Острие дракона.
Королева Драконов никогда не видела Джона таким ... раскованным вне их постели. Кубок был переполнен элем, вскоре он был довольно навеселе, смеялся вместе с Давосом, участвовал в состязании по армрестлингу с Гончей, которое в итоге выиграл, и распевал похабные народные песни диких вместе с Тормундом и другим Свободным народом. Дейенерис должна была быть вне себя от радости, наблюдая за ним сверкающими глазами с едва сдерживаемой похотью во взгляде…
Эйгон Таргариен…
Истинный наследник Железного трона…
Кровь моей крови…
Эти слова убили все, что можно было почувствовать от счастья или облегчения. Дэни вздохнула. Жизнь правителя, каждая победа означает только очередную борьбу. Еще одно невозможное решение.
"ЗА ДЖОНА СНОУ И КОРОЛЕВУ ДРАКОНОВ!" - прогремел Тормунд. Дейенерис не знала, как он еще держался на ногах после того, как так много выпил. "Только гребаный сумасшедший ублюдок стал бы сражаться с этими засранцами на чертовом драконе! Или с гребаными королем и королевой!" Раздались одобрительные возгласы, хотя некоторые были лишь нерешительными. Будут ли такие возгласы единодушными только для Джона? Только для ее ... племянника?
Но вежливой она была. Она произнесла тосты за Джона и Арью. За раненую Лианну Мормонт, истребительницу гиганта-нежити. В память о тысячах погибших. При первой же возможности Дэни встала и смылась. Оставив Тириона с его братом. Оставив Миссандею, которая упорно тащила Серого червяка в северную джигу, оба пьяные. Оставив Джона ... немедленно замечать и следовать за ним. Даже пьяный, он был настроен на нее. Дейенерис улыбнулась бы этому… если под поверхностью она не собиралась разбить ему сердце.
В мире не было ничего, чего Дэни желала бы меньше, чем разбить сердце мужчине, которого она любила. Но для Дейенерис из Дома Таргариенов, королевы Драконов, казалось, не было другого выхода.
Услышав, как он закрыл за собой дверь, Дэни просто уставилась на пламя. Очаг потрескивал, когда она почувствовала, как сильные руки обвились вокруг ее талии. Вопреки себе, королева растаяла в его объятиях. "Спасибо, что пришли". Ее голос был холоднее, чем она хотела, но Дейенерис не смогла сдержать бурлящих внутри эмоций, угрожавших поглотить ее.
Джон, каким бы хорошим, замкнутым человеком он ни был, никак это не прокомментировал. "Я так боялся, Дейенерис". "Дейенерис", а не "Дэни". Он не называл ее Дэни с тех пор, как Сэмвелл рассказал ему о своей крови. Их крови. Независимо от любви, окружавшей ее официальное имя, оно все равно казалось ледяным. Лишенным привязанности. "Я почти потерял тебя".
Дейенерис почувствовала, как слеза уколола ей веко. "Мы ... мы не потеряли друг друга, Джон. Мы выжили… другие умерли, но мы выжили".
"Я сожалею о сире Джорахе". Дэни повернулась в его объятиях лицом к нему. Печаль в его серых глазах была неподдельной. Он ничего не мог скрыть, только не с ней. "Я обязан ему всем за то, что он защитил тебя, и все же я не могу отплатить ему тем же".
"Он бы не взялся за это обязательство, Джон. Джорах… он был одним из немногих, кому я мог доверить себя настоящего. Он, сир Барристан, мои бывшие служанки и даже мой брат ..." Она закрыла глаза, открыв их только тогда, когда почувствовала, как его руки гладят ее по бокам. "Все ушли. Все, кроме Миссандеи ... и тебя. "
Джон моргнул, выглядя так, словно хотел поцеловать ее ... но воздержался. "Не знаю, как Миссандея, но у тебя есть я, Дейенерис. Я дал это обещание ".
Джон Сноу был человеком чести, который сдерживал свои обещания. Но все же… "Джорах любил меня. Любил, как мужчина женщину". Дэни отвернулась, не желая видеть его реакцию. "Но я не могла любить его так ..." Она снова посмотрела на него, обхватив ладонью его щеку. Его колючая щетина коснулась ее ладони. "Не так, как я люблю тебя ..."
Больше не сдерживаясь, Джон сократил расстояние между ними. Их губы встретились. Руки запутались в ее волосах, дергая за косички, в то время как его язык требовал входа. Что она собиралась сделать… Дейенерис знала, что это только усугубит боль. Но она была слаба. Ее любовь, ее желание к нему были такими сильными. Рот Дэни открылся, приглашая его войти. Теряется в его страсти.
Для нее эти мгновения пролетели как бредовый сон. С неистовым благоговением снимают одежду. Джон настойчив, но мягок, исследуя руками, губами и языком каждую полоску обнаженной для него кожи. У Дэни перехватило дыхание, она чуть не расплакалась, когда он боготворил ее грудь. Ее ноги подкосились, и она упала на холодный камень стен замка, когда ее прекрасный белый волк упал на колени, проникая языком в ее влажное лоно. Она зарылась руками в его растрепанные кудри.
