Laito Chapter 14
Субару:… колеблясь в таком месте…!
Юи: Субару-кун !?
(Он уже нашел нас !?)
Лайто:… Забавно. Я думал, что ты дрался в особняке.
Субару: Да, но внезапно все выжили.
Но как только я вышел в коридор, я увидел, как вы двое убегали через окно.
Laito: А ... это так?
Субару: Сначала я подумал, что Ева с Карлой. Но, Лайто.
Это был ты. Тебе удалось получить ключи от тюремной камеры.
Юи: (…! Субару-кун, он знает. Лайто-кун совершил побег из тюрьмы.)
Субару: Ты действительно забираешь Еву? Что ты думаешь!
Laito: Не верю, Субару-кун меня поймал. Ты наконец отличаешься от других?
Субару: Ты хочешь умереть? Ответь мне!
Лаито: Ты прав. Я убегаю с Евой. Я не отдам ее Карле.
Юи: Лайто-кун…
Субару: Это так. Короче, ты нас предаешь?
Лайто: Это другое. Я никого не предаю, потому что мы не враги.
Я просто не хочу, чтобы он ее забрал.
Субару: Это предательство! Ты действительно думаешь, что сможешь стать королем !?
Лайто: Нет.
Субару: Тогда зачем ты забираешь Еву!
Лайто:… Потому что я люблю ее.
Субару:… Что…?
Laito: Я вернул себе память, с точки зрения Субару-куна, это звучит безумно.
Я не могу перестать думать о ней.
Но я влюбился в нее. Я хочу продолжать любить ее.
Не волнуйся, она в порядке ...
Субару: Ты ... в своем уме ...
Лайто: Может быть. Не думаю, что любить кого-то - это безумие.
Но, наконец, я счастлив.
Юи: Лайто-кун…
Laito: Пожалуйста, Субару-кун. Пойдем.
Если все пойдет хорошо, все в особняке будут в безопасности. Вот почему нам нужно идти этим путем.
Субару: Даже если ты так говоришь ...
Юи: Пожалуйста, Субару-кун! Обещаю, мы обязательно всех спасем…!
Субару: Что? Понятия не имею, что ты имеешь в виду ...
Юи: (Он прав ... трудно поверить в эту историю.
Но мне нужно идти. С Лайто-куном! Лишь бы нас не поймали ...)
Субару:… Ты хоть представляешь, что ты вызвал в особняке?
Лайто: Конечно.
Субару: Не могу сказать, что ты меня не разочаровал… Ты это знаешь?
Лайто:… я знаю.
Субару: Ну ладно, тогда… Я понял, тогда поторопитесь.
Юи:! Ты в порядке?
Субару: Ну, ты серьезно…
Кроме того, если вы, ребята, знаете, как остановить все эти страдания, происходящие в особняке, я вас не остановлю.
Юи: Спасибо, Субару-кун…!
Laito: Как и ожидалось, ты любезен.
Субару: Это неправда. Просто я не знаю ...
Не волнуйся ... У меня такое странное чувство, что мне нужно тебя отпустить.
Юи: Субару-кун…
Субару: Хэй. Особняк в плохом состоянии. Не занимайте слишком много времени.
Юи:…! Все в безопасности, правда?
Субару: Пока никто не погиб. Не знаю, так ли и останется.
Юи:…!
Лайто: Нам нужно спешить.
Но если нет возможности сбежать отсюда ...
Юи: А…?
Лайто: Да ничего.
Субару-кун, большое тебе спасибо, что отпустил нас.
Я одолжу Субару-куну специальный журнал, если хочешь ♪
Юи: Эй…!
Субару: Что !? Ты с ума сошел !? Блять, уходи уже!
Лайто: Да, иду. Теперь пошли?
Юи: Д-да.
* Лайто и Юи убегают *
Юи:… Лайто-кун, ты сказал что-то странное.
Лайто: Ха-ха ... Разве Субару-кун отреагировал не лучшим образом?
Кажется, что особо никто не изменился.
Юи: А…
… Ага. Все по-прежнему те, кем были.
Если мы найдем способ вернуться, все будет как было раньше.
Лайто: Ага. Ладно, давай поторопимся, пока Субару-кун не передумал.
* сцена меняется на грунтовую дорогу *
Юи: (Намного дальше… Этот лес такой странный…
Есть хоть выход? Это было давно ...)
Лайто: Что случилось? У тебя такое выражение лица.
Юи: А что, если… лес продолжится так…
Laito: О, тревожно? Ты всегда можешь поговорить со мной.
* Лайто хватает Юи за руку *
Юи: (А?)
Лайто: Держи меня за руку. Теперь это помогает?
Юи: Ага… спасибо.
(Ого… Я просто держу его за руку, но сейчас чувствую меньше беспокойства, чем раньше…)
… Прости, Лайто-кун. За чувство тревоги.
Лайто: Мы идём в неизвестное место, к тому же мы не знаем, что происходит. Беспокойство - это нормально.
Я просто догадываюсь. Я не могу гарантировать, что то, что мы делаем, поможет всем, но я в порядке.
Юи: А? Лайто-кун?
(Верно ... Лайто-кун, похоже, не беспокоится.)
* Лайто почти идет *
Laito: Ой, берегись. Камни.
Кстати моя принцесса. Можно немного поторопиться? Лес глубже, чем я думал.
Если мы не будем торопиться, у нас может не хватить времени.
Юи: Да, конечно. Ладно, пошли.
Laito: Эй, ты думаешь, ты сможешь не отставать?
Я вампир, поэтому могу бежать быстрее ... так!
* Лайто хватает Юи *
Юи: А что ?!
Лайто: Я тебя обниму. Пожалуйста, не обращай внимания на тряску?
