Мой сосед - вампир 2: Возвращение/Vampire next door 2: Returning [СТАРОЕ]

Frank Sinatra – Jingle Bells

—Jingle bells, jingle bells, jingle all the way... – напевал себе под нос Чонгук, цепляя на елку очередную красную игрушку. Яркий шарик отражал лицо Чонгука в точности, только искажал его немного, так что парень выглядел расплывшимся красным пятнышком.

Если бы мычание Чона, напевающего рождественскую песню, в комнате были бы слышны лишь редкие шорохи и звуки удара стеклянных игрушек друг о друга.

—Чонгук-хен, спой нам что-то, – предложил Чимин, не отводя взгляда от своей игрушки деда мороза. Еще где-то пять таких лежало в пакете с остальными украшениями и все они ждали своей очереди, чтобы «взойти» на елку.

—С чего бы это? – возразил Чонгук, удивленно глядя на младшего брата.

—Да, Хен, давай, – поддержал того Тэхен.

—Да не буду я петь, – поджав губы, бормотал он.

—Почему нет? – внезапно встряла в разговор парней Тэен. Чонгук развернулся к ней и продолжил свою речь:

—Ты хочешь, чтоб я спел? – это прозвучало, словно контрольный вопрос на экзамене. Он приподнял обе брови и посмотрел на девушки из-под лба, но это никак не повлияло на ее последующий дальше ответ.

—Ты так красиво спел тогда в клубе... – начала она, – Я до этого даже не знала, что играешь на гитаре даже.

Когда Тэен замолчала, все посмотрели на Чонгука. Чонгук обвел всех своим умоляющим взглядом. В итоге, парень заговорил, выдохнув:

—Ладно.

Ким Тэен радостно улыбнулась и тут же поспешила к дивану, чтобы устроиться поудобнее. Чимин тут же торжественно воскликнул:

—Ура!

—Я делаю это только потому, – протараторил Чонгук, развернулся к идущим за ним следом братьям и продолжил: – Что мы поставили елку.

—Коне-е-ечно, Хен, – кивнул Чимин, натянув улыбку, как бы говорящую: «Да-да, продолжай врать, мы ведь и так знаем правду». Это раздражало Чонгука, но он ничего не мог поделать с этим.

ОБЯЗАТЕЛЬНО

[   Justin Bieber – cold water (acoustic)   ]

ОБЯЗАТЕЛЬНО

Пока Чонгук настраивал струны, братья о чем-то болтали, перебирая игрушки. Тэен принялась разглядывать его лицо, спадающие на лоб волосы, пока парень был сфокусирован на инструменте. Ни разу его лицо не шелохнулось, он оставалась спокойным и серьезным. Затем, наконец настроив гитару, зажал струны пальцами и начал игру.

Everybody gets high sometimes, you know

What else can we do when we're feeling low?

Голос старшего брата звучал словно эхом в ушах всех присутствующих в комнате людей и вампиров. Тэен, улыбаясь, рассматривала выражение лица Чонгука, когда он брал высокие ноты, а братья в свою очередь восторженно и с одобрением кивали в такт музыке. Чимин отбивал ритм ногой, а Тэхен толкал того в плечо, чтоб парень быстрее прекратил мешать старшему «выступать».

And if you feel you're sinking,

I will jump right over

Into cold, cold water for you

Ким прикрыла глаза, оставляя все власть воображению. Этот сладострастный тон проскальзывал по всему сознанию, захватывая по пути, словно ниточки, частички души девушки и тяня их за собой, наружу. В такие моменты Тэен была готова на все, лишь бы Чонгук не прекращал петь и завораживать ее на те минуты, что его голос озарял комнату.

And I hope you know

I won't let go

I'll be your lifeline tonight

Тэхен и сам не заметил, как, последовав примеру младшего брата, начал кивать головой и стучать ногой по полу. Создавалось впечатление, что игра и голос Чонгука захватывали и не отпускали его слушателей, словно пленных; словно поддавшихся болезни людей, они держали их под пятью замками и лишь через тот бесконечный момент, что они звучали в ушах людей, они отпускали своих пленников.

I won't let go

I'll be your lifeline tonight...

Пропев последнее слово, словно оно было последним в его жизни, Чон Чонгук раскрыл глаза, и, будто после длительного сна, лишь через какое-то время начал различать предметы и людей, которые его окружают.

Младшие братья сразу же яро зааплодировали, пока Тэен, смеясь и улыбаясь, обняла своего возлюбленного и на его выпяченное лицо поцеловала Чонгука в щеку. Легкая щетина проскользила по губам. Она посмотрела в глаза парню и чмокнула того еще раз, но на этот раз в губы.