Несколько минут абсолютного блаженства спустя они упали на кровать. Оба голые, как в день своих именин. Его руки повсюду на ней. Ее руки впиваются в его спину, оставляя красные линии. Джон Сноу был идеальным любовником. Страстным, но нежным. Голодным, но любящим. Совершенно ненасытным, но благоговейно обожающим. Дейенерис ахнула так глубоко внутри себя, что он попал в те места, до которых мог дотянуться только он. Оставил ее в стонущем беспорядке. Уговаривающие звуки исходят из "Матери драконов" только перед криками распутных шлюх.
Он погубил ее ради любого другого любовника. Доведя ее до крайности, ее кульминация была такой же стремительной, как любая поездка на Дрогоне…
Кровь дракона.
Джон, ее возлюбленный, был драконом - таким же, как она. В этом смысле это было идеально. Их любовь почти судьба. Чудесная, трагическая судьба.
Там они отдыхали, бок о бок, жарко дыша друг другу в кожу. Прижавшись к изгибу его плеча, Дэни вдыхала каждую частичку его запаха, запечатлевая его в памяти. Это было больно. Ей было больно больше, чем она думала, но она эгоистично забрала у него последнюю частичку, которую могла. "Ты настоящий Король". Ее голос был всего лишь шепотом. "Эйгон".
Он напрягся, отстранился, чтобы обхватить ладонью ее щеку. Пристально посмотрел ей в глаза своими прекрасными серыми глазами. "Я этого не хочу". Его большой палец погладил ее кожу, и, черт возьми, она чуть не застонала от того, как чудесно это ощущалось. "Ты королева… Моя королева".
"Это не так просто". Она прикусила губу, ненавидя себя за то, какой уязвимой она себя чувствовала. "Твои лорды, твоя сестра. Они захотят видеть тебя на троне, найди какой-нибудь способ ..."
"Они не станут, если я скажу им не делать этого".
"Возможно, вас втянули в события, частью которых вы не хотели бы быть. Это история нашей семьи. Вашей семьи".
Наступила тишина. Выражение задумчивости на красивом лице Джона. Дэни с трудом подавила желание поцеловать его снова. "Выходи за меня замуж", - выпалил он.
Она моргнула, в ее глазах стояли слезы. "Жениться?"
"Да", - уверенно кивнул он. "К черту то, что они говорят. Выходи за меня замуж, Дейенерис Таргариен. Объедини наши претензии. Ты будешь величайшей королевой в истории Вестероса, и я буду править рядом с тобой, если это значит быть рядом с тобой ".
О, Джон. Такой самоотверженный. Это была одна из причин, по которой она отчаянно любила его. Но этому не суждено было сбыться. "Джон ..." В одно мгновение его сердце было разбито вдребезги, и ее сердце было разбито подобным образом. "У меня не может быть детей".
"Эта сука лгала", - прорычал он.
В то время как обычно его убежденность наполняла ее любовью, Дэни ... просто не могла. "Это правда, Джон. Моя линия умирает вместе со мной. Но ты Последний Дракон. Ты можешь жениться и восстановить Дом Таргариенов ". Она схватила его за лицо, широко раскрыв безумные глаза. "Сделай это, Джон. Забудь меня и исполни свой долг перед нашей семьей ".
Джон посмотрел на нее так, словно у нее было две головы. "Всю свою жизнь я сражался в соответствии с долгом, который возложили на меня другие. Но теперь, когда Долгая ночь прошла, я впервые вижу ясно. Ты - мой долг, Дэни. Меня, блядь, больше ничего не волнует ". Ответа он не получил. "Ты серьезно рассматриваешь это?"
"Я не хочу!" - сказала она ему яростно, чуть не плача. "Но это должно быть сделано".
"Нет". Он не уступит. "Я поклялся перед чардревом, что у меня не будет земель и не будет детей. Я бы нарушил это обещание только ради тебя ". Она закрыла глаза, его слова были одновременно любящими и болезненными. "Если я не смогу быть с тобой, тогда я потеряю не больше того, к чему уже была готова".
И ее глаза открылись, любовь и желание исчезли. Их сменила железная решимость. Жгучий, кипящий гнев. "Если ты не хочешь поступить правильно с нашим домом, Джон Сноу, то это сделаю я".
Ее резкий тон, казалось, ранил его. "Дэни ..."
"Оставь меня, лорд Сноу". Встав, Дейенерис схватила свою простыню, обернув ее вокруг тела. "Я верну трон Дому Таргариенов. В отличие от тебя, я знаю, какой у меня долг перед нашим семейным наследием. Я не эгоистичный дурак, гоняющийся за несбыточными мечтами ". Любовь не принесла ей ничего, кроме боли. Но смерть. Только огнем и кровью она добилась победы для себя, своего дома и своего народа.
Не сказав больше ни слова, Джон поднялся сам. Быстро, но не торопливо, как мог, оделся. Когда он наконец заговорил, вся теплота - вся привязанность исчезла из северного акцента, который она так любила, - превратилась в ледяное ничто его волчьей крови. "Ваша светлость", - поклонился он, выходя из комнаты.
Покидаю ее...
Лежа в черных камерах, Дейенерис могла думать только об этом. Воспоминание прокручивалось в ее голове снова и снова. Мучая ее. Это потрясло ее больше, чем когда-либо могли унизить Серсею. Слезы полились из ее глаз, могущественная Королева Драконов была уничтожена собственной одержимостью и бессмысленными клятвами.
