'🤍🖤* Глава 7*🖤🤍'
Ги-хун неохотно приоткрыл глаза, застонав от усталости, потому что его мышцы отказывались просыпаться и двигаться. Его глаза привыкли к свету, и он понял, что Ин-хо больше нет рядом. Он со вздохом откинулся на подушку, злясь на себя за холодное разочарование от того, что его там не было.
Ги-хун натянул брюки поверх трусов, но оставил белую футболку. Ин-хо не было ни в гостиной, ни в ванной, хотя на его обычном месте за столом стояла тарелка с рисом и холодным супом. Телевизор был включён, и на экране были видны игроки, слоняющиеся по общежитию. Должно быть, завтрак ещё не подали, потому что он видел, как игроки парами или небольшими группами входили и выходили из ванной в нижней части экрана.
Поскольку некоторые игроки были в туалете, а доска не была видна, сосчитать их было невозможно. Он надеялся, что после инцидента с Джун Хи ночь прошла спокойно. Он поискал её на экране и с облегчением увидел Дэ Хо и остальных на их обычном месте, но её там не было. Он вспомнил, как Ин Хо сказал, что она вернётся в общежитие после завтрака, если ей станет лучше. Он надеялся, что с ней всё в порядке, хотя в глубине души ему хотелось, чтобы её признали непригодной к игре и всё равно отправили домой. Ги Хун наблюдал за ними, пока ел, и от осознания того, что большинство этих людей, может быть, даже Дэ Хо, Хён Джун, Джун Хи, Ён Сик, не будут здесь к концу дня, у него в животе всё переворачивалось. Он отодвинул от себя остатки риса, съев половину.
Ён Сик всё ещё был среди них, несмотря на вчерашние события, хотя и сидел в стороне один, обхватив колени и уставившись в пустоту. Ги Хун сочувствовал его мучительной скорби, ведь его собственная мать умерла из-за долга, который он на них повесил.
Через некоторое время Ги Хун услышал, как открылись двери лифта, и Ин Хо вышел, одетый в форму фронтмена.
«VIP-персоны лично прибыли на финальные две игры, я только что поприветствовал их. Они рады встрече с вами». — сказал Ин-хо, его голос был искажён цифровым звуком, пока он не снял маску.
— Ура, — скучающе сказал Ги-хун. — Мне не нужно носить маску, да?
«Большинство работников не знают, что ты ещё жив, это не входило в их обязанности. Но только избранные работники будут обслуживать VIP-персон, так что тебе не придётся носить маску в VIP-зале. В коридорах и везде, где это необходимо, да. О, и я заказал для тебя костюм. Я верю в тебя, Ги Хун, что ты не сделаешь того, что сделал прошлой ночью с Джун Хи».
Ги-хун отодвинул свой стул, чтобы встать лицом к лицу с мужчиной. — Что, проявить каплю человечности, которой, кажется, не хватает всем в этой адской дыре?
Ин Хо вздохнул, бросив маску на диван и пригладив волосы. Ги Хуну не нравилось, когда он так их зачёсывал, это делало его холодным и отстранённым. «Просто помни, что я сказал вчера вечером: если здесь что-то пойдёт не так, это, скорее всего, закончится смертью многих людей. Мы не боимся начать с чистого листа, если это значит, что игры будут в безопасности».
Ги-хан отвернулся от него, не в силах смотреть на то же лицо, которое так мирно спало в дюйме от него всего несколько часов назад. Всякий раз, когда Ги-хан позволял себе приблизиться к Ин-хо, он лишь напоминал себе, как низко он пал в этой жизни. В каком-то смысле ему было жаль его.
— Вчера вечером была драка? — спросил Ги-Хун, наливая себе щедрую порцию чёрного кофе и ставя чашку на поднос.
— Да. Пятнадцать игроков были убиты, как из команды X, так и из команды O.
Кофе выплеснулся из кружки Ги Хуна, когда он чуть не уронил её. — Пятнадцать? Значит, теперь двадцать восемь игроков?
Ин-Хо согласно хмыкнул. «Судя по всему, это было довольно жестоко с обеих сторон. Разгорелся спор, и игроки «Икс» начали драку после того, как один из них сошёл с ума, обвиняя игроков «О» в смерти всех остальных».
“Что ж, в их словах действительно есть смысл”.
Ин-хо усмехнулся. — И лицемерие продолжается, не так ли?
Ги Хун не обратил на него внимания, вытирая пролитый на стол кофе салфеткой. — Ты не видел Джун Хи?
“Да”. Ин Хо стянул с рук кожаные перчатки. “С ней все в порядке, как и с ее сыном Ким Ын Шин. Очень скоро она вернется в общежитие, чтобы быть с другими игроками. Завтрак почти закончен.”
Ги хун потыкал в рис палочкой для еды.
— Тебе нужно подготовиться. Твой костюм висит в гостевой комнате.
Гихун заметил, что он перестал называть комнату «своей» и стал называть её «комнатой для гостей», и смутно задумался, значит ли это, что он стал делить комнату с Инхо, или Инхо настолько зол на него, что снова понизил его до статуса временного гостя.
Ги-Хун встал, молча прошёл в гостевую комнату и закрыл за собой дверь. Костюм висел на крючке на двери шкафа. Он был тёмно-зелёным, скорее цвета очень тёмного мха, и явно напоминал по цвету игровые комбинезоны. К нему прилагались белая рубашка и галстук того же зелёного цвета, а также чёрные кожаные туфли. На груди пиджака белой нитью была вышит элегантно оформленный номер «456». Он также заметил маленькие золотые запонки 456-й пробы на манжетах. Они определённо любили перегибать палку.
Ги-хун вздохнул, прежде чем войти в ванную, чтобы принять душ, почистить зубы и привести в порядок волосы. Он надел костюм, глядя на себя в зеркало. Костюм был подозрительно хорошо сшит, и Ги-хун старался не думать о том, как им удалось так точно подогнать его по фигуре. Он покрутился перед зеркалом, глядя на себя. На самом деле он выглядел… довольно неплохо. Он покачал головой, гадая, что, чёрт возьми, с ним не так, и вышел из комнаты.
Ин Хо сидел на диване и смотрел в камеру, хотя его взгляд был слишком остекленевшим, чтобы Ги Хун мог подумать, что он действительно следит за происходящим. Он встал, услышав шаги Ги Хуна, и Ги Хун услышал, как он очень тихо втянул воздух, окинув взглядом его тело.
Ин Хо кивнул, на секунду поджав губы, и Ги Хун мог бы поклясться, что увидел, как мужчина покраснел.
— Хорошо, — Ин Хо откашлялся. — Хорошо, выглядит… Он снова кивнул, шумно выдохнув, и отвернулся, чтобы взять перчатки с подушки дивана. — Э-э, Джун Хи вернулась, — он указал на экран.
Джи-хун огляделся и увидел, что она сидит в окружении группы людей, которые смотрят на неё и, очевидно, засыпают вопросами. Её лицо было бледным и усталым, а у ног стояло несколько полных пакетов молока. Джи-хун улыбнулся.
— Нам пора. Мы должны поприветствовать VIP-персон до начала игры. Вот, это твоя маска.
