1 глава: Счёт открыт.
Чем можно заниматься в пятницу? Правильно - идти на уроки и учиться. Но не сегодня. Сегодня футбольный матч между школой племени квилетов и Старшей школой Форкса. И Сет, которого торопила Сью (его мать), ждал этого момента больше, чем свой день рождения. Ведь в прошлом году футбольная команда Форкса опять выиграла, оставив квилетов с ничем. А их капитанша... та ещё стерва.
Шарлотта Каллен - была прекрасной. Голубые глаза, чёрные волосы, курносый носик, красивые губки, и её красивая черта, которая больше всего нравилась Сету и от которой он начинал беситься, - это родинка под левым глазом. По характеру - бойкая, стервозная и упрямая. Немного похожа на свою сводную сестричку-блонди. Когда они в последний раз виделись, она на прощание оставила ему фингал под глазом. Вот это девчонка!
А голос матери всё подгонял его и Лию.
- Сет, - позвала его Лия. Он обернулся на голос сестры. - Только попробуй опять проиграть бледнолицым.
- Не волнуйся, Ли. Не проиграем. Не в этот раз, - уверенно произнёс квилет и направился на выход.
***
Шарлотта, уже одетая в форму своей команды, стояла перед зеркалом в своей комнате, расчёсывая волосы. Сегодня она должна показать Клируотеру, где его место, выиграв в матче. Она обязана. Откуда такая ненависть? Она зародилась ещё давно, когда они впервые увиделись на поле. Хотя это логично, так как тогда Форкс проиграл в первый раз, и мальчишка начал насмехаться. Тогда она ударила его между ног, а после - по морде. Через два года она ударила его туда же. То есть в прошлом году. У неё сильная рука.
Задумавшись, она не услышала стука в дверь. Увидев в зеркале Розали, она обернулась.
- Волнуешься? - спросила та, подходя ближе.
- Нет. Зачем мне волноваться, если я знаю, что мы выиграем, мам?
«Мам». Да. Розали и Эммет удочерили её ещё в младенчестве и стали ей самыми лучшими родителями.
- Я в тебе уверена, радость моя, - тепло улыбнулась блондинка, беря резинку и расчёску в руки. - Французскую косу?
- Ага, - кивнула девочка, послушно садясь за туалетный столик.
- Я уверен, вы победите, - произнёс Эммет, появившийся у двери. - Опять.
- Я вас не подведу, - заверила их голубоглазая.
- Радость моя, даже если вы проиграете, ты нас не расстроишь. Ты не обязана делать всё идеально. Ты не робот, - сказав это, Розалина взяла под руку брюнета и, сообщив, что они ждут её внизу, вышли, закрыв за собой дверь.
«Ты не робот».
Шарлотта так не может. Не может сделать что-то не идеально. Она к этому так привыкла. Идеальная репутация, идеальные оценки, идеальные друзья, идеальная внешность. Она не могла по-другому.
Закончив свои самокопания, она спустилась вниз.
***
Футбольный матч проходил на поле школы Форкса, где было уже полно народу. Стоя рядом с Розали и Эсме, девочка смотрела по сторонам, чтобы найти знакомые лица. И она нашла.
Сет Клируотер, не двигаясь, стоял и смотрел на неё. Поняв, что его заметили, он, проморгавшись, отвернулся, иногда бросая на неё беглые взгляды. Усмехнувшись, она помахала ему рукой и послала воздушный поцелуй. Он, покраснев, отвернулся, делая вид, что слушает отца.
- Удачи, - улыбнулась Белла и села на место рядом с Эдвардом. Тот подмигнул девочке, улыбнувшись.
«Хватит рыться у меня в голове», - закатила глаза футболистка, на что брат, усмехнувшись, пожал плечами. Мол, «ничего не могу поделать».
Выйдя на поле, комментатор представил команду Форкса.
- Леди и джентльмены, вашему вниманию представляю команду Форкса и их юного капитана! Шарлотта Каллен! - говорил голос в громкоговорителе. - И наша вторая команда - школы племени квилетов! И их капитан Лия Клируотер! Это её последний год. Поддержим аплодисментами наших футболистов!
- Капкейк, я в тебя верю! Порви их! - крикнул Эммет, вскакивая со своего места.
