Бледный Вампир

— И что слу­чилось тог­да?

Чон­гук по­жима­ет пле­чами.

— Ну, он уку­сил ме­ня.

Чи­мин за­ин­те­ресо­ван­но ок­ругля­ет гла­за.

— Он ти­па уку­сил уку­сил те­бя или прос­то уку­сил?

Чон­гук фыр­ка­ет, скре­щивая ру­ки на гру­ди.

— Раз­ве мои гла­за крас­ные?

Чи­мин нак­ло­ня­ет­ся чуть впе­ред, и кро­вать скри­пит под его ве­сом. Он вни­матель­но всмат­ри­ва­ет­ся в гла­за Чон­гу­ка, ко­торый пы­та­ет­ся бо­лее ме­нее дер­жать­ся пря­мо. Лун­ный свет про­ника­ет сквозь за­навес­ки, кра­сиво пе­рели­ва­ясь в тем­но-шо­колад­ной ра­дуж­ке. Чи­мин отс­тра­ня­ет­ся с вос­торжен­ным свис­том и, воз­можно, ка­пель­кой ра­зоча­рова­ния.

— Все еще че­ловек, — го­ворит оче­вид­ное, на что Чон­гук лишь за­каты­ва­ет гла­за. — Так что ты со­бира­ешь­ся от­ве­тить ему? То есть...нас­чет пред­ло­жения.

Чон­гук от­во­рачи­ва­ет­ся, вне­зап­но с ин­те­ресом раз­гля­дывая книж­ный шкаф Чи­мина и в тай­не на­де­ясь, что ру­мянец на его ще­ках не слиш­ком оче­виден. Он при­ходит сю­да не так час­то, боль­шую часть вре­мени про­водя со сво­им гос­по­дином (или лю­бу­ясь им из­да­лека...не то что­бы он ког­да-ни­будь приз­на­ет­ся в этом). Од­на­ко в пос­леднее вре­мя он час­то за­виса­ет в ком­па­нии Чи­мина. Юн­ги спус­тился в де­рев­ню на па­ру ча­сов для встре­чи с Хо­соком, и за не­име­ни­ем осо­бых за­нятий, кро­ме чте­ния книг, Чон­гук ре­шил про­вес­ти это вре­мя с Чи­мином.

— Я...я ду­маю, что от­ве­чу ему да, — сму­щен­но от­ве­ча­ет Чон­гук, жуя ниж­нюю гу­бу. — Ни­ког­да не ду­мал, что за­хочу про­жить веч­ность бу­дучи...ра­бом, но бу­дет лег­че, ес­ли я бу­ду про­водить каж­дый день в ком­па­нии гос­по­дина...это бы­ло бы клас­сно...толь­ко мы вдво­ем...

— Ай­гу! Ты та­кой ми­лый, ког­да го­воришь та­кие ве­щи, Чон­гукки! — Чи­мин уми­литель­но пи­щит, дер­гая его за ще­ки.

Чон­гук хи­хика­ет, но зас­тавля­ет се­бя на­иг­ранно нах­му­рить­ся, от­тол­кнув от се­бя при­лип­чи­вого хе­на. Чи­мин сме­ет­ся, па­дая на кро­вать.

— Я счас­тлив, что Юн­ги-хен на­шел те­бя все эти ме­сяцы на­зад...тут бы­ло до­воль­но мрач­но до тво­его при­хода.

— Прав­да?

— Ага, — Чи­мин кла­дет ла­дони под го­лову, смот­ря в по­толок, — у хе­на бы­ло мно­го от­но­шений, но ни од­ни из них не удов­летво­ряли его пол­ностью. Он не улы­бал­ся и не сме­ял­ся; ду­маю, он по­терял на­деж­ду и смысл жить. Но, ду­маю, его мож­но по­нять, он про­жил столь­ко лет.

— Он лжет, — Чон­гук рез­ко раз­во­рачи­ва­ет го­лову в сто­рону две­ри, сжи­мая в ку­лаках прос­ты­ни, ког­да по­нима­ет, кто имен­но прер­вал их раз­го­вор. Чи­мин то­же при­под­ни­ма­ет­ся на лок­тях, за­метив его хо­лод­ный взгляд.

— По­лагаю, гос­по­дин уже ска­зал те­бе? — ши­пит Чон­гук. — Он выб­рал ме­ня, Джой. Он хо­чет про­вес­ти веч­ность со мной.