Ин-хо указал на стол, где стояла большая золотая мозаичная маска лошади. Она сверкала на свету, изящно выполненная, с сердитыми глазами, открытым ртом и раздутыми ноздрями.
“ Почему именно лошадь?
«Лошади по знаку зодиака очень легко приспосабливаются, жизнерадостны, решительны и независимы, но также очень упрямы, вспыльчивы и эгоцентричны».
— Но я родился в год Тигра, — сказал Ги Хун.
Ин-хо неуверенно хмыкнул в знак согласия. Он натянул маску на лицо, закрепил её и осторожно натянул капюшон на волосы.
“Хорошо, какой у вас знак зодиака?”
“Дракон”.
Ги Хун закатил глаза. “Конечно”.
Они вошли в лифт, и маска тяжело давила на лицо Ги-хуна. Ему не нравилось, что он ничего не видит, и это его очень нервировало. Ин-хо провёл его по запутанному лабиринту коридоров, пока они наконец не добрались до другого лифта. Чтобы подняться наверх, потребовалось время, гораздо больше, чем от диспетчерской до покоев фронтмена. Лифт звякнул, и, когда двери открылись, послышалась спокойная джазовая музыка. Стены были насыщенного лавандового цвета, украшенные всевозможными тропическими растениями и странными картинами. Он посмотрел на одну из них, на которой была изображена обнажённая женщина, спящая на спине тигра, и в замешательстве нахмурился.
Это чувство усилилось в десять раз, когда они вошли в большое помещение в конце коридора. Если он и думал, что костюм был слишком вычурным, то это было ничто по сравнению с этим. Комната была такого же тёмно-фиолетового цвета, по всей комнате стояли золотые кушетки, обращённые к очень большому затемнённому окну. Комнату украшали большие растения и пальмы, а также странные картины. На некоторых кушетках чувственно лежали женщины в обтягивающих тёмно-фиолетовых комбинезонах и масках птиц. Один из них засовывал в рот VIP-клиенту виноград, а другой обмахивал их большой ладонью. Они разговаривали и неприлично громко смеялись. Ги-хун был в ужасе, и это было заметно по его лицу, когда Ин-хо толкнул его локтем.
Их было пятеро, хотя Джи-хун видел только их затылки. На них тоже были маски, очень похожие на маску Джи-хуна, но с другими животными. Джи-хун посмотрел на Ин-хо, который, казалось, почувствовал его замешательство и нерешительность. Он положил руку ему на плечо и жестом пригласил его пройти вперёд. Они вышли вперёд, и Джи-хун увидел, что все они лениво развалились на своих местах, и у каждого было по двухместному дивану. Все они были мужчинами, одетыми опрятно, хотя некоторые носили чуть более интересные костюмы. Двое были довольно толстыми, а остальные — худыми.
Они замолчали и с любопытством посмотрели на них.
— Если вы не против, я бы хотел привлечь ваше внимание, — заговорил Ин Хо на странном языке, который Ги Хун сразу узнал как английский, но сам почти не знал английского. Было странно слышать звуки, исходящие из уст Ин Хо. — Я бы хотел представить вам особого гостя. Игрока 456.
Ги Хун узнал цифры и напрягся, когда все уставились на него.
— А! Вот он! — Самый крупный мужчина указал на него толстым пальцем. На нём был чёрный смокинг с уродливым жёлтым узором пейсли. — Эй, я думал, ты сказал, что он не будет носить маску. Дай мне его увидеть.
— Конечно, — сказал Ин-хо, выжидающе глядя на Ги-хуна. Ги-хун уставился на него в ответ, не понимая, чего они оба хотят.
— Сними маску, Ги Хун. — сказал он по-корейски.
Потные руки Ги-хуна поднялись к его голове, снимая с неё конскую голову. Ин-хо взял её у него и отложил в сторону.
— Что случилось с твоими волосами? Мне нравились длинные. — сказал толстый американец. Он указал на свои волосы, и Ги Хун машинально потянулся поправить их.
— В прошлый раз вы застали нас врасплох, мистер 456, — сказал высокий мужчина с французским акцентом, в классическом чёрном смокинге и золотой маске пантеры, стоя в другом конце комнаты. — Мы не ожидали, что вы попытаетесь сдаться, когда дойдёте до конца.
Другой пожилой американец в маске медведя и бежевом костюме в цветочек, похожем на антикварный диван, издал восторженный возглас согласия. «Вот это было захватывающе. Я никогда не видел ничего подобного за двадцать одну игру, которую я посмотрел. А потом тот парень — какой у него был номер? — а, не помню, ударил себя ножом в горло, и вы победили?» Он рассмеялся. «Этого я
не ожидал».
“Да, я действительно рассчитывал на то, что этот мальчик победит вместо тебя ...” Китаец в маске тигра фыркнул, обнажив длинные золотые зубы на подбородке. Его костюм был черным с вышитыми на нем алыми узорами в виде деревьев и листьев. “У меня было при нем довольно много денег”.
Ин Хо тихо переводил для Ги Хуна, в котором уже закипал гнев. Он старался сохранять нейтральное выражение лица, жалея, что не надел эту дурацкую маску.
“Итак, 456”. Крупный американец начал снова. Он поднял голову, и Джи-хун увидел седую бороду под его маской сердитой гориллы и зубы, достаточно длинные и острые, чтобы их можно было порезать. Он лежал поперек дивана, приподняв верхнюю часть тела, сцепив пальцы рук у живота и скрестив уродливые босые ноги. “Я думаю, нам всем любопытно узнать, почему вы вернулись на игры, в конце концов, вы вернулись домой с тридцатью восемью миллионами долларов. Или ты их уже потратил?
Все они отвратительно рассмеялись, и Ги-хун напрягся, сдерживая желание сжать кулаки. Он заметил, как Ин-хо слегка наклонил голову в его сторону, словно призывая его не говорить глупостей. В любом случае, это не имело особого значения, он сомневался, что кто-то из них понимает корейский, а Ин-хо, скорее всего, просто изменил бы его слова.
«Я потратил деньги только на то, чтобы выследить это место и положить конец играм. Большая часть денег у меня по-прежнему есть».
Все они выжидающе уставились на Ин Хо, и после короткой паузы он заговорил по-английски.
VIP-персоны переглянулись, некоторые с любопытством подались вперёд.
— Неужели? — ухмыльнулся француз. — И почему же? Ты был никем, просто жалким игроком, и эти игры дали тебе второй шанс.
О, так Ин Хо действительно повторил то, что сказал. На щеке Джи Хуна задергался мускул, он изо всех сил старался сохранять спокойствие. — Тысячи невинных людей убиты. У них не было второго шанса, и они не заслуживали смерти.
Американец в костюме в цветочек усмехнулся. «В любом случае, эти люди не приносят пользы обществу, кому какое дело? Ты не был образцовым гражданином, я слышал, что ты отказался от медицинской страховки своей матери ради дополнительных денег на ставки».
Важные персоны разразились шокированным и возбужденным ропотом.
— Вы думаете, что раз они борются, то заслуживают того, чтобы их зарезали, как свиней? — выпалил Ги Хун, и смех стих.
