'🤍🖤* Глава 6*🖤🤍'
Ин Хо собрал свою одежду, разбросанную по полу спальни, и начал молча одеваться. Ги Хун лежал на кровати, моргая и глядя в потолок. Ин Хо взглянул на него, тихо ворча и спотыкаясь, пытаясь надеть штаны.
Ги-хун приподнялся, свесив ноги с кровати. — Я пойду ещё раз приму душ. — пробормотал он, прикрываясь руками, когда проходил мимо Ин-хо, несмотря на то, что тот уже несколько раз видел его. Он нервно оглянулся через плечо, когда Ин-хо наблюдал, как он наклоняется, чтобы поднять свою одежду, прежде чем отнести её в ванную в другом конце коридора.
Ин Хо глубоко выдохнул, потирая переносицу, и прислушался к тихому закрытию двери ванной и приглушённому шуму включившегося душа. Он повернул голову к кровати и увидел маленькое тёмное полотенце, свисающее с края, испачканное доказательствами их действий. Он отвёл взгляд, и у него перехватило дыхание. Ин Хо сел на кровать, теребя пальцы на коленях.
Он вспомнил прошлую ночь. Казалось, что это было так давно.
— Подожди! Он почувствовал руку на своём плече и обернулся, а Ги-хун полез в карман и достал журнал. — Вот, возьми. Он тебе понадобится.
Он уставился на него, а затем снова посмотрел на Ги-хуна. — Ты уверен?
Ги Хун кивнул, пододвигая к себе последний магазин.
Чувство вины жгло его изнутри, как раскалённый уголь, тяжело оседая в животе. Вина за Ги-хуна и вина за «Игры кальмаров». Его план был продуман до мелочей с самого начала: подружиться с Ги-хуном, предать его. Но Ин-хо настолько отдалился от того человека, которым был раньше, что не ожидал, что эта искра вернётся. Ему на самом деле нравилось разговаривать с Ги-ханом. Некоторые другие ему тоже нравились, и впервые за много лет он по-настоящему веселился, но ги-хун был другим. Ги-хун пробудил в нём что-то, чего он не чувствовал с тех пор, как десять лет назад не смог спасти свою жену.
И когда он наконец снова это почувствовал, то осознал, как сильно ему на самом деле хотелось снова ощутить настоящую связь с кем-то. Как это было затягивает после столь долгого голодания. Ин Хо лишился себя, посвятив остаток жизни играм и используя их как новую основу в разрушающихся руинах.
Он стал их марионеткой, и хуже всего было то, что он знал об этом с самого начала. Он знал, что сделал с собой, и в нём всё ещё теплилась человечность, которую он не мог полностью погасить, как бы ни старался, сколько бы жизней ни отнял. Только когда он успешно погасил её, он смог наконец избавиться от пустоты, которую чувствовал.
Он так долго чувствовал себя опустошённым, что едва ли мог чувствовать себя иначе. А потом появился Ги-хун и протянул руку в огромную бездну, которую он называл домом.
Только когда ему протянули этот журнал, Ин Хо наконец понял, как сильно он отдалился от самого себя. Но он знал, что у него нет другого выбора, кроме как довести дело до конца. Это была его работа. Это была его жизнь.
Возможно, в глубине души он хотел, чтобы ги Хун перестал ему доверять до того, как ему придётся его предать.
Но вера Ги-хуна в человечество простиралась гораздо дальше, чем мог себе представить Ин-хо, и в этом была разница между ними.
Казалось, что у Ин Хо перехватило дыхание, и он болезненно сглотнул. Он опустил голову, и его руки, лежавшие на коленях, начали расплываться из-за слёз, которые хлынули потоком. Он перестал дышать и стиснул зубы, пытаясь сдержать их. Его руки задрожали, и Ин Хо сделал болезненный вдох, не в силах остановить слёзы, которые лились по его лицу, а рыдания сотрясали его против воли.
О, как низко он пал.
Он услышал, как выключился душ, и вскинул руку, чтобы вытереть слёзы, откашлялся и взял себя в руки, прежде чем быстро встать и убрать за собой.
________________________
Ги-Хун решил принять холодный душ, не обращая внимания на мурашки, которые бежали по его коже и груди. Он вздохнул, когда вода полилась на его лицо и волосы, мгновенно остудив его.
Он зашипел, когда вода потекла по его спине в интимную зону, обжигая и причиняя боль из-за безжалостности Ин-хо. Его желудок слегка скрутило от воспоминаний о том, что он сделал. О том, что он позволил — нет, хотел, чтобы мужчина сделал с ним.
Он обхватил себя руками от стыда, когда в его голове промелькнули образы Чон Бэ. Что бы он сказал, если бы узнал, что Ги Хун не только спал с мужчиной, но и спал с тем, кто его убил? Он так часто мог бы быть рядом с Чон Бэ, но не был. Никогда не был. И теперь ему всё равно удалось предать его даже после смерти.
Он подумал о Джун-Хо, полицейском. Он сказал Ги-хану, что никогда не видел лица Фронтмена. Почему он не рассказал Ги-хуну об истинной личности своего брата? Почему он не сказал ему, что его брат — Фронтмен, когда знал о его плане поймать и убить его? Или он просто использовал Ги-хана как пешку, чтобы убить своего брата и не пачкать руки? Неужели все, кому Ги-хун когда-либо доверял, в конце концов оказались лжецами?
Ги-хун смыл с себя пот и… другие вещи, решив не умываться, чтобы не видеть Чонбэя за своими веками, и выключил воду. Он снова надел одежду, слегка помятую рубашку, и вышел из ванной.
Ин Хо всё ещё был в спальне и поправлял простыни на кровати. Он взглянул на Ги Хуна, едва встретившись с ним взглядом, прежде чем снова отвернуться к кровати.
— Хорошо, вы закончили. Четвёртая игра начнётся очень скоро.
Ги хун сглотнул и отвернулся, ничего не сказав.
— Не расстраивайся, Ги-хун. — перед его опущенным взглядом появилось тело Ин-хо, и он поднял голову. — Вот за что проголосовали игроки.
Ги-хун посмотрел ему в глаза и прошёл мимо него в гостиную. Он увидел тень улыбки на лице Ин-хо, когда тот последовал за ним, подошёл к маленькому столику у дивана и взял пульт. Он включил телевизор с плоским экраном, и на экране появилась большая комната. Ги-хун узнал её: это была та самая комната, в которой он играл в «Далгону» и «Шестиногую пентатлон». Игроки ещё не вошли, по песку были разбросаны случайные предметы разных размеров, каждый из которых был либо красным, либо жёлтым, либо зелёным, либо синим. Там были столы, стулья, платформы, поднимающиеся по короткой спирали, полукруглые купола, заборы, большие кубы, но они были расставлены так хаотично, что Ги Хун сомневался, что это будет полоса препятствий.
— Что это? — с горечью пробормотал Ги Хун, опускаясь на диван рядом с Ин Хо.
“Ты сам увидишь”.
Ги Хун раздражённо выдохнул и скрестил руки на груди. Наконец игроки начали заходить в комнату.
Женский голос диктора раздался из телевизора. «Внимание, игроки. Четвёртая игра — «Пол — лава». Повторяю, четвёртая игра — «Пол — лава»».
— Пол — это лава? — спросил Ги-хун. — Разве это не та игра, в которой нельзя касаться пола?
Ин Хо потянулся вправо, налил себе щедрую порцию виски и одну для Ги Хуна. Он протянул стакан Ги Хуну, который уставился на него, не веря в его наглость, прежде чем взять его.
— Пожалуйста, не выбрасывайте этот. Мне очень нравятся эти очки.
Ги Хун почувствовал, как в нём снова закипает гнев, и пристально посмотрел на мужчину.
Снова женский голос. «Правила этой игры следующие: вы можете свободно перемещаться по комнате, но не должны прикасаться к предметам или взбираться на них. Когда прозвучит фраза «пол — это лава», вы должны использовать предметы, чтобы выбраться из песка. Если по истечении 15 секунд вы всё ещё будете касаться песка какой-либо частью тела, вы выбываете». Если вы подниметесь на какой-либо объект до того, как будет произнесена фраза, вы выбываете. Вы не можете использовать тела умерших или живых игроков, которые касаются песка. Повторяю:
У Ги-хуна неприятно засосало под ложечкой. Семьдесят пять человек. На многих предметах могла поместиться лишь небольшая группа людей, на других, скорее всего, поместился бы только один человек. Там даже были пара тонких шестов и верёвочных лестниц.
— Разве эта игра не станет со временем проще? — спросил Ги-хун.
Ин Хо ухмыльнулся про себя, сделав глоток из своего бокала и не отрывая взгляда от экрана. — Думаешь, мы бы это допустили, Ги Хун?
