Крик дракона.
В камере было темно, но это была единственная в убогой тюрьме камера, в которой было абсолютно сухо. Это было бесчестьем, на которое даже Ланнистеры не смогли заставить себя пойти, заставляя кого-то высшей крови терпеть условия, более подходящие для дворянина низкого происхождения, не говоря уже о простолюдине. Но, несмотря на такой статус, унижение и стыд от всего этого были непреодолимы. Большинство великих дворян - особенно из Валирии, в которых сила и честь сравнялись с фанатизмом великих драконлордов, - оказавшихся в таком положении, были бы найдены своими охранниками с перерезанными запястьями или повешенными на самодельной петле. Это был единственный способ вернуть им честь.
Не так обстоят дела с Дейенерис Бурерожденной. Королева Дома Таргариенов, Сокрушительница цепей и Мать драконов, Железный Трон строго приказал сохранить ей жизнь, несмотря ни на что. Никому из охранников не разрешалось бить ее или прикасаться к ней, хотя она часто слышала крики других заключенных через маленькие решетки, которые служили единственным окном в камере. Ее преследовали. Угрожает сломать ее.
Я - кровь дракона. Дракон не раб и не сломается.
Возможно, вы уже сломались.
Стараясь не плакать, большую часть времени она свернулась калачиком в углу камеры. Размышляя о своих ошибках - забыв о флоте Эурона. Ныряет под огненный град, чтобы спасти свои корабли, но Дрогон изворачивается в отчаянных маневрах уклонения. Отправив ее в залив, ее подобрали только потому, что члены экипажа "Эурона" заметили, как она упала с "великого дракона".
Как это произошло? Три дракона. Орда крикунов-дотракийцев, безупречных копейщиков, огромные флоты залива Работорговцев и Железных островов, два великих дома Вестероса поклялись сражаться за нее… Все вычеркнуто и уничтожено. Последние два из-за неправильного совета ее Руки. Дейенерис знала, что Тирион не хотел, чтобы они потерпели неудачу, намеренно не саботировал ее - возможно, его слабость к своей семье затуманила его рассудок, или он был слишком самоуверен. Однако Дэни сосредоточилась не на гибели Яры Грейджой, Оленны Тирелл и Песчаных Змей. Это было все остальное, вызванное одним и только им одним...
Джон…
Отдыхая в этой темной камере, страдая так же, как страдали ее любимые дети в недрах Великой пирамиды - поворот к вполне честной игре - мысли Дейенерис всегда возвращались к Джону Сноу. Северный дурак, который появился в ее дворце в Драконьем Камне и рассказывал истории о мертвецах в снегу. Северный дурак, который рисковал своей жизнью на идиотских заданиях во имя долга. Северный дурак, который выполнял такие строгие обязанности, за исключением тех случаев, когда это имело значение.
Северный дурак, который украл ее сердце. Заставил ее испытать чувства, которые она задолго до этого поклялась никогда не допускать, чтобы они не ослабили ее.
Не северный дурак. Дракон.
Кровь от моей крови.
Человеком управляет его честь, если только это не касается ее. Любая обычная женщина была бы польщена, упав в обморок от красивого северного воина, который настолько им понравился, что даже отказался от своих обязанностей, чтобы заключить ее в объятия. Но не Дейенерис. Не Мать драконов, одна из последних драконов, та, кто заботится о том, чтобы Дом Таргариенов выжил и процветал после восстановления, которое она выиграет для них…
И все же она упала в обморок. В холодной камере Дейенерис почувствовала тепло при мысли о Джоне - ее храбром, красивом северном дураке. Жар разгорался в ее душе от страстных ночей, которые они проводили вместе, от слов любви, слетающих с его губ. Они придавали ей силы, наполняли смыслом там, где раньше она чувствовала только пустоту.
"Таргариен одна в мире - это ужасно". Слова ее давно потерянного двоюродного дедушки Эйемона. И это было правдой. Даже одно мгновение без Джона грозило уничтожить ее.
Он отказался от своего долга. Королева Драконов в ней сосредоточилась на этом, цеплялась за это. Потребовала, чтобы это было решимостью двигаться вперед…
Пока она сидела в камере, неудачница во всем, кроме явного названия, другая часть ее думала о чем-то другом. Часть ее взросления, вынужденная противостоять своим истинным желаниям, укрытая глубоко в королевских стенах и королевских масках долга, выкованных ею в пустынях Кварта, на кровавых улицах залива Работорговцев и на полях Вестероса. Он считает тебя своим долгом. Обхватив себя руками, Дейенерис поняла, что ничего так не хочет, как быть его долгом - и чтобы он был ее долгом.
Казалось, ничто другое не имело значения ... и это пугало ее.