— Скажите мне, 456. Сколько игр, по-вашему, закончилось до того, как они были доиграны? — спросил худощавый молодой американец с громким голосом. Дама в фиолетовом платье держала для него бокал шампанского, пока он сидел, широко расставив ноги, на диване, вытянув руки вдоль спинки. — Потому что их гораздо меньше, чем вы думаете. И сколько игр, по-вашему, продолжалось после того, как игроки возвращались домой и понимали, что их жизнь осталась такой же, как и прежде? Все они. Даже ты вернулся, не так ли? И что это тебе говорит?
«У многих людей, которые не стали бы возвращаться в игры, так и не было такой возможности». — подтвердил Ги-Хун.
«Ну, ничто не идеально, просто так устроены игры. Так было всегда, с 80-х годов».
Ги Хун был в замешательстве. Почему он был единственным, кто считал, что это неправильно?
— Вы бы так же думали, если бы соревновались американцы? — упрекнул Ги-хун.
Ин Хо застыл на месте, почтительно сложив руки за спиной.
— Ну что? Что он сказал? — спросил один из них. — Я слышал, как он произнёс слово «американец».
— Он… хочет знать, почему американцев интересуют корейские игры. Он хочет знать, не выгоднее ли проводить игры в Америке. — сказал Ин Хо, и Ги Хун понял лишь то, что он сказал, и подавил ухмылку.
“Что ж, это хорошая мысль, 456”. Сказал толстяк, услышав улыбку в своем голосе. “Но вы не знали об играх в Корее до того, как вас пригласили”.
Мужчина наклонился вперёд на своём стуле. — Откуда вы знаете, что в других местах уже нет игр?
Ги-хун почувствовал, как по его венам пробежал холод, а лёгкие сковало льдом. Это не могло быть правдой, не так ли? Он просто подначивал его. Но что, если это было правдой? Что, если «Игры кальмаров» проводились не только в США, но и в других местах? Сколько их могло быть? В Корее не могло быть больше одной игры, слишком много людей пропадало бы каждый год, чтобы это осталось незамеченным.
Ги-хуну потребовалось три года ежедневных поисков, чтобы найти хоть какие-то доказательства того, что это место вообще существует. Если то, что говорил этот американец, было правдой, это было невозможно.
Игры было бы невозможно остановить.
— Так что, даже если бы тебе каким-то образом удалось в одиночку положить конец этим играм, это лишь небольшая потеря в очень большой системе, друг мой.
Он слышал, как они все смеются, несмотря на приглушённый звон в ушах, и шок явно отразился на его лице. Ги-хун взглянул на Ин-хо, и, хотя на мужчине была маска, он понял, что тот смотрит на него.
— Как ты думаешь, кто победит на этот раз, раз ты больше не участвуешь? — спросил молодой американец в белом смокинге с чёрными лацканами и галстуком-бабочкой. И все они взволнованно посмотрели на Ги Хуна.
Кровь в жилах Ги-хуна снова закипела. Они делали ставки на них, как на лошадей на ипподроме. Как будто они не были людьми со своими жизнями и семьями.
“Я не хочу участвовать в пари”.
— Да ладно тебе! — настаивал молодой американец. — Я знаю, что ты бросил играть, но давай! Что ты думаешь?
Джи Хун сжал челюсти, пытаясь выровнять дыхание. «Я хочу, чтобы игрок 222 победил».
Молодой американец уставился на него, откинувшись на спинку стула. — Правда? Какой интересный… амбициозный выбор.
“Еще раз, кто это?” Пропищал толстяк.
“Та женщина, у которой только что родился ребенок”. Ответил француз.
— Конечно, как я мог забыть! Ещё одно достижение! Было бы странно, если бы она родила во время одной из игр. — Он усмехнулся, и остальные засмеялись.
Ги Хун в ярости выдохнул и сделал шаг вперёд. Ин Хо встал перед ним, прежде чем он успел что-то сделать, и жестом указал на всех. — Как насчёт того, чтобы узнать, что это за пятая игра?
VIP-персоны одобрительно зашумели, поднимая свои бокалы с шампанским. Ин-хо подошёл к затемнённому окну, за которым был накрытый чёрным одеялом предмет странной формы. Он приподнял край одеяла и стянул его, обнажив светло-голубой стол, разделённый пополам короткой розовой перегородкой, напоминающей кирпичную стену. Слева и справа от стены, перед концом стола, были большие проёмы, а прямо за стеной и перед ней была сетка 15 на 15. Каждый квадрат на вертикальной оси был пронумерован от A до O, а на горизонтальной оси были проставлены цифры от 1 до 15. Такая же сетка была нарисована по обе стороны от самой стены. Там также были три маленькие белые чаши: одна с маленькими белыми камешками, другая с маленькими красными камешками, а третья была наполнена маленькими длинными плоскими брусками разной длины. Ги Хун сразу же узнал её.
Линкор.
VIP-персоны наклонились вперёд в своих креслах, а те, что сидели сзади, прищурились.
“Эй, что это?” Спросил тощий американец.
— Кажется, это линкор, — ответил француз, стоявший впереди.
— О! В детстве я любил эту игру! Хорошо в дождливый день. — Толстый американец потёр руки. — Это будет интересно.
— Верно, пятая игра — «Морской бой». Кажется, вы все знакомы с правилами? — сказал Ин-Хо.
“Да, но как это будет работать с людьми?”
— Я никогда не играл в эту игру в детстве, но, кажется, знаю правила. Не могли бы вы объяснить их ещё раз? — попросил тощий американец.
— Как ты мог не сыграть в это? Вы, молодёжь, меня раздражаете.
Ин-хо перебил его. — Конечно. Позвольте мне объяснить, как будет работать эта игра.
Ин Хо взял со стола маленький пульт, поднял его и нажал на большую кнопку. С крыши начал спускаться проектор, пока не появилась картинка маленькой жёлтой комнаты. Она была похожа на ту комнату, в которой Джи Хуна заставили выбрать жилет с номерами от 1 до 16 в игре «Ступеньки», указывающими на порядок игры. Там были те же манекены, а большой промежуток посередине указывал на две команды. Жилеты были розовыми с чёрными цифрами, на концах жилетов было написано «КАПИТАН». Остальные были пронумерованы: на двух жилетах с каждой стороны было написано «5», на двух — «4», на трёх — «3», на четырёх — «2» и на двух — «1».
«Как вы можете видеть, игроков попросят разделиться на две команды, и каждый выберет жилет. Каждый игрок — это боевой корабль, и номер на его жилете будет соответствовать количеству квадратов на сетке, которые он займёт. Один игрок в каждой команде будет капитаном. Игроков попросят сесть или лечь на сетку в любом месте по их выбору, но они должны лежать только горизонтально или вертикально и только на прямой линии — например, на трёх квадратах подряд. Они не могут менять своё положение после того, как оно было выбрано. Капитаны по очереди называют выбранную ими координату, и цветной камень кладётся на соответствующий квадрат на противоположной стороне, а то же место на их сетке на стене закрашивается, чтобы напомнить команде, какие квадраты они уже выбрали. Красный камень означает попадание, когда квадрат, к которому прикасается игрок, выбран, а белый камень означает промах. Когда все квадраты, к которым прикасается игрок, поражены, его корабль тонет, и он выбывает. Побеждает та сторона, которая успешно потопит все корабли противоположной команды, а капитан противоположной команды выбывает из игры.
