five
Камила ударила по камню, пока они шли вниз по тротуару, иногда поглядывая на Лорен с идиотской улыбкой на лице. Она была счастлива, что старшая девушка не была недовольна ею.
- Что с тобой? – Лорен изогнула бровь, когда поймала Камилу, рассматривающую её. Лицо младшей девушки покраснело, и она нервно хихикнула.
- Я счастлива, вот и всё, - Камила пожала плечами.
- Ты будешь ещё счастливее, - Лорен улыбнулась, протягивая руку Камиле и переводя её через дорогу, - Потому что мы пришли, - она повернула за угол и указала на светящуюся вывеску магазина замороженных йогуртов. Лицо Камилы засияло, и она практически протащила Лорен через большие входные двери.
Камила дрожала, когда девушки только ступили в магазин. Заметив это, Лорен сняла кожаную куртку и накинула её на плечи Камилы. Младшая девушка шокировано смотрела на неё.
- Но это твоё, ЛоЛо, - сказала она, пытаясь снять куртку со своих плеч. Лорен засмеялась и покачала головой.
- Я хочу, чтобы ты носила её, - Лорен помогла Камиле засунуть руки в куртку, при этом чувствуя, как зашевелились бабочки в животе, при виде младшей девушки в её одежде.
- Банан, – Камила широко улыбнулась, находя машину с ароматизированным йогуртом со вкусом банана и хватая чашку. Лорен сделала тоже самое, разглядывая Камилу, когда та вылила большое количество замороженного йогурта в маленькую миску.
- Что ты будешь? – спросила Камила, подходя обратно к Лорен с мисками в обеих руках.
- Я не знаю, - Лорен пожала плечами и отдала чашку Камиле, - Удиви меня.
- Хорошо, - Камила энергично забрала миску у Лорен и медленно просканировала ряд машин. Для неё это было важно. Лорен доверила ей эту миссию, и девушка была полна решимости найти идеальный вкус мороженного.
Её глаза остановились на изображении клубники на одной из машин, и Камила улыбнулась. Она любила клубнику. Когда-то Элли позволила ей попробовать клубнику в шоколаде, а потом маленькой девушке пришлось спрятать то, что осталось от девушки, потому что Камила просила большего.
Вот и всё! Клубника, покрытая шоколадом. Камила внутренне похвалила себя за такое удивительное открытие.
Для начала она подошла к машине с клубничным наполнителем, наполнив стакан замороженным йогуртом лишь наполовину. Затем, она сделала несколько шагов в сторону и увенчала йогурт шоколадом. Широко улыбнувшись, она развернулась и подскочила обратно к Лорен.
- Клубника, покрытая шоколадом, - огласила Камила, вручая чашку Лорен и забирая свою обратно. Зелёноглазая девушка посмотрела вниз и хихикнула.
- Ты слишком умна для себя, - Лорен поддразнивала девушку. Камила наморщила нос, направляясь к автоматам с топпингом. Лорен проследовала за ней и наблюдала, как девушка добавила стопку кусочков банана на верхушку йогурта.
- Мне нравятся бананы, - Камила тихо рассмеялась и показала чашку Лорен, - Ты будешь что-нибудь?
- Не-а, - Лорен покачала головой и подтолкнула другую девушку к прилавку, - Мне кажется, что и так не плохо.
— Это скучно, - Камила кивнула головой и повернулась назад, выхватывая чашку из рук Лорен и кладя мармеладного медвежонка поверх йогурта девушки, - Мистер Медведь, - кивнув один раз.
Прежде, чем Лорен смогла ответить, Камила быстро вздохнула и повернулась, чтобы схватить ещё одного мармеладного мишку. Она положила его рядом с другим Мистером Медведем и вздохнула с облегчением.
- Что? – Лорен рассмеялась, озадачено поднимая брови.
- Мистер Медведь был одинок, поэтому я достала ещё одного Мистера Медведя, - Камила кивнула, указывая на мармеладки в виде медведей.