Любовь - это смерть долга… долг - это смерть любви.
Нед Старк, уничтоженный бесполезной клятвой.
Джон, сосланный в дальние уголки земли бесполезной клятвой.
Она сама отказалась от мужчины, которого любила больше жизни, из-за бесполезной клятвы.
Из-за бесполезного долга последнее воспоминание Джона о них - это то, что она разбила ему сердце. Дейенерис ненавидела себя. Ненавидела то, кем она стала. Все ради этого никчемного железного стула, выкованного Эйгоном для Завоевателя как символ созданного им колеса. Колесо, которое Дейенерис хотела уничтожить…
Я бы все отдал, чтобы снова почувствовать его прикосновение.
И, схватившись за живот, проводя пальцами по едва заметной выпуклости их ребенка, в ее голове оставалось только одно.
Все впустую.
Она уничтожила Джона, уничтожила саму себя, и все напрасно. И это было самой большой болью из всех.
*****
Залы Драконьего камня казались такими знакомыми, но в то же время такими разными. Давос Сиворт, спутник Лютоволка, трусивший рядом с ним, прибыл еще раз, только чтобы увидеть нечто, напоминающее склеп. Учитывая то, что сказал мне Тирион… то, что сказал мне Варис… , только усиливает это. Когда Безупречные стражи распахнули дверь в покои монарха, Рука актера, знавшего, что многое лежит на его стареющих плечах.
Лютоволк немедленно направился прямиком к своему хозяину. "Призрак!" Угрюмый, задумчивый вид Джона сменился яркой улыбкой при виде его лютоволка, когда зверь чуть не сбил его с ног от волнения. "Скучал по тебе, ты, большой комок шерсти". Давос сам улыбнулся, когда Джон начал гладить Призрака по шерсти, а лютоволк завилял хвостом. Вы можете определить доброту и честь человека по тому, как он обращается со своими животными.
Дейенерис любила Призрака и своих драконов. Этот факт не остался незамеченным в Давосе.
Прочистив горло, Давос наблюдал, как Джон оторвал взгляд от своего верного товарища, и внезапная радость исчезла, когда новый Хэнд одним взглядом передал его озабоченность. "Призрак, в постель", - скомандовал он. Лютоволк, поскуливая на Джона, тем не менее подчинился, почувствовав напряжение. "Я рад видеть тебя, Давос".
"Ты выглядишь как маринованное дерьмо, Джон", - ответил Луковый Рыцарь, вызвав фырканье у молодого человека. "Позволь мне просто сказать, из того, что я слышал о Дейенерис… Мне жаль ". Видеть Джона в такой агонии… если и был на этой земле человек, который не заслуживал боли, то это был он. "Но узнать, что ты назначил меня исполняющим Обязанности, и подвергнуться нападкам Вариса по поводу "использования этой прекрасной возможности", заставляет меня задуматься, что, черт возьми, происходит?"
Вздохнув, Джон жестом пригласил Давоса сесть. "Я бы поклялся тебе хранить тайну, но в этом больше нет гребаного смысла". Все уже знают. "Ничего не говори, пока я не закончу ..."
По мере того, как ему сообщали каждый новый бит информации, Давос все больше и больше впадал в полное безмолвие. Глубина изощренного обмана Недом Старком всего известного мира вытягивала из него каждое слово. К концу он разевал рот, как рыба, широко раскрыв глаза и уставившись на Джона, как будто тот был совершенно новым человеком. Взгляд ошеломленного изумления, ... благоговения.
Джон почувствовал себя неуютно под этим пристальным взглядом. Его самый… адский, его единственный доверенный советник, их фамильярность таяла перед ним. "Davos… скажи что-нибудь. "
"Теперь это все объясняет". Он издал сухой наполовину кашель, наполовину смешок. "Верхом на драконе, твоя связь с Королевой драконов… дорогие боги, Джон. Ты законный король! "
"Нет!" Джон покачал головой. "Нет, не я, а Дейенерис! Я никогда не хотел этого, Давос ". Он встал и подошел к окну. "Варис думает, что я должен бросить Дени львам и взять управление в свои руки ... но как волк в шкуре дракона. Я думаю, что Тирион думает так же ".
Так вот о чем жеманился евнух. "Кто-нибудь говорит иначе?"
"Миссандея. Она хочет, чтобы я сохранил доверие к Дэни ..." Джон сжал кулак, на его бледном лице отразилась мука. "Я люблю ее, Давос. Боги… Я люблю Дейенерис, мою тетю. "
"Ты Таргариен, это у тебя в крови". Давос пожал плечами. "Я женат на своей жене уже несколько десятилетий, но я никогда не видел такой преданной и любящей пары, как ты и Королева". Размышляя о том, что сказали Варис и Тирион, Давос увидел только хаос и конфликт, возникающие из-за того, что один из них заявляет о своих притязаниях независимо от другого. Как для всего мира… , так и для самих Джона и Дейенерис. Я единственный, кому они небезразличны? "Вы должны занять трон вместе".
Он прислонился головой к каменной стене, раны, оставленные его братьями, болели. Жгучая, невыносимая боль - как будто вся его душа была в огне. "Это не так просто, Давос. Многие бы не согласились ... "
"Вы оба ездите на драконах. Это приводит к исчезновению разногласий". Его попытка рассказать правду с юмором не сломала стены Джона. Стены Джона. Его ублюдочная броня... Возможно, именно это его сдерживает. "Ты дракон, Джон. Кровь волка, но чистокровный дракон".