Ин Хо говорил довольно долго, оставив Ги Хуна стоять в оцепенении, пока VIP-персоны внимательно слушали. К счастью, Ги Хун уже знал, как играть в «Морской бой», но чем больше он думал об этом, тем сильнее у него сводило живот, а в горле першило. Если бы сами игроки были кораблями, то к тому времени, как одной команде удалось бы потопить другую, большинство из них, скорее всего, были бы мертвы, а одна команда гарантированно погибла бы.
— А, понятно. — Молодой американец откинулся на спинку дивана, взял свой бокал с шампанским у женщины, сидевшей рядом с ним, и обнял её. — Участникам команды разрешено обсуждать следующую координату, или это полностью зависит от капитана?
«Игроки могут обсуждать друг с другом ходы, но они должны сделать свой ход в течение двух минут, чтобы игроки не затягивали игру».
— Ого, это действительно может сократить число участников до нескольких человек. Интересно, кто выйдет в финал? — заметил мужчина в маске тигра.
Молодой американец быстро сделал большой глоток шампанского и помахал пальцем. «Ставлю на 120-ю участницу, — громко крикнул он. — Она аутсайдер, но после вчерашнего вечера мы знаем, что она довольно крутая».
“Да, но в этой игре может быть не так много стратегии ...” Ответил француз. “Игроки выживут только благодаря удаче. Точно так же, как наш друг 456 сделал в игре glass stepping stones три года назад, да? Он сложил руки, глядя на Ги Хуна.
— О, я помню это! Ты изначально выбрал номер один, не так ли? А потом тот парень хотел поменять тебя на шестнадцатое! — пожилой американец в бежевом костюме рассмеялся, указывая пальцем на Ги-хуна. — Должно быть, за тобой присматривает какая-то странная высшая сила, друг мой.
Ги-хун посмотрел на Ин-хо, который переводил для него. Это было первое, с чем Ги-хун согласился, хотя он думал скорее о том, чтобы превратить его жизнь в ад, чем о том, чтобы присматривать за ним.
Ги-Хун краем глаза заметил движение и, повернувшись, увидел, как на проекторе начинают появляться игроки.
— О, вот и они! — Толстый американец захлопал в ладоши. — Эй, принеси-ка мне ещё один! — крикнул он одному из рабочих, одетому во всё чёрное и держащему в руках серебряное блюдо с бокалами для шампанского.
Ин Хо отошёл в сторону, приглашая Ги Хуна следовать за ним. Игроки вошли в комнату, тихо переговариваясь и указывая на манекены перед собой.
Женский голос зазвучал с экрана. «Внимание, игроки. У вас есть десять минут, чтобы разделиться на две команды по четырнадцать человек. Каждая команда должна выбрать капитана, а остальные игроки должны выбрать один из пронумерованных жилетов. Повторяю…»
VIP-персоны разговаривали и смеялись между собой, пока игроки переживали из-за того, какой может быть игра и что будут означать числа. Он не понимал, о чём они говорят, хотя ему было всё равно. Ненависть горела в нём так ярко, что его кожа была горячей на ощупь, но ему каким-то образом удавалось сохранять невозмутимое выражение лица, хотя он чувствовал, как на лбу у него выступает пот. Он посмотрел на Инхо, который слегка повернул к нему голову.
Неудивительно, что Джун Хи, Хинун Джу, Дэ Хо и Ён Сик предпочли оказаться в одной команде с большинством других игроков «X», а более агрессивные игроки «O» остались в своей команде, и две команды сформировались довольно быстро.
Команды тесно сгрудились на своих сторонах поля, и Ги Хун увидел, как один из игроков протянул Хён Джу капитанскую майку, а многие другие кивнули в её сторону. Она в шоке посмотрела на майку, оглядела их и медленно взяла её. Он увидел, как она спросила: «Ты уверен?», и остальные отчаянно закивали. Она нервно надела майку, глядя перед собой остекленевшим взглядом. Остальные выбрали свои номера на футболках, а другая команда выбрала 100-го игрока своим капитаном, хотя казалось, что он просто выхватил его.
Таймер отсчитывал последние пятнадцать минут, и диктор снова заговорил.
“Игроки, пожалуйста, пройдите в соседнюю комнату”.
Желтые двустворчатые двери между манекенами распахнулись, и Ги-хун смутно различил большую комнату с голубым полом и что-то похожее на розовую кирпичную стену в центре. Ин-хо дважды нажал на кнопку пульта, и проектор начал подниматься, а шторы, закрывавшие большое окно, начали раздвигаться.
За окном виднелась большая синяя комната, которую видел Ги-Хун, с почти точной копией розовой стены и белых решёток, которые были на столе. Хотя эта стена была намного выше, а за каждой решёткой находилась платформа на вершине лестницы, предположительно для капитанов. С каждой стороны рядом с решёткой лежала кучка больших красных и белых камней. Вдоль всех четырёх стен комнаты стояло несколько розовых охранников с винтовками. VIP-персоны радостно закричали и захлопали в ладоши, когда игроки вошли в комнату и огляделись. Ин-хо нажал на другую кнопку, и теперь можно было услышать звук от различных скрытых микрофонов по всей комнате.
«Корабль! Это корабль, я был прав!» Один из игроков «О» яростно тряс своего друга, в то время как другие игроки в страхе смотрели на свои номера.
Он видел, как Хён Джу разговаривает с остальными, но не слышал её из-за криков игрока, стоявшего ближе к микрофону. Он хотел, чтобы они ушли и он мог нормально их слышать. Поскольку все они были в одной команде, существовала вероятность, что к концу игры их всех убьют, если они проиграют. У Ги Хуна болел живот от постоянного беспокойства, словно его пронзали кинжалом.
“Вниманию игроков, пятая игра - Морской бой”.
Ги Хун внимательно слушал, как объясняются правила на языке, который он понимал. Он видел, как Джун Хи в футболке с цифрой «3» спорит со своим бывшим парнем, на футболке которого была цифра «5». На Дэ Хо тоже была цифра «5», а на Ён Сике — «3».
Солдат-треугольник подошёл к группе и остановился в нескольких метрах от них.
“ Капитаны, пожалуйста, выступите вперед.
Игрок 100 посмотрел в другую сторону, пока не заметил Хён Джу. Он окинул её взглядом с ног до головы, нахмурившись. Они подошли к охраннику, который протянул им монету в 500 вон.
«Мы подбросим монетку, и победитель пойдёт первым. Ап или Дви?»
“Ап!” - Быстро сказал игрок 100.
Хен Джу посмотрела на него. “Дви”.
Солдат подбросил монету высоко в воздух, и она с приглушённым металлическим звоном ударилась о другую его перчатку. Он поймал её и хлопнул по тыльной стороне другой перчатки.
— Ап! — крикнул он, и другая команда разразилась радостными возгласами. Команда Хён Чжу испуганно переглянулась. Хён Чжу вернулась к группе, и несколько человек похлопали её по спине.