- А как же Миссис Медведь? – Лорен спросила, наклоняя голову в сторону. Камила просто хихикнула и покачала головой.
- Мистер Медведь не такой, - Камила тихо рассмеялась своей же шутке и подошла к прилавку. Лорен быстро догнала девушку, поставив на весы замороженный йогурт со вкусом клубники, покрытой шоколадом с топпингом в виде медведев-геев. Заплатив за еду, Камила отвела девушку в одну из круглых будочек в задней части магазина.
Они сидели в успокаивающей тишине некоторое время, Камила счастливо жадно поедала своё мороженное, а Лорен брала маленькими кусочками и наблюдала за младшей девушкой. Мистер Медведь и его партнёр сидела на салфетке между ними. Лорен была бы бессердечной, если бы съела их.
- Говоря о прошлом, - Лорен нарушила тишину, слушая старую песню, раздающуюся во всех уголках магазина. Камила нахмурила брови и прислушалась.
Вдруг, она встретилась с подавляющим порывом воспоминаний.
***
Камила шаркала своими белыми кроссовками черлидерши по асфальту. Вытирая глаза, она смотрела на группу девушек за её спиной. Она быстро замедлилась, чтобы не выглядеть взволнованной по поводу походом в кафе замороженного йогурта.
- Мои волосы в полном беспорядке сегодня, - Харпер закатила глаза, - Тренер заставила меня использовать слишком много лака для сегодняшнего выступления, - Камила закусила губу, поднимая руки, чтобы расчесать волосы пальцами рук. Были ли её волосы в порядке? Она даже не задумывалась об этом. Она была слишком взволнована, чтобы отвлечься на это.
- Скот, практически, пожирал тебя влюблёнными глазами, Мила, - заговорила ещё одна девушка, Кейтлин. Камила поморщилась внутри, она не хотела думать о Скотте на данный момент. Вернее, всегда.
- Думаю, всё прошло прекрасно, - сказала Камила, пытаясь плавно перевести тему разговора. Она нажала на двери в магазин замороженного йогурта, мягко улыбаясь.
Захватив чашку, Камила смутилась, развернувшись и увидев, что девушки заняли столик, ничего не взяв.
- Почему вы, ребята, ничего не берёте? – она спросила, наклонив голову всё ещё держа чашку в руках, - Вы не будете йогурт? – практически все девушки нахмурились и покачали головой.
- Не в разгаре сезона, - объяснила Сидни. Камила изогнула брови.
- Тогда зачем мы пришли сюда? – спросила она.
- За этим, - Харпер усмехнулась, кивнув в сторону двери, когда вся баскетбольная команда ворвалась в кафе. Сидни схватила Камилу за руку и прижала её к прилавку. Девушки быстро подвинулись, чтобы освободить место для неё. Камила вздохнула и положила чашку перед ними.
- Мы потратим своё свободное время на то, чтобы наблюдать за парнями? – спросила Камила, не веря. Чёрт, она предпочла бы смотреть за девушками. Одной девушкой, в частности. Но не сказала бы этого вслух. Никогда.
- Не только мальчики, - издевалась Харпер, качая головой, - Только самые ангельские лица, которые когда-либо видел Майами, - она раскачивалась, зарабатывая одобрение других девушек. Камила сморщила нос от вида баскетбольной команды с полными чашками сахарного вещества.
- О боже, Мила, это что, засос? – одна из девушек, практически, визжала. Камила взмахнула головой и в смятении посмотрела на блондинку.
- О чём ты говоришь? – она спросила, быстро подняв руки, чтобы прикрыть шею. У неё не могло быть засоса. Она и Скотт едва целовались.
- Не там, - Харпер покачала головой и наклонилась через стол, потянув вниз плечо расстёгнутой куртки и указывая на отметку на плече, — Вот.
Глаза Камилы мгновенно расширились, и она перехватила руки девушки, быстро прикрывая синяк. Она просканировала лица девушек за столом, умоляющим взглядом встречаясь с Сидни.