Ги Хун снова повернулся к телевизору, и его грудь сдавило ещё сильнее. Он заметил в толпе Дэ Хо, за которым следовали пожилая женщина и её сын Хён Джу, и…
— Джун-хи! Ги-хун быстро встал, виски плескалось в его стакане. Он яростно указал на толпу на экране. — Ты сказал, что уволишь её! Ты сказал, что отпустишь её! — взревел он.
Ин Хо поднял на него взгляд, его лицо было спокойным. «И всё же ты всегда веришь тому, что я говорю, Ги Хун. Даже после всего».
Ги-хун пылал от ярости, которая заставляла его тело дрожать, а кожу — пылать. — Что с тобой не так? Она беременна! Ты согласился, что ей здесь не место!
«Игрока никогда не исключали из игры, пока он был жив. Никто, кроме победителей и игроков в играх, которые были остановлены по решению большинства, никогда не покидал это место живым. Так было всегда».
— Значит, ты солгала мне, чтобы я снова переспала с тобой? Так и есть? Ты так сильно хочешь, чтобы я тебя трахнул, что лжёшь, чтобы завоевать моё доверие?
Ин Хо встал и подошёл к нему, пока не оказался совсем рядом. Он выглядел сердитым. «Я учу тебя не доверять так слепо. Разве ты не видишь, к чему это привело? Ты мгновенно начинаешь доверять людям, даже тем, с кем только что познакомился, и тем, кто обидел тебя в прошлом. Это всегда оборачивается против тебя», — спокойно сказал он.
Лицо Ги хуна исказилось от гнева.
— Игра начинается, — тихо сказал Ин-хо.
Ги Хун прищурился, отступил назад и молча сел на диван. Он сделал большой глоток из своего бокала, жидкость обожгла ему горло и растеклась по желудку, как кислота.
Игроки разбрелись по комнате и стояли на месте. Заиграла детская музыка, и игроки растерянно посмотрели друг на друга, прежде чем молча разбрестись по комнате. Некоторые группы держались вместе, пытаясь держаться поближе к большим предметам, другие бродили в одиночестве. Ги Хун никогда не смотрел на игры со стороны, не обращая особого внимания на других, пока был сосредоточен на своей группе и на себе.
Музыка внезапно оборвалась, и детский голос объявил: «Пол — это лава!»
Игроки метались, как океан зелени во время шторма, стукаясь и натыкаясь друг на друга. Некоторых игроков грубо стаскивали или сталкивали с мест, и они тяжело падали на пол, пока их противник занимал их место в безопасности.
— Три, два, один! — произнёс компьютерный голос. Игроки, оставшиеся на песке, закричали, когда к ним подошли охранники в масках, размахивая пистолетами и стреляя в комнату. Ги-хун зажмурился, когда из динамиков донеслись громкие выстрелы. На экране сменились камеры, показывая тела, которые теперь неподвижно лежали на песке, окружённые брызгами и лужами тёмно-красной крови.
«Все игроки, пожалуйста, отойдите от объектов. Начинается второй раунд». — раздался голос диктора.
Игроки поднялись или спрыгнули обратно на песок, и вскоре снова заиграла музыка. У Ги-хуна скрутило живот, когда он увидел, как игроки, не задумываясь, перешагивают через тела, разбросанные по полу. У одних в глазах был пустой взгляд, у других — холодный и расчётливый, они оценивали, куда лучше пойти дальше.
Музыка стихла, и трое игроков бросились к ближайшему предмету, в то время как все остальные застыли на месте. Не прошло и минуты, как несколько выстрелов отбросили всех троих в сторону, и они безвольно лежали, а их зелёные комбинезоны начали краснеть.
“Пол покрыт лавой!”
Последовал хаос, когда игроки в отчаянии пытались выбраться из песка. Тело одного из игроков, который слишком рано забрался на большую жёлтую платформу, стащили и бросили в песок, в то время как большая группа забралась на платформу, поскальзываясь на пятне крови, оставшемся после него. На другой платформе поменьше толпа людей хватала, тянула и рвала друг друга, пытаясь стащить кого-нибудь и занять его место. Камера переключилась на нескольких игроков, взбирающихся по верёвочной лестнице, однако мужчина наверху добрался только до середины лестницы, а люди под ним кричали, чтобы он поднимался выше, пока он пытался стряхнуть их и сбросить. Игроки взобрались на короткий участок забора из синих столбиков, крича от боли, пока другие в отчаянии пытались вцепиться им в спину, а те, кто стоял на противоположной стороне, — в ноги.
Взгляд Ги Хуна метался по хаосу, пока он не заметил Хён Джу, которая затаскивала Джун Хе на маленький жёлтый купол, а за ними следовали мужчина, его мать и Дэ Хо. Все они крепко обнимали друг друга, изо всех сил цепляясь за одежду, чтобы не соскользнуть на песок, который был всего в нескольких сантиметрах от них.
“Три, два, один!”
Женщина споткнулась и упала с одного из кубов, но другой игрок успел схватить её за рубашку. Ещё двое игроков повернулись, чтобы поддержать его, а женщина повиснула сбоку, широко раскрыв глаза и уставившись в землю. Ги-Хун наклонился вперёд, когда она начала скользить, а мужчина, державший её, закричал от страха, когда начал медленно съезжать. Его сердце забилось быстрее. Игрокам негде было подтянуть её обратно, не столкнув при этом кого-нибудь ещё, поэтому многие из них взобрались на эту платформу.
Все закричали, когда мужчина поскользнулся и выпустил рубашку женщины. Она закричала и упала вперёд, а другие игроки обхватили мужчину, чтобы он не упал следом. Ги-Хун задержал дыхание, когда к ним подошёл охранник с пистолетом в руке. Женщина упала на колени, умоляя сохранить ей жизнь, но громкий хлопок заставил её замолчать, и кровь брызнула на брусчатку позади неё. Ги-Хун отвернулся, чувствуя, как к горлу подступает желчь. Он заметил, что Ин Хо смотрит на него с мрачным и ничего не выражающим лицом.
Женский голос снова заговорил. «Все игроки, пожалуйста, отойдите от объектов. Начинается третий раунд. Пожалуйста, подождите, пока мы скорректируем маршрут».
Вошла группа охранников, и все в страхе попятились. Они группами подбирали предметы покрупнее, унося их с глаз долой и оставляя только мелкие вещицы, самые большие из которых, по предположению Ги-хуна, могли вместить не более пяти человек. Но их всё равно осталось больше половины.
Снова заиграла жуткая музыка, и игроки снова начали двигаться, некоторые побежали к более крупным объектам. Ги-хун снова заметил остальных членов своей группы, Джун-Хи сжалась в комок в центре. Ги-хун почувствовал смесь ярости, вины и тошноты, когда увидел, как она рассеянно обхватила себя руками.
“Пол покрыт лавой!”
Игроки вцеплялись друг в друга, как дикие звери, разрывая на себе одежду и используя любые средства, чтобы выбраться из песка. Игроки карабкались друг на друга, один мужчина вцепился в плечи другого, и они оба упали на песок.
Ги Хун в отчаянии наблюдал, как группа во главе с Хён Джу пытается найти место, держась за руки и толкая друг друга по комнате. Она заметила небольшую группу, которая боролась за верёвочную лестницу, оставив её пустой. Она грубо подтащила их к ней. Их было пятеро, но места хватало только двоим. Он увидел, как Хён Джу что-то сказала, жестом показав на Джун Хи и повернувшись к нему. Джун Хи забралась ей на спину, и Хён Джу стиснула зубы, подтягиваясь по опасно раскачивающейся лестнице. Она крикнула что-то ещё, и Дэ Хо, очнувшись от паники, кивнул, перебросил себя на противоположную сторону лестницы и стал взбираться, пока не оказался прямо напротив неё и Джун Хи.
Камера переключилась на более близкий ракурс, и Ги Хун услышал их крики сквозь шум.
— Джун-хи! Джун-хи, держись поближе ко мне, хорошо? Не отпускай меня! — крикнула Хён-Джу, опустив голову и наблюдая за остальными. — Ён-сик! Тебе нужно сделать то же самое!
Сын обернулся и отчаянно жестикулировал, показывая матери, чтобы она забралась на него. Она так и сделала, и Ён Сик крякнул, пытаясь последовать за ними по лестнице. Лестница покачнулась, чуть не сбросив их. У Ги Хуна свинцом налилась грудь, когда он увидел, что их ноги оторвались от пола. Теперь им оставалось только держаться.
“Три, два, один!”
Раздалось несколько выстрелов.
Мужчина, цеплявшийся за верхушку одного из столбов, потерял равновесие и соскользнул вниз, на другого игрока, находившегося под ним. Они оба с грохотом упали на землю.
— Нет, нет, пожалуйста! — услышал он чей-то крик, подняв руки над головой. К нему подошёл охранник и выстрелил ему в грудь. Мужчина задрожал и захныкал, медленно поднимая голову, чтобы посмотреть на охранника, прежде чем раздался ещё один выстрел и его тело обмякло.