Юи: Д-да… Но разве я не слишком тяжелая?
Лайто: Не беспокойся об этом. Ты легкая, как перышко.
Юи: Э-это неправда.
Laito: Нфу, хотя. Обещаю, я не дам тебе упасть.
Юи:…! Ага, тебе лучше.
Laito: Интересно, как быстро я должен бежать. Я хочу сохранить свою физическую силу, но меня больше беспокоят все в особняке.
Ладно, пошли. Будет грубо!
* Лайто бежит *
Юи: Ага !?
(Так быстро ...! Я не знала, что Лайто-кун так быстр !?
Я все время забываю, насколько быстрыми могут быть вампиры. Надежно…)
Ах ... там проход ...! Это выход !?
Лайто: Может быть. Мы не можем быть уверены -
Сюда!
Юи: Ага!
(Конец леса! Это должен быть выход-)
* сцена меняется на конец леса *
Юи: Э ...
Лайто: Это место… это конец…
Юи: (Прямо передо мной обрыв ... Больше ничего. Утес продолжает идти ...)
Внизу - я ничего не вижу. Это тупик…?
Laito: Если ты упадешь отсюда, вампир ты или нет, ты не выживешь ...
Юи: С другой стороны, все покрыто дымкой… Что происходит…?
Laito: Утес, он продолжает спускаться ...
… Давай осмотримся. Может быть, скала где-нибудь закончится. Эй, хватайся за меня снова.
Юи: Х-хорошо…
* Лайто продолжает бегать по краю *
Монолог
Обрыв продолжается, как будто землю вырезали.
Даже если ты посмотришь вниз, нет ничего, кроме пустоты.
Тем не менее, Лайто-кун продолжал бежать, веря, что где-то должен быть конец.
Но все равно обстановка не изменилась.
Лайто: Хааааааааа ...
Юи: Ты в порядке…? Уложи меня. Ты бежали все это время.
Laito: Ага… прости…
* Лайто отпускает Юи *
Юи: Садись, Лайто-кун… Сюда…
(Мы уже давно этим занимаемся.
Ничего не изменилось. Как далеко уходит этот обрыв?)
Лайто-кун ... Это место ...
Лайто:… Это не может быть правдой, не хочу верить.
Это место ... похоже, оно было отрезано.
Где-то должна быть какая-то лазейка.
Юи:…!
Laito: Мы уже давно бежим вдоль обрыва… но ничего не изменилось. Это ненормально, это невозможно.
Даже если ничего не изменится… надо попробовать.
Юи: Камень? Что ты делаешь?
Laito: Даже так, давай попробуем!
* Лайто бросает камень *
Юи: А !?
(Камешек прошел сквозь дымку ... Погодите, и вернулся?)
Лайто:… Как я и думал. Это магия. Мы не можем покинуть это место.
Юи: Нет…
Лайто: Я не знаю, кто нас сюда поставил и с какой целью.
Это место ... Они позаботились о том, чтобы нам не сбежать.
Юи: Это…
Выбор
Посмотрим вокруг (черная пешка)
Должен быть другой выход (белая пешка) ❤❤❤
*** Давай посмотрим вокруг ***
Юи:… Пойдем дальше. Если мы продолжим искать, где-то должна быть зацепка!
Лайто: Я знаю, что это больно… но бесполезно.
Ты этого не заметила? Везде точно так же.
Не думаю, что мы что-нибудь найдем в этом месте.
***
*** Должен быть другой выход *** ❤❤❤
Юи: Эй, давай поищем другой выход. Должно быть что-то еще ...
Laito: Это… не сработает.
Нам нужно помнить о других, у нас нет времени искать что-то еще ...
***
Юи: Ну, тогда мы…
Laito: Я ошибался, вера каждого была в моих руках.
Юи:…!
Laito: Субару-кун давно не нашел нас.
Особняк, вероятно, уже разрушен. Не знаю, живы ли все.
Юи: Это правда ... но мы все еще не можем быть уверены в этом!
(Побег был единственным способом спасти всех!)
Лайто:… Не только это. Если кто-то выжил, вероятно, они будут искать нас.
Они убьют меня и заберут тебя.
Юи: А ...
Лайто: Нет времени. Выхода нет.
Мы… в конце.
Юи: В самом деле… выхода нет…?
(Мы зашли так далеко ...)
Laito:… Похоже, я все напутал.
* Лайто обнимает Юи *
Юи: Лайто, кун…?
Лайто:… Я хочу быть с тобой, даже если мы продолжим идти дальше…
В конце концов, тебя заберут.
Юи:…!
Лайто: Я благодарен своим братьям… Но они, наверное, не так думают обо мне.
Но все же я очень старался…
Юи:… Лайто-кун, ты старался изо всех сил. В самом деле.
Странно, что мы ничего не можем поделать с этой ситуацией. Это неправильно ...
Laito: Ты слишком добрая ...
Юи: Потому что, пока мы не пришли, я не знала, что Лайто-кун чувствовал себя одиноким.
Вначале я чувствовала себя одинокой и боролась ...
Лаито: Верно. мы оба шли поодиночке по разным дорожкам - но теперь идем вместе ...
Юи:… Да…
Лайто: Пожалуйста, не плачь. Я вижу, как текут слезы.
Ты красивая ... вот ...
* Лайто целует Юи *
Юи:…
Лайто: Не плачь по мне. Лучше, если ты о себе поплачешь.
Юи: Лайто-кун…
Монолог
Сказав это, Лайто-кун, который всегда смеялся, казалось, плакал.
Нам не выбраться отсюда. Скорее, чем этот факт, мне было труднее разлучиться.
Я не хочу ничего делать с кем-то другим.
Тем не менее, конец этой земли безжалостно мешал нам -
* сцена становится черной *