- Кто, чёрт возьми, делает засос на плече? – Сидни задала вопрос Харпер. Камила вздохнула, пока другие девушки смеялись, молча поблагодарив Сидни за отвлечение внимания от неё.
- Не знаю, может быть, Камила увлеклась странными вещами, - Харпер пожала плечами и ударила пальцами по столу. Камила сморщилась и натянула куртку обратно на плечи. Сидни ударила ногой по столу, махая рукой и сигнализируя ей, что всё в порядке.
Камила всё ещё чувствовала необходимость скрыть синяки.
- Я упала на днях во время практики, - Камила пожала плечами и посмотрела на ноги, - Наверное из-за этого.
- Тренер видел? – Бетани впервые за ночь отвлеклась от своего телефона, - Знаешь, если ты не начнёшь ходить в спортзал, то ты никогда не получишь позицию центрального флаера в следующем году, - ревностное выражение на лице девушке было явно ощутимо.
Камила просто пожала плечами. Он честно не возражала по поводу того, какую позицию она занимает в команде, так долго, сколько она находилась в команде. Это даже не было её занятием, но это было лучше, чем находится дома. Ей это было нужно.
- Посмотри кто это, Мила, - Харпер улыбнулась и подтолкнула маленькую девушку рукой. Камила смутилась на секунду, развернулась и посмотрела на двери. Её руки сжались в кулаки, когда она увидела Скотта в магазине.
- Хей, детка, - он улыбнулся, заметив Камилу и других черлидерш в другой части комнаты. Камила нервно закусила губу, вставая, пока парень подходил к ним.
- Хм, как… - начала Камила, но была прервана Скоттом. Он толкнул её к стене и, практически, запихал свой язык ей в горло. Она дрожала. Публичные проявления чувств были вообще не в её компетенции.
- Скотт, - предупредила она, отталкивая своего парня от себя и быстро вытирая рот задней частью руки. Его действия быстро заработали крики и гудения девушек за столом, что заставило лицо Камилы залиться ярко-красным. Она чувствовала подавляющий дискомфорт направленных на неё глаз.
- Расслабься, Мила, - он усмехнулся, взъерошив волосы Камилы. Издеваясь, она сделала шаг подальше от него, покачивая головой.
- Я собираюсь домой, - девушка соврала, делая вид, что проверила время, - Мой дядя ждёт меня к девяти.
- Девять? – Скотт рассмеялся, - Ты такая лгунья Мила. Тому наплевать на то, что ты делаешь, - его слова ранят её сильнее, чем должны были, и Камила смущённо рассматривает свои кроссовки.
Все завидовали ей, что у девушки такой снисходительный опекун. Но что Камила действительно хотела, это человека, который действительно бы заботился о ней. Не Том. Ему было всё равно. И Скотту тоже. Нет, она хотела кого-то, кто хотел быть рядом с ней. Кто-то, кто действительно заинтересован в том, что она скажет. Она почувствовала слёзы на глазах, когда поняла, насколько она была одинока.
Вздыхая в поражении, она медленно села. Скотт скользнул на диван рядом с ней, притянув её поближе к себе. Камила пыталась скрыть свой дискомфорт. Ей просто нужно привыкнуть к этому.
***
- Камз, - Лорен щёлкнула пальцами перед лицом маленькой девушки, заставив Камилу подскочить и расширить глаза.
- Ты вышла из зоны доступа, - Лорен тихо рассмеялась. Камила по ту сторону стола глубоко вздохнула и несколько раз моргнула. Ей понадобилась минута, чтобы понять, где она была. Девушка медленно возвращалась к реальности, с тревогой закусывая губу.
- Что-то не так? - Лорен переживала, хватаясь за руку Камилы и пробегая большим пальцем по задней части ладони. Камила встретилась взглядом с Лорен и на мгновение задумалась над тем, что ей стоит сделать.
- Я просто замёрзла, - Камила соврала, одёргивая кожаную куртку и дрожа для полного эффекта. К счастью, Лорен купилась на это. Зелёные глаза девушки смотрели на их пустые замороженного йогурта, складывая их друг на друга.