Другой мужчина бегал по комнате, широко раскрыв глаза и всхлипывая от страха, когда понял, что ему некуда идти. Охранник повернулся к нему, и мужчина побежал в дальний конец комнаты.
Его взгляд остановился на ближайшей верёвочной лестнице, за которую цеплялись Хён Чжу, Джун Хи, Дэ Хо, Ён Сик и его мать. Они смотрели на него, и Хён Чжу покачала головой, словно знала, что он собирается сделать.
Из горла мужчины вырвался испуганный рык, и он бросился на спину старухи. Она закричала, а Ён Сик взвыл от боли, отчаянно пытаясь удержаться на лестнице. Остальные трое закричали в знак протеста, в их голосах звучал отчаянный страх, когда лестница опасно накренилась и закачалась. Дэ Хо потерял равновесие и повис на руках, болтая ногами в воздухе и пытаясь найти опору. Из его рта брызнула слюна, когда он закричал на мужчину.
— Отстань! Отстань! — закричал Ён Сик, и его голос сорвался на испуганную октаву, когда мать вцепилась ему в шею, чуть не задушив его.
Выстрел заставил Ги-хуна подпрыгнуть, и он увидел, как мужчина обмяк и упал на песок.
Но он каким-то образом умудрился запутаться в женщине, и рука Ён Сика разжалась, когда он почувствовал, что хватка его матери ослабла. Он качнулся назад, держась за лестницу другой рукой, и бросился вперёд, чтобы попытаться поймать её.
Его пальцы скользнули по её рубашке, не нащупав ничего. Она упала на тело мужчины, тихо вскрикнув от боли.
— Омма! Омма! — взревел Ён Сик. Тихие шаги охранника по песку казались оглушительными.
Пожилая женщина посмотрела на него, её волосы были в пыли, а глаза слезились.
Её губы задрожали. — Ён-сик… — остаток её фразы оборвался выстрелом, сменившимся мучительными криками Ён-сика, который безвольно повис на лестнице.
Джун Хи уткнулась лицом в плечо Хён Джу, которая зажмурилась, и по её щекам потекли слёзы. Остальные игроки молчали, уставившись в пол, пока по комнате разносились рыдания Ён Сика. Дэ Хо перестал сопротивляться и уставился на тело.
Ги-хун не осознавал, что в какой-то момент он застыл в шоке.
Он услышал тихое позвякивание льда в стакане рядом с собой и, охваченный яростью, обернулся и увидел, как Ин Хо делает глоток виски.
— Что с тобой не так? — набросился на него Ги-хун, приближаясь к мужчине, который смотрел на него в упор. Он яростно ткнул пальцем в экран. — Как ты можешь сидеть и смотреть, как это происходит? Ей нужно было умереть, да? Ей нужно было умереть ради твоего драгоценного…
— Ты хоть знал, как её зовут? — спокойно ответил Ин-хо.
Ги хун остановился, сжав руки в кулаки.
— А ты не знал, да? Ты вообще удосужился спросить, пока планировал своё маленькое восстание? Или ты проявлял интерес только к тем, кто был готов умереть за тебя? Ин Хо с любопытством склонил голову набок. — Это был Гым Джа.
Ги-хун стиснул зубы и стал быстро дышать через нос, а за его спиной всё ещё были слышны рыдания.
«Все игроки, пожалуйста, отойдите от объектов. Начинается финальный раунд. Пожалуйста, подождите, пока мы скорректируем маршрут».
— Почему эти люди должны умирать? — сказал Ги-хун хриплым голосом. — Что она сделала, чтобы заслужить это?
«Дело не всегда в том, чего люди заслуживают. Она просто проиграла игру». — сказал Ин-хо.
Ги-хун почувствовал, как пот начинает пропитывать его рубашку, а от него самого исходит жар. Снова заиграла музыка.
Он обернулся и увидел, что Ён Сик стоит на коленях над телом его матери.
— Оммма! — дрожащим голосом произнёс он, всхлипывая и обнимая её.
Хён Чжу потянул его за плечи. «Мне очень жаль, Ён Сик, но нам нужно идти, сейчас же!» — другие игроки столпились вокруг них. Они перепрыгивали через них и наступали на них, чтобы занять место на лестнице.
— Нет! — всхлипнул он, вырываясь из её хватки и падая вперёд на мать. Хён Джу попыталась снова, но он оттолкнул её.
Дэ Хо и Джун Хи стояли позади них и с тревогой оглядывались по сторонам. Ги Хун полностью повернулся к экрану. Как бы он ни сочувствовал мальчику, из-за него они все четверо погибнут.
Джун Хи поспешила вперёд, присев на корточки. — Пожалуйста, Ён Сик! — по её щекам текли слёзы ужаса. — Нам нужно идти, иначе мы не успеем!
Ён Сик посмотрел на неё, его лицо было красным и вспотевшим. Через несколько секунд он кивнул, и Хён Джу поспешно помогла ему подняться. Она провела их обоих сквозь бушующую толпу.
— Вон там! — пискнула Джун Хи, указывая на круглую, похожую на диск платформу в другом конце комнаты. Сейчас на ней сидели на корточках два человека, но если они все соберутся, то поместятся все. Камера переключилась на более широкий угол, и Ги Хун больше не слышал их голосов.
Он увидел, как один из игроков, скрючившись на диске, отчаянно машет им, словно призывая остановиться, но группа прыгает на него. Платформа закрутилась, как карусель, и все они полетели с неё, поднимая в воздух пыль. Ги Хун увидел, как мужчины кричат, барахтаясь в песке и пытаясь встать. Хён Джу схватил Джун Хи за воротник, и они все бросились к ней. Хён Джу удерживал платформу, пока остальные забирались на неё. Ги-хун даже не моргал, воздух казался ему разреженным.
“Три, два, один!”
Хён Джу забрался на платформу как раз в тот момент, когда таймер обнулился. Все они присели на корточки по краям круга, крепко держась друг за друга, чтобы не упасть, пока платформа вращалась.
Он увидел, как они вздрогнули, когда пулемёты прочесали комнату, убив множество игроков. Ги-Хун отвернулся, у него пересохло во рту.
«Поздравляем игроков, четвёртая игра завершена. Теперь вас проводят обратно в ваши комнаты».
Игроки слезли с объектов, кто-то радостно кричал, кто-то прятал лицо, автоматически направляясь к двери. Ён Сик упал на колени в песок, закрыв лицо руками. На экране внезапно появилась пустая комната, общежитие.
Ги Хун уставился на пустую комнату на экране, всё ещё переваривая только что произошедшее. Он медленно опустил голову. — И что теперь, ещё одно голосование? — спросил он с обречённостью в голосе.
“Да”. Раздался голос Ин-хо у него за спиной.
Ги-хун вернулся на диван, взял свой стакан с виски, стоявший на подушке, и осушил его одним глотком. Он протянул пустой стакан Ин-хо, указывая на полупустую бутылку рядом с собой.
Ин Хо усмехнулся, забирая у него стакан и наполняя его снова. Шум льющейся жидкости громко разнёсся по тишине комнаты. Ин Хо вернул ему стакан, пристально глядя в глаза с лёгким удивлением. Ги Хун схватил его и снова упал на стул рядом с ним.
Та пожилая женщина, Кым-джа, этого не заслуживала. Ей не нужно было здесь находиться. Никому из них не нужно было. Ему стало плохо.
Последовало неловко долгое молчание, прежде чем Ин-хо заговорил.
— Как ты думаешь, каким будет голосование на этот раз, Ги-хун? — небрежно спросил он.
Ги Хун сделал ещё один большой глоток из своего бокала, желая, чтобы напиток обжёг его сильнее. — Ты думаешь, мы друзья? Думаешь, мы можем просто болтать после всего, что случилось? — спокойно сказал он, наблюдая, как игроки устало заходят в комнату.
“Мне любопытно услышать ваши мысли”.
Ги-хуну удалось сдержать свой гнев и посмотреть Ин-хо в глаза, не ударив его.
«Похоже, половина из них была убита. Я надеюсь, что они наконец придут в себя и уйдут с теми деньгами, которые у них есть».
— Да, вы надеетесь на это. Но верите ли вы, что они действительно это сделают? Думаете ли вы, что они будут удовлетворены?
— Они должны быть, иначе они погибнут. Следующая игра определит финальных игроков, и только один из них дойдёт до конца.
Ин-Хо поставил свой бокал на стол. «Ты это знаешь, и я это знаю, но они не знают. Некоторые всё ещё пребывают в заблуждении, думая, что они будут этим человеком, другие всё ещё верят, что смогут увидеть конец вместе и разделить деньги».