В этот момент дверь в камеру открылась, и она приготовилась к приближающимся сильным рукам, хватающим ее за конечности для кормления, как будто она собиралась вдохнуть в них драконий огонь, как Дрогон или Рейегаль. Казалось, что время еще не пришло, но у Дейенерис больше не было чувства времени. Не было ни солнечного света, ни часов, ни ощущения рутины. Но ... ничего этого не произошло. Не было даже голоса, только тень, заслонявшая слабый свет в коридоре. Вопреки своим новообретенным инстинктам заключенной, она оглянулась через плечо...
Быть встреченным самодовольной усмешкой олицетворения зла на этой земле - бесспорный претендент на корону с уничтоженным Королем Ночи. "Ну, ну, посмотри, как пали могущественные". Серсее это явно нравилось. "Я знаю, ты хотела доказать свое превосходство, летя верхом на своем звере в драконью яму, но теперь это я смотрю на тебя сверху вниз". Чистая ненависть и горечь омрачили все во внешности Серсеи, кроме округлости ее живота, в совершенно невинной жизни.
Еще один Ланнистер, семья, которая помогла уничтожить мою.
Старки помогли, но ты любишь Джона.
Джон - дракон, как и я.
Дейенерис прищурила глаза, свирепо глядя на Серсею, как смотрела на мастеров Юнкая и Миэрина.
"Если ты пришел сюда, чтобы увидеть, как я умоляю сохранить мне жизнь, ты отправишься в свои покои с пустыми руками".
Сучка Ланнистер от души смеялась, ее голос был легкомысленным. Сир Джейме сказал ей еще в Винтерфелле, что выражения и слова Серсеи с каждым днем становятся все больше и больше похожими на Джоффри. Учитывая то, что сделала Джоффри, это только продемонстрировало праведность ее дела. "В конце концов ты будешь умолять, особенно после того, как я пошлю лорду Варису или моему брату-монстру твои пальцы один за другим".
"Ты не посмеешь причинить мне вред. Мои драконы сожгут твои армии дотла. От твоей малышки не останется ничего, кроме пепла в твоем желудке ..."
По камере разнесся звонкий шлепок, когда от гнева Серсеи ее щеки окрасились в темно-красный цвет. Она сжала кулаки, ожидая, что сир Грегор возьмет наглую руку девушки в качестве возмездия за такую угрозу. Но пинок младенца внутри нее успокоил львицу. Она докажет, что Лягушка Мэгги ошибалась. Родив четвертого ребенка и не позволив молодой красавице, стоявшей перед ней, разрушить все, что она построила. "Это правда, и пока ты здесь, твои драконы не тронут меня". Дейенерис почувствовала, как ее сердце упало ... зная, что это правда. "Возможно, они бы так и сделали, хотя без всадника драконы, скорее всего, превратятся в диких зверей. Моя Рука заверила меня в этом ". Ухмылка тронула ее губы. "Я слышал, что Бастард из Винтерфелла ехал на одном из них. Другому Старку подобало бы сгореть под взглядом дракона ..."
"НЕ ГОВОРИ О НЕМ!" Настала очередь Дэни разразиться гром, пальцы обнажились, как когти, чтобы прочертить глубокие морщины на лице Бешеной Львицы, но удар слева по лицу от сира Грегора отправил ее на землю. Кровь капает из пореза на ее губе.
Глаза Серсеи сверкнули. "Ах, похоже, у Королевы драконов действительно есть слабость. Любовь ..." Она чуть не выплюнула весь мир. "Все твои армии, все твои драконы пропали впустую из-за твоей любви к бастарду". Львица иронично рассмеялась. "Сила женщины находится у нее между ног, но сила превращается в слабость, когда они влюбляются. Слабая. Ты слаба, а я сильна. Такова будет твоя погибель. Это погубит его ". Ее смех только усилился. "Ублюдок Неда Старка… он отдал бы мне весь мир, только чтобы вернуть тебя живым, дурак ".
Легкие втянули воздух, сдерживая слезы от укуса на лице. "Он убьет вас всех", - прошипела Дейенерис. Не будите дракона. "Оставь свои армии кучкой пепла".
"Тогда я позабочусь о том, чтобы Грейджой или Стрикленд убили его первыми". Поворачиваясь, чтобы уйти, она бросила последний взгляд на Дэни. "Мой единственный приказ заключается в том, чтобы его голову принесли сюда, чтобы вы могли взглянуть на нее, прежде чем я прикажу сиру Илину обезглавить вас". Ее глаза торжествующе блеснули. "Могущественная королева драконов, уничтоженная любовью, как и ее брат до нее. О, как бы рассмеялся мой отец". Дверь захлопнулась, и последним, что увидела Дэни, были чудовищные глаза Горы.
*****
Безупречный охранник открыл дверь в зал Раскрашенного стола, когда Джон шел.… но ворвался внутрь и обнаружил, что остальные члены малого совета Дейенерис ждут его прибытия за знаменитым столом с картами. Все встревожены, все шокированы тем, что бывший король Севера прибыл так быстро. И на Рейегаль, не меньше.
