глава 24
Мама смотрит на своё отражение в зеркале. Она была бледной, а её рыжие волосы были собраны в пучок. Мы с мамой прятались в маленькой ванной комнате после того, как покинули отель, в котором остановились. Секретарь Росс нашёл нас, и мы смогли сбежать, когда я использовал свои силы, чтобы сделать себя и маму невидимыми. Я прислонился к стене, пока мама включала раковину и умывалась.
Мама вытирает лицо салфеткой и берет телефон с кадрами вооруженного отряда SWAT, окружающего отель. Я смотрю на телефон и вижу, как на видео появляется секретарь Росс.
- Мы перекрыли все выходы, - говорит офицер Россу.
- Ладно. Будьте начеку, - говорит Росс. - Я отправляю отряд Альфа.
Мы с мамой наблюдаем, как отряд SWAT входит в здание.
- Наташа Романофф и Регулус Бартон-Романофф нарушают Заковийские соглашения. Наташа напала на короля Ваканды и Регулус за то, что они помогали Стиву Роджерсу и позволили Зимнему Солдату сбежать. Сделайте из них пример.
- Я думаю, гораздо вероятнее, что они сделают из тебя пример. - говорит Клинт, и многие с ним охотно соглашаются
- Не делай этого, - говорит она, когда звонит Россу.
- Что делать? - спрашивает Росс.
- Иди за мной и Регулусом, - отвечает мама. - Я имею в виду, ты ставишь себя в неловкое положение. Это выглядит нелепо.
Мстители засмеялись. Только Наташа могла разговаривать по телефону с кем-то из правительства, убегая от них, и при этом отпускать язвительные комментарии.
- Думал, может, ты позвонишь мне, чтобы заключить сделку. - говорит Росс. Мама кладет телефон на раковину и включает громкую связь. - Потому что с моей точки зрения, это федеральные беглецы в отчаянии.
- О, поверь мне. Я не впадаю в отчаяние, - Наташа ухмыляется. Многие улыбаются, и все мстители кивают, это определенно правда.
- Ну, с нашей точки зрения, вы выглядите так, как будто вам не помешал бы постельный режим.. - я усмихнулся. - Что это, ваше второе тройное шунтирование?
- Я бы за себя не беспокоился. - хмыкнул Росс . - У нас есть Бартон, Уилсон и тот другой парень, невероятно сжимающийся заключённый. Роджерс в бегах. Вас только двое. У тебя нет друзей. Куда вы собираетесь идти?
Скотт усмехнулся, что его имени даже не вспомнили.
Я стиснул зубы при упоминании о том, что Росс держит моего отца в тюрьме.
- Он сводит его с ума. - хором сказали Клинт с Вандой.
- Я прожила много жизней, прежде чем встретила тебя, Росс. Тебе не стоило так хлопотать. Мы закончили, - говорит мама и вешает трубку. Мы слышим громкий хлопок и выходим из ванной. Мы обманули Росса. На самом деле мы не были в ванной комнате отеля, а были на пароме. Мы оставили наши трекеры в кабинках ванной комнаты отеля, поэтому Росс не знал, где мы на самом деле. Наташа подходит к перилам и откладывает свой телефон в сторону. Мы были полностью вне сети.
- Вы молодцы. - сказала Мелина, улыбнувшись внуку и дочери.
Мама и я оказываемся в Норвегии. Она рассказывает мне о секретном убежище, которое для нас устроил человек по имени Рик Мейсон. Когда мы прибываем, то замечаем, что секретное убежище - это трейлер. Он стоял посреди большого поля, и мы с мамой осторожно подходим к нему. Я шёл за ней, пока мама держала пистолет и открывала дверь.
Мы заходим внутрь. Мамс подходит к открытой двери, заходит внутрь и видит спящего на кровати мужчину. Она жестом просит меня не шуметь и ухмыляется, когда подходит к краю кровати. Мама толкает мужчину ногой, и он от неожиданности просыпается.
- Кто, чёрт возьми, этот чувак? - спрашивает Тони. Он кажется крутым, честно говоря.
Наташа и Клинт улыбаются.
- Я наш хороший друг, - объясняет Наташа.
- Ты в моей постели, - говорит мама.
- Я... я даже не под одеялом, - говорит мужчина. У него был британский акцент.
- Сейчас 9:00 утра, а у меня уставший сын с дороги. - проигнорировала его мама.