- Хорошо, что отправляемся домой и будем обниматься прямо сейчас, - Лорен тихо рассмеялась и встала, протягивая свою руку Камиле. Маленькая девушка кивнула и взяла её за руку, позволяя Лорен, привести её, чтобы выбросить мусор, а затем девушки вышли из небольшого магазинчика.
Лорен поискала в кармане, убеждаясь в том, что у неё было достаточного количества денег, чтобы взять такси. Поездка в машине была довольно молчаливой. Как только они приблизились к дому, Лорен услышала, как Камила вздохнула.
- ЛоЛо, - Камила быстро повернулась и прижалась к рукаву Лорен, отталкиваясь от окна другой рукой. Лорен изогнула бровь, изучая, как Камила следила за линиями на окне.
- Что ты делаешь? – Лорен спросила, расстёгивая ремень безопасности и поворачиваясь. Именно тогда девушка увидела небольшие белые хлопья, падающие с неба.
- Идёт снег, - Камила широко улыбнулась и повернулась лицом к Лорен, - Небо подарило нам подарок
Лорен хихикнула, потянув Камилу ближе к себе и целуя маленькую девушку в лоб.
- Знаешь, я ненавижу снег, - призналась она. Камила практически ахнула.
- Но почему? – маленькая девочка изогнула брови.
— Это всего лишь неприязнь, - Лорен пожала плечами, не замечая, как выводит круги на ладонях Камилы, - Но, когда ты пришла к нам одна, я думаю, ты помогла мне увидеть насколько это прекрасно.
- О, - Камила шмыгнула носом. Лорен притворилась, что не верит своим ушам и игриво подтолкнула младшую девушку.
- Посмотри, ЛоЛо, - Камила проигнорировала действия девушки и быстро повернулась назад к окну, - Снег… Мерцающий! – она хлопнула в ладоши, гордясь тем, что использовала новое слово, которое недавно узнала. События предшествующих часов были полностью забыты.
- Вау, - прошептала Лорен, подбираясь ближе к окну и наблюдая, как снег в низине холма отражал лунный свет. Камила была права, он мерцал.
— Это прекрасно, - тихо сказала Лорен.
- Нет, - Камила покачала головой и повернулась к Лорен, изучая её лицо на протяжении нескольких минут, — Это красиво. Ты прекрасна, - щёки Лорен быстро покраснели, и она благодарна, что уже потемнело.
- Мы приехали, - отметила Камила, указывая на здание. Лорен заплатила водителю, когда они остановились, и, к тому времени, как она подняла глаза, Камила уже стояла у машины. Обе девушки поспешили в тёплое здание.
Камила толкнула дверь, открывая квартиру, задыхаясь, когда увидела окно в задней части комнаты. Снега стало ещё больше. Она практически побежала по квартире и прижала руки к холодному стеклу, пристально глядя на вид, открывающийся перед ней.
Лорен спокойно вздохнула, включив одну из тусклых ламп в гостиной. В квартире появилось достаточно света, чтобы можно было что-то увидеть. Камила развернулась и широко улыбнулась.
- Смотри, Ло, - сказала она тихо. Лорен присоединилась к девушке, стоящей у большого окна в комнате. Камила сразу же нашла руку Лорен и переплела пальцы между собой.
После нескольких минут молчания Лорен повернулась к Камиле, сжимая её руку.
- Можем ли мы пойти наверх? Я хочу поговорить с тобой кое о чём.
- Что-то плохое? – с тревогой спросила Камила, повернувшись лицом к высокой девушке. Лорен покачала головой и протянула руку Камиле. Она отвела её наверх, ни сказав ни слова. Камила волновалась.
Лорен закрыла дверь спальни за ними. Камила закусила губу, присаживаясь на кровать и прижимая подушку к груди.
- Ты выглядишь нервно, - Лорен тихо рассмеялась и села на край кровати. Камила молчала, Лорен изогнула брови, - Эй, не нервничай, - она подвинулась ближе к Камиле и провела пальцами между ними.