Джон рассмеялся, низкий и тяжелый… смех не достигал его глаз. "Подлый ублюдок из Винтерфелла, ненавидимый и поносимый всеми. Сначала он пообещал убить Ночного Короля, а теперь он гребаный Король! "
"Ну, ты же не ублюдок!" Давос решительно ответил. "Все, что тебя сдерживало, Джон, это комплекс неполноценности, который дала тебе эта чертова фамилия, и теперь он прошел. Ты Эйгон Таргариен! Ты свободен от всех этих гребаных доспехов! "
"И что бы у меня было без этих доспехов? Безумие. Огонь? Тысячи смертей на моих руках?" Хотя Варису было неприятно это говорить, постоянные разглагольствования возымели эффект. Он опустил плечи. "У меня нет ни имени, ни семьи. Все, что осталось, - это честь, и что это мне дает? Меня предали и заставили смотреть, как мою любимую удерживает самая мерзкая сука в Семи Королевствах. "
Черт возьми, это хуже, чем иметь дело со Станнисом и Стеффоном, когда они не хотят ужинать. "Ваша светлость, вы говорите о своей чести, и я уважаю это. В этом дерьмовом мире осталось мало людей, у которых она все еще есть, но, клянусь богами, всему свое время и место."
"Кто я без чести, Давос?" Джон прислонился к выступу над камином. Бесцельно уставился на кроваво-красное знамя с трехглавым драконом своей возлюбленной. Своего дома. "Я не могу попасть в те же ловушки, что и мои отец и брат, но каким бы я был человеком, если бы не проявил чести?"
"Живой!" Он глубоко вздохнул, успокаивая себя. "Ты был бы жив. Думаешь, "Короли Зимы" отреагировали на это с честью, когда Ройс Болтон сжег Винтерфелл? Нет, они, блядь, забрали свои слова обратно и дали наследнику Красного короля кровавого орла ". Поучения Ширен зажгли в нем огонь, Давос боролся и стремился узнать как можно больше истории. "Дом Старков построил себя на безжалостности, Джон. Как правитель… как король, ты должен проявлять честь, но также и силу ".
На лице Джона появилась грустная улыбка. "И я не показал ни того, ни другого. Я предавал Дейенерис снова и снова. Я не смог сдержать данное ей обещание. Я не смог полюбить ее. Не удалось даже показать какую-либо связь с нашей общей кровью. Не удалось сохранить секрет ... " Он не знал, почему Санса рассказала Тириону, но предательство все равно задело его. "Не смог помешать тем, кто должен советовать законному правителю, предать Дейенерис". Он закрыл лицо руками, не видя, что гнев Давоса достиг точки кипения. "Я недостоин. Я никогда не буду достоин ..."
"Символ твоей матери - волк!" Внезапно прогремел Давос. "Твой отец - дракон! ТЫ. ЕСТЬ. ОБА! Драконволк!" Он мог видеть, как слова доходят до мальчика. Пробивают броню этого проклятого ублюдка. "Люди будут говорить тебе, кем быть, чтобы стать хорошим правителем. Черт возьми. Прими их такими, какие ты есть на самом деле! Смешение двух порочных кровей! Родословные, которые не подчиняются ни богам, ни людям! "
"Что бы ты хотел, чтобы я сделал?!" Джон крикнул в ответ. Загнанный в угол, избиваемый снова и снова человеком, которого он считал приемным отцом - своим самым доверенным советником, - Джон почувствовал, что его отточенный контроль ускользает. Точно так же, как он обнаружил, узнав о пленении Дэни. "Я не знаю, как быть гребаным Таргариеном! Я едва знаю, как быть Старком!" Всегда был бастардом-полукровкой Эддарда Старка. В него так долго вбивали. "Все, что я знаю, это быть ублюдком ..."
Он прервался, когда Давос схватил Джона за плечи и сильно встряхнул его. "Ну тогда просыпайся, черт возьми, ты, тупой ублюдок!" Раздалась пощечина, на щеке Джона образовался отпечаток ладони.
Джон разинул рот, потрясенный до глубины души тем, что верный Луковый Рыцарь действительно поднял на него руку.
Это не смутило Давоса. "Ты бы предпочел съежиться перед теми, кто стремится уничтожить тебя, и теми, кто тебе дорог - кого ты любишь ? !" Мальчик любил королеву. Он видел это ясно как день, и вот он дулся, когда она была всего в шаге от смерти? Давос не мог этого вынести. "Ты позволишь им делать то, что им заблагорассудится? Или...нанесете ли вы ответный удар с яростью, которая заставит содрогнуться Семь королевств?! "
Наступила отчетливая напряженная тишина. Оба мужчины уставились друг на друга, ожидая, что кто-нибудь что-нибудь скажет ... что угодно. "Я ..." Джон наконец прохрипел, переполненный эмоциями. "Я бы умер за нее, Давос… Я бы ..."
Взгляд Давоса смягчился. Он увидел не неблагодарного, как у многих высокородных лордов и леди, а измученную душу, нуждающуюся в направляющей руке. Мужчина, которого он считал близким сыном. "Я знаю, парень, но ты не должен. Тебе нужно жить ради нее ".
