거울 속의 무음 (Беззвучное в зеркале)
거울 속 미소는 너의 취향대로
날카롭게 연습된 K-Pop 춤 같아
하지만 머릿속 목소리는 노래를 틀어
"가사가 다 너야"라고 속삭이면서
음악은 계속 흘러, 익숙해진 고통처럼
물처럼 차갑게 목을 적시고
우리의 추억은 이제 스크랩된 영상
싸움과 침묵으로 찢겨진
널 보낸 그 순간도 하나의 박자였지
빈 공간을 채우는 드럼비트처럼
이별은 결국 내 머릿속 플레이리스트에서
가장 자주 재생되는 노래가 됐어
거울은 거짓말을 하지 않아
눈물도,흔들림도, 공허함도 다 보여주지만
머릿속 음악이 멈추지 않는 한
나는 아직 그 무대 위에 서 있는 거야
---
Беззвучное в зеркале
Улыбка в зеркале — отточенный K-Pop танец,
Выученный под твой вкус,под твой смех.
Но голос в голове ставит на реpeat ту песню,
Что шепчет:«Весь этот текст — о нас с тобой».
Музыка течёт, как привычная боль,
Как вода,что холодом стекает в горло.
Наши воспоминания— смонтированный клип,
Изорванный в клочья ссорами и тишиной.
Момент, когда я отпустил твою руку,
Был всего лишь долей такта,паузой в бите.
А разрыв стал самым заезженным треком
В плейлисте моего разума.
Зеркало не врёт. Оно показывает всё:
И дрожь губ,и пустоту за взглядом.
Но пока в моей голове не стихла музыка,
Я всё ещё стою на этой сцене.
Один.
Иногда самый громкий конфликт — не крик, а тишина после того, как выключили песню, которую любили оба.
— 한지성 (Han Jisung)