«Игроки, пожалуйста, пройдите к сетке со стороны вашей команды. У вас есть десять минут, чтобы обсудить расположение кораблей вашей команды. По истечении десяти минут вы не сможете изменить своё расположение. Напоминаем, что вы не можете меняться жилетами. Если вас поймают на том, что вы смотрите на сторону противоположной команды, вы будете выведены из игры. Игроки на более длинных кораблях, пожалуйста, разместите свои жилеты на квадратах, до которых вы не можете дотянуться».
Команды направились к своим сторонам, разделённым высокой стеной, и начали перешёптываться и показывать друг на друга. В конце концов, таймер отсчитывал последние 30 секунд, и все игроки заняли выбранные ими места. Команда Хён Чжу была довольно равномерно распределена по полю: несколько человек стояли по краям, а некоторые — в середине, и ни один корабль не соприкасался с другим. Джун Хи лежала на трёх клетках вдоль левой стены внизу. Дэ Хо лежал рядом с ней, вытянувшись горизонтально по направлению к центру на своих пяти клетках, используя куртку, чтобы растянуться на двух клетках под ногами. Ён Сик лежал на противоположной стене ближе к верхней части сетки. Игрок 333, бывший парень Джун Хи, лежал вертикально в нескольких клетках выше Дэ Хо, его голова касалась верхней части сетки у стены. Остальные игроки, две единицы, четыре двойки, одна тройка и две четвёрки, были разбросаны по полю. Двойки сидели, согнув ноги, на следующем квадрате, а тройки и четвёрки свернулись калачиком на своих маленьких квадратах 2 на 2 фута. Команда противника выглядела совсем иначе, хотя и была так же хаотично расставлена, как и команда Хён Джу.
В детстве Ги Хун всего несколько раз играл в «Морской бой» и понятия не имел, существуют ли какие-то стратегии для победы. Если они и были, он молился, чтобы хотя бы один человек в команде Хён Джу их знал.
— Пять, четыре, три, два, один. — Диктор начал обратный отсчёт, когда по обе стороны от стены встали два стража. — Время на обдумывание закончилось, не покидайте свои позиции. Капитаны, пожалуйста, поднимитесь на платформы у основания ваших бортов.
Хён Чжу и Игрок 100 поднялись по своим лестницам и посмотрели на доску внизу. Ин Хо взял миску с плоскими блоками и повторил позу игроков на маленькой копии доски на столе.
«Когда солдат с вашей стороны поднимет руку, у вас будет две минуты, чтобы сделать ход. Начинайте».
Хён Джу видела, как охранник на противоположной стороне поднял руку, но больше ничего не могла разглядеть за стеной. В комнате стояла почти полная тишина, но Ги Хун слышал тихий шёпот игроков из команды 100-го.
— G8! — закричал он. Хён Джу посмотрел на доску.
“G8”. Диктор повторил. “Мисс”.
Дэ-хо приподнялся и уставился на свои ноги, тяжело дыша. Другой охранник взял белый камень, прошёл по доске и положил его на клетку под ногами Дэ-хо слева от него, рядом с другим игроком, который закрывал одну клетку. Они оба широко раскрытыми глазами смотрели на камень между ними и друг на друга. В это же время Ин-хо подошёл к столу, осторожно взял маленький белый камень и положил его на клетку G8.
Хён Джу поправила волосы, растрепавшиеся из-за лака на ногтях, и несколько волосков прилипли к поте, выступившему на лбу. Охранник с её стороны поднял руку.
Команда посмотрела на неё и ничего не сказала. Ги-хун видел, как она изучает квадраты.
“Ч..... 14”. - Сказала она.
“H14. Попадание”.
Команда ликовала, а Хён Джу отчаянно размахивала руками, испуганно прижимая палец к губам.
— Заткнись! — прошипела она. — Не шуми, они услышат, где ты!
Игроки тут же замолчали. Ги Хун видел, как все в команде 100 смотрели на человека с правой стороны их доски, когда рядом с его животом положили красный камень. Другой охранник подошёл к стене и нарисовал красным крестом квадрат H14 со стороны Хён Джу.
“F15!” Закричал игрок 100.
Ён Сик сел и в ужасе уставился на остальных.
“F15. Попадание”.
Охранник поднял красный камень и, перешагнув через решётку, положил его туда, где была голова Ён Сика, который теперь опирался на руки, заведённые за спину.
Хён Джу пропустил следующие несколько ходов, как и Игрок 100.
“N14!” Игрок 100 вызван.
Хён Чжу посмотрела вниз, на правый нижний угол доски, и потерла лоб, когда игрок поднял на неё взгляд.
“N14. Попадание”.
Игрок 100 ударил кулаком по воздуху. На одну из клеток игрока 040, игрока 2, был положен красный камень. Он побледнел. Ещё один удар, и он выбывает.
Хён Джу пропустил следующие три хода. Игроки опускали руки каждый раз, когда слышали страшное слово «промах».
Игрок 100 окружил Игрока 040 белыми камнями, пока не остался только один квадрат, который можно было выбрать. Он сильно дрожал в ожидании следующего хода.
“О14!”
— Нет! Нет! — закричал игрок 040, оглушительно громко в тишине комнаты. У Ги-хуна засосало под ложечкой, когда вооружённый охранник подошёл к игроку с винтовкой наготове.
«O14. Попадание! Вы потопили линкор!»
Грохот выстрела заглушил радостные возгласы другой команды, и игрок 040 рухнул на сетку, мёртвый. Охранник пнул его, чтобы он убрал руки и ноги на свои места.
“Игрок 040 выбывает”.
Хён Чжу схватился за перила платформы, и все с широко раскрытыми глазами уставились на лужу крови, которая растекалась под мёртвым игроком.
“Внимание, осталось 30 секунд”.
— Э-э, — Хён Джу покачала головой, изучая сетку на стене, на которой была изображена доска противоположной команды. — D10.
Игрок в жилете с цифрой «1» вскочил с колен. Он встал, поворачиваясь на месте и снова и снова проверяя свою координату на сетке. Он схватился за волосы. «Нет… О боже». Ги-Хун услышал, как эти слова сорвались с его губ.
«D10. Попадание! Вы потопили линкор!»
Некоторые игроки со стороны Хён Джу выглядели взволнованными, но большинство остальных выглядели больными.
Раздался ещё один выстрел, оборвавший сдавленный крик. Квадрат D10 на стене Хён Чжу был закрашен красной краской из баллончика.
В течение следующих нескольких ходов игрок, находившийся в нижней части доски, был поражён дважды из четырёх квадратов, а Хён Чжу удалось поразить ещё одного игрока из неизвестного количества квадратов. Обе доски начали заполняться промахами.
Хён Джу нанёс ещё один удар, определив направление, в котором двигался один из их игроков. Игрок 100 пропустил следующие два хода, громко выругавшись, когда изо рта у него брызнула слюна.
“C3!” Уверенно крикнул Хен Джу.
«C3. Попадание! Вы потопили линкор!»
Игроки из её команды тихо радовались, показывая ей большие пальцы вверх. Согласно сетке, на которой появился ещё один красный крестик, она потопила корабль размером в 4 клетки и теперь потопила два из тринадцати кораблей.