Обоих прервал - выбил из их напряженного разговора - стук в дверь. "Войдите", - прохрипел Джон, делая глоток разбавленного вина. Даже разбавленное, оно обожгло ему горло.
Открылась дверь, и показался Варис. Давос заметил, что Джон настороженно смотрит на него. Не то чтобы Луковый рыцарь винил его. "Лорд Варис", - предложил он.
Если Варис и разгадал двуличие Давоса, это никак не отразилось на его мясистом лице. "Лорд Сиворт", - ответил он. "Рад видеть его Светлость и Десницу в одной комнате".
Джон выглядел раздраженным. "Я не ..."
"Изложите свое дело, лорд Варис", - выпалил Давос, прерывая Джона, скрестив руки на груди. То, что Дейенерис королева, не мешает Джону быть королем. Был ли он единственным человеком во всем этом проклятом мире, который это понимал? В Королевстве полно идиотов?
Горящие глаза перебегали с Давоса на Джона, а затем обратно. "Ворон из Королевской гавани. Просьба от лорда Киберна, десницы Серсеи ". Глаза Джона расширились, в то время как Давос подозрительно прищурился. "Она просит пари перед Вратами Богов. Я считаю, что появляться здесь неразумно".
Джон выступил вперед. "Почему это?"
"В этом нет смысла. Серсея не увидит причины, что бы ни говорил Тирион. Ради своей семьи он был ... оптимистом". Лицо евнуха казалось плоским, но Давос клялся, что видел тень ухмылки. "Джейме Ланнистер был замечен в Красной крепости, если верить моим птичкам".
Глаза Джона расширились, кулаки сжались. "Этот сукин сын… Я должен сжечь всю Красную крепость ..." Джон остановил себя, внезапно вспомнив, что Дэни находится в камере. Боги ...
"Дай мне это", - заявил Луковый Рыцарь, выхватывая отчет у Вариса. "Дай мне прочитать эту чертову штуку самому". Если он собирался дать Джону правильный совет, никогда не полагайтесь на сообщения других людей из вторых рук, если это могло помочь - особенно в отношении очевидных манипуляций.
"Возможно, мне следует прочитать это вам ..."
На этом покачивание головой закончилось. "Я умею читать, Варис". Причудливые петли и изгибы почерка Квиберна было трудно разобрать, но Давос отдал должное.
Всматриваясь, часто ловя себя на том, что произносит эти слова одними губами, на полпути он почувствовал, как холод пробежал по его венам. К концу он побледнел. "Ну?" Джон выжидающе наблюдал. "Скажи мне, Давос ..." Взволнованный, сдавленный голос, который издавал настоящий Король, был музыкой для ушей Вариса.
И боль Давосу. Если что-то и выведет его из этого состояния, то это оно. "Серсея говорит, что она приведет гостя из "Черных клеток"". Это было похоже на то, как что-то внутри Джона сломалось, обнажив наполовину сломанную, наполовину разъяренную душу, наблюдающую за ними. Варис, ты маленький засранец. Давос ясно понял, что имел в виду евнух. "Если ты не появишься, то будет казнь. Появись, а ее может и не быть".
"Ваша светлость ..."
Но Джон даже не стал развлекать Вариса, проскользнув мимо них обоих. Хватая Длинный Коготь с комода железного дерева, он вышел из комнаты.
*****
Более полудюжины баллист были установлены вокруг Ворот Богов - замысловатых барельефов Мейгора Таргариена, изображающих старых богов Валирии, взирающих сверху на собравшихся сторонников нового монарха Таргариенов. К ним присоединились королева Серсея Ланнистер и ее свита на вершине сторожки.
Многие светила, служащие королеве Дейенерис Таргариен, прибыли с Драконьего Камня на лодке, но только одна фигура приблизилась к открывающимся воротам, чтобы подать руку Серсее. Лысеющая, непритязательная фигура Давоса Сиворта. "Приветствую и добро пожаловать к Вратам Богов", - заявил Квиберн, протягивая руку. Принимая к сведению нежелание Давоса. "Пожалуйста, я не кусаюсь". Прищурившись, Давос, тем не менее, взял протянутую руку мужчины. "Я Квиберн, десница ее светлости Серсеи Ланнистер".
"Никому бы не пожелал такой работы", - хрипло ответил Давос. "Мы все знаем, что случилось с вашими предшественниками в названии".
У Квиберна вырвался тихий смешок. "Что ж, я, безусловно, восхищаюсь твоей прямотой, господи ..."
Луковый рыцарь прочистил горло. "Давос из Дома Сивортов. Исполняющий обязанности ее светлости Дейенерис Таргариен. Законная королева Вестероса". Если все пойдет так, как я надеюсь, она будет.
"Не ты ли тот человек, который консультировал Станниса?" Обе руки подняли глаза и увидели Серсею, смотрящую на них сверху вниз. Золотые волосы блестели на солнце. Ее ухмылка выглядела наполовину торжествующей - сочащейся высокомерием - и наполовину презрительной. "Я знала, что мой покойный добрый брат водил компанию с бывшим контрабандистом".
Подняв глаза и прищурившись от полуденного солнца, Давос прикрыл их ладонью. "Да, в другой жизни, леди Ланнистер". Не такой уж тонкий намек, которым он гордился.
