Экстра 5. О браке.
В последнее время Сюй Чжии заметил, что Линь Тай немного расстроен, и Сюй Чжии был уверен, что причина недовольства Линь Тая как-то связана с ним самим.
Если бы это было в обычное время, Линь Тай никогда не смог бы скрыть от него свои мысли. Как только он чутко замечал, что с Линь Таем что-то не так, юноша всегда выкладывал ему все свои проблемы, словно горох из стручка. Хотя Сюй Чжии уже не раз видел, как он задумчиво смотрит на два куста камелии перед кофейней «Горная Камелия», Сюй Чжии так и не нашел способа разговорить Линь Тая. Как бы он ни пытался осторожно выведать, Линь Тай только качал головой и говорил, что с ним все в порядке.
Сюй Чжии, постоянно наталкивавшийся на стену молчания, наконец дождался перелома в пятницу днем.
— Тай-Тай, — крикнул Сюй Чжии, открывая дверь кофейни, — посмотри, что я принес.
Линь Тай, который как раз задумался за стойкой, услышав его голос, вытащил свои мысли из того бескрайнего моря, в котором они блуждали. Увидев, что вошедший – это Сюй Чжии, он непроизвольно улыбнулся: «Что там такое?» На самом деле его не очень интересовало, что именно держит Сюй Чжии, но раз уж тот так спросил, значит, это должно быть что-то интересное.
— Это фотографии со свадьбы твоей сестрёнки Дун, которая была пару дней назад. Она сказала, что фотограф сделал несколько снимков, на которых мы вдвоем, и специально напечатала копию для меня, — Сюй Чжии притянул Линь Тая в свои объятия. Казалось, что Линь Тай насквозь пропитался ароматом кофе и цветов, от него всегда исходило теплое благоухание. В ежедневном накоплении любви и близости, аромат Линь Тая в памяти Сюй Чжии постепенно стал синонимом нежности и уюта. Они просто тихо прижимались друг к другу, ощущая запах друг друга, и их души словно подключались к новому источнику энергии. Сюй Чжии достал фотографии из конверта из крафтовой бумаги и протянул их Линь Таю:
— Посмотри.
Дун Хань недавно сыграла свадьбу со своим парнем, и их шумная, полная мелких ссор любовь наконец-то превратилась в сладкое счастье. По мнению Дун Хань, такой милый Линь Тай должен был быть подружкой невесты или цветочным мальчиком. Сюй Чжии тоже думал, что Линь Тай в роли цветочного мальчика был бы очень мил, но не ожидал, что сам Линь Тай будет не очень доволен этой идеей.
Тогда Линь Тай, прислонившись к Сюй Чжии, словно что-то вспомнив, нахмурился и замолчал. Его щеки надулись, как у рассерженной рыбы фугу, и, казалось, каждый дюйм его кожи кричал: «Я не хочу». Сюй Чжии подумал, что они уже почти как женатая пара, поэтому нежелание Линь Тая было понятно, и не стал углубляться в эту тему. В итоге они присутствовали на свадьбе как обычные гости. Что касается традиционного бросания букета, Дун Хань отменила эту часть и тихонько вручила букет Линь Таю как особый подарок. Но теперь, вспоминая об этом, Сюй Чжии понимал, что, кажется, именно с того дня настроение Линь Тая начало меняться.
Но сейчас Линь Тай казался не очень заинтересованным фотографиями, которые держал Сюй Чжии. Сюй Чжии, наконец-то словно ухватив суть проблемы, спросил о том, что его беспокоило:
— Тай-Тай, твое плохое настроение в эти дни как-то связано со свадьбой Дун Хань?
Внезапно раскрытые Сюй Чжии мысли заставили Линь Тая почувствовать себя неловко. Хотя юридически их отношения не могли быть признаны, с тех пор как они стали парой, Линь Тай переехал жить к Сюй Чжии. За долгое время совместного проживания это действительно мало чем отличалось от супружеской жизни. Но в глубине души Линь Тай всегда чувствовал, что чего-то не хватает. Как будто кто-то украл кусочек его сыра – хотя в повседневной жизни Сюй Чжии никогда не пренебрегал тем, чтобы дать ему чувство безопасности, Линь Тай всё равно чувствовал, что без колечка на пальце он как будто не смог преодолеть какой-то барьер в своем сердце. Эта маленькая печаль всегда таилась в его сердце и достигла своего пика, когда он увидел, как Дун Хань вступает в брак.