- Хорошо сказано, - кивнул Клинт. - Ему действительно не следовало быть в постели.
- Ты всё получил из моего списка? - спрашивает мама.
- У меня есть паспорта, въездные визы, пара местных водительских прав. Смешивай и подбирай, и ты сможешь растянуть это до двадцати или около того удостоверений личности. - говорит мужчина и смотрит на меня, протягивая руку, чтобы пожать мою. - Привет, Рик Мейсон.
- Откуда, он вообще это взял? - потрясённо спросил Питер
- Регулус, - говорю я.
- Приятно познакомиться, - улыбается он
- Фанни Лонгботтом? - мама просматривает поддельные удостоверения личности, которые дал ей Рик.
- Что? - Рик пожал плечами.
- Сколько тебе, двенадцать? - саркастически говорит мама.
Невилл выглядел оскорбленным, пока его друзья дразнили его.
- Это реальное имя, - засмеялся Рик.
- Но так ли это? - спрашивает Баки с насмешливым скептицизмом.
- У нас есть генератор снаружи. Он работает на бензине. И септик нужно будет смыть через пару недель, но ты же знаешь, у меня есть парень, который приедет для этого. Тебе нужно отвезти свой мусор в город. Это всего в двадцати минутах езды. Я припрятал твой базовый набор оборудования под лестницей.
- Супер, - выдыхает мама.
- Ты в порядке? - спрашивает Рик, видя печальное выражение на ее лице.
- А почему спрашиваешь? - спрашивает мама.
- Я слышал всякое... О том, что Мстители распались. - мама смотрит на меня, когда Рик упоминает Мстителей.
- Фу. Да ничего. Мне на самом деле лучше одной, - мама выдыхает.
Мстители выглядели оскорбленными.
- Ты уверена? - спрашивает Рик. Я внезапно поднимаю брови, когда замечаю, как Рик смотрит на маму.
- Да. - мама улыбается.
- Потому что ты можешь мне рассказать, знаешь ли. Так работают все эти друзья, - говорит Рик.
- Я знаю. У меня есть друзья, - говорит мама, глядя на меня.
- Люди с друзьями мне не звонят, - говорит Рик. Они с мамой смотрят друг на друга мгновение. Она скрещивает руки.
- И я плачу тебе не за то, чтобы ты беспокоился - говорит мама. Рик качает головой и уходит.
Мама смотрит на меня, и я одними губами говорю «ты ему нравишься», пока Рик отворачивается. Мама улыбается и качает головой. Рик стоит у двери какое-то время, а затем выходит. Мама прислоняет руку к дверному косяку и видит коробку с почтой у двери. Я стою позади неё, когда она пинает коробку ногой.
- О, привет. Что это за хлам? - спрашивает она.
- Да просто почта и личные сообщения из конспиративной квартиры в Будапеште. - отвечает Рик.
- Это Будапешт, - хором сказала семья Бартон.
- Будапешт? Ты имеешь в виду ту миссию, на которой вы с папой были когда-то давно? - спрашиваю я. Мама смотрит на меня.
- Будапешт? - говорит она с акцентом. Я киваю головой.
- Да, Будапешт. - говорит Рик.
- Нет, это Будапешт. - говорит мама.
Все смеются.
- Подождите, это значит, что мы наконец-то узнаем, что произошло в Будапеште? - спрашивает Сириус.
Клинт и Наташа обмениваются взглядами. Они определенно не хотят возвращаться к этому.
- Во-первых, это «Будапешт». - начинает Регулус, поправляя произношение Сириуса так же, как это делала его мама на экране. — А во-вторых, мы не знаем. Мы такие же невежественные, как и вы.
- Будапешт, - говорит Рик.
- Я говорю Будапешт, - говорю я с обычным акцентом.
- Это Будапешт, - говорит мама.
- Как скажешь. Я знал, что ты туда не вернёшься, поэтому у меня в квартире теперь есть кто-то еще. - говорит Рик.
- Извини, что тебе пришлось пережить такие неприятности. Я бы сказала тебе выбросить это, - говорит мама.
- Ну, если он тебе не нужен, выбрось его в мусор. - говорит Рик, прежде чем уйти.
Как только Рик ушёл, мама выносит коробку с почтой к машине и ставит её в багажник. Она бросает пару ботинок и наши сумки в багажник и закрывает дверь. На улице было темно.