— Це­лый век, — она де­ла­ет шаг впе­ред. Ее блон­ди­нис­тые ло­коны как всег­да иде­аль­но спа­да­ют на ее пле­чи и грудь. Но Чон­гук не ви­дит в этом ни грам­ма кра­соты. Он ви­дит лишь ведь­му. — Це­лый век я пы­талась за­во­евать сер­дце гос­по­дина Юн­ги, и за­тем при­шел ты. Гряз­ный, жал­кий раб, чь­ей единс­твен­ной за­дачей яв­ля­ет­ся сог­реть чью-ли­бо пос­тель.

Он с опас­кой наб­лю­да­ет, как она под­хо­дит бли­же плав­ной по­ход­кой. Ее паль­цы сжи­ма­ют ру­кав уни­фор­мы — что-то скры­ва­ет.

— Ты не зас­лу­жива­ешь его люб­ви. Ты не дос­то­ин.

Чи­мин ер­за­ет, пол­ностью са­дясь, и ки­да­ет на нее ярос­тный взгляд.

— Ты не име­ешь пра­ва го­ворить так с Чон­гукки. Ты прос­то рев­ну­ешь, по­тому что гос­по­дин выб­рал его, а не те­бя.

Джой ста­новит­ся пря­мо пе­ред ни­ми, и Чон­гук не­воль­но сжи­ма­ет­ся при ви­де не­под­дель­ной ярос­ти в ее кро­вавых гла­зах.

— Воз­можно. Но гос­по­дин не мо­жет лю­бить то, что не ды­шит, вер­но?

Преж­де чем кто-то из них ус­пе­ва­ет ос­мыслить ее сло­ва, Джой рез­ко по­да­ет­ся впе­ред, дос­та­вая ку­хон­ный нож, что пря­тала до это­го в ру­каве сво­его платья. Чон­гук за­мира­ет, и вре­мя вок­руг буд­то ос­та­нав­ли­ва­ет­ся. Он ви­дит нап­равлен­ный в свою сто­рону нож, но не мо­жет зас­та­вить свое те­ло сре­аги­ровать вов­ре­мя. Он слы­шит крик ря­дом с со­бой и чувс­тву­ет, как Чи­мин от­талки­ва­ет его си­лой.

Он па­да­ет на пол, и вре­мя сно­ва вос­ста­нав­ли­ва­ет свой ход. Бок бо­лез­ненно но­ет от уда­ра, но он в сос­то­янии под­нять взгляд и оце­нить си­ту­ацию. Чон­гук шо­киро­ван­но прик­ры­ва­ет рот ла­донью, ког­да по­нима­ет, что про­изош­ло. Нож тор­чит из жи­вота Чи­мина, и на тка­ни вок­руг об­ра­зу­ет­ся крас­ное пят­но. Джой, ка­жет­ся, со­вер­шенно не тро­га­ет про­изо­шед­шее, и она про­дол­жа­ет сто­ять с не­чита­емым вы­раже­ни­ем ли­ца.

— Ч-Чон­гук, — хри­пит Чи­мин, не в си­лах да­же вдох­нуть нор­маль­но, — ухо­ди от­сю­да. Сей­час же.

— Хен...ты ра­нен! — вскри­кива­ет Чон­гук, де­лая дви­жение в его сто­рону.

Джой фыр­ка­ет, од­ним дви­жени­ем вы­тас­ки­вая нож из пло­ти Чи­мина. Са­дов­ник хри­пит, бо­лез­ненно хва­та­ясь за ра­ну.

— Зна­ешь, — на­чина­ет Джой, под­но­ся кро­вавый нож к лун­но­му све­ту и лю­бу­ясь тем, как алая жид­кость пе­рели­ва­ет­ся под ним, пос­ле че­го ки­да­ет взгляд на Чон­гу­ка, — Юн­ги всег­да хва­лил вкус тво­ей кро­ви. Он го­ворил, что всег­да чувс­тво­вал се­бя об­новлен­ным пос­ле то­го, как пил ее. Это зас­тавля­ет ме­ня за­думать­ся, ес­ли я за­режу те­бя, как свинью, ос­тавляя ви­сеть, ис­те­кая кровью, как дол­го она смо­жет удов­летво­рять гос­по­дина? Год, мо­жет быть? Ес­ли в ох­лажден­ном ви­де. Уве­рена, гос­по­дин най­дет в се­бе си­лы прос­тить ме­ня, ес­ли по­лучит не­кото­рую при­виле­гию в знак ком­пенса­ции за по­терю те­бя.