- Посмотрим ещё, кто кого порвёт, - сказал Сет так, чтобы Шарлотта это точно услышала. Она язвительно усмехнулась.
- Не волнуйся, щенок. Я подам тебе платочек, когда ты будешь реветь из-за того, что мы вас уничтожим, - сказала брюнетка, облокачиваясь о колени.
- Посмотрим, язва, - разозлился тот. И тут прозвучал свист.
Свисток судьи разрезает сырой воздух стадиона. Это не просто звук - это сигнал к началу войны.
Первый тайм.
Матч начинается с бешеного темпа. Квилеты сразу включают прессинг. Джейкоб Блэк мощным корпусом встречает Фэй Коннор при первом же пасе, отбрасывая её на газон. Судья свистит в пользу Форкса, но Джейкоб лишь улыбается, демонстрируя, что больно здесь будет всем.
Шарлотта Каллен, получив мяч от Оливера Скотта, поднимает голову. Она дирижирует атакой. На 10-й минуте она выдаёт филигранную передачу в разрез между Лией и Эмбри на ход Зои Стейси. Зои вылетает один на один, но Чейз Робертс в падении ногой спасает ворота.
- Компенсируйте зоны! - кричит Лия, толкая брата в спину. - Сет, не жди подачу, двигайся!
Сет лишь огрызается:
- Я двигаюсь, просто они там в центре втроём стоят, как на параде!
На 20-й минуте случается первая стычка между главными героями. Сет получает мяч от Квила, разворачивается и пытается пройти по центру. Шарлотта вступает в отбор. Они сталкиваются плечом к плечу. Сет пытается переложить мяч, но Шарлотта ювелирно выбивает сферу в аут, сопроводив это жёстким силовым приёмом. Сет летит на газон.
- Вставай, Клируотер. Трава сегодня мягкая, - бросает Шарлотта, даже не взглянув на него, и отдаёт команду на розыгрыш аута.
Сет вскакивает, как ужаленный.
- Эй, Каллен! Ты только и умеешь, что ноги подставлять! В прошлом году тебе судья помог, сегодня пенальти не будет!
Шарлотта оборачивается. В её глазах - лёд.
- Чтобы получить пенальти, нужно хотя бы в мою штрафную забежать, а не кататься по центру.
Майк Ньютон и Джордж Коннор сдерживают смех на своей половине поля. Лия подходит к брату, хватая за футболку:
- Соберись. Она тебя на эмоциях разведёт. Играй ногами, а не языком.
***
Второй тайм начинается с бешеного натиска квилетов. Джейкоб Блэк начинает играть «столба», скидывая мячи под удары. На 55-й минуте Лия перехватывает небрежную передачу Алисии Зак. Мгновенно оценив обстановку, она бьёт вразрез на Сета.
Сет оказывается один перед Оливером Скоттом. Оливер - защитник надёжный, но медленный. Сет делает финт корпусом, ускоряется, обходит его, как стоячего. Майк Ньютон пытается накрыть, но Сет бьёт низом в дальний угол.
1:0 в пользу квилетов!
Стадион взрывается. Сет срывает с себя футболку (жёлтая карточка, но ему всё равно) и бежит к угловому флажку. Его подхватывают Квил и Джейкоб. Сет оборачивается и, глядя на Шарлотту, изображает руками жест «уши заложило» - мол, не слышу тебя, умница.
- Что, капитан? Где твоя тактика? - кричит он через полполя.
Лия подбегает к брату, хватает за затылок:
- Не расслабляйся! Ещё играть 30 минут!
Но внутри Лия довольна. Она бросает взгляд на Шарлотту и кривит губы в улыбке.
Шарлотта молчит. Она идёт ставить мяч в центр круга, собирая вокруг себя Фэй и Оливера.
- Это просто гол. Не паникуем. Перестраиваемся. Оливер, следи за его рывками, я буду подстраховывать. Мы их раскачаем.
***
Пропущенный гол словно разряжает Шарлотту. Она перестаёт играть в «стенку» и начинает тащить команду на себе. На 70-й минуте она опускается глубже, забирая мяч у своих защитников.
Она видит, что Бритни Ноилс устала на левом фланге. Шарлотта делает вид, что отдаёт пас в центр Фэй, но резко меняет направление и отдаёт диагональ на Зои Стейси. Бритни не успевает развернуться. Зои простреливает во вратарскую, и Джордж Коннор, подключившийся в атаку как раз в этот момент, в падении замыкает передачу.