Игрок 100 нашёл один из кораблей «2» Хён Чжу, из-за чего был застрелен другой игрок. Затем он нашёл ещё один корабль «2», выкрикивая координаты вокруг игрока, пока не смог определить направление. За это время Хён Чжу удалось нанести только два удара в разных местах.
“М4!” Сказал игрок 100.
«M4. Попадание! Вы потопили линкор!»
Выстрел, ещё один мёртвый игрок. Ги-хун видел, как Джун-хи дрожала, закрывая уши, когда убили ближайшего к ней игрока.
— Ого, я рассчитывал, что команда этой девушки выиграет, но теперь я думаю, что победит старик!». Молодой американец громко рассмеялся.
“Посмотрим”. Китаец уставился на него.
Ги-хун посмотрел на Ин-хо, который смотрел в окно. Ги-хуну очень хотелось что-то сказать, но он не мог. Он больше не хотел этого видеть и проклинал себя за то, что хотел вернуться в квартиру Ин-хо. Но, по крайней мере, её здесь не было, по крайней мере, она была отрезана от мира, как дом в облаках.
Хён Джу нашла ещё один линкор, в который она уже попала, и успешно потопила «тройку» за два хода. Она казалась странно отстранённой от смертей, которые была вынуждена причинять, хотя он полагал, что в этом был смысл.
“H4?” Игрок 100 запнулся.
Дэ Хо резко повернул голову, и Джун Хи встретилась с ним взглядом.
“H4. Попадание!”
Стражник подошёл к Дэ Хо и положил красный камень на грудь Дэ Хо. Сердце Ги Хуна упало. Предстояло ещё много ходов, а найденный корабль часто топили в течение следующих нескольких ходов.
“О7”. Объявил Хен Джу.
С другой стороны раздался болезненный крик. Ги-хун оглянулся и увидел, что мужчина на площади, схватившись за волосы, раскачивается взад-вперёд.
— О7. Попадание! Вы потопили линкор! — эхом отозвался женский голос.
Розовая стражница подошла к плачущему игроку и повернула к нему голову. — Нет! Нет, пожалуйста, не надо!
Мужчина вскочил и со всех ног бросился прочь от стражника. Команда Хён Чжу развернулась, когда мужчина появился на их стороне и закричал от страха. Розовая стражница прицелилась и нажала на спусковой крючок. Мужчина с криком упал на землю и покатился по твёрдому синему полу. Все молча смотрели на его неподвижное тело, пока не появились два стражника и не оттащили игрока обратно на его квадрат, оставляя за собой длинный кровавый след. Ин-хо положил крошечный красный камешек на квадрат O7.
— Люблю, когда они убегают. — ухмыльнулся француз. Ги-хун встретился взглядом с мужчиной сквозь маску, и они уставились друг на друга. Ги-хун почувствовал, как у него засосало под ложечкой, но не мог объяснить почему, пока его не отвлек голос Игрока 100.
“Н9”.
Дэ-хо посмотрел вниз, где на единственной клетке H9 рядом с его ногами сидел игрок. Мужчина дрожал, из его рта вырывались тихие всхлипывания, а по лицу стекал пот. — Пожалуйста… — Он потянулся к Дэ-хо.
Дэ Хо дышал неглубоко, казалось, что он замерз.
— H9. Попадание! Вы потопили линкор!
Мужчина начал дрожать от рыданий, когда по всей стене эхом разнёсся победный крик Игрока 100.
Охранник подошёл к нему, и мужчина медленно поднял на него взгляд, прикрыв глаза рукой.
Дэ Хо подпрыгнул, когда мужчина получил два выстрела в грудь. Его глаза были невероятно расширены, челюсть отвисла, когда он смотрел на мертвеца перед собой, все его тело тряслось. Охранник подтягивал конечности мужчины к его телу до тех пор, пока большая часть его тела не свернулась калачиком на площади у ног Дэ Хо. Дэ Хо сильно вздрогнул, когда охранник проходил мимо него, закрыв лицо руками.
«Этот мальчик был таким юным», — подумал Ги-хун. Даже если он выберется отсюда живым, это будет преследовать его до конца жизни, и никакие деньги не помогут это исправить.
В течение следующих нескольких минут Хён Чжу потопил три корабля «2» ещё тремя попаданиями, в то время как Игрок 100 потопил один корабль «2», один корабль «3» и один корабль «1».
Ги Хун стиснул зубы, когда игрок 100 потопил корабль «4», находившийся в нижней части их доски. Теперь у Дэ Хо остался один удар, у Ён Сика — один удар, у Джун Хи, игрока 333 и ещё одного игрока, которого Ги Хун не узнал, на жилете было по «2». С другой стороны, у Хён Джу оставалось ещё три случайных удара, и ей нужно было найти два корабля, чтобы потопить пять.
Игрок 100 изучил сетку на стене. Его взгляд упал на случайный удар, который он ещё не продолжил. «G15!»
Из уст Ён Сика вырвался стон, когда все они посмотрели на него. Женщина, сидевшая над ним с буквой «О» на груди, стыдливо отвернулась.
«G15. Попался!» Охранник положил красный камень рядом с тем местом, где он сидел.
Хён Джу сделала ход и попала в десятку, сделав четыре хода подряд. Игрок всё ещё стоял, а значит, ей нужно было угадать верхнюю или нижнюю карту, чтобы сделать пять.
Таймер снова начал отсчёт двух минут, когда охранник с другой стороны поднял руку, показывая, что теперь ход за другой командой. Если бы он угадал H15, Ён Сик был бы убит.
“Е15!” Позвал он.
Ён Сик застонал, закрыв глаза. Он выбрал тот, что был над его головой.
“Е15. Мисс”.
Игрок 100 выругался.
Хён Чжу выбирал между двумя возможными вариантами. «F10».
— F10. Попадание! Вы потопили линкор!
Её глаза расширились, а на лице появилась улыбка. Её команда в тихом ликовании вскинула кулаки, указывая на доску, когда охранник нарисовал на ней крестик, обозначив их первую «пятёрку». Крик. Выстрел.
Ён Сик не праздновал победу. Он подтянул ноги к груди, уставился остекленевшими глазами вперёд и зажмурился, когда раздалась стрельба.
Ги хун затаил дыхание.
“H15”. Игрок 100 ухмыльнулся.
«H15. Попадание! Вы потопили линкор!»
Наступила тишина, нарушаемая лишь тихими звуками ужаса, которые вырывались изо рта Ён Сика. Охранник подошёл к нему.
— Подожди, я… — Он захныкал. Охранник поднял пистолет. Джун Хи уткнулась лицом в ладони, а Дэ Хо, казалось, не мог отвести взгляд, застыв на месте.
— Подожди, нет, нет, нет! ПОДОЖДИ! ОМММ- — его душераздирающие крики оборвались грохотом, и Ги-хун вздрогнул. Он увидел, как Ин-хо повернул голову и посмотрел на него. Никто из игроков не заговорил и не пошевелился.
Охранник поднял руку, указывая Хён Чжу на её очередь. Она до побелевших костяшек сжала перила, глядя на тело Ён Сика. Джун Хи плакала, игрок 333 смотрел на неё с выражением отчаяния на лице.