- Я сделала что-то плохое? – спросила Камила, робко рассматривая Лорен и переплетая их пальцы вместе, - Я не хотела.
Лорен быстро покачала головой и прижало одеяло к ногам.
- То, что я хочу поговорить с тобой о чём-то, не значит, что ты сделала что-то плохое, - она сказала тихо, — Это значит, что я хочу поговорить о чём-то, когда мы не будем отвлекаться на другие вещи.
- О, - Камила тихо напела, комкая одеяло, - Тогда в чём дело?
- Ну, - Лорен глубоко вздохнула, - Помнишь, когда мы были в магазине, и ты хотела, чтобы я купила тебе шапочку? – Камила тихо кивнула, глядя вниз. Ей было стыдно за то, как она поступала раньше.
- Хей, нет, это была моя вина, - Лорен схватила её за руку, успокаивая саму себя, - Не надо было заставлять тебя делать это, это было не лучшей моей идеей. Я должна была поговорить с тобой сначала.
- О чём? – спросила Камила, дрожа, когда Лорен пробежалась пальцами по тыльной стороне ладони.
- Я хочу помочь тебе… Стать лучшим человеком, - Лорен пыталась говорить более уверенно, чтобы не напугать Камилу, - Я хочу помочь тебе, чтобы ты смогла делать подобные вещи самостоятельно.
- Ты хочешь, чтобы я вос… - Камила продолжила свои слова, поднимая руки и стуча по лбу, - Моя голова.
- Нет, - Лорен быстро замотала головой и протянулась, чтобы убрать руки от лица Камилы, - Тебя не надо исправлять. Ты не сломалась.
- Но… - Камила вздохнула т посмотрела вниз, - Почему ты злишься?
- Я не злюсь, - зелёноглазая девушка трепетно посмотрела на их руки, - Я хочу, чтобы ты научилась делать это. Так, чтобы ты могла позаботиться о себе.
- Но почему? – Камила наклонила голову в сторону и изучила лицо Лорен.
- Что случится, если меня не будет рядом и у тебя не будет никого, кто поможет тебе? – Лорен подняла взгляд. Глаза Камилы расширились, и она быстро покачала головой, двигаясь вперёд и уткнувшись головой в плечо Лорен.
- Я хочу, чтобы ты оставалась рядом, - низкий голос Камилы, практически перешёл на визг, и Лорен чувствовала, как её сердце разрывается. Она обняла маленькую девушку и уперлась подбородком на голову Камилы.
- Я знаю, малышка, - прошептала Лорен. Камила медленно подняла голову и вытерла глаза.
- Я останусь здесь. До тех пор, пока я могу, - Лорен быстро соединила руки девушек и поцеловала Камилу, - Но я хочу быть рядом, чтобы увидеть, как ты делаешь всё это. Я хочу, чтобы ты стала независимой. Нет лучшего чувства, чем делать разные вещи самостоятельно.
- Но ты… - Камила резко перестала говорить, небольшой возглас слетел с её губ. Она быстро подняла руку ко рту, и её глаза расширились.
- Ты будешь… - Камила хлопнула руками по щекам, когда её грудь снова разразилась приступом спама, заставляя девушку слегка подпрыгнуть на кровати. Ужас мерцал в глазах Камилы, и она быстро свернулась в клубок.
- Я сломана, - прошептала Камила, пряча свою голову. Она прикрыла лицо руками ещё раз, её тело дрожало. Небольшой всхлип вырвался изо рта девушки.
Лорен должна была закусить губу, чтобы сдержать смех. Она быстро покачала головой и попыталась убрать руки девушки с её лица.
- Ты не сломана, детка, - она хихикнула, - Ты всего лишь икаешь.
- Чт… - Камила схватилась руками за рот, когда ещё один звук вырвался наружу, - Что? – она спросила, на этот раз пытаясь обогнать очередной всхлип.
- Икота, Камз, случается со всеми, - Лорен тихо рассмеялась, а Камила нахмурила брови.