Мама брала напиток с кухни, когда включила «Лунный гонщик», фильм о Джеймсе Бонде.
- Ура. Нэтти, это очаровательно. - говорит Тони, дразня рыжую, пока ее экранное "я" декламирует фильм. Наташа закатывает глаза.
- Если бы вы знали, почему я это делаю, вы бы не нашли это милым. - говорит она немного мрачно.
Большинство людей догадываются, о чем она говорит, и опускают глаза, особенно Тони.
Внезапно свет гаснет. Фильм продолжает идти, пока мы с мамой стонем. Мы выходим на улицу, и мама пытается запустить генератор. Она дёргает за шнур пару раз, затем идёт за канистрой с топливом. Она кладет канистру в свою машину, и мы уезжаем.
Пока на заднем плане тихо играет песня Cheap Thrills от Sia с Шоном Полом, мама поворачивает налево на мост. Откуда ни возьмись, ракета попадает в машину, в которой мы были, заставляя её катиться по мосту, останавливаясь на краю. Всё вокруг меня темнеет, и мама осторожно будит меня.
Радостное настроение тут же рассеивается, когда все подпрыгивают и ахают, когда в Наташу, Регулуса и их машину попадает взрывчатка.
- Рег! Регулус, просыпайся! - говорит мама, когда я медленно просыпаюсь.
Как только я проснулся, мы подняли глаза и увидели приближающуюся к нам темную машину, из которой вышла странная фигура в механическом костюме с маской-черепом. Фигура начала медленно приближаться к нам, пока мама и я пытались выбраться из машины. Машина резко наклонилась вперёд, и бензобак выпал из машины.
Мы с мамой осторожно движемся к задней части машины и смотрим на темную фигуру, идущую к нам.
- Я почти уверена, что Росс здесь не имеет юрисдикции. - говорит мама и достает пистолет. - И ты должен знать, что я стреляю лучше, когда злюсь.
- К сожалению, я знаю по собственному опыту, насколько это правда. - говорит Клинт. Все смеются.
Мама стреляет, и фигура поднимает щит. Щит был странно похож на щит Стива, за исключением его модели.
- Что за фигня? - спросил Клинт.
Стив был настолько потрясен, что не произнес ни слова.
- Ого. - шепчу я, мои глаза расширяются. Мы отступаем, когда наш нападавший бросает щит в разбитое окно, едва не попав в лицо мамы.
Когда мама вылезает из машины, она помогает мне, и я стою рядом с ней, пока она достает свой пистолет. Мы оглядываемся по сторонам моста и видим, что фигура исчезла.
- Куда он делся? - спрашиваю я.
- Я не знаю. Просто держись рядом. - сказала мама, опускаясь на колени и лихорадочно оглядываясь. Она оборачивается и видит, как фигура выпрыгивает из машины, держа щит и блокируя пули из пистолета мамы.
- Кто он такой? - задавались все вопросом.
Дамблдор нахмурился, этот человек силён.
Фигура выбивает пистолет из руки мамы, и они оба поднимают друг друга, пока дерутся. Её бросают на землю, и после того, как она делает сальто, фигура копирует ее точные движения, когда они встают на колени. Когда я стоял рядом с машиной, фигура медленно поворачивает голову в мою сторону, и я замечаю, что она смотрит на серебряную коробку, лежащую рядом со мной.
- Этот человек не за вами двумя, он за кейсом. - нахмурился Брюс. Что такого важного в нём?
Он начинает идти ко мне, и я стреляю в него энергетическим зарядом. Я пытаюсь бороться с ним, но он сильно швыряет меня о перила, выбивая из меня дух. Мама вытаскивает нож и атакует темную фигуру. Он блокирует лезвие и бросает её на землю за волосы. Мама медленно встает, и фигура бьет ее кулаком, сбивая её на спину.
- Мама! - закричал я, пытаясь встать на ноги. Она встает, и фигура делает удар ногой в прыжке, сбивая её с ног. Мама достает устройство и обвязывает веревку вокруг ноги фигуры. Она стреляет ещё одной веревкой в конструкцию моста и поднимает фигуру в воздух.
- Рег! Он охотится за кейсом, хватай его! - крикнула мама.
