Ruki Chapter 6
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: КОМНАТА РУКИ-
Руки [фамильяру]:… Это так? Затем продолжай дежурство в Фиолетовом особняке. Иди.
Юи: (Еще один фамильяр ... Должно быть, нужно пойти в другие особняки, чтобы посмотреть, что они затевают.)
(Ссор в последнее время не было. Стало так тихо, страшно ...)
(Я не забуду, что Юма напал в тот день на Коу и Азусу. Если снова случится что-то подобное ...)
Руки: По сравнению с Аято и Канато, фамильяры действительно нерешительны. Эти двое принесут правильную информацию.
Юи: А? Что сейчас делают Аято и остальные?
Ruki: Они проводят разведку возле особняка, в том числе Шин. Однако он не ждёт, что Аято и Канато ему помогут.
Эти двое ведут себя слишком свободно. Даже если другие пытаются исправить свое поведение, не похоже, что это какая-то черта личности, которую нужно исправить.
Юи: (Воспоминания Аято и остальных определенно испортились, и даже сейчас кажется, что они на свободе ...)
Несмотря на то, что у них есть фамильяры, они оставляют разведку Шину и остальным?
Руки: Движения, которые передают фамильяры, верны, но есть предел информации, которую они могут нам дать.
Потому что есть вещи, которые они не могут почувствовать, когда Шина и остальных нет.
Юи: Ты имеешь в виду, например… такие вещи, как, могут ли движения быть угрозой или нет…?
Руки: Верно.
Юи: Если кто-нибудь из других домов попытается что-то сделать, что мы будем делать…?
Ruki: Естественно, мы откажемся от их планов. Значит, покончить с собой.
Юи:…!
(Опять же, у него это ледяное выражение на лице. Хотя я думала, что в последнее время он смягчился по отношению ко мне ...)
(Когда дело доходит до других домов, разговор всегда заканчивается так. Мы находимся в одной комнате, но я чувствую, что не могу пошевелиться ...)
(Хотя его воспоминания, кажется, возвращаются, он так расстроен ...)
Ruki: Похоже, ты хочешь что-то сказать. На этот раз я позволю тебе выступить. Выкладывай.
Юи: А? Что ж…
Почему-то мне было интересно, действительно ли конфронтация неизбежна ...
Ruki: Опять та история. Совершенно бесполезно.
Мы сражаемся за тебя, чтобы занять место на Троне. Это было навязано нам как миссия нашей жизни, считай так. Я не допущу, чтобы это было отменено.
Юи: Но странно решать, что говорить об этом нельзя, если ты даже не думал об этом.
Было бы хорошо хотя бы поговорить с теми, кто, кажется, понимает это ...
Ruki: Как ты думаешь, это надежный вариант?
Юи: Надежно то, что ...
Если ты попробуешь, например, Юму или Коу и Азусу, они могут…
(Поскольку они братья, они могли бы хотя бы выслушать его.)
Ruki: Ты действительно думаешь, что воинственный Юма будет легким слушателем?
А Коу и Азуса просто сделают так, как говорит их брат Карла. Для них нет смысла говорить о чем-то подчиненном.
Юи: (… Так что бесполезно…)
Ruki: ... Если подумать, не позволяй этим именам слетать с твоих губ так нагло. Что-то происходит между тобой и ними?
Юи: А !? Ах нет, ничего ...
Я-я просто собираюсь чего-нибудь выпить ...
Руки:…
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: КОРИДОР ОРАНЖЕВОГО ОСОБНЯКА-
Юи: (Ах… я почувствовала, что могу сказать слишком много, и выскочила из комнаты, не задумываясь.)
(Я могу сказать Руки, что Коу и другие его братья, все, что я хочу, но не то чтобы он мне поверил ...)
(Я чувствую, что этот Руки может меня заподозрить ...)
Итак ... они враги ...
Ледяной холодный взгляд Руки только что ... Мое тело дрожит, даже когда я только пытаюсь посмотреть на него ...
(Я уверена, что Руки в конечном итоге избавится от Коу и остальных. Если бы у меня были средства, чтобы остановить его ...)
(Хм? Подождите ...? Есть кто-нибудь за окном?)
(Ах! Почему это…)
Это может быть опасно, но у меня больше не будет такой возможности ... Я попробую выйти посмотреть ...
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЗА ПРЕДЕЛАМИ ОРАНЖЕВОГО особняка-
Юи: (Я уверена, что где-то здесь…)
Азуса…? Ты здесь, не так ли?
Азуса: В конце концов, ты пришла…
Юи: Азуса! Почему ты здесь?!