Американец в бежевом костюме коротко рассмеялся. От этого звука мышцы Ги-хуна напряглись.
— Давно пора, чтобы этот трус получил по заслугам. По крайней мере, теперь он будет с мамой.
Другие игроки фыркнули от смеха. Ги-хун уставился остекленевшим взглядом в окно, отчаянно пытаясь не обращать на них внимания, потому что его вот-вот должна была охватить ярость.
Хён Чжу была вынуждена продолжать, сосредоточив свои усилия на двух случайных ударах, которые она нашла на противоположных сторонах доски. После нескольких ударов и одного промаха она забила четвёрку и тройку, в то время как игрок 100 забил двойку, дама, которая сидела над Ён Сиком.
Теперь остались только Джун Хи, Дэ Хо и Игрок 333, и только у Дэ Хо был удар. С другой стороны, тоже остались три корабля, и у одного из них был удар. Хён Джу быстро подсчитала, что для победы ей понадобится девять ударов. Но она всё ещё не знала, где находятся два корабля.
Хён Чжу сосредоточилась на другом своём сингле и промахнулась.
Игрок 100 назвал координату. Один из квадратов Игрока 333.
Хён Джу назвала координаты. Попадание. Она определила направление, в котором двигался корабль.
Игрок 100. Промах.
Хен Джу. Удар.
Игрок 100. Попадание.
Хен Джу. Бей
Игрок 100. Попадание.
Хен Джу. Удар.
Игрок 100. Удар. Ещё один удар, и игрок 333 умрёт.
Хен Джу. Удар.
“Вы потопили линкор!”
Игрок 100 взревел от гнева, когда другой его игрок «5» был уничтожен. Ги-Хун видел, что Игрок 333 дрожит, хотя и сохраняет невозмутимое выражение лица. Он стоял, уперев руки в спину, на клетке A5, единственной оставшейся без красного камня.
Хён Джу подсчитала, что ей нужно потопить ещё два корабля, чтобы выиграть, но крошечных кораблей всё ещё было очень много.
Игрок 333 закрыл глаза.
— Мён Ги! — тихо позвал Джун Хи. Он закрыл лицо руками. По щекам Джун Хи текли слёзы. Игрок 100 посмотрел на свою доску.
“Эм, H5!”
Все они в замешательстве посмотрели друг на друга. Дэ Хо издал звук.
«H5. Попадание!» Красный камень был помещён на бедро Дэ Хо.
Хён Чжу закрыла лицо руками. «120!» — раздался приглушённый шёпот. Она подняла голову. Игрок 333, Мён Ги, отчаянно указывал на просвет в верхней части сетки. «Иди на A7!»
Хён Чжу посмотрел на A7, затерявшуюся в море промахов. Слишком много промахов сейчас, скорее всего, будут стоить им жизни. Только Джун Хи ещё не нашли.
— A7, — позвала Хён Джу, и Ги Хун увидел, что она затаила дыхание.
“А7. Попадание!”
Хён Чжу в шоке подняла взгляд, и на её лице появилась улыбка, которую вернул ей Мён Ги. Она показала ему большой палец.
“H6!”
“H6. Попал!”
Три из пяти квадратов Дэ Хо были поражены. Казалось, он снова застыл.
Хён Джу позвала А8. Мисс. Команда в ужасе посмотрела на неё.
Игрок 100 крикнул “H7!”
Нога Дэ Хо. Теперь остался только квадрат у него на голове, H3.
“B7!” Хит для Хен Джу.
“H8!”
Дэ-хо захныкал. К его ногам положили белый камень. Теперь Игрок 100 точно знал, где он находится. В следующий ход он умрёт. Ги-хун почувствовал, как к горлу подступает желчь.
Хён Джу откинула волосы с потного лица, тяжело дыша, и воротник её рубашки начал пропитываться потом. Она изучила настенную сетку, испещрённую белыми и красными крестами.
“С7”.
«C7. Попадание! Вы потопили линкор!»
Хён Джу застонала от облегчения. Но ей всё ещё нужно было найти их последний корабль. Если бы ей каким-то образом, с помощью высших сил, удалось найти его с первой попытки, она бы справилась всего за два оборота.
Скрип ботинок по полу вернул внимание Ги-хуна к Дэ-хо. Всё его тело яростно тряслось, когда он бешено вертел головой, оглядывая окружающие его камни. Ги-хун подошёл ближе к окну, пока его нос почти не коснулся стекла. Краем глаза он видел Ин-хо позади себя. Ему хотелось закричать на него. Кричать, что Дэ-хо тоже его друг, что этот парень не раз спасал ему жизнь. Но всё, что Ги-хун мог делать, — это смотреть на них не моргая, чувствуя себя совершенно бесполезным. Он посмотрел на игрока 100.
Мужчина потёр лицо, бегая глазами по сетке на стене. Он уже отправил Мён Ги и Дэ Хо на дно, но ему всё ещё нужно было найти Джун Хи. Пот стекал по его седым волосам.
Где-то в глубине души Джи-Хун верил, что не скажет этого. Какая-то наивная, глупая часть его души.
“H3!”
Лёгкие Ги Хуна перестали работать, и команда по другую сторону стены замерла. Дэ Хо посмотрел направо, на Джун Хи.
— Джун-хи, — голос Дэ-хо дрожал. — Что мне делать?
Чжун хи тяжело дышала, ее глаза наполнились слезами.
«H3. Попадание! Вы потопили линкор!»
— Джун-хи! — Дэ-хо развернулся на месте, его взгляд метнулся к розовому охраннику, приближавшемуся к ней сзади. — О боже... О боже. — выдохнул он, откинувшись на ноги и подняв руки над головой.
— Пожалуйста! Пожалуйста, не надо! — всхлипнул он, отвернув голову и зажмурив глаза. — Пожалуйста, я хочу домой. Я хочу увидеть свою сестру, она не знает, где я.
Охранник поднял винтовку.
— НЕТ! Нет, пожалуйста! Я хочу домой! Я хочу домой! САН-ХЕЕ!
Резкий треск оборвал его на полуслове, кровь хлынула из затылка, и он рухнул на пол. Ги-хун уставился на него широко раскрытыми глазами, приоткрыв рот и не в силах отвести взгляд от лужи крови, растекавшейся под его головой. Джун-хи уткнулась лицом в колени, её плечи сотрясались от судорожных рыданий.
— Фух! Это будет непросто, да? — Американец в бежевом костюме хлопнул в ладоши. Ги Хун вернулся в реальность и понял, где находится.
— Зависит от того, как быстро они найдут тот последний корабль, — француз откинулся на спинку дивана и щёлкнул пальцами, когда ему в руку поставили стакан с чистым виски.
Ги-хун почувствовал, как его тело снова охватывает гнев, и крепко сжал зубы, пытаясь держать рот на замке. Как бы ему ни хотелось накричать на них, швырять вещи, бить, пинать, душить, убивать, он знал, что это ни к чему не приведёт.
Хён Джу отвела взгляд от тела. — О…О10.
“О10. Мисс”.
Джун Хи, казалось, что-то поняла и резко подняла голову, чтобы посмотреть на игрока 333 в верхней части пятой колонки. Ги Хун увидел, как в его глазах заблестели слёзы, словно он отчаянно пытался взять себя в руки.