Двое из присутствующих в комнате точно знали почему: Тирион сжимал свой второй за день бокал вина, в то время как Варис сидел, сцепив руки, внешне спокойный, но шестеренки в его интригующем мозгу вращались.
Лицо мокрое от соленых брызг океана, покрытое дорожной грязью, глаза красные от недосыпа, Джон по-прежнему до мозга костей походил на сына своего отца. Его настоящий отец. Осознали две группы умов. "Где королева?" Зрелище по прибытии на Драконий камень одновременно ужаснуло и разозлило Джона. Раненый Рейегаль, обезумевший в Речных землях, - это одно, что почти довело его до крайнего ужаса...
Но на острове, где родилась Дейенерис… где Рейегар Таргариен, его отец, жил как принц. Это была хаотичная, незапятнанная перевозка оборудования с выпотрошенных остовов кораблей, выброшенных на берег. Дрогон занял ближайший к замку утес, тихий и неподвижный. Вокруг Дрогона не было обугленных скелетов, дракон явно давно ничего не ел. Джон, не приближаясь из-за боязни враждебной реакции, тем не менее смог издали разглядеть раны Дрогона. Раны гораздо серьезнее, чем у Рейегала.
Джон хотел получить ответы и был полон решимости получить их от угрюмого малого совета.
Если наблюдение за прибытием Джона на Рейегаль и потрясло Вариса, Мастер Шепчущих не показал этого открыто. "Добро пожаловать обратно на Драконий камень, милорд. В это время ... смуты ", - Паук тщательно подбирал слова. Голос сладкий, как сироп. "Нам нужна твердая рука для управления государственным кораблем, и я уверен, что вы ее предоставите".
Джон настороженно посмотрел на Вариса. Это был человек, который служил пяти монархам. Бесстыдно переходил от одного правления к другому, не заботясь ни о чем. Столь бурная похвала не произвела на него впечатления человека, преданного Дейенерис, отчаянно приветствующего другого лоялиста, чтобы стабилизировать хаотичную ситуацию. Скорее ... что-то другое… "Боги, неужели Санса рассказала ему?"
"Избавьте меня от цветистых слов, лорд Варис", - наконец сказал Джон. Он посмотрел на Тириона. "Где Дейенерис?"
Рука Королевы неловко дернулась. "Умммм ... ее здесь нет". Он не знал, почему колебался, только то, что мог видеть огонь, горящий в глазах северянина, тлеющий и готовый взорваться адом. Драконий огонь. В тот момент у Тириона исчезли все сомнения относительно происхождения Джона, огонь был так похож на огонь королевы.
Пожар, который только разгорался. "Не здесь? НЕ ЗДЕСЬ?!" Джон заставил себя успокоиться, но глубокие вдохи только раздули пламя, бушующее внутри него. "Рейегаль бежит ко мне с болтом скорпиона в шее! Дрогон, весь в синяках и израненный, лежит на скалах, не издавая ни звука? Остовы кораблей, выброшенных на берег? Что, во имя семи преисподних, произошло?!"
"Эурон Грейджой напал на наш флот", - категорически заявила Миссандея, отвечая, когда двое других отказались это сделать. В то время как Тирион нервничал, и даже Серый Червяк обнаружил, что его губы сжаты в озабоченную линию, обычно жизнерадостный переводчик был спокоен. Без эмоций. "Ранил обоих драконов и сбросил ее Грейс с Дрогона в воду".
Глаза Джона расширились. "ЧТО?!" - прогремел он, сердце выпрыгивало из груди. "Где она?! Она ... мертва?" Он сжег бы весь Железный флот на воде, если бы его Дани умерла.
Переведя взгляд на Тириона, Миссандея указала Джону. "Отдай это ему".
Кивнув, Тирион полез в карман камзола и достал сложенный свиток, который вручил Джону, который нетерпеливо выхватил его из рук. Как только он закончил первое предложение, его и без того бледная кожа стала такой же белой, как лицо Призрака.
о последователях узурпатора,
Драконья шлюха находится в самой глубокой и темной комнате черных камер. Сдавайся и преклони колено сейчас же, или я верну ее тебе по частям.
Серсея из Дома Ланнистеров, Первое ее имя. Королева Семи королевств.
Зарычав, Джон скомкал бумагу в кулаках, впиваясь пальцами так сильно, что чуть не пустил собственную кровь. "Это ..." Джон боролся с собой, чтобы не хлопнуть рукой по черному камню или не разрыдаться перед небольшим советом Дэни. Он прочистил горло. "Есть ли какой-нибудь план спасения королевы?"