(Для него так опасно приходить в особняк врага ...)
Азуса: Несмотря ни на что, я пришёл сюда, потому что мне нужно было кое-что сказать тебе.
Юи: То, что ты хотел мне сказать…?
Азуса: Обещаю, что я пришёл один и не совершу ничего опасного ... Итак, ты меня выслушаешь?
Юи: (Я могу поговорить с Азусой… и со всеми из других домов!)
Выслушай меня! Я тоже думала, что хотела бы поговорить со всеми вами.
Азуса: Понятно… спасибо.
Ты видишь. Я думал, что… я не хочу драться с… Руки и всеми остальными.
[P.S. Азуса делает паузу здесь, прежде чем произносит имя Руки, называя его Руки-сан, то есть более отдаленным и вежливым титулом, чтобы назвать кого-то, вместо Руки-кун, как он обычно его называет. Он не знает, как называть его перед Юи.]
Юи: А…!
Азуса: Это действительно… странно, не так ли?
Юи: Н-нет, совсем нет! Потому что я думала о том же.
Н-но ... разве вы все не боретесь за Еву, чтобы стать тем, кого ты называешь королем?
Азуса: Ага. Наш брат Карла, Рейджи из Алого Дома… и… Руки, и остальные.
Но есть и люди, которым это неинтересно. Я тоже не думаю, что хочу стать королем ...
Более того, я ... ненавижу мысль о том, что все безрассудно причиняют друг другу боль.
Юи: Азуса…
(Значит, есть люди, которые думают так же. Я рада, что в конце концов смогла поговорить об этом!)
Ты рискнул прийти сюда, чтобы поговорить об этом со мной ...
Я также не хочу, чтобы все причиняли друг другу боль. Я хотела прекратить все эти ссоры.
Азуса: Ева тоже…? Понимаю. Я рад…
Даже если бы все, кроме меня, не интересовались Троном, они не сомневались бы, что им пришлось сражаться ...
Тем не менее, так или иначе, я хочу убедить Руки и остальных ...
Юи: Уговорить Руки…
(Для этого Азусы он заходит так далеко, хотя кажется, что Руки будет ужасным противником.)
(Даже если их воспоминания не вернутся, чувство, что я глубоко забочусь обо всех, не изменится ...)
Азуса: Ева. Ты одолжишь мне свою силу? Чтобы всех остановить.
Юи: Конечно. Я не уверена, что могу что-нибудь сделать, но сделаю все, что смогу.
Азуса: Да… спасибо.
Я так счастлив ... что Ева работает со мной ...
Юи: Я тоже. Я рада поговорить с тобой.
(Хотя это может быть и небольшая, но возможность появилась.)
(С этого момента, если мы сможем заставить Руки и остальных вернуть свои воспоминания…!)
???: Понимаю. Так вот такие отношения.
Юи:…!
Ruki: Это как если бы ты просила, чтобы тебя обнаружили, тайно встречаясь в таком очевидном месте, как это.
А кроме того, может быть, вы ждали, чтобы вас нашли?
Азуса: Руки…!
Юи: Руки!
(Я правда вообще не заметила, что он рядом с нами ...!)
Ах, но это же не секретная встреча! Азуса - это
Руки: Мне не нужны оправдания. Сообщи о своих проступках своему хозяину.
Юи: Проступки ... Азуса и я просто ...
Руки: Заткнись. Я говорю тебе признаться в своих преступлениях.
Юи:…
(Опять эти холодные пронзительные глаза ... Почему мое тело дрожит ... Я не могу ему ответить ...)
Ruki: Значит, ты действительно хочешь, чтобы тебя так сильно наказали. Затем я покажу тебе, что будет дальше.
Юи: (Меч… !?)
[кричит]
Азуса: Ева !!
Ruki: Я только срезал ближайшую ветку дерева. Однако мне интересно, что будет дальше…
А теперь выкладывайся. Ты действительно планировала перебраться в Фиолетовый дом? Ева.
Юи: А ... я ... я ...
(Руки действительно злится на меня ... Слова просто не вылезут ...)
Ruki: Ты казалась мне послушной и передавала информацию врагу за моей спиной.
Если твоя подбивка для меня была всего лишь стратегией, ты действительно ужасная женщина.
Юи: Э-это неправда ...
Азуса: Это неправда ... Я позвал ее.
Юи: (А-Азуса !?)
Азуса: Когда она вышла на улицу, я просто занимался разведкой ... Вот почему я ее окликнул.
Руки: Ой. Итак, вы оказались в неожиданно интимной ситуации?