— Ты су­мас­шедшая, по­мешан­ная, — ры­чит Чон­гук, — ду­ма­ешь, ты смо­жешь прос­то так ра­нить Чи­мин-хе­на и убить ме­ня?

— О, не вол­нуй­ся, — ее крас­ные гу­бы рас­тя­гива­ют­ся в ух­мылке, — ког­да я за­кон­чу с то­бой, Чи­мин сле­ду­ющий.

— Не де­лай это­го, Джой! — вык­ри­кива­ет Чи­мин, опи­ра­ясь о кро­вать. — Раз­ве ты не ви­дишь, что Чон­гук де­ла­ет Юн­ги счас­тли­вым? Ес­ли ты дей­стви­тель­но его лю­бишь, то поз­во­лишь ему быть с тем, с кем он хо­чет!

— Юн­ги хо­чет ме­ня, он прос­то еще не по­нял это. Ког­да я из­бавлюсь от Мис­те­ра Раз­дви­нутые Нож­ки, он при­дет в чувс­тво.

Она мед­ленно раз­во­рачи­ва­ет­ся к Чон­гу­ку, и он на­чина­ет пя­тить­ся на­зад. Кровь на но­же нас­толь­ко же крас­ная, как и ее гла­за, и он еще ни­ког­да в жиз­ни не был так ис­пу­ган. Он зна­ет, что про­иг­ры­ва­ет по всем пун­ктам. У нее в ру­ках нож, и вам­пи­ры нам­но­го силь­нее лю­дей — Чон­гук осоз­нал это за вре­мя, про­веден­ное с Юн­ги.

— Пос­ледние сло­ва, сброд?

Чон­гук сжи­ма­ет ку­лаки, смот­ря ярос­тно пря­мо ей в гла­за. Он со­бира­ет внут­ри се­бя все кру­пицы сме­лос­ти, что ос­та­лись, преж­де чем про­из­нести:

— Ска­жи гос­по­дину, что я то­же его люб­лю.

Джой кри­вит­ся от его слов, по­доб­но ис­тинной не­чис­ти, кем она и яв­ля­ет­ся. Ее ди­кий вопль зас­тавля­ет Чон­гу­ка силь­но дер­нуть­ся, но у не­го не ос­та­ет­ся вре­мени на по­бег, ког­да Джой наб­ра­сыва­ет­ся пря­мо на не­го. Чон­гук вскри­кива­ет, мор­щась от тя­нущих его гру­бо за во­лосы паль­цев, от­ка­зыва­ясь смот­реть сво­ей убий­це в гла­за.

— Я сде­лаю так, что­бы ты уми­рал мед­ленно и му­читель­но.

Чон­гук пы­та­ет­ся выр­вать­ся, но ее хват­ка ока­зыва­ет­ся слиш­ком силь­ной. Она под­ни­ма­ет нож над го­ловой, нап­ра­вив ос­трый ко­нец пря­мо в нап­равле­нии его сер­дца. Чон­гук жму­рит­ся, ожи­дая по­лучить удар.

Но вне­зап­но весь свет гас­нет.

По все­му до­му раз­но­сит­ся ве­тер, рас­па­хивая все две­ри и што­ры. Чон­гук от­кры­ва­ет гла­за имен­но в тот мо­мент, ког­да ма­ни­акаль­ная улыб­ка сти­ра­ет­ся с ее ли­ца. Он все еще смот­рит на не­го, но ее взгляд рас­фо­куси­рован, буд­то она приш­ла в осоз­на­нию че­го-то.

Гром­кие, ус­тра­ша­ющие ша­ги раз­да­ют­ся по все­му по­местью. Джой за­мира­ет, и Чи­мин то­же, и Чон­гук да­же за­думы­ва­ет­ся, ды­шит ли он.

Они слы­шат, как ша­ги ста­новят­ся все гром­че и гром­че. Рит­мичные, буд­то ти­канье ча­сов, счи­та­ющих каж­дую ухо­дящую се­кун­ду. Нер­вы на пре­деле от му­читель­но­го ожи­дания. Чон­гук слы­шит стук собс­твен­но­го сер­дца, что эхом зве­нит в ушах.

Ша­ги ос­та­нав­ли­ва­ют­ся в две­рях, и Чон­гук рез­ко вды­ха­ет, по­вора­чивая го­лову к две­ри.