"Боюсь, это может оказаться невозможным". Тирион не хотел отказываться от королевы, которой он поклялся, или от бывшего короля Севера, которого он очень уважал - и начал сильно бояться. "Корабли Эурона контролируют залив Блэкуотер, и я сомневаюсь, что Золотая рота спит у коммутатора".
"Так это значит, что у вас нет средств спасти нашу королеву". Голос Миссандеи был холодным, язвительным.
"Какие бы планы я ни придумывал, реалии на местах сводят на нет". Он поднес к губам кувшин, который держал в руке.
Что-то в Джоне сломалось. Он не часто терял хладнокровие, волк внутри него был заземляющей силой из ледяной стали. Защищал его в пустошах Истинного Севера. Обеспечил ему хладнокровие во время битв за Черный замок и Винтерфелл. Дал ему силу сразиться с Ночным Королем, когда все остальные потерпели неудачу до него - воспользовавшись возможностью, которую дал ему удар Арьи. Но глубоко внутри тлел огонь. Разжигаемый каждым пренебрежением, каждым оскорблением, каждым самодовольным комментарием. Готовый вырваться наружу.
Пламя поднялось, когда убили Слинта.
Пламя поднялось, когда он победил Рамзи.
Пламя поднялось, когда он защищал Дрогона на льду.
И это усилилось еще раз, когда Рейегаль прибыл всего за несколько дней до этого.
И это усилилось в тот момент, когда Тирион нашел утешение в бутылке. После бесчисленных ошибок, из-за которых Дейенерис едва не пошатнулась, из-за которых ее схватили и оставили под стражей у самого злого, порочного человека в Семи Королевствах, он стоял там, беспечно напиваясь и заявляя, что никаких планов не существует. С горящими глазами он выбил кувшин из рук Тириона.
Тирион чуть не подавился вином, когда бокал разбился об пол. "Что..." Он оказался лицом к лицу с огненным образом того, кем был бы Рейгар Таргариен, будь он смуглым, а не светлым. Внутри у него все затрепетало.
"Ты больше не Десница, лорд Тирион. Отдай мне булавку". Четыре пары широко раскрытых глаз уставились на него, но он был не в настроении. "Как единственный человек, который знает, что во имя семи преисподних он здесь делает, я беру командование на себя в отсутствие ее светлости".
"Лорд Сноу ..." Не Сноу, Таргариен. "У тебя нет власти над нами ..." Тирион пробормотал.
"Мне все равно. Сир Давос Сиворт будет Десницей, пока Дейенерис не освободится". Его глаза сузились. "Вы отказываетесь выполнять мой приказ?" Я без колебаний сделаю с вами то же, что сделал с Яношем Слинтом. "Не заставляйте меня просить дважды, лорд Тирион". Со вздохом, не желая спорить, Тирион отстегнул булавку от лацкана пиджака и бросил ее в протянутую руку Джона. С этим, казалось, огромная тяжесть свалилась с его груди. "Спокойной ночи, милорд. Я буду в своих комнатах, если вы захотите услышать мой дальнейший совет".
"Если ты слишком пьян, чтобы стоять, если я спрошу твоего дальнейшего совета, твои новые покои будут на дне залива Блэкуотер", - прошипел Джон в ответ. Сжав пальцы, наблюдая, как Тирион, пошатываясь, уходит, Джон повернулся к Серому Червю. "Уведите Безупречных с Драконьего Камня к другой армии. Я останусь с кровными всадниками королевы и небольшой охраной, чтобы защищать драконов, пока они выздоравливают, но это слишком изолированное место, чтобы содержать большое количество солдат. "
Серый Червь выглядел сердитым, в то время как Миссандея рядом с ним оставалась бесстрастной. "Я слушаю королеву Дейенерис, а не тебя. Что дает тебе право распоряжаться ..."
"Я думаю, что взять управление в свои руки лордом Сноу в отсутствие ее светлости - отличная идея". Слова Вариса были шоком для всех присутствующих ... кроме Джона, выражение лица которого стало ледяным. "Нам не нужно ссориться. Только те, кто может навредить Королевству, выиграют от того, что находящиеся в этой комнате дерутся, как дети в детской". Бледные глаза под дряблыми щеками, тем не менее, уставились на Серого Червяка, который хрюкнул, но кивнул, быстро поджал хвост и покинул Разрисованный стол.
Намереваясь последовать за своим возлюбленным, Миссандея еще раз посмотрела на Джона. "Ты заслужил доверие королевы и ее любовь. Затем, казалось, внезапно все оборвалось ". Она подошла ближе к нему, обычно застенчивый и тихий переводчик, до краев наполненный ледяной сталью, которая посрамила бы короля Зимы. "Я доверяю тебе сейчас, поэтому молюсь, чтобы ты знал, что делаешь, Джон Сноу". С этими словами она последовала за Серым Червем в их общие покои.