Потратив немного времени на то, чтобы оправиться от резкого удара фигуры, я встаю и хватаю кейс. Я пригибаюсь, когда фигура замахивается мечом. Мама и я сражаемся с тёмной фигурой. Я блокирую острый меч своим силовым полем, пока мама пригибается. Фигура успевает схватить кейс, разворачивается в воздухе и пинает меня в маму. Мы оба летим с моста в воду.
Как только мы я выбрались из воды, мы легли на грязный песок.
- Ты в порядке? - выдохнула мамс. Я киваю головой и показываю ей большой палец вверх.
- Ты? - спрашиваю я.
- Да. - отвечает мама и достает пачку светящихся красных флаконов, которые были в футляре. Она достает фотографию себя и светловолосой девочки, когда они были маленькими.
У всех в голове столько вопросов. Что это за флаконы? Кто был тот человек, который напал на Наташу и Регулуса?
- О, чёрт. - шепчет мама.
- Yes, thanks, Nat (Да, спасибо, Нэт). - саркатически ответила Елена по-русски.
Регулус фыркает, увидев выражение лица своей мамы.
Мы с мамой были в Будапеште. Мы сошли с вокзала и вошли в жилой комплекс. Волосы мамы были заплетены во французскую косу.
Мы прошли по тихой улице. Мы подошли к старомодному лифту, двери открылись, и мы вошли внутрь. Он отвёз нас в комнату, и мы вошли внутрь. Мама опустилась на колени и открыла две маленькие дверцы в стене. Она ощупала все внутри и достала пистолет. Она положила его за пояс, и пока я стоял позади нее, она подошла к двери.
Пока мама пыталась тихонько отпереть дверь, мы слышим женский голос, доносящийся из квартиры.
- Я знаю, что ты где-то там. - говорит женский голос.
- Это ты, - крикнул один из первокурсников, заставив Елену неловко кивнуть.
- Я знаю, ты знаешь, что мы здесь. - говорит мама. Она достает пистолет, и мы осторожно входим в комнату.
- Тогда почему ты крадешься, как будто это минное поле? - саркастически спросила женщина.
- Потому что я не знаю, могу ли я тебе доверять. - говорит мама, оглядываясь.
Наташа и Елена посмотрели друг на друга, прежде чем отвернуться, делая вид что ничего особенного не произошло.
- Забавно, я собиралась сказать то же самое. - засмеялась женщина.
- Итак, мы поговорим как взрослые? - спрашивает мама, пока мы осматриваем комнаты в поисках женщины. Мы находим молодую симпатичную блондинку, на вид ей было около 20 лет, в гостиной, и они с мамой направляют друг на друга пистолеты.
- Это то, что мы есть? - спрашивает женщина. Она смотрит на меня. - Что он здесь делает?
- Это не важно, - ответила мама и подходит к женщине, но женщина отступает на кухню. Я пытаюсь последовать за мамой, но она смотрит на меня. - Оставайся.
- Положи его, пока я тебя не заставила. - угрожает женщина. Я медленно иду за ними на кухню и встаю у двери.
- Ты положи свой. - говорит мама. Женщина чуть не спотыкается обо что-то, когда идёт назад.
- Смотри под ноги. - передразнила её мама.
Все смеются. Елена просто дуется, а Нат невинно ей улыбается.
Женщина усмехнулась, но ей было совсем не смешно.
Как только мама и женщина останавливаются, я ахаю, когда они обе хватаются за оружие друг друга.
Женщина пинает руку мамы и швыряет ее от стены к стене. Мама хватает женщину и прижимает ее к раковине.
- Оставайся внизу. Оставайся внизу, - предупреждает мама. - Оставайся внизу
- Я не собака, Наташа. - фыркает Елена.
- Нат! - кричу я и пытаюсь помочь, но мама смотрит на меня и качает головой. Женщина кричит и разбивает тарелку о голову мамы. Она встает с раковины, и они сцепляются. Я быстро отступаю от дверного проема, когда женщина падает и выталкивает маму через дверной проем в гостиную.
Женщина смотрит на меня, пока они с мамой медленно встают на ноги.
- Давайте посмотрим, насколько ты силён на самом деле. - говорит женщина, хватая кухонный нож.
Мама качает головой, когда женщина делает шаг ко мне и хватает тесак. Как раз в тот момент, когда женщина собиралась замахнуться на меня, мама выпрыгивает передо мной, и они вступают в ножевую драку.