Еще ни­ког­да в жиз­ни он не чувс­тво­вал та­кого об­легче­ния при ви­де Юн­ги.

— Я на­де­ял­ся, что ты бу­дешь ра­зум­на, Джой, — по тем­но­те ком­на­ты раз­но­сит­ся спо­кой­ный тембр Юн­ги, — но я ра­зоча­рован. Ты поз­во­лила прос­той рев­ности ов­ла­деть со­бой и пос­мотри, где ты сей­час. Ты дей­стви­тель­но счи­тала, что убий­ство мо­его ком­пань­она ре­шит все твои проб­ле­мы?

— Г-гос­по­дин...я...

— Отой­ди от Чон­гу­ка, Джой.

— Н-нет! Я не поз­во­лю те­бе тра­тить свое вре­мя на этот му­сор! — Она дра­матич­но вскри­кива­ет, нап­равляя нож пря­мо ему в грудь.

У Чон­гу­ка крик зас­тре­ва­ет в гор­ле, но он с не­до­уме­ни­ем осоз­на­ет, что нож не прот­кнул его. Удив­ленный вздох сры­ва­ет­ся с его губ при ви­де Юн­ги, сто­яще­го над Джой, сжи­мая ее за­пястье.

— Ю-Юн­ги, я...

Но он не да­ет ей и шан­са объ­яс­нить­ся.

Юн­ги вы­вора­чива­ет ее за­пястье, и нож па­да­ет в сан­ти­мет­ре от Чон­гу­ка. Она от­кры­ва­ет рот, что­бы зак­ри­чать, но и зву­ка не ус­пе­ва­ет про­ронить, преж­де чем Юн­ги от­ры­ва­ет ей го­лову. Чон­гук вскри­кива­ет, ког­да на не­го брыз­га­ет тем­ная кровь. Она бор­до­вая, поч­ти чер­ная на его ко­же.

Те­ло Джой па­да­ет на ко­вер, и Юн­ги ки­да­ет ее го­лову ря­дом с ним. Он пе­рево­дит взгляд на Чон­гу­ка, и в тем­но­те его гла­за свер­ка­ют се­реб­ристым, буд­то лу­на.

— Ты в по­ряд­ке, Чон­гук?

Чон­гук рас­те­рян­но мор­га­ет, не зная, сто­ит ли быть ис­пу­ган­ным Юн­ги в этот мо­мент.

— Я в п-по­ряд­ке. Но... Чи­мин-хен ра­нен.

Он ви­дит, как взгляд вам­пи­ра смяг­ча­ет­ся в эмо­ции, ко­торую Чон­гук мо­жет опи­сать лишь как об­легче­ние. Юн­ги пе­рево­дит взгляд на Чи­мина, что ус­пел пе­ремес­тить­ся на кро­вать, наб­лю­дая за ни­ми с вы­мучен­ной улыб­кой.

— Не об­ра­щай­те вни­мания, я тут ис­те­каю кровью, но вы мо­жете по­цело­вать­ся или что вы там де­ла­ете.

Чон­гук не сдер­жи­ва­ет смеш­ка и, к сво­ему удив­ле­нию, об­на­ружи­ва­ет на ли­це Юн­ги лег­кую ус­мешку.

— Как нас­чет я по­целую сво­его воз­люблен­но­го, а за­тем по­зову де­ревен­ско­го док­то­ра?

Чи­мин по­жима­ет пле­чами.

— Мне это под­хо­дит. Прос­то не слиш­ком ув­ле­кай­тесь, по­жалуй­ста. Я не хо­чу, что­бы ме­ня еще и стош­ни­ло.

Юн­ги в этот раз дей­стви­тель­но сме­ет­ся.

— До­гово­рились.

Юн­ги нак­ло­ня­ет­ся над ним, об­хва­тывая ок­ро­вав­ленны­ми ру­ками его ли­цо. Чон­гук смот­рит на не­го из-под рес­ниц, рас­тя­гивая гу­бы в ух­мылке.

— В сле­ду­ющий раз не на­нимай се­бе в гор­ничные пси­хопат­ку.

— В сле­ду­ющий раз? Я со­бирал­ся зас­та­вить те­бя на­деть уни­фор­му гор­ничной.

— Мм, так то­же мож­но.

За­тем Юн­ги це­лу­ет его с лю­бовью, и Чон­гук ду­ма­ет, что это один из неж­ней­ших по­целу­ев, что он ког­да-ли­бо по­лучал.