Губы Ки Хуна сжались, когда он увидел, как Джун Хи садится на кровать, съёживаясь, а Хён Джу с пустым выражением лица садится рядом с ней. Джун Хи откинулась на спинку кровати, как он помнил, делала Сэ Бёк, когда Ки Хун впервые заговорил с ней. Он вспомнил свою дочь, бесконечную любовь, которую он почувствовал к ней, как только увидел в больничной кроватке. Он поклялся защищать её от всего плохого в этом мире. И как же сильно он подвёл их всех. Что-то влажное упало ему на щёку, и он понял, что плачет.
“Пожалуйста...” Дрожащим голосом прошептал Ги Хун. “Пожалуйста, позволь Чжун Хи жить”.
Ин Хо посмотрел на него с тем же пустым выражением лица, но что-то в его глазах, казалось, изменилось.
Ги Хун откинулся на спинку дивана, закрыв лицо руками, и из его глаз хлынули слёзы. «Это всё, чего я хочу. Мне больше всё равно. Я сдаюсь. Пожалуйста… Просто оставьте её в живых». Он всхлипнул и услышал, как мужчина рядом с ним тихо выдохнул, но ничего не сказал.
Ги Хун попытался снова. «Должно быть, в тебе всё ещё осталась прежняя часть, Ин Хо, несмотря на то, кем ты стал. А что насчёт Ён Иля? Что бы он подумал?»
— Ён Иль не был настоящим, разве ты не можешь это отпустить? — бесстрастно сказал Ин Хо, уставившись в пустоту перед собой.
“Янг-ил был тобой. Настоящим тобой”.
— А откуда ты знаешь? Инхо повернул к нему голову, и Гихун увидел печаль в его глазах.
“... Потому что это было так реально”, - тихо сказал Ги хун.
Ин-хо ничего не сказал, но его взгляд на долю секунды блеснул, прежде чем он снова повернулся к экрану, и его лицо снова стало бесстрастным.
Голос снова раздался с экрана. «Все игроки, после вашей трапезы будет проведено ещё одно голосование. Пожалуйста, потратьте это время на обдумывание своего ответа».
За их спинами звякнул лифт, и Ги Хун резко обернулся, ошеломлённый, увидев, как охранник в треугольной маске входит в лифт с большим подносом в руках.
“Это будет наш ужин”. Пробормотал Ин-хо.
Ги-Хун наблюдал, как охранник вошёл в помещение и остановился прямо за ними. — Ваш обед, сэр.
Ин-хо не обернулся, просто махнув рукой в сторону обеденного стола. Охранник поставил поднос, поспешно расставил миски и тарелки по своим местам и быстро ушёл.
Ин Хо встал со стула, услышав, как закрылись двери лифта, и подошёл к столу, шаркая стулом по полу.
“Как ты можешь есть после того, как посмотрела это?”
— Разве ты не ел после каждой игры? Чем это отличается? — скучающе спросил Ин-хо. — Да ладно, я знаю, что ты любишь рыбу, ты всегда заказываешь её в ресторанах.
Ги Хун резко развернулся. — Откуда ты можешь это знать? Разве ты не отслеживал моё местоположение?
Ин Хо не обернулся, но Ги Хун понял, что тот ухмыляется. — Просто сиди, Ги Хун.
Ги Хун замешкался, но почувствовал запах, когда с тарелок повалил пар. Он давно не ел нормальной горячей еды, и пахло так же, как блюдо, которое готовила ему мама. Он осторожно поднялся и сел за стол как можно тише, смущаясь. Это был годеунгео куи с банчаном, одно из любимых блюд Ги Хуна. Ин Хо улыбнулся, когда Ги Хун слишком быстро потянулся за палочками.
Он взглянул на экран и увидел, что игроки выстраиваются в очередь за едой. Теперь, когда так много людей было убито, процесс шёл гораздо быстрее. Во рту у него пересохло.
Они молча доели, чувствуя, что недосып начинает сказываться на них, и снова сели на диван, когда охранники вошли в общежитие, чтобы провести следующее голосование.
«Прежде чем мы начнём, позвольте мне объявить о накопившемся призе». Квадратный стражник объявил, и в комнате зажегся золотистый свет. Игроки поднялись с кроватей, медленно подошли к центру комнаты и уставились на большую копилку. Звуковые эффекты игровых автоматов возвестили о том, что пачки денег заполнили стеклянную копилку почти доверху.
Большое белое число на табло уменьшилось с 75 до 43, а призовые деньги выросли. Теперь на табло было написано:
Количество игроков
43
Приз на человека
₩960 465 116,30
Приз:
₩41 300 000 000
Сквозь взволнованный шёпот прозвучал голос охранника. «В последней игре выбыли тридцать два игрока. Накопленный приз составляет 41,3 миллиарда вон. Если вы проголосуете за то, чтобы уйти сейчас, каждый игрок получит 960 465 116 вон. Если вы проголосуете за то, чтобы остаться, мы проведём пятую игру завтра».
“Сколько там игр?” Крикнул кто-то сзади.
“Всего предстоит шесть игр”.
В толпе послышался ропот, и у Ги-хуна упало сердце.
«Ну же, давайте!» — закричал игрок 100. «В любом случае, осталось всего две игры! Приз — даже не миллиард долларов! Если мы продолжим играть, некоторые из нас могут уйти домой с миллиардами!» — пробормотала в знак согласия половина игроков.
— Да, за счёт 90% людей в этой комнате! — крикнул другой игрок, и остальные кивнули. Джун Хи схватилась за живот.
«Мы больше не будем прерывать процесс голосования. Голосование начнётся сейчас».
Сначала они назвали самый высокий номер, и дама быстро прошла по центру и нажала кнопку «❌».
Ги Хун и Ин Хо с интересом наблюдали, как каждый громкий сигнал означал новый голос. Цифры под доской с буквами «❌» и «⭕» начали расти примерно одинаково. В Ги Хуне вспыхнула искра надежды, когда «❌» опередили «⭕» на несколько очков, но вскоре «⭕» их догнали.
Предпоследний пользователь нажал "⭕", и теперь цифры читались следующим образом:
❌ : ⭕
21 : 21
Номер Ён Сика, 007, был объявлен последним, так как он был ближе всего к 001. Он медленно прошёл сквозь толпу, и другие игроки смотрели ему вслед с чувством вины. Игроки в круге выглядели побеждёнными, у Ён Сика на груди уже был крест, и он никак не мог продолжать после того, что случилось. На его лице застыло выражение глубокого горя и боли, его глаза были постоянно красными и опухшими. Он подошёл к двум кнопкам.
И нажал на круг.
❌ : ⭕
21 : 22
Комната озарилась голубым светом, и после короткой растерянной паузы одна половина комнаты разразилась радостными возгласами. Икс-ки застыли в шоке, некоторые упали на колени и завыли.
Ги-хун стоял с отвисшей челюстью. — Что? Почему он… — ги-хун схватился за голову. — Ты как-то причастен к этому?
“Конечно, нет”. Ин-хо рассмеялся. “Это был просто выбор, который он сделал. Но я скажу, что не ожидал этого”.
“Что?… О чем он думает?” Подчеркнул Ги Хун.
«На этом сегодняшнее голосование заканчивается». — объявил стражник, и радостные возгласы стихли. — Пятая игра состоится завтра. А пока, пожалуйста, отдохните».
Игроки разошлись, все, кроме группы Ён Сика, которая застыла в недоумении перед большим изображением красного креста на полу. Ён Сик прошёл мимо них с остекленевшим взглядом, когда Дэ Хо схватил его за воротник.
— Ты с ума сошёл! — закричал он ему в лицо, его голос дрожал от истерики. — Мы могли бы пойти домой! Мы могли бы пойти домой, Ён Сик! А как же Джун Хи? А? Ты думал о ком-нибудь, кроме себя? — Он грубо встряхнул его. Остальные игроки с любопытством наблюдали за ними со своих коек.
— Эй! Дай парню передохнуть, он только что потерял мать, — крикнул игрок. Дэ-хо посмотрел на того, кто это сказал, и опустил взгляд на букву «⭕» на своей груди.
Он отпустил Ён Сика и сделал несколько шагов в сторону игрока. — И почему, по-твоему, это так? Потому что вы все проголосовали за то, чтобы остаться! Мы могли бы все вернуться домой к своим семьям, мы могли бы вернуться домой с нашими жизнями и сотнями миллионов вон!
— И что бы вы сделали с этими деньгами? — спросил Игрок 100. — Для большинства из нас эти деньги всё равно были бы съедены нашими долгами! Многие из нас задолжали миллиарды!
Дэ Хо упал на колени и, всхлипывая, повалился на пол. — Вы… Вы все эгоистичные ублюдки! Все вы! — взревел он.
— Думаешь, мы хотим так жить? Мы всё равно умрём, если не сможем расплатиться с долгами! И наши семьи тоже!
Ён Сик заговорил, и в комнате воцарилась тишина. «Мне всё равно. Мне всё равно, выживу я или умру в следующей игре. Что мне делать с этими деньгами? У меня ничего нет!»