Женщина бросает маму на пол, мама пинает её. Они хватают друг друга и борются. Женщина швыряет маму об стену. Мама дергает занавеску и обматывает ею шею женщины. Женщина обматывает другой конец занавески вокруг шеи мамы, и мама переворачивает её. Они обе борются на полу, тянут за занавеску и пытаются задушить друг друга.
Во время просмотра боя в большом зале воцарилась тишина.
- О, боже мой! - вскрикивают Мстители, Мелина и Алексей.
- Truce(Перемирие)? - спрашивает мама по-русски, поднимая руки в знак самообороны.
Женщина отпускает её и снимает занавеску с её шеи. Мама делает то же самое,
- You've grown up (ты выросла), - говорит мама по-русски.
- No shit(ни хрена себе), - отвечает женщина тоже по-русски.
- Решила навестить Будапешт? - спрасила мама, следуя за сестрой.
- Ладно, какого черта это было?! - я подхожу к маме и женщине. - Мама, кто эта женщина и почему вы двое только что пытались убить друг друга?
- Регулус, это Елена. Она моя сестра. Елена, это...
- Я знаю, кто он. Он твой сын и Мститель. - Елена перебивает маму.
- Мы не пытались убить друг друга. Мы боролись, - говорит мама, глядя на Елену, которая просто кивает головой в знак согласия.
- Ты называешь это борьбой? - я смотрю на маму. - Ты правда ждешь, что я поверю в это после того, что я только что увидел?
- Сестры ссорятся, - говорит мама.
- Не так, - сказал я. Елена достает напиток из холодильника.
- Я пришла сюда, потому что думала, что ты не придёшь сюда. - говорит Елена. - Но раз ты здесь, то какая пуля это сделала? - она указывает на стену, заставляя меня ухмыляться.
- Не пули, - сказал я. - Стрелы.
- Ах, точно.
- Бартон? Верно? Это вина Бартона, - говорит Роудс.
Клинт и Наташа лишь ухмыляются, не отвечая ему.
- Если ты не думала, что я вернусь сюда, то зачем ты прислала мне это. - мама ставя на стол красные светящиеся пузырьки и свою фотографию.
- Вы принесли это сюда?! - спрашивает Елена немного удивленно.
- Я здесь не пытаюсь быть твоим другом, но ты должна сказать мне, что это. - мы последовали за ней.
- Эй, девочки. Все, что вы делаете, это дерётесь, дерётесь, дерётесь. - говорит Мелина, закатывая глаза на препирательства своих девочек.
- Да! Давайте не будем препираться и спорить, кто кого убил! - говорит Тони под всеобщим недоумением он немного сдувается. — Монти Пайтон и Священный Грааль? Кто-нибудь?
Никто не понимает его намека, он падает.
Роуди обнимает своего лучшего друга за плечи, утешая его, потому что никто не понял его отсылки к фильму.
- Это синтетический газ, - объяснила Елена. - Противодействующий химическому воздействию. Газ защищает нейропатии мозга от внешних манипуляций.
- Может быть, в следующий раз по-английски. - предложила мама.
- It's the antidote to mind control (это противоядие от контроля над разумом), - она закатила глаза.
- В последний раз, когда я проверяла, английский был не русским. - сказала Наташа.
- Ну, это лучше, чем вся эта научная тарабарщина. - сказала Ванда.
- Really grown up (по-настоящему взрослая), - огрызнулась мама в ответ.
- Почему бы тебе не отнести это кому-нибудь из твоих друзей-суперученых? Они смогут тебе объяснить. Может быть, Тони Старку? - предложила Елена.
- О, да. Мы сейчас не особо разговариваем, так что... - мама запинается.
- Отлично. Идеальное время. Где Мститель, когда он так нужен?
- Э-э-э, я Мститель. - сказал я. Елена просто смотрит на меня.
- Я не хочу здесь быть. Мы в бегах. Из-за тебя нас могли убить, - холодно говорит мама. - Мне уже неловко из-за того, что я втянула в это Регулуса.
- Ну, а что мне было делать? Ты единственный супергерой, которого я знаю. - говорит Елена. Мамп снимает рубашку и быстро переодевается в новую. Мы с Еленой замечаем шрамы и синяки на её спине.
Наташа при этом немного смущенно ёрзает.
Клинт обнимает её.
- Вот почему я отправила это тебе. Я всё время проверяла новости, ожидая увидеть, как Капитан Америка обрушивает Красную комнату.