Оставляем Джона наедине с Повелителем Шепчущих. "Итак, остаемся только мы, лорд Сноу". Джон мог бы поклясться, что глаза евнуха сверкнули. "Тебе еще что-нибудь от меня нужно?"
Ломая голову в поисках ответов, события последних нескольких дней внезапно навалились на него с огромной усталостью, он потянулся, чтобы сесть на один из холодных каменных стульев, стоящих вокруг большого стола с картами Эйгона Завоевателя. Мой предок. "Просто отправь воронов сиру Давосу, чтобы он немедленно прибыл на Драконий камень. Лорд Джон Ройс будет командовать армией до прибытия Серого Червя, затем они разделят совместное командование ". Кто-то, преданный Дэни, и кто-то, преданный ему… или Сансе… "И отправь еще одного к Тормунду. Пусть он присмотрит за другими лордами и убедится, что они не совершат ничего глупого или нелояльно настроенного".
"Вы хотите, чтобы я собрал свою паству в капитолии? Выведайте у них всю возможную информацию о приходах и уходах?"
Джон посмотрел на него снизу вверх. "Я потрясен, что ты еще этого не сделал". Он был забывчив или у него были другие планы? "Сделай это".
"Конечно, милорд". По пути к выходу Варис наклонился к уху Джона, подтверждая, что это действительно последнее. "Да здравствует твое царствование, король Эйгон". И он вышел прежде, чем законный король Семи королевств смог ответить - хотя какой ответ мог быть дан, он не знал.
*****
"Веревки крепки, сир. Толщиной в полфута. Даже величайший Кракен не смог бы их разорвать ".
Эурон настороженно посмотрел на своего артиллериста. "Тебе нужно беспокоиться не о Кракене".
Уверенный, что каждая деталь нападения рано или поздно дойдет до Серсеи - отрезание языков творит чудеса, удерживая людей в узде, но те, у кого еще были языки, могли развязать их по правильным мотивам, - Эурон бушевал с яростью тайфуна в Эссоси, когда Драконы унеслись вдаль. Такой гнев утих, когда из воды выловили саму Дейенерис Таргариен, предприимчивого молодого парня из Пайка, заметившего седовласую богиню, качающуюся на волнах, и получившего офицерское звание за свой острый взгляд.
Но драконы были главным призом. Приз, которого Эурон жаждал каждой клеточкой своего существа. Единственная достойная награда для короля Железных островов, того, кто вытащит запачканные дерьмом камни из чистилища изнасилований и набегов в пантеон величия.
"Мой король, Рука королевы находится в твоих покоях, как ты и просил".
Он улыбнулся капитан молчание, один из его самых верных последователей, которые были с ним с тех пор как брат Бейлона он был сослан после первого восстания Грейджоя. "Проследи, чтобы это было сделано, Карак, или я прикажу тебя убить". Каждое слово было произнесено всерьез, хотя Эурон сомневался, что Карак потерпит неудачу - у него никогда не было. Пробравшись в свою каюту, король Железных островов обнаружил Квиберна прислонившимся к деревянной стене, держась рукой за живот. "Лорд Десница, я надеюсь, ваше путешествие на ялике было сносным". О, это чертовски идеально.
Опальный мейстер и бывший Мастер Шепчущих выглядел абсолютно несчастным. "Давайте… просто скажем, что я ..." Он выглядел так, словно только что проглотил собственную рвоту. "Я еще не научился ходить по морю".
"Нет, я полагаю, что нет". Веселье Эурона сменилось хмурым взглядом. "У вас есть информация, которая мне нужна? Королева поручила мне покончить с угрозой в ее адрес, и я намерен выполнить это ".
Собравшись с силами - не очень хорошо - Квиберн кивнул. "Да. По словам моих маленьких птичек, оба дракона живы, но то, что они остались без матери, имело неблагоприятные последствия. Зверь, на котором, как утверждается, ездил северный ублюдок, зеленый, говорят, он исчез в море. Никаких признаков его появления на следующий день после вашей засады. "
"А что ваши "маленькие птички" могут сказать о другом. Черный ублюдок?" Эурон влюбился в этого огромного зверя с того самого момента, как увидел его в драконьем логове. Планы и заговоры уже проносились в его голове буквально через секунду после того, как Королева Драконов демонтировала его. "Я был уверен, что мои люди всадили в зверя по меньшей мере три болта". Как я им и сказал. Ни голов, ни шей, ни сердец. Не то чтобы дураки могли прицелиться в кого-то стоящего.
Он все равно отрезал им языки за то, что они не выполнили приказ Куинса. Нет причин не делать этого.