“Э-э... О1!” Рявкнул игрок 100.
Мен Ги выдохнул, у него перехватило горло.
“О1. Мисс”.
— Что делает этот идиот? Прямо перед ним есть ещё один корабль, который он может уничтожить! — Молодой американец наклонился вперёд, шампанское заплескалось в бокале, и немного пролилось на брюки. Он стряхнул жидкость на пол.
— Он не сможет победить, пока не найдёт тот последний корабль, — ответил пожилой американец.
Хён Джу обыскала сетку. Там было так много мест, где мог прятаться корабль «2». На его поиски могла уйти целая вечность, а времени у неё не было, если Джун Хи окажется в углу. «Не самое случайное место», — подумал Ги Хун.
— 333! — отчаянно прошипела Хён Джу. — Пожалуйста, я больше не знаю, куда идти!
Мён Ги медленно повернулся и посмотрел на сетку позади себя. Он сглотнул, явно испытывая больший страх, чем показывал.
“Я"… "Я не знаю”.
Часы отсчитали 30 секунд.
“Пожалуйста, просто помоги мне!” Хен Джу подчеркнул.
— Я не знаю! — Он посмотрел в пустой угол. — Э-э, A13!
“А13!”
Они затаили дыхание. “ А13. Мисс.
Хён Джу издала разочарованный возглас, схватившись за волосы. Мён Ги стиснул зубы и зажмурился в ожидании следующего хода.
“К1!”
Ги-хун почувствовал, как у него засосало под ложечкой, когда он искал координаты, даже когда увидел, как Ин-хо сделал крошечный шаг вперёд. Джун-хи застыла, в ужасе наблюдая, как к её ногам опускается красный блок. Она оставалась как можно более тихой и неподвижной, словно Игрок 100 мог почувствовать, где она находится, если она сдвинется хотя бы на дюйм.
Если бы Хён Джу не нашёл последний корабль сейчас, они бы все трое погибли.
«K1. Хит!» Игрок 100 в шоке поднял голову и рассмеялся от удивления и радости.
— Вот чёрт! — громко рассмеялся молодой американец. — Какое дурацкое предположение!
Ги хун сжал кулаки.
— Чёрт, чёрт! Хён Джу хлопнула себя по лбу, её глаза бешено сверкали. Она разрывалась между несколькими вариантами, издав сдавленный рык. — L9!
“L9. Мисс”.
Мён Ги громко застонал, закрыв лицо руками. На глазах Хён Джу заблестели слёзы, и она начала неудержимо дрожать.
Игрок 100 самодовольно ухмыльнулся. Ги-Хун закрыл глаза.
“J1”.
Глаза Ги-хуна тут же распахнулись. Он пошёл не в ту сторону.
“J1. Мисс”.
— Чёрт! — взревел Игрок 100, ударив руками по перилам. К ногам Джунхи упал белый камень. Она нахмурилась, глядя на него.
С каждым поверхностным вдохом изо рта Хён Чжу вырывались всхлипы.
— Бейте в правый верхний угол! Там ещё огромный зазор! — крикнул Мён Ги.
Хен Джу кивнула, открыв рот, чтобы набрать номер.
— Подождите! — крикнула Джун Хи, и они оба в шоке обернулись и посмотрели на неё. — Я… думаю, они могут быть в проёме справа внизу. Может, стоит пойти к M15.
Ги-хун посмотрел в другую сторону и почувствовал, как у него засосало под ложечкой. Джун-хи действительно был прав: последний корабль приближался к M15.
— M15? — повторила Хён Джу. — Что тебя так убедило?
Просто сделай это, идиот! — подумал Ги-хун, не в силах больше выносить ожидание. Весь последний час его тошнило.
— Просто… у меня такое чувство. Посмотрите на узор, который они нарисовали на стене. Если бы я выбирала место, то остановилась бы на этом.
Хён Джу оглянулся на стену и кивнул. — Хорошо, хорошо. M15!
Ги-хун чуть не застонал от облегчения. Команда затаила дыхание.
“М15. Попал!”
Трое игроков в ужасе переглянулись, а затем разразились испуганными криками.
Игрок 100 выругался. Он мог выбрать одно из двух полей: L1 или L2. Ги-Хун молился, чтобы он не выбрал первое.
“L1!”
Ги хун выругался себе под нос.
“L1. Попал!”
Красный камень положили на живот Джун Хи, и стражник поднял руку, показывая, что теперь очередь Хён Джу.
Ги хун подошел к окну как можно ближе.
— О чёрт, вот оно! — обрадовался толстый американец. — Если она выберет правильное направление, то победит. Если промахнётся, то эта девушка умрёт.
Хён Джу уже пропустила M14, так что у неё было только два варианта: L15 или N15. Она выглядела очень напряжённой, её рубашка насквозь промокла от пота.
— Хён Джу! — громко прошептала Джун Хи. — L! Иди к L!
— Ты уверена, Джун Хи? — её голос дрогнул. — Если я ошибусь, он… он убьёт тебя.
— Пожалуйста! Я думаю, что это L15. Если это не так, то моя смерть — на моей совести, а не на вашей!
По щеке Хён Джу скатилась слеза. — Джун Хи…
“Просто сделай это!”
Хен джу вытерла лицо, выпрямляясь.
“L... L15”.
Глаза Джи-хуна расширились. Выдохнув, он затуманил стекло.
“L15...”
Команда закрыла глаза.
“Попадание! Вы потопили линкор!”
Тишина. Хён Чжу открыла глаза. Она посмотрела на Мён Ги и Джун Хи. На её лице появилась улыбка, и она издала удивлённый смешок.
Джун Хи улыбнулась в ответ, и даже Мён Ги ответил ей улыбкой.
Ги-хун не смог сдержать улыбку, которая появилась на его лице, и тихо рассмеялся. Он готов был поклясться, что увидел, как расслабились плечи Ин-хо. Улыбка Ги-хуна быстро сошла на нет. Если они сыграют финальную игру, то только один из них выйдет отсюда. И если финальной игрой будет «Игра в кальмара», Ги-хун не был уверен, что выбывшим игроком станет Джун-хи.
— ЧЁРТ! НЕТ, НЕТ, НЕТ! — Игрок 100 взревел, как дикое животное, брызгая слюной. — КАК, БЛЯДЬ? НЕТ!
Ги-хун слышал громкие рыдания оставшегося на их стороне игрока, который раскачивался взад-вперёд на полу. Охранник вышел вперёд. Раздался выстрел, и рыдания тут же прекратились. Они повернулись к 100-му, направив на него пистолет.
Игрок 100 поднял руки вверх. «Эй, эй, подожди…» Из-за грохота из-за его спины брызнула кровь, и он упал назад, скатившись с лестницы и с громким стуком ударившись о пол в нескольких метрах внизу. Дружественные возгласы другой команды стихли, и Мён Ги и Джун Хи встали со своих мест, осознав, что это значит.
«Игрок 100 выбыл. Игрок 403 выбыл. Пятая игра завершена. Поздравляем игроков 120, 222 и 333, теперь вы в тройке финалистов».
______________________________________
10313, слов