И с того дня, как Линь Тай получил приглашение на свадьбу Дун Хань, он начал вынашивать маленький план. С момента их встречи и до сих пор подготовкой подарков и сюрпризов в основном занимался Сюй Чжии. Из-за неспособности Линь Тая скрывать свои мысли и из-за того, что они слишком хорошо знали друг друга, его маленькие эмоции слишком легко улавливались Сюй Чжии. Зачатки планов обычно раскрывались еще до того, как созревали, и многие сюрпризы были перехвачены Сюй Чжии, что несколько обескураживало Линь Тая. Чтобы обеспечить успешную реализацию своего плана подарить Сюй Чжии кольцо, Линь Тай решил каждый день притворяться грустным перед Сюй Чжии.
Хотя Линь Тай и сам понимал, что этот метод не очень умен, и его притворная грусть может повлиять на настроение Сюй Чжии, но, не придумав ничего лучше, он мог только притворно хмуриться перед Сюй Чжии, тайком откладывая деньги в свой карман. На самом деле он уже давно присмотрел модель кольца – это была очень простая пара серебряных колец с квадратным основным бриллиантом, простым и сияющим. Когда Линь Тай впервые увидел его на веб-странице, он почувствовал, что это кольцо идеально подходит для того, чтобы сиять на пальце Сюй Чжии. Оно было таким же, как Сюй Чжии – спокойным и в то же время сияющим.
Однако в этот момент под фотографиями, которые держал Сюй Чжии, руки Линь Тая крепко сжимали два бриллиантовых кольца, полученные им сегодня. Когда Сюй Чжии заговорил, Линь Тай почувствовал, что всё вокруг него стало тихим, остались только дыхание Сюй Чжии у его уха, постепенно сжимающиеся объятия и уголок фотографии, выглядывающий из конверта. На снимке они сидели на местах для гостей: Линь Тай аплодировал, глядя на церемонию на сцене, а Сюй Чжии, повернув голову, смотрел на него среди всеобщего сияния.
В этот момент в кофейне «Горная Камелия» было очень тихо, не было ни посетителей, ни шума, только они двое тихо обнимались, и их сердцебиение резонировало сквозь грудные клетки. Через бархатный мешочек Линь Тай ясно ощущал присутствие двух серебряных колец, а также чувствовал, как расстояние между ними постепенно, шаг за шагом, сокращается. Настолько близко, что он уже мог чувствовать горячий взгляд Сюй Чжии, подобный самому чистому солнечному свету, завоевывающему его сердце.
Внезапно Линь Тай почувствовал сильное сожаление о том, что его план заставил Сюй Чжии волноваться. Возможно, так называемый «сюрприз» на самом деле не так важен. Важно то, что он хотел подарить ему кольцо, чтобы связать вместе многие и многие дни их будущего. Траектории их жизней проходят через эту большую дверь, и в этом маленьком пространстве застыло так много невысказанной нежности.
— Чжии, — Линь Тай поднял голову и посмотрел в глаза Сюй Чжии. Он не стал отвечать на вопрос Сюй Чжии, а вместо этого раскрыл ладонь с крепко зажатыми в ней кольцами перед Сюй Чжии. Без сложных церемоний, без особого повода, в самый обычный закат дня, в этой маленькой комнате, ставшей свидетелем каждого момента их отношений – два серебряных кольца лежали на ладони Линь Тая. Эти два кольца словно были игровыми жетонами, открывающими новую главу жизни, ожидая, чтобы их вставили в монетоприемник и с этого момента наделили новым смыслом.
Линь Тай увидел радость и удивление в глазах Сюй Чжии, почувствовал, как его тело слегка задрожало от его слов. Линь Тай уже не мог сдержать серьезное выражение лица, чувствуя, как теплый свет излучается от кончиков его пальцев до корней волос. Он услышал, как его голос зазвучал в этой тишине.
— В тот день ты спросил меня, согласен ли я? Я уже ответил. Теперь твоя очередь ответить мне, — Линь Тай почувствовал, как его глаза стали горячими, влага от волнения постепенно собиралась в уголках глаз, и слеза со звуком «пак» упала на тыльную сторону его руки. — Ты согласен надеть это кольцо и вступить со мной в брак?
С того обычного вечера, когда твой силуэт внезапно появился в моем поле зрения, кажется, началось написание многих историй, и траектория жизни изменилась.
В этом мире так много людей, так много сложных вещей, но ты в череде грандиозных закатов видел только меня.
Нашим чувствам никогда не нужно было внимание в шумной толпе, я просто знаю, что среди всех людей в мире я особенно люблю тебя.
— Я всегда был согласен.
❤❤❤
･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread
･Для тех, кто желает поддержать переводчика:
⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano
･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