Серсее было не до смеха. "Где ублюдок Старк?"
"Он будет здесь с минуты на минуту", - ответил Давос, надеясь, что Джон не смутит его, задержавшись слишком надолго.
Надежды и желания иногда сбывались. Они сбывались и сейчас.
Рев эхом разнесся над поймой, привлекая испуганные взгляды и вытягивая шеи ввысь. Кошмар многих Ланнистеров пронесся над головой. Великий зеленый дракон, воспитанный с младенчества своей матерью, лишенный связи, которой так жаждали валирийские драконы. Пока он не встретил своего всадника, в настоящее время сидящего у него на спине. Крепко вцепился в шею Рейегаля. Все еще непривычный к искусству путешествовать на спине дракона ... но становится лучше.
Серсея, инстинктивно отодвинувшая рот от страха как можно дальше, просто гневно сверкнула глазами. Эурон уже был в действии, направляя большие баллисты на дракона, который теперь опускался на землю в сотнях футов от группы Безупречных и советников Таргариенов.
Но баллистами управляли знаменосцы Западных Земель, а не Золотой роты или Железнорожденных. Мужчины по-прежнему дорожат честью. Никто не нарушил перемирие.
Квиберн, к его чести, казался только заинтригованным. "У любовника вашей королевы довольно своеобразный талант. Странно ... для Старка". Его глаза озорно блеснули.
"Да, это так". Давос настороженно посмотрел на опального мейстера. Он слишком много знал, но многое явно держал при себе. "Дом Старков пришел к власти не только благодаря чести".
"Очень верно". На его лице появилась улыбка, которую Давос счел, по-видимому, искренней. Тоже странная.
Джон был одет с ног до головы в яркие цвета. Голова убрана в пучок, на горжете и черной кожаной кирасе изображен лютоволк. Плотные брюки и кожаные ботинки дополняли наряд, Длинный коготь заметно торчал на бедре, он был похож на северного лорда, которым так долго стремился быть.
Варис выглядел гордым. Миссандея разочарованно покачала головой, в то время как Тирион не знал, что и думать. Два Безупречных стража заняли место позади своего лидера, все еще пребывая в шоке и готовые поднять щиты, чтобы защитить его от стрел, если понадобится. Точно так же, как они сделали бы с Дейенерис.
Поджав губы, Квиберн кивнул Давосу. "Итак, теперь, когда он здесь, мы можем начинать. Вы умный человек, лорд Сиворт… вы должны знать, в каком положении находитесь. "
"Да, хочу". Честно говоря, если бы их королева - возлюбленная Джона - не была заключена в тюрьму в городе, он оценил бы их шансы гораздо выше, чем даже тогда, когда Станнис напал на город много лет назад. "Окружен со всех сторон. Зависит от наемников и пиратов? Не самое лучшее положение, лорд Киберн".
"Мы превосходим вас численностью. Даже с Досягаемостью и дорнийским подкреплением". Вспышка удивления на лице Давоса длилась всего мгновение, но Квиберн смог это уловить. "Ах да, я знаю об этом. Сотня боевых слонов стоит больше, чем все они, а наши люди - закаленные в боях ветераны ".
Не в силах сдержаться, Давос рассмеялся. "Закаленные в боях? Наши люди столкнулись лицом к лицу с самой смертью, Квиберн. Плюс, ты забываешь одну вещь ". Чувствуя себя немного нахально, Давос указал за спину. Мимо группы советников и солдат вокруг Джона. "Посмотри на это". Рейегаль оперся на передние когти, янтарные глаза метались между его всадником и мужчинами, причинившими боль его матери. "Это дракон. Он скучает по своей маме ". Его взгляд метнулся к Серсее. Он говорил громко, чтобы она могла его услышать. "Когда гуляешь в лесу, никогда не приближайся к медвежонку. Потому что мама-медведь, блядь, убьет тебя. Ну, драконы - полная противоположность. Подойди к маме, и детеныш, блядь, убьет тебя. А у нас их двое. " Папа дракон… Папа волк тоже убьет тебя, черт возьми.
Квиберн выгнул бровь. "Вы угрожаете всему городу, лорд Давос?"
"Нет, просто рассказываю вашей королеве о последствиях непонимания причин".
Повисло короткое молчание. Две стороны уставились друг на друга, ожидая, кто из них моргнет. Как ни странно, именно Миссандея нарушила его. "Откуда мы знаем, что Королева у вас? Мы ее не видели. "
Ухмыляясь, Серсея повернулась к Эурону. "Выведи ее". Неуклюжий Железнорожденный ухмыльнулся как сумасшедший и исчез - только для того, чтобы появиться с извивающейся фигурой в капюшоне на руках. Откинув капюшон с головы бандла, она обнаружила Дейенерис. Волосы спутаны, кляп на лице, глаза широко раскрыты от страха ... пока взгляд не остановился на одиноком северянине. Джон…
Джон почувствовал, как у него перехватило дыхание. Дэни...Они впервые увидели друг друга с тех пор, как Дейенерис покинула Винтерфелл. Тогда обоим было так больно и сердито. Теперь… все изменилось.
"Доволен?"
