Slutten?
"-Fino? Ne! Tio ne povas esti! Mensogo!" (пер. авт. "-Конец? Нет! Этого не может быть! Ложь!")
Тихий возглас заставил Саламандру открыть глаза. Все из присутствующих в комнате были чем-то заняты.
Ванесса сидела на кресле, нахмурив брови, и что-то быстро писала на старом пергаменте.
Ричард, сложив руки за спиной, молча смотрел в окно. Ничто его не отвлекало, ничто не раздражало. Он был невозмутим, и молчалив.
Белла же, возлежала на диване, спокойно закрыв глаза. Иногда, на её лице проскальзывала тень улыбки, и иногда - рука легко металась к лицу и голове, обязательно что-то поправляя.
Одна из участниц молча разглядывала что-то в блокноте, но явно не читая. Другая - о чём-то крепко задумалась, прижав ноги к груди.
Вдруг, Белла подняла голову, и тихо сказала, не открывая глаз:
-И чего вы тут сидите? Идите прогуляйтесь, результаты не готовы.
Все повернулись к ней, и каждый глянул по-своему. Ванесса устало и одобрительно, Ричард ехидно и в то же время спокойно, а участницы - с благодарностью. Саламандра лишь безразлично скользнула взглядом по комнате, обставленной с роскошью прошлых веков, по людям, что окружали её, и первая поднялась с дивана. Снова глянула на всех, и вышла из помещения.
Чуть отойдя от двери, девушка побежала к выходу. Наконец, выскочив в сад, она остановилась. Сердце человека громко бухало, пот бежал по лицу градом, и ноги тряслись.
"-Ĉi tiu korpo estas tro malforta por vi, Sinjorino." (пер. авт. "- Это тело слишком слабое для вас, Леди.")
Вена на шее девушки вздулась, и сильно забилась. Во всём теле появилась слабость. Саламандра пошла вглубь сада, на негнущихся ногах.
Вскоре, она нашла какую-то полянку, окружённую вековыми соснами. Упав в душистую, высокую траву, в прекрасные васильки, девушка тихо посмотрела на закатное небо, точнее, на его кусочек.
Алая краска, брызнувшая на небосвод, потихоньку исчезала. Её заменили более холодные цвета: фиолетовый, синий. Наконец, чёрный заполонил небосклон, и всё замерло во сне.
Цветы тихонько раскачивались на лёгком ветерке, и травинки щекотали лицо Саламандры. Шелест и перешёптывание заставили девушку сомкнуть веки...
"-Mia sinjorino, ne dormas, bonvolu!.." (пер. авт. "-Миледи, не спите, прошу!")
Глаза мгновенно открылись. Покоя больше не было. Ярость накатывала громадными валами, и дева села.
-Кто ты? - хрипло спросила она у пустоты. Тишина. Девушка сжала кулаки, и поднялась на ноги.
-Я знаю, ты следишь за мной! Прекрати, ты доводишь невинную девушку до нервного срыва. - произнесла Саламандра, нервно оглядываясь.
-Mia sinjorino, de kio via ekscito? (пер. авт. "-Миледи, от чего ваше волнение?")
- Я отнюдь не волнуюсь, мне просто не приятно понимать, что мой собеседник где-то прячется, не желая мне показаться. - холодно сказала девушка, взяв себя в руки.
-Sed, mia Sinjorino... mi ne povas. (пер. авт. "-Но, моя Леди... я не могу.")
-Что вы не можете? - спокойно спросила она.
-Aperos antaŭ Vi (пер. авт. "-Появиться перед Вами")
-Глупости, - отрезала Саламандра, - если бы вы что-то не могли, я бы это поняла.
-Mi bedaŭras, mia Sinjorino... mi povas montri al vi ion alian anstataŭe. (пер. авт. "-Прошу прощения, моя Леди... я могу показать вам кое-что другое, вместо себя. ")
-И что же это?
-Vi vidos por vi mem... (пер. авт. "-Вы увидите сами...")
Девушка почувствовала чьё-то лёгкое прикосновение к своим рукам. Она оглянулась, но не заметила и тени обладателя приятного мужского голоса. В это время, некто обнял её за талию, и взяв за подбородок, поднял её лицо к небу.
- Rigardu atente, sed ne timu! (пер. авт. "- Внимательно смотрите, но не бойтесь!")
И одним нежным прикосновением, он поправил прядь её волос. Саламандра сглотнула, и внимательно пригляделась к ночному небосводу. Какое-то время, она стояла, совсем ничего не видя, но в один миг, на её глазах, на небесном куполе начали появляться некие силуэты.
