when i fall in love🩶
when I fall in love, I'm overwhelmed with emotion. My brain blocks them out so I don't go crazy and I find myself in that ocean, it's amazing.
But I don't feel a wonderful lightness and happiness, I just walk around hugging my arms around myself with sadness.
When I fall in love, I realize it not by the pleasant trembling in my hands, but by the first obsessions that descend in the form of grace.
So falling in love has never been for me, a little writer, who's forever running away into plots, and I will never agree that falling in love is so much better than this eternal feeling when you are already completely consumed by each other, great healing.
falling in love is like an intermediate state between wakefulness and sleep. The bridge is riskier than I thought, even strangely steep. so I put on Lorde's music in my headphones and hover over that abyss, waiting for love, not falling in love, of course.
P.S. Перевод (не стихотворный)
Когда я влюбляюсь, меня переполняют эмоции. Мой мозг блокирует их, чтобы я не сошла с ума и не оказалась в том океане... это удивительно....
Но я не чувствую чудесной легкости и счастья, я просто хожу, с грустью, обнимая себя руками.
Когда я влюбляюсь, я осознаю это не по приятной дрожи в руках, а по первым навязчивым мыслям, которые нисходят в виде благодати.
Так что влюбленность никогда не была для меня, маленькой писательницы, которая вечно убегает в сюжеты. И я никогда не соглашусь, что влюбленность намного лучше, чем это вечное чувство, когда вы уже полностью поглощены друг другом, этим великим исцелением.
влюбленность — это как промежуточное состояние между бодрствованием и сном. И этот мост более рискованный, чем я думала, даже до странного отвесной. Поэтому я включаю музыку Лорд в своих наушниках и парю над этой пропастью, ожидая любви, но не влюбенности.