Квиберн раскачивался вместе с покачивающимся флагманом, изо всех сил стараясь, чтобы тушеная свинина, съеденная ранее днем, не попала на палубу. Игнорируя ухмылку, омрачающую лицо Эурона. "Да, ходили слухи. Рассказы о Балерионе Ужасном, возродившемся на этой земле, уютно устроившемся на вершине скалы. Залечивающем раны и не делающем никаких движений. Как будто он скучает по своей матери. "
Кивнув, Эурон начал обдумывать предоставленную информацию. На утесах ... сложно. Все усложняет. Во всем остальном новости были именно такими, какие он хотел услышать. Чертовски идеально. Он не мог просить Утонувшего Бога о большем провидении. На его лице расплылась ухмылка ... но не его фирменный знак общительности. Нет, это было гораздо более зловеще…
Ухмылка, которой не видели в Королевской гавани с тех пор, как Серсея сама наблюдала, как Септ Бейлор приносили в жертву у нее на глазах.
Подняв глаза, он увидел, что Квиберн все еще стоит там. "Разве я говорил, что ты можешь спать в моей каюте?" Эурон пренебрежительно махнул рукой. "Убирайся нахуй. Скажи королеве, что я принесу ей мертвого дракона к концу месяца. "
"Я должен ..." Комок еды и желчи подступил ко рту Квиберна, горло обожгло, когда он проглотил его обратно. Моря не были добры к нему. "Я позабочусь о том, чтобы ее светлость незамедлительно получила новости, лорд Грейджой". Опустошитель - у которого язык все еще был прикован ко рту - вывел королеву за Руку из каюты.
Встав, Эурон набросил брезент на внушительное устройство, расположенное в середине салона. Черная поверхность блестела в скупых солнечных лучах, струящихся сквозь оконные шторы, красное золото и валирийская сталь окаймляли поверхность, блестя и отражая лицо Эурона. Отражение, принимающее гротескную форму.
Мой истинный облик, скрывающийся за моим красивым лицом. Немногие знали настоящего Эурона Грейджоя, скрытого под внешностью, которую он надевал для дураков и быдла. Скоро будут.
Он положил руку на огромное устройство, чувствуя, как тепло проникает в ладонь по гладкой поверхности. Полосы были покрыты странными письменами, выгравированными валирийскими иероглифами. Эурон провел руками по менталу, глядя на руны. Кровь за огонь, огонь за кровь. Успокаивающее тепло пробежало по его телу, хотя он отстранился прежде, чем его рука успела обжечься. Древняя магия, неизвестная даже такому искушенному человеку, как он.
Эурон знал, что он должен был сделать. Что от него вскоре потребуется, чтобы добиться своего по праву рождения. Хитрость Бейлона дважды опустошала наши острова, лишила их наших лучших людей и лучших кораблей. Глупость и дикость Виктериона чуть не лишили нас всего нашего флота в Ланниспорте, и всего несколько месяцев спустя мы потеряли наш флот из-за Толстяка Роберта. Меньшие люди, его братья.
Все они были ничтожествами, насиловали и совершали набеги, как простые головорезы. Дураки из Дома Грейджоев, не годные для жизни в мире, который вскоре будет построен его руками. Именно он, Эурон Глушитель - другие имена и титулы мелькают в его голове так же быстро, как шторм на Пайке, - победит в "игре престолов". Смывает львов, лютоволков и драконов своей бурей. Создает новый мир по своему образу и подобию.
О, действительно ли грядущая победа была сладкой на вкус.
*****
Трудно было представить Серсею Ланнистер милосердной, но Дейенерис обнаружила, что королева Ланнистеров, которую она так презирала, действительно обладала некоторыми из этих черт, более характерных для нее самой или Джона. Ее одежда, хотя и не очень хорошего качества и совершенно серая, была, по крайней мере, из чистой домотканой шерсти, которой гордилась бы девушка с Блошиным задом. Для ее ежедневного опорожнения было предоставлено ведро, которое каждый вечер опорожняли охранники с угрюмыми лицами. Еда была ... немного сытнее, чем обычные помои, которыми кормили других заключенных.
За это Дэни была бы склонна испытывать неохотную благодарность, если бы не два фактора. Во-первых, у нее не было сомнений в том, что Серсея не имеет альтруистической жилки в своем теле, вместо этого сохраняя ей жизнь в качестве заложницы.
Во-вторых, черствый хлеб и суп из репы были третьим блюдом за последние два дня, которое она выбросила в мусорное ведро. Ее все еще сотрясали приступы тошноты, она проклинала богов, о которых редко даже думала, за такое пренебрежение к ее чести. Как будто им было недостаточно моего заключения.
Поставив ведро на грязный камень внизу, она медленно, осторожно села на каменную створку - потертая набивка из гусиного пуха служила ей матрасом и одеялом, когда она была сложена сама на себя. У нее хрустнула спина, что только усилило дискомфорт от тошноты. У большинства заключенных не было бы даже такой роскоши, поняла она, не желая жаловаться. Только еще раз ругая себя за свою глупость на Драконьем камне.