Наташа и Клинт выглядели смущёнными, они думали, что сделали это, убив Дрейкова и его дочь.
- Мне жаль. Но я действительно не знал о Красной комнате. Если бы знал, я бы точно сделал всё, что мог. - говорит Стив почти с сожалением.
- Все в порядке, Капитан. - Елена улыбается ему.
- Что? - спрашивает Наташа. - Снести Красную комнату? О чем ты говоришь? Ее уже много лет нет. Дрейков мертв. Я его убила.
Мы вошли в комнату, где стена была заставлена оружием. Елена наполняет сумку оружием.
- Ты ведь на самом деле в это не веришь, да? - Елена сухо смеется. - Ты действительно в это веришь.
- Вы, на самом деле в это не верите, не так ли? - спросила Елена. - Вы действительно в это верите.
- Дрейков мертв. Чтобы добраться до него, пришлось практически разрушить весь город. - продолжила мама.
- Если ты так уверена, тогда расскажи мне, что произошло. - попросила Елена. - Расскажи мне точно.
- Мы подстроили бомбы, - сказала мама.
- Кто это "мы"? - спросила Елена.
- Нэт и я, мы это мы! - Клинт радостно замахал руками в направлении Елены, чтобы подчеркнуть это ещё больше.
- Я и Клинт Бартон, - сказал мама. - Убийство Дрейкова было последним шагом в моём переходе на сторону ЩИТа.
- Вот так просто?
- Ммм, все просто. - саркастически сказал Клинт.
- Да, конечно, "просто". - сказал мама. - Это то, что я бы назвала взрывом пятиэтажного здания, а затем расстрелом его венгерским спецназом. Нам пришлось 10 дней скрываться, прежде чем мы смогли выбраться из Будапешта.
- Вот дерьмо, - сказала Ванда.
Регулус кивнул.
- И ты осмотрела тело? - спрасила Елена. - Подтвердила факт убийства?
Мы вернулись на кухню, и мама сделала глоток водки.
- Тела, которое нужно было проверять, не осталось. - сказала мама, направляясь к двери.
- Ты забываешь о дочери Дрейкова.
Некоторые ахают, когда в игру вступает недавний разговор.
Мама останавливается в дверях. Мы поднимаем глаза, когда слышим внезапные шаги на крыше, и бежим, когда раздается взрыв, заставляющий потолок рухнуть. Мама хватает меня за руку, и мы втроем прячемся за стеной в разных комнатах. Мы видим, как три фигуры падают с потолка и направляют свои лазерные пистолеты по всей комнате.
Елена бежит через квартиру к нам с мамой в соседнюю комнату.
Пули летят по всей квартире, пока Елена щёлкает газовым переключателем. Серия взрывов проносится по квартире, и в дыму Елена, мамп и я отбиваемся от злоумышленников.
Мы бежим вверх по лестнице в квартире и пригибаемся, когда в нас летит очередь пуль. Елена бросает гранату в стрелков.
- Куда мы пытаемся попасть? - закричала мама.
- Мотоцикл! Восточная сторона здания! - крикнула Елена в ответ.
Женщина-снайпер стреляет в нас, и мы выбегаем на крышу. Мы выпрыгиваем из окна и съезжаем по покатой крыше. Снайпер съезжает за нами, и мы взбираемся на высокую трубу. Елена отцепляет трубу, и мы держимся за неё, пока она не падает.
Снайпер схватила меня и режет мне руку. Я отпускаю её, и снайпер падает на землю.
Дымоход врезается в стену, из-за чего Елена вылетает через окно, а мама и я падаем, ударяясь о металлические трубы по пути вниз. Мама приземляется на ноги, а я падаю в лужу. Я остаюсь внизу, пока мама подходит к снайперу, который лежал на спине.
- Какого хрена? - спросил Тони, повернувшись к Наташе, которая пожала плечами.
- Эй, - спокойно говорит мама. - Не двигайся. Ты ранен. Дай мне помочь тебе.
- Я не хочу этого делать, - закричала женщина, щёлкая браслетами на запястье.
- Что ты делаешь? - спрашивает мама. Я в замешательстве смотрю, как женщина поднимает руку.
- Он заставляет меня, - говорит женщина. Я задыхаюсь, когда браслет мигает красным, и она замирает. Мамм опускается на колени рядом с женщиной и видит, что левая сторона её лица обожжена.