Ты планировал соблазнить Еву и унести ее?
Азуса:… Да, это правда.
Юи: Азуса! Зачем…!
Руки: Понятно. Тогда мне кажется, что я должен нацелить свой меч на тебя.
Не волнуйся. Я не буду угрожать твоей жизни, пока ты не скажешь правду. Я брошу тебя в темницу, как животное.
Юи: С-стой, Руки! Не трогай его!
Азуса: Ева, отпусти меня. Все будет хорошо.
Юи: Это…!
(Он не будет в порядке. Он и близко не будет в порядке.)
(Руки направляет свой меч на Азусу…)
(Я не хотела ничего подобного видеть!)
Ruki: Я так сильно тебя раню, что ты не сможешь пошевелиться. Ха !!
Азуса: [задыхается]
Юи: (О нет…)
Стоп!
Руки: Ева… !?
[вздрагивает]
Юи: А…!
(Он только задел его ...? Руки в мгновение ока отвернулся ...)
Азуса: Ева…! Почему ты защитила меня…!
Юи: Все в порядке… Азуса, уходи, пока можешь…!
Азуса: Но ...
Юи: Со мной все будет хорошо, так что скорее…!
Азуса: А ... я понимаю ...
* Азуса убегает *
Юи: (... Он убежал в лес и ушел ... Даже Руки не сможет так легко его найти ...)
(…? Руки? Он не гонится за ним…?
Руки:… Почему?
Юи: А?
Ruki: Почему ты прыгнула перед ним? У тебя действительно достаточно чувств к врагу, чтобы защитить его !?
Юи: Нет, ну ... Более того ...
* Руки хватает Юи *
Юи: А ... Тебе не нужно так сильно хватать меня ...
Руки: Заткнись. Покажи мне рану.
… Кровь приливает. Я не мог не ударить тебя ... Чёрт.
Я быстро это остановлю. Не двигайся… [зализывает рану]
Юи: А ...
(Место, где меня задело лезвие, становится горячим ... Кажется, что боль в ране немеет ...)
(Он также аккуратно слизывал кровь, которая выступила…)
* Руки отпускает Юи *
Руки: Это нормально. Но ... если бы я порезал тебя глубже ...
Юи: Я в порядке. Из-за того, что ты меня избегал, все закончилось так ...
Руки: Как это? Если бы ты получила этот удар своим телом, ты знаешь, что произошло бы!
Если бы с тобой случилось что-нибудь подобное, я бы ...
Юи: (А…? Его поведение странное…?)
Руки: Это не только я. Остальным тоже было бы грустно. Послушай меня, я скажу это только один раз.
Не веди себя так беспечно! Ты моя-
Моя…?
[пытается дышать]
Юи: Руки !?
(У него снова кружится голова. Это потому, что он взял мою кровь !?)
(Н-но, Руки только что говорил странные вещи. Может быть…)
(Его воспоминания возвращаются?)
- ВЫБОР -
1. 安静 に さ せ る Успокой его (черный)
Юи: В любом случае, отдохни, пожалуйста. Лучше не двигаться, пока не уляжется головокружение ...
Ruki: Нет… все в порядке.
Юи: А? Н-но ...
Ruki: Я к этому уже привык. Что еще более важно, что происходит с моим телом…?
2. 呼 び か け る Позови его (белый)
Юи: Пожалуйста, останься со мной! Твои воспоминания возвращаются!
Руки: Мои воспоминания…?
Юи: Да! Возможно, ты сможешь вспомнить это время!
- КОНЕЦ ВЫБОРОЧНОГО ДИАЛОГА -
Юи: Я думаю, что твоё головокружение может быть проявлением возвращения твоих воспоминаний ...
Хотя ты не помнишь сцену, которую продолжаешь видеть во сне, у меня есть подозрение, что это событие из прошлого.
Ruki: История, которую я слышал снова и снова ... Что мои воспоминания изменились ... и я потерял из виду настоящего себя.
Юи: Ага…
(Я говорила ему об этом так много раз. Я много раз пыталась поговорить с ним об этом. Но он мне не верил.)
(Тем не менее, пожалуйста. Если Руки просто захочет вернуть свои воспоминания, я уверена, он увидит свет!)
Ruki: Это такая дурацкая история ... Не пойду так далеко, чтобы тебе верить. Однако как бы это ни было в моей голове, чувство беспокойства никуда не денется ...
Чёрт… почему…
Юи: (Воспоминания, которые были ему внушены, и его настоящие воспоминания… Руки застрял перед дилеммой.)