1:1! Форкс отыгрывается!
На этот раз Сет бьёт кулаком по газону. Шарлотта же после гола не бежит в центр, а направляется к скамейке квилетов, где пьёт воду Сет. Проходя мимо, она тихо, так чтобы не услышал судья, произносит:
- Я же говорила: тактика. Выучи слово, Клируотер.
Сет вскипает. Он швыряет бутылку в сумку и кричит сестре:
- Лия! Давай мне мяч! Я пройду эту стерву!
***
Последние 10 минут превращаются в противостояние. Лия играет жёстче обычного, однажды грубо встретив Алисию, за что получает жёлтую карточку. Шарлотта и Сет постоянно находятся в радиусе пяти метров друг от друга.
На 88-й минуте Эмбри Колл выбивает мяч из штрафной прямо на ход Сету. Контратака 2 в 2: Сет и Квил против Оливера Скотта и Шарлотты. Сет сближается со своей заклятой врагиней. Она ждёт его финта. Сет резко уходит влево, Шарлотта смещается. Вместо удара Сет отдаёт пяткой на Квила, который бьёт с линии штрафной. Мяч летит в створ, но вратарь Форкса чудом переводит его на угловой.
Сет разочарованно стонет.
- Ты должна была клюнуть! - кричит он на самого себя, а потом переводит взгляд на Шарлотту. - Тебе повезло, что он не попал.
- Это не везение. Это защита, - отвечает Шарлотта, пытаясь отдышаться. Её колени в ссадинах, волосы растрёпаны, но она всё ещё держит спину идеально ровно.
Угловой ничего не даёт. Судья добавляет три минуты, но счёт остаётся неизменным.
Финальный свисток: 1:1.
***
Команды расходятся. Квилеты злы: они вели в счёте и упустили победу. Форкс тоже не празднует: ничья для них - как поражение, учитывая их статус фаворитов.
Лия Клируотер подходит к Шарлотте для формального рукопожатия капитанов. Их руки сцепляются с такой силой, что хрустят пальцы.
- В следующий раз я вынесу тебя за бровку, Каллен, - цедит Лия.
- Мечтай, Клируотер. В следующий раз твой брат так легко в штрафную не войдёт, - парирует Шарлотта.
Пока команды смешиваются, Сет оказывается рядом с Шарлоттой у подтрибунного тоннеля. Толпа игроков, сумки, крики тренеров. Они стоят в двух шагах друг от друга.
- Ты сегодня играла грязно, - говорит Сет, сжимая в руках бутсы.
- Я играла в рамках правил. В отличие от твоей сестры, - Шарлотта поправляет растрёпанную косу. - Ты, кстати, молодец. Быстро бегаешь. Жаль, что головой думать не успеваешь.
- Это комплимент? - Сет усмехается, несмотря на злость. Он не ожидал от неё ничего, кроме яда.
- Констатация факта.
В этот момент подходит Оливер Скотт и хлопает Шарлотту по плечу:
- Капитан, автобус ждёт.
Шарлотта кивает и, проходя мимо Сета, на секунду задерживает взгляд. В нём больше нет той ледяной ненависти, что была в первом тайме. Там - искра. Соперничество, которое становится личным.
- Увидимся в плей-офф, Клируотер, - бросает она через плечо.
- Береги ноги, Каллен, - отвечает Сет, провожая её взглядом.
Джейкоб Блэк подходит к Сету, хлопая друга по спине:
- Если ты будешь так на неё смотреть, Лия убьёт тебя раньше, чем следующий матч.
- Заткнись, Джейк, - краснея, огрызается Сет, но всё равно смотрит вслед синей форме, скрывающейся в темноте тоннеля.
Зои Стейси в автобусе толкает Шарлотту локтем:
- Этот нападающий, Клируотер... Он тебя конкретно бесит, да?
- Бесит, - коротко отвечает Шарлотта, закрывая глаза и откидываясь на сиденье.
Но почему-то перед глазами у неё стоит не его гол, а то, как он улыбнулся, когда она назвала его быстрым.
Ничья на табло. Но в душах капитана Форкса и нападающего Квилетов счёт открыт. И игра только начинается.