Дэни чуть не подпрыгнула, когда открылась задвижка. Вошел Квиберн, фальшивый мейстер, на его морщинистом лице играла легкая улыбка. "Приветствую, ваша светлость", - сказал он по-другому, слегка поклонившись.
Она посмотрела на него с драконьим огнем в фиалковых глазах. - Пытаешься крутить ножом, ты, садистская сука?
Улыбка Киберна не сходила с его лица - если Дэни не знала лучше, на его лице, казалось, промелькнуло извинение. "Боль ради боли - это мерзость, ваша светлость. Я был послан ее светлостью Серсеей, чтобы убедиться, что ты достаточно здорова для ее целей ". Чей-то глаз сверкнул на заполненное рвотой ведро под ней. "И я вижу, что у меня есть над чем поработать". Усаживаясь на маленький табурет, Квиберн вздохнул, когда она вздрогнула. "Пожалуйста, ваша светлость. Я не кусаюсь. Несмотря на мои ... эксперименты, я следую учению Цитадели, чтобы не причинять вреда ".
Все еще сердитая, Дейенерис, тем не менее, позволила Киберну провести допрос.
"Прости меня, потому что это была не моя идея выбирать это жилье". Он скользнул по ее ребрам, другой рукой проверяя пульс. "Ты по-прежнему высокорожденный августейшей крови и заслуживаешь большего уважения".
"Почему я не решаюсь тебе поверить?" Спросила Дэни, хотя это было скорее утверждение, чем вопрос.
"Вы очень ценный заложник, ваша светлость. Моя королева была бы дурой, если бы тронула хотя бы волос на вашей голове. Не сейчас, когда на свободе еще два дракона, достаточно злых, чтобы совершить нечто катастрофическое". На его лице промелькнуло подобие усмешки. "Или, скорее, трех драконов".
Глаза Дэни расширились. "Откуда, откуда он знает?" Гнев охватил ее, потому что, если бы Серсея знала, что еще один из детей Рейгара жив, она сделала бы все возможное, чтобы убить его. Убить Джона.
"Но я не могу потерять тебя, Джон".
Буря ярости и сожаления утихла, когда на лице Квиберна появилось странное выражение. "Что за семь преисподних ..." - пробормотал он, внезапно ощупывая руками ее живот… ее живот. Пальцы вычерчивают неизвестные узоры на ее коже. Не в силах сдержаться, Дейенерис заерзала под его прикосновениями. Ей было неудобно и немного страшно. Опальный Мейстер, возможно, и был Десницей королевы Ланнистеров, но он был никем иным, как некомпетентным. "Скажите мне, ваша светлость, когда у вас в последний раз была лунная кровь?"
"Это было прямо перед тем, как я ушла ..." Нет ... Дейенерис вспомнила. "Это было здесь, прямо перед встречей в драконьем логове ..."
Его глаза сверкнули. "Клянусь Старыми богами и Новыми..." В его голосе прозвучало удивление.
"Что?" Внезапно выпалила Дэни. "Если я умираю, просто прикажи меня уже убить". Лучше внезапная смерть, чем мучительная - или та, в которой Серсея использовала свою кончину, чтобы мучить Джона.
Квиберн усмехнулся, качая головой. "Похоже, у моей королевы теперь двое заложников". Растерянное выражение юной Матери Драконов было забавным и очаровательным в его стареющих глазах. "Вы ждете ребенка, ваша светлость. По моим наблюдениям, чуть больше двух оборотов луны".
Слова обрушились на нее, словно удар от самого Короля Ночи. "Я ... но..." В ее голосе прозвучало недоверие. "Но у меня не может быть детей ..." Много раз с Даарио. Много раз с Джоном на лодке в Белую гавань. Ничего не произошло. Ни одно семя не пустило корни в ее утробе.
Но это было.
"Случались и более странные вещи, ваша светлость". Квиберн, казалось, был странно доволен поворотом событий. Если бы новость не потрясла Дэни до меловой бледности и чуть ли не слез, она бы заметила и почувствовала себя неловко. Сразу же заметила политический раскол перед ней. "В наш век обновленной магии действительно происходили более странные вещи".
Она все еще не могла в это поверить. Ведьма… ее проклятие годами управляло жизнью Дэни. Оно чуть не заставило ее отвергнуть своего возлюбленного. Отвергнуть Джона, но, увы, их любовь и влечение были слишком глубоки - по крайней мере, поначалу.
Поднявшись, Квиберн быстро одернула платье Дэни, чтобы вернуть ей скромность. "Я внесу изменения в твое ежедневное питание. Чтобы у тебя была подходящая диета для твоей растущей малышки".
Неприкрытая доброта вывела Дэни из задумчивости, Королева Драконов вернулась. Пусть и ненадолго. "Почему ты добра ко мне?" Ее глаза сузились. "Что тебе от этого? Еще одна уловка власти с Серсеей? Обменять мою жизнь и ... моего ребенка… на поражение моих армий?"
