Глава первая. Пепел и зеленый огонь.
Особняк Блэков на Гриммо-плейс 12, не просыпался. Он замирал на века, а утром просто становился чуть менее тёмным. Для Дженнифер это был не дом, а саркофаг, усыпанный призраками.
Я спустилась в столовую. Длинный полированный стол служил лишь двоим. Во главе неподвижный сидел мой отец, Регулус Блэк. Смерть мамы, Пандоры Розье выжгла его изнутри. Он редко покидал дом, и его мир сузился до этих стен, дочери и тлеющей ненависти — к себе, к Воландеморту, ко всему миру.
—Доброе утро, папа, — тихо сказала я.
Пара медленно перевёл на меня взгляд.
—Джейн, ты взволнованна,—Это было не вопрос. Он всегда чувствовал мое настроение.
—Чемпионат мира по квиддичу сегодня. Финал. Министр Фадж прислал персональное приглашение. На нашу семью.—Я сделала ударение на последнем слове.
—Можно мне пойти? Я буду осторожна.
—Нет.—Это прозвучало как щелчок. —Улица — не место для Блэков, особенно сегодня.
После моих попыток возразить, в его глазах мелькнуло что-то усталое.
— Люциус и Драко Малфои будут присутствовать. Ты можешь составить им компанию.
Я сглотнула. Целый день с надувшимся Драко и его надменным отцом? Но это был шанс.
— Хорошо, — согласилась я.
—Со Малфоями скучно не бывает, — сухо заметил отец. — Они притягивают проблемы. Будь начеку.
Покинуть Гриммо-плейс было всё равно что вырваться из подводной лодки. Лагерь для зрителей бурлил, но Люциус Малфой шёл сквозь этот праздник жизни, словно ледоруб. Драко с высокомерным видом окидывал толпу.
—Смотри-ка, папа, дикари развлекаются,— процедил он.
Именно тогда они наткнулись на Стаю Уизли. Рыжие, бедные, шумные. И с ними Грейнджер, и он, Гарри Поттер.
Артур Уизли, увидев нас , замер.
— Люциус, — бросил он сквозь зубы.
— Артур, — голос Люциуса был холодным. — Кажется, министерство подняло квоту на бесплатные билеты. Рад, что вы смогли воспользоваться. Его взгляд скользнул по Гермионе.
—Мисс Грейнджер. Надеюсь, вы чувствуете себя как дома..
Я же стояла позади, чувствуя лёгкую тошноту. Её взгляд встретился с взглядом Джинни Уизли, в глазах рыжей вспыхнул немой вызов. Потом я посмотрела на Рона, тот был красный от ярости. Но хуже всего был взгляд Поттера. Он смотрел на меня с откровенным отвращением. Я конечно, ответила ему тем же ледяным, высокомерным взглядом, полным презрения.
—Отец, — фыркнул Драко, — а ты уверен, что министр пригласил их, чтобы просто показать, кого не следует пускать? —Люциус резко сжал руку сына.
—Я сказал, замолчи, Драко, — прошипел он тихо, но властно.
Стадион был полон. Когда команды взлетели, Дженнифер забыла о Малфоях, о Поттере, о мрачном доме. Она смотрела на Виктора Крама. Он был стихией. Когда он падал в свой знаменитый манёвр, толпа замирала, а Дженнифер впивалась ногтями в бархат кресла. Даже поражение Болгарии не могло затмить его триумф. Он поймал Снитч, проиграв матч, но выиграв битву. Это был поступок, достойный волшебника.
Но праздник закончился. Толпа ликующая и пьяная превратилась в хаотичное месиво. И в этот хаос ворвались они. Сначала далёкие крики, а потом взрывы. Пламя взметнулось к небу и из теней появились замаскированные фигуры пожирателей смерти.
Люциус схватил Драко и Дженнифер.
—К порталу, немедленно, — его голос был резким, но в нём слышалась холодная ярость. Они пробивались сквозь толпу, и Дженнифер заметила странность: ни один Пожиратель смерти не приближался к ним. Они кружили вокруг, но не атаковали. Один из них, проносясь мимо, даже наклонил голову в почтительном поклоне в сторону Люциуса.
И тогда это случилось. Из чьей-то палочки взвился гигантский зелёный череп. Из его разинутой пасти выползла змея. Ужасающий символ застыл в облаках, освещая бледным светом перекошенные от страха лица.
Знак Воландеморта.
Люциус замер, он смотрел на знак не с паникой, а со смесью ненависти и страха.
— Они смелы, слишком смелы, — прошептал он, и это было похоже на проклятие.
Погромщики, словно по команде, прекратили бесчинства и растворились. Малфои и Дженнифер уходили одними из первых. Никто не преградил им дорогу. Они шли через всех, окружённые невидимой защитой, которую давало их имя.
Дженнифер обернулась в последний раз. Знак всё ещё парил в небе, отбрасывая зелёный отсвет на разрушенный лагерь. Где-то в толпе она увидела знакомые очки и шрам. Взгляд Гарри Поттера, полный ненависти, на секунду встретился с её взглядом. Она резко отвернулась, чувствуя, как что-то тяжёлое и холодное опускается в её груди.
Они возвращались на Гриммо. Но теперь Дженнифер понимала, мир за его стенами был не лучше. Он был просто другим видом ада. И её семья, её кровь, была его неотъемлемой частью. Сегодня ей это доказали.