— Но у некоторых из нас есть! — закричала женщина с буквой X на груди, и в группе людей с буквами X поднялся шум. — У меня дома дети! Мне нужны эти деньги, чтобы расплатиться с долгами и заботиться о них!
— Сейчас мы ничего не можем с этим поделать! — прорычал Хён Джу, и сердитая болтовня стихла. — Давайте просто будем умнее и подготовимся к следующей игре!
— Ты что, не понимаешь? — закричал другой игрок X. — Всего шесть игр, и завтра мы сыграем пятую. Сколько человек обычно доходит до финала игр на выбывание? Разве ты не видишь? Большинство из нас завтра умрёт!
В комнате снова стало шумно. Дэ Хо всё ещё лежал на полу, всхлипывая и раскачиваясь взад-вперёд. Несколько других участников X делали то же самое.
Ги-хун в шоке уставился на него. Этот игрок был прав, завтрашняя игра решит, кто выйдет в финал. Он вспомнил стеклянный мост из первых игр, как он сократил число игроков с шестнадцати до трёх, а потом и до двух после той ночи. И они выжили не благодаря мастерству, интеллекту или силе, а просто по чистой случайности. Ему не следовало оставлять Сэ-бок одну. Ему вообще не следовало оставлять её в той комнате.
Из-за того, что ночью почти не было драк, в живых осталось сорок три игрока, что вдвое больше, чем в конце четвёртого раунда «Марблс» в первых играх Ги-хуна. Это, скорее всего, означало, что в следующем раунде охранники удвоят количество игроков, чтобы сократить его до того, которое необходимо для того, чтобы один игрок стал победителем игры «Кальмар». Большинство из них должны были погибнуть завтра.
Он увидел, как игроки начали возвращаться на свои койки, когда экран телевизора погас.
— Какая следующая игра? — Ги-хун повернулся лицом к Ин-хо.
— Ты же знаешь, что я не могу тебе сказать, Ги-хун, так зачем спрашивать? Но завтра мы не будем смотреть здесь игры. — Он с грохотом бросил пульт на стол.
“Что ты имеешь в виду?” Ги Хун потер глаза.
— VIP-персоны знают, что ты жив, и знают о восстании, которое ты пытался возглавить. Я сказал им, что, как предыдущий победитель, ты находишься под защитой. Они заинтересованы во встрече с тобой.
Ги Хун отнял руку от лица и широко раскрыл глаза. — Нет. Нет, нет, нет, я не собираюсь встречаться с этими… злобными, высокомерными придурками-миллиардерами.
— Разве ты тоже не миллиардер? — пошутил Ин-хо.
“ Они что, корейцы? - спросил я.
— Нет. Большинство наших VIP-клиентов — американцы. Некоторые — китайцы или французы, но американцы любят играть на очень большие суммы ради развлечения. Им это нравится.
— Американцы? И что вы хотите от меня услышать? Я даже не говорю по-английски.
«Вам не нужно ничего говорить, хотя они, вероятно, будут заинтересованы в разговоре с вами, по крайней мере, пока не переключатся на что-то более захватывающее. Они приносят нам большую часть дохода, поэтому мы относимся к ним с величайшим уважением, и я ожидаю того же от вас».
Ги Хун усмехнулся, хотя ему было совсем не смешно. “Уважение? Ты ожидаешь, что я буду уважать их?” Он рассмеялся. “И как ты веришь, что я это сделаю? Учитывая, что я знаю, что эти американцы - то, что поддерживает это место?”
Ин Хо встал и сделал несколько медленных шагов к нему, изучая его взглядом с головы до ног. — Я доверяю тебе, Ги Хун. — тихо сказал он, глядя на него мягким взглядом.
Ги-хун прищурился. Ин-хо внезапно наклонился и крепко поцеловал его. Он почувствовал, как руки Ин-хо обвились вокруг его талии и притянули его ближе, и от этого прикосновения по его телу пробежала дрожь. Ги-хун тихо охнул, нахмурился и оттолкнул мужчину.
Он знал, что тот просто пытается манипулировать им, но затем Ин Хо ухмыльнулся, обнажив зубы в той улыбке, от которой у ги Хуна подкосились ноги. Он уставился на его губы, зарычав, прежде чем податься вперёд и снова завладеть его губами. Ин Хо пошатнулся и упал на диван, а ги Хун оседлал его, крепко прижимаясь губами к его губам. Ин Хо задышал ему в рот, сжав в кулаке воротник ги Хуна и притянув его ещё ближе. Ги-хун глубоко вдохнул, вдыхая этот аромат, от которого у него по спине побежали мурашки. Он не пах чем-то конкретным, он просто пах собой, и Ги-хуну это нравилось.
Лифт снова звякнул, и Ин Хо прервал поцелуй, прислонившись лбом к его лбу и опустив глаза. Его губы скривились в гневе, когда он тяжело задышал, прижавшись к его губам. Он оттолкнулся от Ги Хуна, чтобы встать, и работник в круглой маске застыл в коридоре. Они сделали осторожный шаг назад, когда Ин Хо обернулся без маски.
— Я… прошу прощения, сэр. Я не хотел вас перебивать. — нерешительно сказал он.
— Чего ты хочешь? — властно спросил Ин-Хо низким голосом.
— Просто… одной из игроков — женщине-игроку — нездоровится.
Ин-хо нахмурился, его голос охрип от усталости. — И зачем ты мне это рассказываешь?
— Потому что… охранники считают, что у неё может быть ребёнок, сэр.
Сердце ги-хуна подпрыгнуло к горлу. Ин-хо взглянул на ги-хуна с суровым выражением лица, но в его глазах мелькнул страх.
— Пожалуйста, сэр… Я не хотел… — сказал охранник, и в конце его голос дрогнул. Повисла пауза.
“ Сними маску, - приказал Ин-хо.
Грудь охранника быстро поднималась и опускалась. Ги-хун был сбит с толку.
“Пожалуйста, сэр...”
“Сними это”.
Руки охранника заметно дрожали, когда он медленно потянулся, чтобы снять капюшон. Он стянул маску, уставившись в пол. На вид ему было около тридцати, лохматые чёрные волосы свисали на лицо, а над губой пробивались несколько волосков. Ин Хо не сводил с него глаз, медленно обходя диван. Охранник тяжело дышал, дрожа всем телом.
“Как тебя зовут?” - спросил я.
“Это… Чан Чжи Сун, сэр”.
— Джи-сон. Это ведь значит «мудрость», не так ли? Ин-хо подошёл ближе. Мужчина несколько раз взглянул на Ги-хуна, и на его лице промелькнуло узнавание.
“Да, сэр”.
— Чан Джи Сон, не могли бы вы сказать мне, может ли сотрудник входить в кабинет директора без разрешения?
Охранник сглотнул, его кадык заходил вверх-вниз. — Нет, охранники допускаются в покои Фронтмена только по его личному распоряжению, сэр.
— А какому званию стражников разрешено видеть лицо Фронтмена? — Ин-хо склонил голову набок.
Охранник опустил взгляд, его дрожь усилилась. “П-квадрат, сэр”. Его голос дрожал.
— Верно, очень хорошо. Так что скажи мне, Джи-сон, учитывая эти два правила, было ли разумно с твоей стороны прийти сюда без предупреждения? — Он подошёл ближе и встал перед ним.
“Нет"… "Нет, сэр”.
— Нет, — прошептал Ин-хо. — Это не так.
— Пожалуйста, сэр. Мне приказали. Это больше не повторится. Мужчина был на несколько сантиметров выше Ин-хо, но казался таким маленьким.
— О, в этом я уверен, — прошептал он в ответ, прежде чем повысить голос до нормального уровня. — Иди и встань в лифт.
Казалось, что охранник вот-вот рухнет, и Ги-хун мог поклясться, что услышал, как тот тихонько всхлипнул. Он медленно развернулся, его ноги, казалось, одеревенели, когда он потащился в конец коридора.
— О, и приберите это и заберите с собой, пожалуйста, — Ин Хо указал на грязные тарелки и миски на столе. Охранник остановился и повернулся к столу. Миски зазвенели, когда он дрожащими руками поставил их на поднос. Он отнёс поднос к лифту.
Ин Хо подошёл к одному из чёрных столов в холле и открыл один из ящиков.
Охранник вызвал лифт и опустил голову, пока цифры на табло ползли вверх. Двери с лязгом открылись, и он помедлил, прежде чем войти внутрь и развернуться.
Ин Хо подошёл к выходу из коридора и поднял руку. Прежде чем Ги Хун успел среагировать, комнату наполнил оглушительный грохот, за которым последовал громкий звон разбивающейся посуды. Ги Хун посмотрел на Ин Хо и увидел, как охранник отлетел к стене лифта позади него и сполз на пол, заваленный осколками тарелок. Задняя стена была забрызгана кровью, большой след тянулся вниз к его телу. Глаза и рот Ги-хуна расширились от шока, и он, казалось, застыл на месте.