Квиберн только усмехнулся, но не злобно и не жутко, а как обычный добрый старик. Как будто боль и смерть, вызванные его действиями, были забыты. Он медленно наклонился и наклонился к ее уху. Его горячее, влажное дыхание должно было вызвать у Дейенерис отвращение, но то, что он сказал, заслонило все остальное в ее голове. "Не все в Королевской гавани поднимают тост за здоровье Серсеи. Даже за ее руку". Костлявая рука Квиберна потянулась, чтобы погладить ее по щеке… Дейенерис слишком потрясена, чтобы отстраниться или даже вздрогнуть. "У последних драконов больше союзников, чем они думают".
Она уставилась на него, обуреваемая вихрем эмоций от двух громадных откровений, обрушившихся на нее. У нее будет достаточно времени обдумать их, когда мужчина встанет, чтобы уйти. В одном нет никакой дополнительной информации, кроме загадочных заявлений Киберна… , а в другом содержится вся информация, необходимая Дейенерис.
Прежде чем дойти до двери, Квиберн обернулся и поклонился. Булавка на его мантии мейстера задела руку. "Я должен попрощаться с вами, ваша светлость. К сожалению, вы не единственный человек здесь, которому я должен уделить внимание ". Постучав в дверь, Квиберн быстро вышел, как только охранник снаружи открыл ее.
Услышав, как за дверью захлопнулась защелка, вопли других заключенных, возвещающих о вручении Руки Серсее Ланнистер - Руки предателя, если ему верить, - переключившей свое внимание на более плодотворные допросы, Дэни почувствовала, что ее самообладание пошатнулось. "Он не может ..." - тихо сказала она, ни к кому конкретно не обращаясь. Про себя, мысли сами по себе звучали вслух. "Я не могу иметь детей ..." Осторожно, почти нерешительно, ее рука скользнула к животу…
Дейенерис ахнула, ее удивление вскоре сменилось слезами. Не было ничего, ничего, на что обычный человек обратил бы внимание, но Дэни почувствовала это. Чувство, связь одного дракона с другим - точно так же, как она почувствовала тепло внутри своих драконьих яиц, которые, как долго думали, превратились в камень, она почувствовала, как внутри нее растет жизнь.
Ее ребенок.
Ребенок Джона.
Их ребенок. Дитя льда и пламени.
Королева Драконов плакала, ее щеки были в пятнах от слез, а из ноздрей текли сопли, не заботясь о том, что кто-то может это увидеть. Все слои сняты, в своем одиночестве она больше не та могущественная Таргариен, которая разбила цепи в заливе Работорговцев. Сильная королева, которая переплыла Узкое море. Храбрый всадник на драконе, который сражался с Армией Мертвых и одержал победу.
Нет, теперь она была Дэни. Испуганная девушка с побережья Пентоса, просто мечтающая о доме. Перепуганная вдова и будущая мать в Красной Пустоши, желающая умолять всевышних просто вернуть ей Рейго.
Рейго никогда не возвращалась, но она не была бесплодной. Внутри нее рос ребенок.
"Когда моря высохнут, а горы развеются по ветру, как листья. Когда твое чрево снова оживет, и ты родишь живого ребенка ..."
Так долго эти слова преследовали ее. Дразнил великую Мать Драконов, причиняя им невыносимую боль ... только для того, чтобы оказаться ложью, столь же легкомысленной, как заявил Джон Сноу, когда они приплыли в Белую гавань. Джон...
"Любовь моя ..." Слезы захлестнули ее. "Я бы хотела, чтобы ты был здесь и увидел это. Ты нужен мне ... ты нужен нам". Ответом была только тишина.
Свернувшись в клубок, Дэни схватилась за живот - все еще плоский, без малейшей выпуклости. Ей все равно это нравилось. Любила его или ее. Горько-сладкий, но ее. "Лика сэр, нуха рус. Сагон иедроса джорраэлагон, ȳдра даор лимагон".
Нежные слова валирийской колыбельной слетели с ее губ, ее голос срывался, когда она пела сквозь слезы.
"Эдругон хэ ао сагон индитан ондосо се келбар".
Воспоминание о седовласой женщине, поющей ту же мелодию ей… своей матери. Единственное воспоминание Дейенерис о ней. Для нее было вполне уместно спеть то же самое своему будущему ребенку.
"Ēdrugon se gūrēñagon, ñuha mōrī vāedar."
Слова становились все слабее, рыдания затихали. Слезы только сейчас потекли по ее щекам.
"Сир найк сагон леда ао скори ао пендагон".
Когда прикованная Мать Драконов засыпала, в ее голове промелькнул образ. Образ волос цвета воронова крыла, доброй улыбки. Серых глаз… глаз ее возлюбленного. Джон, пожалуйста. Вернись ко мне.
"Я люблю тебя ..."