Глядя на Дэни, встретившись с ней взглядом, Джон сглотнул и шагнул вперед. "Не обязательно должно быть сражения, Серсея". Серсея. Не "Ваша светлость". Даже не "Леди Ланнистер". Давос был впечатлен его смелостью. "Отправь своего чемпиона сразиться со мной. Тот, кто победит, сможет диктовать условия другому ". Он склонил голову набок, хорошо скрывая свой страх. "Я предложил то же самое Рамси Болтону. Он отказался, и теперь его кости гниют в земле после того, как его съели собаки. Не предпочли бы вы сыграть в игру, в которой можете выиграть?"
Боги, он настоящий король. Дейенерис надеялась, что Джон увидит, как сильно она его любит. Как она гордилась тем, что называла его своим королем и возлюбленным. "Ты думаешь, что пугаешь меня, ублюдок!" Серсея зарычала рядом с ней. Лицо исказилось от возмущения и ярости. "Сравниваешь меня с каким-то полукровным северным подонком? Я чистокровный Ланнистер из Бобрового утеса!"
Но внезапно ярость исчезла. Рычание сменилось самой мрачной ухмылкой. Одну Дейенерис запомнила отчетливо. То же выражение лица Визериса. Тот, который, как она мечтала, сделает ее отец. Тот, который носил Король ночи.
Идеально ухоженными ногтями Серсея провела по обнаженному плечу Дэни, касаясь кожи. "Такая красивая женщина, Джон Сноу", - сказала она достаточно громко, чтобы Джон услышал. Взяв нож у Эурон, плоская поверхность лезвия скользнула по ее шее. "Великая Мать драконов, теперь обращенная в ничто". Дейенерис извивалась в своих узах и с кляпом во рту. Пытаясь отвернуться животом от королевы Ланнистеров. Ухмылка Серсеи только расширилась. "Я мог бы легко убить ее ..."
"НЕТ!" Настоящий король сделал шаг вперед. Нет ... пожалуйста, не надо… "Отпусти ее, Серсея, пожалуйста ..."
"Ваша светлость", - предупредил Варис, но Тирион приложил палец к губам, а Миссандея бросила на него свирепый взгляд.
Переминаясь с ноги на ногу, Давос оторвался от Квиберна и сделал несколько шагов к воротам, прежде чем несколько арбалетчиков прицелились в него. "Вам нет смысла убивать ее, леди Ланнистер". Он не собирался позволить возлюбленной Джона умереть. "У тебя есть твоя семья. У тебя есть твоя жизнь. Примите щедрое предложение Джона Сноу, и у вас будут все Западные земли, чтобы растить вашего ребенка в мире. "
Серсея снова рассмеялась. "Только дурак поверит, что я откажусь от трона, который заслужила". Она снова приставила нож к горлу Дэни. "Возможно, мне следует убить ее прямо сейчас". В ее глазах промелькнуло веселье - одно из проявлений злобного безумия. Нож переместился к животу Дейенерис. "Или, возможно, к твоему нерожденному ребенку, ублюдок!"
Едва не подавившись, комок слюны в горле Тириона перешел в кашель. Королева беременна? О, это было совсем не хорошо. Беглый взгляд на Вариса обнаружил проблеск страха на его лице - более продолжительный взгляд на Джона, обнаружившего то, чего он больше всего боялся. Истинный король выглядел так, словно ему в грудь вонзился арбалетный болт.
"Мне убить их обоих, ублюдок?" Крикнула Серсея, все еще держа нож в руке. "Или мне попросить сира Грегора оказать честь?"
Драконволк не мог говорить… не мог отреагировать. Очевидно, он никак не ожидал этого. Один взгляд на Дейенерис доказал правду… гораздо худший вариант развития событий, чем если бы Серсея солгала - как бы Джон ни ненавидел себя за такие мысли.
Малыш. Дэни беременна. Я... Я отец… Это было так, как будто тысячи существ окружили его, сгнившие руки разрывали его на части. Увидев свою возлюбленную… его ребенок в лапах монстра из Дома Ланнистеров. Даже отсюда он мог видеть боль в глазах Дейенерис. Печаль. Мольба в ее взгляде простить ее за то, что она позволила этому случиться.
Моя любовь... Мое дитя… Скорее всего, это он заслуживал того, чтобы пострадать за это.
Все это мог видеть Тирион. Наблюдая, как благородный "сын" Неда Старка потерял всякое притворство. Потерял свою броню, вторую кожу, которую носил, чтобы защитить себя от боли, которую мир причинил бы благородному человеку. На ублюдке. Он вспомнил, что, по словам Вариса, сказал ему Нед Старк, находясь в черных камерах, когда перед ним стоял выбор жить или умереть.
"Ты думаешь, моя жизнь настолько дорога мне, что я променял бы свою честь еще на несколько лет ... чего?"
Джон Сноу… Эйгон Таргариен был похож, только в то же время отличался. Честь была взаимозаменяема для истинного Таргариена, чего не было для Неда Старка. Но не страсть. Не любовь. Не огонь желания. Это гнало дракона вперед.
А Джон Сноу был затаившимся драконом.
О, сестра, ты совершила ужасный просчет...
Пошатываясь, Давос посмотрел на Квиберна. "Это правда?"
Квиберн только кивнул. "Да. Ее светлость ждет ребенка".