- Икать – это не смешно, - Камила надулась, выпячивая нижнюю губу и скрещивая руки. Через несколько секунд она сновала икнула, подтянув колени к груди.
- Камз, - Лорен закусила губу, чтобы скрыть улыбку. Она притянула девушку ближе к себе, - Всё нормально. Все икают, это не страшно.
- Мне это не нравится, - бормотала Камила, тряся головой. Кровать слегка зашаталась, когда она икнула ещё раз. Лорен не могли не хихикнуть.
- На, - Лорен переползла через кровать и достала бутылку воды с тумбочки, - Выпей это, и икота уйдёт.
Камила с нетерпением поднесла бутылку к губам, откинув голову назад и выпив половину ёмкости в три глотка. Она остановилась только когда икнула ещё раз, заставляя воду пролиться на подбородок и рубашку.
- Теперь её больше не будет? – она спросила, когда Лорен протянула руку, чтобы стереть воду с подбородка.
- Возможно, - Лорен пожала плечами. Она не привыкла объяснять кому-то что-то такое столь простое, как икота. Бедняжка Камила была в ужасе.
— Это было легко, - Камила тихо рассмеялась, но встретилась с ещё одним приступом икоты посредине смеха. Она усмехнулась, позволив рукам упасть на кровать, - Ты – икота-лгунья, - пробормотала она, обхватывая рот руками.
- Иногда она просто приходит и уходит, - Лорен закусила губу, раскинув руки и двигаясь ближе к Камиле. Маленькая девушка практически кинулась в объятия, обернув руки вокруг плеч и уложив голову на шее Лорен, тут же ещё один позыв икоты заставил кровать пошатнуться.
- Знаешь, есть и другие способы избавится от икоты, - тихо сказала Лорен после нескольких минут молчания. Только Камила могла заставить девушку чувствовать себя плохо во время приступа икоты.
- Как? – пробормотала Камила в толстовку Лорен, пытаясь сдержать икоту, но потерпев неудачу.
- Ты можешь задержать дыхание, сделать стойку на руках или спугнуть её, - сказала Лорен, перечисляя список уловок против икоты, которые она знала.
- Напугать икоту, чтобы та ушла? – спросила Камила, уткнувшись головой в изгиб шеи Лорен.
- Да, вроде того, что ты дос… - начала было Лорен, но была прервана дверью её спальни, которая резко открылась. Камила закричала, мотнув головой вверх и сталкиваясь с подбородком Лорен.
- Я не пьяна! – Дайна шлёпнулась по середине спальни, практически спотыкаясь о свои собственные две ноги, - Не верьте Нормани!
- Дайна Джейн, - простонала Нормани, появляясь в дверном проёме. Она схватила девушку за руку, вытаскивая в коридор и передавая её Элли, которая ждала у двери спальни девушки.
- Простите за неё, - Нормани тихо рассмеялась, глядя на двух девушек на кровати. Лорен держала руки на подбородке, а Камила нахмурила брови, потирая верхнюю часть головы, - Я не помешала вам?
- Я икала, - пробормотала Камила, поворачиваясь к Лорен и наблюдая за выражением лица девушки, - Я обидела тебя? – она тихо спросила, резко встревожившись. Девушка с коричневыми глазами нежно заключила Лорен объятия, поднимая подбородок вверх.
- Должно быть, я должна была спросить тебя об этом тоже, - рассмеялась Лорен, слегка нажав на макушку Камилы и поворачиваясь лицом к Нормани, которые смотрела на них выгнув брови.
- Куда вы, ребята, исчезли? – спросила Нормани, кладя руку на бедро с намёком. Лицо Лорен покраснело, но Камила ответила за неё. Она сползла с кровати и взволнованно улыбнулась.
- Мы ходили за йогуртом, - пояснила она, - Замороженным йогуртом. С Мистером Медведем. А потом мы вернулись сюда. И тогда у меня была икота. Это был лучший день когда-либо.
- Лучший день в жизни? – Нормани тихо рассмеялась, а Камила кивнула. Через несколько минут, однако, она покачала головой, чтобы забрать ответ.