[   Heath Ledger – I Love You Baby (OST 10 причин моей ненависти)   ]

—Ты не хочешь стать айдолом? – шутила та.

—Зачем? – на полном серьезе спросил Чонгук.

—Ну... – задумалась она, – Ты будешь популярным, будешь иметь деньги и поклонниц к тому же.

—Тэен права, Хен, из тебя вы вышел отличный Ли Мин Хо «второй», – ржал Чимин.

—Дурак, Ли Мин Хо — актер, – фыркнул Тэхен.

—Хен, тебе так нравится поправлять меня? – возмущался Чимин.

—Так я должен молчать, пока ты тут Мин Хо в актеры записываешь? – ухмыльнулся Тэхен.

—Подумаешь, перепутал слегка... – пробормотал Чимин.

Тэхен ничего не ответил на сей раз.

—Вы неисправимы, парни, – констатировала Тэен, вставая с дивана и возвращаясь к украшению елки.

—Айщ, – замахнулся Чонгук на младших братьев, но затем лишь отвел взгляд и положил гитару на диван, следуя за Тэен к пакету с новогодними игрушками.

—Не обращай на них внимание, Тэен, – специально громко говорил Чон Чонгук, – Эти дураки никогда не сойдутся во мнениях.

—Разве не ты старший? – возразила Ким. Чонгук удивился.

—Именно поэтому я и веду себя, как взрослый, – последнее слово он так же выделил.

—Именно поэтому, – парировала Тэен, – Ты должен мирить их и помогать им решать их проблемы, Чонгук.

—Ты что, обидишься на меня из-за моих вечно ссорящихся братьев?

Тэхен и Чимин тихонько хихикали на диване, в то время как пара даже не догадывалась, что проблема уже давно решена.

Тэен промолчала, заставляя парня заглянуть ей в лице. После этого она развернулась, вытащила из пакета еще одну игрушку и украсила ею елку, начала разглядывать украшение со всех сторон — лишь бы избежать взгляда Чонгука.

—Тэе-ен, – скулил тот, а после того, как понял, что мольбы не помогут, запел вновь, но теперь уже без музыкального сопровождения:

You're just too good to be true

Can't take my eyes off of you

Ким Тэен тут же узнала песню, которую пел Чон Чонгук. Она не смогла стянуть улыбки, которая вылезла на ее лицо и вскоре ее передние белоснежные зубы уже отражались в стеклянных игрушках на елке.

You'd be like heaven to touch

I wanna hold you so much

Пропустив несколько строчек, а вместо них лишь издавая звук сдерживаемого смеха и мычания в такт воображаемой музыки, Чонгук пропел припев песни:

I love you baby

And if it's quite all right

I need you baby

To warm the lonely night

I love you baby

Trust in me when I say...

Два младших брата вновь залились аплодисментами, а Тэен «упала» в объятья любимого, словно в спасательный круг во время шторма. Чонгук обнял девушку и, поглаживая ее волосы, улыбался. Тэхен свистнул и Чон усмехнулся на звук.

Тут же, в нескольких метрах от них зазвучал звук уведомления. Чимин опустил голову, вытащил из кармана смартфон и увидел надпись:

«НАПОМИНАНИЕ: Встреча с Хани на крыше»

—Хен, мне нужно уйти, – виновато улыбаясь, произнес тот.

—Куда ты собрался идти на этот раз? – вдруг посерьезнел Чонгук, все еще не выпуская из рук возлюбленную.

—Это ведь была твоя идея — украсить елку, – поддержала парня Тэен, положив голову ему на грудь, пока Чонгук перебирал ее волосы руками.

—Да ладно вам, – к всеобщему удивлению, Тэхен заступился за брата, – Пусть идет.

—Чимин, ты что, завел себе девушку? – предположила Тэен. Чимин тут же встал с дивана и возразил:

—Н-никого я себе не заводил.

—Да-да, не заводил, оно и видно, – смеялся Чонгук, а затем указал пальцем на Пака и добавил: – Весь красный, как помидор.

—Это из-за холода на улице! Я еще не согрелся... – бормотал себе под нос Чимин.

—Ладно, иди уже, – махнул на того рукой Чонгук. Когда Пак оделся и уже открыл дверь, чтобы выйти, а холодный ветер заполонил вход в квартиру, он добавил: – Передавай своей пассии привет!

—Она не моя пассия! – крикнул в ответ Чимин и захлопнул дверь.

—Так, все-таки, у него кто-то есть... – прошептал себе под нос Чонгук и улыбнулся.