Оглядываясь назад на Джона, Давос чувствовал, через что проходил парень. Он сам был отцом, и если бы кто-нибудь угрожал его детям… Я бы сжег их всех… Сделав еще несколько шагов, он молился, чтобы арбалетчики не убили его на месте. "Ваша светлость ..." Больше никаких игр. В дело был вовлечен невинный ребенок. "Вы же не хотите, чтобы это произошло. Подумай о своем нерожденном ребенке… Пожалуйста, образумься ". Последняя просьба Давоса осталась без внимания. Для Серсеи Ланнистер пути назад не было.
Ее дыхание щекотало ухо, самодовольное безумие было очевидно даже без того, чтобы смотреть на нее, Дэни услышала, как Серсея прошептала приторно сладкие слова. "Если тебе есть что сказать своему незаконнорожденному любовнику, сейчас самое время".
Отодвинув кляп, фиолетовые глаза Дейенерис уставились на Джона. Десятки разных мыслей пронеслись в ее голове. В тот момент она ненавидела Серсею - ярость пылала сильнее, чем могли создать даже ее драконы. Я не хотела, чтобы он знал об этом. Никогда так. Дэни пожалела, что не могла рассказать Джону об их ребенке, когда они были голыми в постели, а тела сплетались в клубок конечностей.
Она забрала это у меня. У нас. Малышка была не более чем пешкой для Серсеи, чтобы мучить их обоих, и она ненавидела львицу за это. Ее рот открылся, затем закрылся. Она хотела сказать Джону, чтобы он сжег Красную крепость дотла. Убить всех, кто противостоял им. "Джон ..."
На другой стороне равнины, глядя на Врата Богов, Джон сделал шаг вперед. Дэни…
Во всей ненависти Дейенерис, во всем ее гневе… только одна мысль всплыла на поверхность. Ей было все равно. Она только хотела, чтобы он знал. "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ...!" - Только для того, чтобы прерваться из-за кляпа, заткнувшего ей рот.
Время остановилось для Джона. Он отшатнулся, как будто Олли снова ударил его ножом. Я люблю тебя. Несмотря ни на что. Ее страхи, его отказ, их общий гнев по поводу их долга, то, как легко он нарушил свое обещание ... ничто не имело значения. Она любит меня.
"Любовь". Серсея насмешливо фыркнула. "Любят только слабые. Сир Грегор".
Обнажив свой двуручный меч, Гора, который Ехал Верхом, поднял массивное оружие, как будто это была веточка. Ожидая, как будто чувствуя желание королевы. Давос ахнул, Тирион чуть не упал в обморок, Миссандея зажала рот руками, а Варис поджал губы. Ожидая, когда северный ублюдок перед ними все поймет. И рев Рейегаля потряс весь город, когда клинок приблизился к обнаженной шее Дейенерис…
Только для того, чтобы остановиться, зависнув всего в нескольких дюймах от Королевы драконов. Дейенерис почти почувствовала, как холодная сталь обжигает ей шею. "В следующий раз сир Грегор не будет сдерживаться", - крикнула Серсея над поймой. "Считай это предупреждением". И по ее рывку королевская гвардия оттащила Дейенерис с кляпом во рту прочь. Последний проблеск ее фиалковых глаз, прежде чем она исчезла в сторожке, запертой вместе с Джоном.
Сердце бешено колотилось, на лице были написаны боль и опустошение, Джон повернулся. Провел рукой по волосам. Скользнул по лицу. Схватился за сердце. Их ребенок… любимый момент, на который он надеялся и молился все путешествие в Белую гавань, оскверненную Серсеей Ланнистер. Все стены и броня вокруг него, наконец, рассыпались в прах. Оставляя сырую, измученную душу обнаженной на растерзание стихиям. Не говоря ни слова, он схватился за голову в беззвучном крике.
Тысячи эмоций отразились на его лице, Страж Севера, почти пошатываясь, сделал несколько шагов назад к Безупречным стражам. Проходя мимо Вариса, с каменным лицом, но с беспокойством в глазах. Мимо проходит Миссандея, ее рука протягивается, чтобы коснуться его плеча. Окажите дружеское утешение мужчине, которого любила ее королева…
Но Джон отмахнулся от этого. Ужас и мрачная грусть внезапно исчезли. На смену им пришло нечто, заставившее Миссандею отступить. Серые глаза потемнели до черноты, теперь снаружи появилось фиолетовое кольцо. Его губы затвердели. Спина прямая, плечи дрожат от нарастающего жара. Он пронесся мимо Безупречного к зеленому дракону за ним. Волк сорвался с привязи…
Нет, не волк. Дракон.
Таргариен.
Переводя взгляд с игроков на Тириона, он знал, что с тех пор, как его Королева произнесла свои судьбоносные слова, прошла всего минута или около того. Одна минута, за которую все изменилось. Где человек, находящийся на грани самовластия, разрывающийся между двумя мирами, наконец принял решение. Вся сдерживающая его ублюдочная броня исчезла. Рядом с ним Миссандея - под страхом за Дейенерис - выглядела довольной. А сидящий напротив него Паук с тщательно сдержанным выражением Лица все еще излучал разочарование.
Вздох сорвался с губ Тириона. "О, сестра", - выдохнул он, чтобы услышал только он сам. "Боюсь, ты всего лишь разбудил спящего дракона ... и наполнил его ужасной решимостью". Вдалеке Рейегаль взревел, взлетая в воздух, Джон сидел на спине дракона.