- Завтра будет лучший день, - Камила посмотрела на Лорен, улыбаясь, как идиотка.
- Почему завтра? – Нормани и Лорен спросила одновременно. Камила хихикнула, для неё ответ был очевиден.
- Потому что, она обещала, что проведёт день со мной, - Камила указала на зелёноглазую девушку на кровати, немного краснея.
Лицо Лорен мгновенно покраснело, и, как бы она не старалась, она не могла скрыть улыбку, которая расплылась по её лицу. Тогда она поняла, что завтра будет лучшей день и для неё тоже. Если это означало ещё один день с Камилой.
- Вы слишком грубые, - дразнила Нормани, игриво подталкивая Камилу в плечо, — Значит, придётся оставить вас, - она ухмыльнулась и подмигнула Лорен, которая посылала ей предупреждающий взгляд. Нормани проигнорировала её, смеясь и выскальзывая из спальни.
Камила тихо хихикнула и прыгнула обратно на кровать. Лорен подняла бровь.
- Похоже, Дайна действительно напугала твою икоту, что была у тебя, - Лорен улыбнулась. Камила остановилась на мгновение, спустя несколько секунд её лицо загорелось в восторге.
— Это Рождественское чудо! – воскликнула Камила, вытянув руки вверх и упав на кровать. Лорен изогнула бровь.
— Это не Рождество, придурок! – Лорен рассмеялась, лёжа на кровати и упираясь головой в подушку. Камила нахмурилась и подползла поближе к девушке.
— Это… Просто чудо, - Камила хихикнула. Она повернулась в сторону Лорен и спокойно вздохнула.
- Мы так и не закончили разговор, - тихо сказала Лорен. Камила подняла голову спустя несколько мгновений. Она медленно потянулась и провела пальцами по подбородку девушки.
- Ты можешь помочь мне… - прошептала она, подумав секунду, - Ты можешь мне помочь. Но ты должна пообещать мне, что будешь петь каждую ночь перед сном.
-Конечно, я обещаю, - Лорен рассмеялась и поцеловала Камилу в лоб, - Только для тебя.
- I'm a phoenix in the water,
Я феникс в воде,
A fish that's learnt to fly.
Рыба, которая научилась летать.
And I've always been a daughter
И я всегда была дочерью,
But feathers are meant for the sky.
Но перья предназначены для небес.
So, I'm wishing, wishing further
И я хочу, хочу в будущем
For the excitement to arrive.
Испытать восхищение.
It's just I'd rather be causing the chaos
Я предпочту творить хаос
Than laying at the sharp end of this knife.
Чем лежать на острие ножа.
With every small disaster
При каждой маленькой катастрофе
I'll let the waters still.
Я буду замораживать воду.
Take me away to some place real.
Забери меня в то место, которое существует.
‘Cause they say home is where your heart is set in stone,
Ведь говорят, что дом, это то место, к которому приковано твое сердце,
Is where you go when you're alone,
Это куда ты идешь, когда тебе одиноко,
Is where you go to rest your bones.
Это куда ты идешь, чтобы дать телу отдых.
It's not just where you lay your head,
Это не просто место, где ты преклоняешь голову,
It's not just where you make your bed.
Это не просто место, где ты стелешь постель.
As long as we're together, does it matter where we go?
Пока мы вместе, не все ли равно, куда мы идем?
Home, home, home, home...
Дом, дом, дом, дом...
Голос Лорен понизился до шёпота, как только она закончила песню. Камила ласково подпевала и прижималась к рукаву толстовки Лорен, ища тепла в холодной квартире.
- Спокойной ночи, Ло, - прошептала Камила. Лорен дрожала, ощущая мягкое дыхание Камилы на шее.
- Ночи, принцесса, - Лорен улыбнулась, целуя Камилу в макушку. Она натянула на них одеяло на них, закрывая глаза и оценивая их маленький мир счастья в то время, как снег наполнял улицы, окружающие их дом.