И снова все застигнуты врасплох тем, что только что произошло. У некоторых даже слёзы на глазах.
Я медленно встаю, когда Елена подбегает к нам и видит женщину, лежащую мертвой в воде. В её руке были красные пузырьки.
- Теперь вы мне верите? - спросила она.
- Сколько ещё? - я поднял взгляд от безжизненного тела.
- Хватит, - ответила Елена и побежала обратно в здание, а мы с мамой следуем за ней.
Все грустно смотрят вниз.
- Какой из них твой? - спросил я.
- Чёрный, - ответила она. - Коричневое сиденье. Где мои ключи?
Мама подбрасывает их в воздухе, садясь на переднее сиденье мотоцикла.
- ...ah, bitch (...ах... сучка), - Елена выругалась по-русски.
Некоторые смеются, несмотря на слегка напряженную атмосферу.
Поскольку мотоцикл Елены не вмещал нас троих, я начинаю подключать провода к мотоциклу, который был припаркован рядом с её, и запрыгиваю на него, когда двигатель заводится.
- Эм, а он достаточно взрослый, чтобы водить машину? - спрашивает Елена.
- ОН СОИШКОМ МАЛЕНЬКИЙ! - закричала Лили, а Молли её придержала.
Регулус в раздражении закатил глаза.
- Да, я только в прошлом году получил водительские права. - сказал я.
- С каких это пор можно заводить мотоцикл без помощи проводов? - спрашивает мама.
- Однажды я был лаборатории Тони, и он показал мне, как завести одну из его машин. : сказал я.
- Он мне нравится, - улыбается Елена.
Мы подпрыгиваем, когда из-за угла выезжает огромная бронированная машина.
- Со дня на день, - говорит мама.
Елена садится позади мамы, и мы вдвоём уезжаем. Бронированная машина врезается в здания в переулке, преследуя нас. Когда мама и я сворачиваем на другую дорогу, другой мотоцикл преследует нас сквозь поток машин. Мы спускаемся по кирпичным лестницам и спускаемся на другую улицу, а байкер позади нас начинает стрелять в нас.
Мы спрыгиваем с мотоцикла, когда они врезаются в стену, и приближаемся к мужчине, который выходил из машины.
Все замерли на краешках своих мест.
- Jól vagy(вы в порядке)? - спрашивает он на венгерском языке.
- Fantázia(фантастика), - ответила Елена, направив на него пистолет, и мы садимся в его машину.
- Елена, - сказала Мелина.
Елена лишь невинно улыбнулась.
- На скольких языках вы, люди, можете говорить? - спросил Тони
- Сначала Клинт, - сказал Брюс.
- Латинский, немецкий, венгерский, русский, французский, македонский, испанский.
- Ого, неудивительно, что вам не нужны субтитры, Елена? - спросила Макгонагалл.
- Немецкий, венгерский, русский, французский, македонский, итальянский.
- Наташа? - спросила Макгонагалл.
- Латинский, немецкий, венгерский, русский, французский, македонский, испанский, итальянский, африканский, шотландский, ирландский, я могу говорить на многих других языках, но я не буду объяснять их все.
- Регулус, - сказала Сириус.
- То же самое, что и мама, Мелина?
- То же самое, - сказала Мелина.
- Ты не можешь просто так угнать машину парня, - говорит мама, садясь на водительское сиденье, а я - на заднее.
- Э-э, вы угнали машину вместе со Стивом. - заметил Тони.
- Так ты хочешь, чтобы я догнала его и отобрала машину? - саркастически говорит Елена, садясь на пассажирское сиденье. Мама сдает назад, врезаясь в машину позади нас. - Ладно, в любое время.
Большой зал посмеялся над её откровенным сарказмом.
- Заткнись, - раздражённо сказала мама, наконец, начав движение.
Мы пригибаемся, когда стрелок на мотоцикле поливает машину огнем, разбивая стекло.
Мама уезжает, а байкер спрыгивает с лестницы и мчится за нами. Мы мчимся по оживленной прибрежной дороге. Я оглядываюсь на байкера, который стоит близко позади нас. Мама виляет между машинами и резко поворачивает направо. Байкер открывает огонь из пулемета, разбивая заднее стекло машины. Мы с Еленой пригибаемся.
- Ладно, у тебя есть план, или нам с Регулусом остаться в укрытии? - спросила Елена.