(Я хочу, чтобы он вспомнил. Но я не хочу, чтобы он страдал ... Что мне делать?)
Я могу кое-что сделать ... Руки!
Руки:… Что…?
Юи: [целует Руки]
***
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АУДИО: КАСАЙТЕСЬ ТОЧЕК НА ЭКРАНЕ
(Губы) Ой! Что ты делаешь на Земле? Но это чувство ... это тепло ...
(Волосы Руки) Что-то мелькает в моей голове ... [вздрагивает]
***
Руки: [удивленно]
Юи: (Если я не могу передать это словами, я смогу передать это только так. Я передам ему свои чувства, прикоснувшись своими губами к его.)
(Я люблю тебя. Ты для меня важнее, чем кто-либо другой–)
(Гораздо больше людей думают о тебе так же. Помни это…!)
* ужасный высокий звук *
Руки: А… Ух…! П-почему… этот шум…
Юи: Руки !?
Ruki: И… эта комната…
[кричит]
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ГОСТИНАЯ ОСОБНЯК МУКАМИ (КАДРЫ ИЗ ПРОШЛОГО) -
???: Хэй, Руки! Я голоден!
???: Хэй, Руки, я купил то, о чем ты просил.
???: Руки, книга, которую ты одолжил мне раньше… это было интересно.
Руки: Вы все ...
Вот так. Вы были здесь все время. Я просто не заметил ...
Ева ?: Руки, держись! Пожалуйста, помни!
Я говорю тебе, они твои любящие ...
Руки: Не говори этого. Я знаю.
Ева ?: А…?
Ruki: Что это за место. Кто ты. Я сомневался в этом снова и снова.
Однако ты никогда не получишь ответ, как только зададишь свой вопрос.
Я должен помнить.
Ева ?: Руки…
* разбитое стекло *
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ГОСТИНАЯ ОСОБНЯК МУКАМИ (ПАМЯТЬ РУКИ) -
Ruki: Я сейчас готовлю ужин. Подожди еще немного ... Коу.
Kou: Хорошо ♪ Тогда я буду в своей комнате готовиться к уроку танцев завтра, а до тех пор!
Ruki: Извини, что попросил тебя на побегушках. Пожалуйста, положи его на кухню… Юма.
Юма: Ничего подобного. Если я тебе снова понадоблюсь, позвони мне.
Ruki: У этой книги тоже есть продолжение. Можешь взять, если тебе интересно ... Азуса.
Азуса: Да, спасибо ... Я попробую это прочитать, хорошо?
Ева ?: Руки ... ты ...
Ruki: Да, больше не о чем беспокоиться… Юи.
Юи: Руки…
Руки…!
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЗА ПРЕДЕЛАМИ ОРАНЖЕВОГО особняка-
Юи: Руки, Руки! Очнись!
Что мне делать ... Он должен хотя бы отдохнуть на кровати ...
Руки:… В этом нет нужды.
Юи:… Ах, ты проснулся !?
Ruki: Да, я чувствовал себя слабым… Я действительно заставлял тебя волноваться, не так ли?
Но все же ты добрая женщина, какой всегда была. С нашей первой встречи ничего не изменилось.
Юи: Руки…? Ты помнишь меня…?
Ruki: Да… Мои чувства действительно пошли в обход. Что, хотя ты была так близка со мной, я не мог связаться с тобой, то есть.
Однако теперь я понимаю. Юи… Иди сюда.
Юи: Руки…
Руки…!
Ruki: Ты прыгаешь на меня точно так же, как в моих снах. Как насчет того, чего я не ожидаю?
Что ж, твой поцелуй только что превзошел мои ожидания.
Юи: Т-ты правда… вспомнил, не так ли? Обо мне и других братьях Муками.
Руки: Вот что я тебе говорю. Похоже, с моих воспоминаний сошла так называемая крышка.
Остался только один последний шаг. И кажется, что ты нажала эту кнопку.
Юи: Это… Я ничего не могла сделать.
Я не знала, что делать. Как бы я ни думала об этом, ответа не было. Но я счастлива ...
Руки:… извини. Я также помню все, что произошло, пока мои воспоминания были испорчены.
Я тебя огорчил ...
Юи: Нет, ничего страшного. Потому что ты вернулся.
Руки: Это не нормально. Мне плохо от того, что ты плакала. [целует Юи]
Юи: [целует в ответ]
(Его нежный взгляд ... Руки вернулся за мной ...)
Это может быть странным способом сказать это, но ... Добро пожаловать домой, Руки.
Руки: Ага ... Я дома.