Ин-хо небрежно прошёл по коридору, ногой забрасывая в лифт несколько осколков, прежде чем войти внутрь и нажать кнопку, предположительно ведущую обратно в диспетчерскую. Он вышел, двери лифта закрылись, и цифры над ними снова начали отсчёт.
“ Ч-что? Почему ты...
— Он нарушил правила. Слишком опасно допускать ошибки, когда инструкции настолько ясны. — просто сказал он. Он оценил выражение лица Ги-хуна. — Не смотри на меня с таким отвращением, Ги-хун. Ты убил многих моих охранников и ничего бы не почувствовал, если бы этот пистолет был у тебя в руках.
Ги-Хун отвернулся, чувствуя, как в его теле снова поднимается стыд, который, казалось, дремал в нём всё это время.
— Джун-хи! Ги-хун вернулся в реальность. — Мы должны помочь ей! Ей нужен врач, прямо сейчас! Он заметил пульт на столе и схватил его, долго возился с ним, прежде чем смог включить телевизор.
Он заметил Джун Хи в толпе людей. Она сидела, согнувшись, на краю кровати, лицо её исказилось от боли, она держалась за живот. Пожилая женщина сидела рядом с ней, держа её за руку, а небольшая толпа вокруг них выглядела напуганной. Джун Хи выглядела такой напуганной и одинокой, и сердце Ги Хуна разбилось.
— Пожалуйста, Ин-хо, нам нужно помочь ей! — в отчаянии воскликнул Ги-хун, глядя на него.
Ин Хо оглянулся через плечо Ги Хуна на то, что происходило позади него. Он смотрел на неё несколько секунд, и его лицо начало меняться. Он с трудом сглотнул и снова повернулся к столу в холле, взяв трубку старого жёлтого телефона.
Он коротко поговорил по телефону, и Ги-хун едва расслышал его голос. Он положил трубку с тихим щелчком.
“Как ты сказал, ты приглашаешь ее куда-нибудь?”
— Для охраны и VIP-персон есть врач. Она пойдёт к нему.
Облегчение захлестнуло Ги Хуна. Значит, у них действительно был врач.
— Хорошо. А потом она вернётся домой со своим ребёнком, да?
Ин-хо сделал паузу. «Если она этого хочет… я позволю. Но если она захочет остаться, то так и будет, а о её ребёнке пока будут заботиться».
— Верно. Ги-хун рассеянно кивнул. Она всё равно не захотела бы остаться, ги-хун был в этом уверен.
Ин Хо посмотрел на экран, и Ги Хун обернулся. В комнату вошли четверо охранников с оружием наготове. Они приказали всем, кроме Джун Хи, отойти назад, после чего двое из них помогли ей подняться и медленно направились к двери.
Ги-хун повернулся к Ин-хо. Он смотрел на неё, и Ги-хун быстро заметил, что его глаза наполняются слезами. Он отвернулся, откашлявшись.
— Я хочу её увидеть. Мне нужно знать, что о ней заботятся. — продолжил Ги Хун.
Ин Хо устало потер глаза. — Почему? Вы не доверяете моим сотрудникам, которые о ней позаботятся?
Ги Хун скорчил гримасу. “ С чего бы мне им доверять?
“ Потому что они действуют по моему приказу. Ты мне не доверяешь?
Ги Хун ничего не сказал, его глаза смерили его с ног до головы.
Ин Хо вздохнул. — Хорошо. Но тебе нужно будет надеть маску, и ты не должен ни в коем случае говорить или снимать маску. Если она узнает, кто ты, мои охранники её пристрелят. Я ясно выразился?
“Ладно, как скажешь”. Ги Хун махнул рукой.
___________________________________
Ин Хо порылся в своём гардеробе в поисках чёрного пиджака и туфель, а Ги Хуну нашёл квадратную маску и капюшон, чтобы прикрыть лицо.
Это было так далеко от всего, что Ин Хо когда-либо делал, не говоря уже о том, чтобы согласиться на то, чтобы кто-то сопровождал его в качестве фронтмена. Заставить Ги Хуна встретиться с VIP-персонами завтра в качестве Игрока 456 было крайне рискованной и, честно говоря, глупой идеей с его стороны. В этом не было особой необходимости, кроме того, что VIP-персоны хотели с ним встретиться, и его задачей было сделать их счастливыми. Но он также хотел показать Ги Хуну, каково это — быть им. Каково это — быть фронтменом. По правде говоря, он понятия не имел, что станет с Ги-хуном в ближайшем будущем. Останется ли он здесь с Ин-хо? Вернётся ли в Сеул? Поедет ли Ин-хо за ним? Будущее пугало его. Прямо сейчас они были в своём маленьком мирке, вдали от всего остального, и впервые за долгое время Ин-хо почувствовал что-то, что угодно, кроме холодной пустоты. И, возможно, он боялся это потерять.
Он ввёл Ги-хуна в залитый золотистым светом лифт, из которого рабочие уже убрали все улики. Его собственное лицо было скрыто чёрным пальто с капюшоном и чёрной геометрической маской. Он нажал кнопку диспетчерской, и лифт плавно поехал вниз. Ги-хун, казалось, нерешительно последовал за ним из открывшихся дверей, осматривая комнату, как будто не видел её накануне вечером. Хотя, если честно, в тот момент он, вероятно, был чем-то занят.
Охранники обернулись, чтобы посмотреть на него, и уставились на странного мужчину в квадратной маске, который был с ним, но все они отвели взгляд, почувствовав на себе горящий взгляд Ин Хо сквозь маску.
Он вывел Джи Хуна из фиолетовых коридоров в ярко окрашенные, и хотя Джи Хун не видел его лица, по языку тела можно было понять, что он глубоко задумался, пока они шли по знакомым залам. Они спускались по лестницам, пока не добрались до двери, ведущей к очень длинной винтовой лестнице, ведущей вниз. Бетонные стены и ступени были холодного серого цвета. Он провёл его в подвал, где жил доктор, и наконец они добрались до тяжёлой серой двери. В комнате с доктором, который был в простой чёрной маске с прорезями для глаз, находились четыре розовых солдата.
Джун Хи лежала на металлическом столе, том самом, который Ин Хо обнаружил во время тайной торговли органами. Она всхлипывала от страха и боли, её взгляд метался между ним и Ги Ханом, когда они вошли. Она выглядела напуганной, с её лица капал пот, несмотря на то, что в подземной комнате было холодно.
Она зажмурилась и стиснула зубы, издав сдавленный стон. Доктор сидел на стуле в конце стола, спрятав руки под грязным белым халатом, в который её одели.
Джун Хи оглядела всех присутствующих в комнате, по её лицу текли слёзы, а руки почти неконтролируемо дрожали. Она тяжело и болезненно дышала.
Ин Хо, казалось, застыл на месте, в ушах у него зазвенело, а мир вокруг поплыл. На мгновение ему показалось, что на столе лежит не Джун Хи, а его жена. Одна, в ужасе, в боли. Хотя его жена так и не родила ему ребёнка, он бросил её в трудную минуту, и она умерла одна, в ужасе и боли. У него закололо в груди, горло сдавило. В тот момент он был благодарен за маску.
Чжун Хи была так молода.
Он почувствовал, как Ги-хун слегка прислонился к его руке, и комната снова стала чёткой. Ин-хо медленно подошёл к Джун-хи. Она быстро и поверхностно дышала, а её взгляд следил за каждым его движением. Ин-хо осторожно взял её дрожащую руку в свои пальцы в перчатках и слегка сжал.
— Мы здесь не для того, чтобы причинить вам вред, мы здесь, чтобы позаботиться о вас. С вами и вашим ребёнком всё будет в порядке, — как можно мягче сказал Ин-хо своим синтезированным голосом.
Джун Хи испуганно посмотрела на него, а затем на розовых солдатиков. Ин Хо повернулся к ним.
“ Возвращайтесь к своим другим обязанностям. Вы здесь не нужны.
Солдаты развернулись и вышли из комнаты гуськом. Джун Хи слегка смягчилась и вдруг сжала его руку с болезненной силой, когда на неё накатила новая волна боли. Она закричала, разразившись рыданиями.
“Ей нужно нормально дышать”. Категорично сказал доктор.
Джун Хи всхлипнула, зажмурив глаза, и слёзы потекли по её лицу на платье.
— Джун-хи, тебе нужно дышать, — мягко сказал Ин-хо. — Вдыхай и выдыхай.
Джун Хи пыталась контролировать своё дыхание, но рыдания вырывались из неё против воли.
— Здесь нет розовых охранников. Здесь нет никого, кто мог бы причинить тебе вред. Ты в безопасности. Дыши.
Джун Хи пыталась успокоиться, делая вдохи и выдохи между рыданиями.
“Хорошо”.