- Да, мой план был в том, чтобы нас прогнать. - говорит мама, немного раздраженная Еленой.
- Это дерьмовый план, - говорит Елена,
- Прямолинейность, - смеясь, сказала Джинни.
разворачивая машину и открывая дверь, и она врезается в фонарный столб, сбивая Вдову с её мотоцикла. - Пожалуйста.
- Это-это-это очень быстро перешло от веселого к серьезному, - сказал Регулус.
Наташа развернула машину обратно, и военный фургон догнал их и погнался за ними.
- О, чёрт. Он вернулся, - сказала Елена.
Пока броневик следует за нами, водитель машины вылезает через топор на крыше и достает длинный лук. Водитель был тем же парнем, который напал на меня и маму на том мосту той ночью.
- Пристегните ремни безопасности, - говорит Наташа.
- Ты такая мама. - говорит Елена, когда мы пристегиваем ремни безопасности. Таскмастер натягивает тетиву и стреляет из-под машины.
Стрела взрывается, подбрасывая машину в воздух в огромном взрыве. Машина приземляется на крышу и катится вниз по лестнице на станцию метро.
Гражданские отбегают назад, наблюдая, как мама и Елена выползают из машины. Мама помогает мне выбраться из машины, и я стону от боли, когда замечаю, что моя рука залита кровью.
- Мама, нет. Мне кажется, у меня кровь. Я... - Елена достает тряпку и пытается обмотать ею мою руку.
- Нет. - мама хватает Елену за руку. - Не сейчас, поверь мне.
- Наташа, что ты делаешь? - спросил Тони.
Наташа пожимает плечами.
Мы втроем бежим сквозь толпу и скользим вниз между двумя пролетами эскалаторов. Таскмастер входит на станцию и бросает в нас свой щит. Мы катимся по земле, когда щит вонзается в металлический столб. Нам удается убежать от Таскмастера и подняться по вентиляционному отверстию.
Я стону, когда туго завязываю ткань вокруг кровоточащей руки.
- Ты в порядке? - спрашивает мама.
- Да. Лучше не бывает, - сказал я, садясь. - Мне нравится, когда мы попадаем в такие ситуации. Отличный план.
- Здесь уютно, - говорит Елена.
- Мы с Клинтом провели два дня, прячась здесь. - сказала мама ей.
Наташа и Клинт друг другу улыбнулись.
- Это, должно быть, было весело. - сказала она, глядя на всё то, что было Елена. Я поднимаю глаза и вижу, что на металле были написаны крестики-нолики и палач.
- Кто этот парень? - я задался вопросом.
- Спецпроект Дрейкова, - отвечает Елена. - Он может подражать любому, кого когда-либо видел. Это как сражаться с зеркалом. Дрейков использует его только для выполнения особо важных миссий.
- В этом нет никакого смысла, - говорит мама, качая головой.
- Ну, правда редко имеет смысл, если опустить ключевые детали. - говорит Елена, глядя на маму.
- Что это должно означать? - спрашивает мама.
- Ты ни слова не сказал о дочери Дрейкова, - сказала Елена. - Ты убила её.
- ТЫ УБИЛА РЕБЁНКА?! - Лили чуть не закричала.
- ЭЙ, ХВАТИТ! - закричала Елена, не повышая голоса.
Лили и ее группа игнорируют Елену и продолжают кричать на Наташу и Клинта, когда Регулус делает три очень быстрых выстрела в потолок.
- ВОЗМОЖНО, ПОСТАВЬТЕ СЕБЯ НА ИХ МЕСТО, ПРИДУМАЙТЕ, КАК ДОЙТИ ДО ДРЕЙКОВА, НЕ ИСПОЛЬЗУЯ АНТОНИЮ! - закричал Регулус, бросая им вызов.
Наташа потянулась за пистолетом, но рука Клинта остановила ее.
- У нас не было выбора, - тихо сказала Наташа и уткнулась головой в шею Клинта.
- Мне пришлось, - сказала мама. - Мне нужно было, чтобы она привела меня к Дрейкову. Дочь Дрейкова была сопутствующим ущербом. Мне нужно было, чтобы она убедилась.
- А вот и ты не уверена, - говорит Елена.
- Мне нужно было выйти, - мама вздыхает и сидит, скрестив ноги, и смотрит вниз. Елена смотрит на неё и отворачивается.