Доктор отдал ещё несколько приказов, и в конце концов промежутки между всхлипываниями Джун Хи стали короче. Её бледное, усталое лицо покрылось потом, но она всё ещё крепко сжимала руку Ин Хо.
— Ладно, приступаем, — сказал врач в маске, и Джун Хи закричала от боли. — Ты, принеси мне пару одеял, — обратился он к Ги Хуну, стоявшему позади него, кивнув в сторону стопки белых одеял на другом столе.
— Почти готово. Дыши, Джунхи, — сказал Инхо, перекрикивая её плач.
Доктор пошевелился и взял на руки маленького ребёнка, покрытого кровью. Он осторожно положил его на обнажённую грудь Джун Хи. Она отпустила руку Ин Хо и, тяжело дыша, ошеломлённо уставилась на кричащего ребёнка у себя на груди. Доктор взял у Ги Хуна одно из одеял и накрыл их.
— Мальчик. Поздравляю, тройняшки. — сказал врач.
На усталом лице Джун Хи промелькнула улыбка, когда она посмотрела на лицо ребёнка. Врач отвёл ребёнка в сторону, перерезал пуповину и осмотрел его, а затем внезапно передал ребёнка на руки Ги Хуну. Ги Хун уставился на него, словно заворожённый. Врач отошёл в сторону, чтобы убрать Ин Хо с дороги, и тут до него дошло, кто такой Ин Хо.
— Я бы хотел осмотреть пациента, сэр, если вы не против отойти на минутку. — Его тон полностью изменился.
Ин Хо отступил назад. Младенец заплакал на руках у Ги Хуна. Ин Хо подошёл к нему, глядя на новорождённого сквозь крошечные отверстия в маске. Он был таким маленьким, таким хрупким. Таким ли был бы его ребёнок? Если бы он когда-нибудь его увидел?
Инхо почувствовал, как его руки сами собой поднимаются, и Гихун посмотрел на него, осторожно передавая ему ребёнка.
Он был таким лёгким на руках, одеяло составляло большую часть его веса. Малыш затих, издавая тихие звуки и причмокивая. Его опухшие глазки открылись, он прищурился, глядя на маску Инхо, и завозился в одеяле. Он заворковал, и Инхо осторожно отодвинул одеяло в сторону, и невероятно крошечная ручка малыша обхватила палец Инхо. Казалось, что тяжёлый груз придавил грудь Ин Хо, и глубокая рана снова открылась, словно он тосковал по чему-то, чего у него никогда не было. Словно он скучал по дому, которого у него никогда не было. По жизни, которую он мог бы вести, если бы её не отняли у него так жестоко. Он крепче обнял ребёнка, прижав его к груди, и попытался проглотить комок в горле. Хотя прошло почти десять лет, боль по его жене всё ещё была такой же сильной, как и десять лет назад, в те тихие моменты, когда нечего было делать.
Доктор отошёл в сторону, и Ин Хо откашлялся. Он поднёс ребёнка к Джун Хи, и она протянула руки из-под одеяла, чтобы взять его.
Её глаза загорелись, и она коснулась его крошечного носика и щёчек, не в силах отвести взгляд. Она посмотрела на Инхо и тут же испуганно отпрянула, рассеянно прижимая к себе ребёнка. Инхо стиснул зубы, увидев, что она его боится.
Она доверяла ему, чувствовала себя в безопасности рядом с ним, когда он был Ён Илем. Но когда он был самим собой, она его боялась. Это не должно было его беспокоить, люди часто смотрели на него с ужасом в глазах, но вместо этого он чувствовал, как будто ему в грудь вонзили нож.
“ Что?… Что теперь будет? - Слабо прохрипела она.
«Вы не в состоянии завершить игры. Вы будете помилованы и вернётесь в Сеул, когда поправитесь». — заявил Ин Хо.
— Вернуться в Сеул? — переспросила она, глядя на своего ребёнка. — Но я… я приехала сюда не просто так. Я не смогу присматривать за ним там.
“Ты не годишься для завершения игр”.
— Пожалуйста, сэр. — Она посмотрела на него и Ги-хуна. — Я не хочу отдавать своего ребёнка. Но там у меня не будет выбора. Пожалуйста. — взмолилась она, и по её лицу скатилась ещё одна слеза.
Ин Хо уставился на неё. Ги Хун шагнул вперёд, словно собираясь заговорить, и Ин Хо бросил на него предупреждающий взгляд.
“Я хочу продолжить игры”. Строго сказала она.
Ин-хо посмотрел на крошечного младенца. — Нет, — выдохнул он.
— Они сказали, что эти игры посвящены равенству и свободе выбора. Я выбираю продолжить, и я это сделаю. Ради него. — Она сердито посмотрела на него.
Ин Хо взглянул на Ги Хуна. Он глубоко вздохнул. — Если ты этого хочешь.
Ги-Хун подошёл к нему, ничего не говоря, но Ин-Хо чувствовал, как его взгляд прожигает маску. Он слегка покачал головой.
— Там есть деньги. Ги-хун заговорил более низким и чётким голосом, чем обычно. Ин-хо взглядом попросил его заткнуться, не сводя с него глаз. — Деньги предыдущего победителя, которые ему вернули.
Ин Хо бросил на Ги Хуна безумный взгляд, полный ненависти, который остановил бы его на месте, если бы Ги Хун мог видеть его лицо. Он заметил, что доктор оторвал взгляд от своих бумаг и быстро отвернулся.
Чжун Хи повернулась к нему. “Сколько?”
“ Сорок три миллиарда.
“Ты просто отдашь мне эти деньги? Почему?”
“А разве должна быть какая-то причина?”
— Вы дадите мне это? Я никогда не смогу вернуть вам долг.
“Это не ссуда. Это твое”.
Она уставилась на него. — Кто вы такие? Что это за место? Я ничего не понимаю.
— Простите, мне нужно поговорить с вами наедине, — сказал Ин Хо, грубо схватив Ги Хуна за руку и вытащив его из комнаты. Он закрыл за ними тяжёлую дверь.
— Что ты делаешь? — прошипел Ин-хо. — Я велел тебе молчать, но ты, похоже, и десяти минут не можешь прожить, не открыв рот. — Он сплюнул и прошептал:
— Ни за что на свете ты не отправишь её обратно, Ин-хо. Даже я не верю, что ты на такое способен.
“ Я способен на большее, чем ты думаешь.
— Думаешь, я этого не знаю? Но отправить на смерть женщину, которая только что родила прямо у тебя на глазах? Ты знаешь, что она не победит.
— Откуда ты это знаешь? Победитель редко оказывается тем, кого ты ожидаешь, Ги Хун, ты должен это знать.
Ги Хун уставился на него сквозь маску. — Отправь её домой. Сорока трёх миллиардов более чем достаточно, отдай их ей.
— А что насчёт тебя? Тогда ты просто вернёшься к началу, у тебя ничего не будет.
Ги-хун наклонился к нему. Ин-хо услышал, как он скрипнул зубами. «Что вообще представляет собой моя жизнь? Даже с этими деньгами у меня ничего нет, я играю Рапунцель в твоей маленькой башне».
“ Я же сказал тебе, что ты можешь уходить.
— И всё же я здесь, Ин-хо. Так что просто отдай ей деньги.
— ги-хун, ты не понимаешь. Есть правила, которым я должен следовать, и нужно уважать свободу выбора игрока. Если она хочет продолжать играть, мы должны ей позволить.
“Ты Фронтмен, ты и есть правила”.
— Это неправда. Правила были установлены Хозяином. Хоть он и мёртв, его правила высечены на камне. Если управляющие решат, что Фронтмен стал коррумпированным, они убьют меня, тебя и всех, кто, как они считают, тесно связан со мной, а также всех оставшихся игроков.
Ги Хун ничего не сказал, а по его лицу в маске невозможно было понять, о чём он думает.
— Вам не кажется, что это немного подозрительно, если я отправлю игрока домой с сорока тремя миллиардами долларов в кармане? — продолжил Ин-хо. — Это противоречит всему, не говоря уже о том, что доктор был в комнате, когда вы это сказали. Вы пытаетесь всех убить? Потому что у вас, кажется, неплохо получается.
Ин Хо услышал, как Ги Хун резко вдохнул под маской, и Ги Хун бросился вперёд, грубо схватив Ин Хо за воротник. — Я бы не возражал, если бы тебя убили.
— Я сказал тебе не разговаривать ни при каких обстоятельствах. Теперь, когда мы вернёмся туда, тебе лучше держать рот на замке, иначе ты можешь получить своё желание вместе со всеми остальными. Ин-хо оттолкнул мужчину, и тот отпустил его пальто.
Он пристально посмотрел на Ги-хуна и сделал несколько шагов в его сторону. Он повернулся и открыл дверь в подвал, прежде чем Ги-хун успел что-то сказать. Джун-хи крепче прижала к себе ребёнка, когда они вошли.
— Игрок 222, — начал Ин-Хо. — у нас есть…
— Мне не нужны ваши деньги, — перебила Джун Хи, и в комнате воцарилась тишина. — Я не верю, что вы просто так отдадите мне сорок три миллиарда вон. Вы убиваете людей, которые борются за выживание. Я не думаю, что вы способны на такую благотворительность.
“ Я понимаю, почему ты...
«Я знаю, что произойдёт». Она продолжила: «В конце концов ты вернёшься за своими деньгами, и если я не смогу их вернуть, моя семья пострадает вместо меня. И ты будешь преследовать меня, пока не разрушишь жизнь всех, кого я люблю. Я участвую в этих играх не ради себя. Я делаю это ради своего сына».
Уважение Ин-Хо к ней возросло. Она проявила больше храбрости, чем большинство игроков, которых он видел в этих играх, и от этого было ещё больнее.
Последовала пауза. “ Это твое окончательное решение?
— Да. Мне не нужны твои деньги, даже если ты утверждаешь, что они мои без каких-либо условий. Это слишком большие деньги, чтобы ставить на них жизнь моей семьи. Я хочу сама заработать эти деньги в игре. Но ты должен пообещать мне, что за моим ребёнком будут присматривать.
Ин-хо увидел, как напряглись плечи Ги хуна.
— Очень хорошо. Если ты так хочешь. — Инхо сдался, радуясь, что она только что значительно облегчила ему жизнь после глупости Гихуна. — Ты останешься здесь до конца ночи, а завтра после завтрака вернёшься в общежитие на пятую игру. Я позабочусь о твоём ребёнке.
— И если… — она замолчала, глядя на своего малыша, и на её глазах выступили слёзы. — И если я не доживу до конца, пожалуйста… Пожалуйста, позаботься о том, чтобы он попал к тому, кто будет любить его так же сильно, как я, и чтобы он был в безопасности. — её голос дрогнул.
У Ин-хо снова перехватило дыхание, и он кивнул. — Он сделает это, даю вам слово.
— Пожалуйста, знайте, что игрок 333, Ли Мён Ги, — его отец. Я просто… я просто не знаю, готов ли он взять на себя эту ответственность.
Ин-Хо нахмурился. Игрок 333? Парень из криптовалютной индустрии? Это было для него новостью.
“ Очень хорошо. Доктор присмотрит за тобой здесь.
Ин-Хо подошёл к доктору, положил руки на стол по обе стороны от него и наклонился вперёд.
— Присмотри за ней и её ребёнком. Если я узнаю, что с ней плохо обращались, можешь распрощаться с нашей маленькой сделкой с твоей семьёй, и ты больше никогда их не увидишь. Понял? — сказал он едва слышно.
На лице доктора отразился страх, и он быстро кивнул. — Да, сэр. За ней и её сыном будут хорошо ухаживать.
Ин Хо оттолкнулся от стола, распахнул тяжёлую дверь и поднялся по лестнице, слыша, как Ги Хун спешит за ним. В нём нарастало раздражение от каждого звука.
— Не сердись на меня, — огрызнулся он. — Она сделала свой выбор. Она умна и не доверяет нам, но знает, что мы сдержим своё слово в играх.
Ги-хун ничего не сказал, пока они возвращались в диспетчерскую, и двери лифта открылись в его каюте.
— Я иду спать. Предлагаю тебе сделать то же самое, ты плохо спал уже много дней. — сухо сказал Ин-хо, стянул с себя капюшон и маску и направился в свою комнату.
— Подожди, — крикнул ему Ги-хун. Ин-хо остановился в дверях.
— Я… я не хочу снова быть одна. Я слишком долго была одна и… теперь я не одна.
Ин Хо повернул голову и посмотрел на него, и замешательство и раздражение сменились удивлением. — Ты просишь разрешения поспать в моей постели?
Ги Хун почувствовал, как горит его лицо, и не смог посмотреть мужчине в глаза. — Ну, да. Я думаю, мы сделали достаточно, чтобы это было приемлемо.
Ин-хо оглядел его с ног до головы и увидел, что мужчина смущённо съёжился под его взглядом. Он удивлённо усмехнулся и кивнул в сторону спальни. — Ну, тогда пошли.
Ги Хун выглядел виноватым и не смотрел на него, проходя мимо в комнату.
Ин-хо последовал за ним, откинув одеяло с обеих сторон. Ин-хо подавил ухмылку, глядя на неловкость мужчины, и протянул руку, указывая на ту сторону кровати, на которой обычно спал Ин-хо.
Он начал расстёгивать рубашку и брюки, краем глаза заметив, что Ги-хун смотрит на него и копирует его действия. Они разделись до трусов и белых футболок, и Ин-хо предложил ему свою. Он мог поклясться, что видел, как Ги-хан попытался незаметно поднять футболку к носу, прежде чем надеть её.
Ин Хо забрался на свою половину кровати, и ги Хун осторожно последовал его примеру. Он выключил свет на своей половине, и ги Хун сделал то же самое на своей.
В комнате воцарилась кромешная тьма и тишина, нарушаемая лишь случайным шорохом простыней, выдохами или звуками сглатывания. Инхо отвернулся от Гихуна, чувствуя нарастающее смущение. Почему он чувствовал себя неловко? Он никогда не был из тех, кто испытывает подобные чувства. Мужчина рядом с ним был таким непонятным, но в то же время таким предсказуемым. Он ожидал, что Гихун будет презирать его после того, как он позволил Джунхи вернуться в игру, но теперь тот лежал с ним в одной постели. Возможно, он понимал, что Ин Хо тоже этого не хотел.
Прошло много лет с тех пор, как Ин Хо спал в одной постели с кем-то. Конечно, за это время у него был секс, но он всегда просил их уйти вскоре после того, как они заканчивали. И он никогда не обнимал никого из них, даже если они просили.
Это казалось слишком реальным, словно он притворялся ради кого-то, кого любил. Ради своей жены.
Но прошло так много времени, что Ин-хо забыл, каково это. Его грудь разрывалась от тоски, как будто простое прикосновение кого-то спасло бы его от смерти. И теперь ги-хун лежал всего в нескольких сантиметрах от него, и по его ровному дыханию Ин-хо понял, что тот ещё не спит. В каком-то смысле он почувствовал облегчение от того, что ги-хун спросил то, чего его подсознание слишком боялось.
Ин Хо медленно начал отползать назад, и шорох простыней казался слишком громким в тишине комнаты. Он почувствовал, как рука ги Хуна легла ему на спину, и услышал, как мужчина по-прежнему дышит. Через несколько секунд он услышал нерешительное движение, рука на его спине медленно сдвинулась, и он почувствовал, как тело мужчины прижимается к нему.
Он услышал, как Ги-Хун снова замешкался, прежде чем почувствовал, как его неуверенно обнимают за талию.
Ин Хо выдохнул, и его мгновенно охватило тёплое чувство облегчения, когда он прижался к мужчине, согреваясь его теплом. Ги Хун вздохнул, на секунду крепче обняв его и уткнувшись лицом ему в затылок. Он услышал, как из него вырвался прерывистый вздох, наполненный печалью.
Он знал, что Ги Хун очень долго был один, как и он сам. Так много ночей он провёл в этой постели, уставившись в тёмный потолок и гадая, зачем он вообще продолжает жить. Ещё больше ночей он провёл в своей крошечной квартире в Сеуле, слушая, как соседи ссорятся за тонкой стеной.
Слезы навернулись на глаза Ин Хо, когда он вспомнил свою жену. Крошечного ребёнка на его руках.
Всё его тело болело, так сильно болело. Горе, с которым он боролся десять лет, подняло свою уродливую голову и уничтожало всё на своём пути. Гихун, казалось, почувствовал, как напряглись его мышцы, и прижался к нему ещё сильнее, рисуя пальцами нежные узоры на груди Инхо. Его дыхание согревало шею Инхо, когда он с облегчением выдохнул.
Ин Хо не мог избавиться от ужасного чувства горечи, которое окутывало его, словно свинцовое одеяло. Он перевернулся, и его лицо оказалось прямо перед лицом Ги Хуна, а их груди почти соприкасались. Он обнял мужчину за талию, тот сделал то же самое, и они прижались друг к другу так близко, как только могли. Он чувствовал, как Ги Хун выдыхает ему в нос, как его глаза моргают в темноте.
Они смотрели друг на друга, и Ин Хо едва различал, как двигаются его глаза. Он видел, что чувствует Ги Хун, и это отражалось в его глазах.
Даже если бы Ги Хун не умер, он всё равно потерял бы жену и ребёнка, и это было такое горе, которое навсегда убило часть его души. Но, по крайней мере, теперь, впервые, он не чувствовал себя таким одиноким.
Глаза Ин Хо начали закрываться, когда усталость взяла над ним верх, и он почувствовал, что засыпает гораздо быстрее, чем когда-либо за последние годы.
______________________________________
10311, слов