Вдруг, некто потянул её вперёд. Девушка неохотно глянула в пустоту, что тянула её руку, и замерла от изумленья. Прямо перед ней появилась лестница, ведущая вверх, к силуэтам. Не особо раздумывая, она двинулась следом за своим спутником. Став на одну ступень, Саламандру потянуло выше.
Сначала, она шагала осторожно, но за тем, дева перестала бояться, и сама побежала по серебряным ступенькам.
-Pli rapide, mia sinjorino. Ni ne havas tempon! (пер. авт. "-Быстрее, моя леди. У нас нет времени!)
- Куда мы так спешим?- крикнула она. Но пустота не ответила. Девушка остановилась, и глянула на небо. Силуэты были так далеки, и деву охватила огромная печаль.
- Mia sinjorino, bonvole ne estu obstina! (пер. авт. "- Миледи, пожалуйста, не упрямьтесь!")
- Куда мы идём? Кто вы? Что я здесь делаю?- вскричала Саламандра отчаянно, надеясь услышать хоть что-то, что более походило на ответ. Но вдруг, вместо слов, девушку подняли на руки, и понесли вверх по лестнице.
Силы вдруг покинули её. Тяжесть надавила на веки, и дева их смежила. Но не надолго. Вскоре, её окликнули.
- Как вы, моя леди? - спросил её, знакомый голос. Глаза мгновенно распахнулись. первое, что увидела девушка, так это песчаный берег. Большой корабль.
-Узнаю места, - тихо прошептала она.
- Моя леди, мы вернулись в ваш мир. В вашу фантазию.
- За чем?- спросила Саламандра, не поворачивая головы назад, зная, что её ждёт там лишь пустота. - Кто вы? Почему вы больше не говорите на эсперанто? Откуда вы меня знаете?
Вместо ответа, кто-то сжал её ладонь, и взяв пальцами её подбородок, повернул назад.
Голубые глаза - льдинки перекрестились с золотыми глазами - огнями. Короткие рыжие волосы, взлохмаченные ветром, тонкие губы, и бледная-бледная кожа аристократа. Грустно улыбнувшись, он тихо сказал:
- Миледи, в ваших глазах я вижу себя. - и моргнул. Саламандра встрепенулась.
-А я в ваших, только тоску, - так же тихо отметила она. Наступило молчание, где каждый пытался выстоять, в этом нелёгком поединке сильных личностей. В итоге, парень поднялся с колен на ноги, и протянув ладонь, спокойно начал:
-Забыл представиться. Адалвафл, миледи. - и улыбнулся менее грустно.
-Саламандра. - так же спокойно сказала девушка, поднимаясь самостоятельно.
-Salamandro... bela nomo, sinjorino! (пер. авт. "-Саламандра... красивое имя, леди!..")
- Ваше тоже вполне необычно... но безвкусно. Не могу опробовать его. Адалвафл... не звучит. - отрезала она, и вновь обернулась на корабль.
-Все претензии к вашей утопии, - усмехнулся парень, и встал рядом с девой, сцепив руки в замок за головой.
-При чём тут она? - с удивлением спросила Саламандра, неохотно скосив недовольный взгляд на Адалвафла.
-Потому, что я плод вашего воображения, миледи. Все мои действия, все мысли подчинены вам. И не только мои. Любое дуновение ветра - ваше желание, которое вы едва ли контролируете. - рассмеялся он, любуясь закатом на море.
- Погоди, погоди! - занервничала девушка, - Хочешь сказать, что всё-всё здесь подвластно мне?
- Именно.
-А мы можем перенестись назад?
-Можем.
- Ну так давай же вернёмся!
- Ничего не выйдет. - безразлично развёл Адалвафл руками.
- Почему? - вскрикнула Саламандра.
- Потому, что вы боитесь, что я пропаду.
- ЧТО?! - в порыве ярости, девушка сжала кулаки.
- Вы боитесь, что я исчезну.
- Нет!
- Не спорьте, миледи, - усмехнулся парень, вдруг заглянув в глаза деве, - я прекрасно вижу, что так и есть. Вы просто боитесь.
- Насмехаться вздумал? - вскрикнула Саламандра, почувствовав, что уже давно потеряла самоконтроль.
- Нисколько.- серьёзно заметил Адалвафл.
Тут, кулаки девушки разжались, и она обессилено глянула ему в глаза.
- Я хочу назад.
- Тогда, мы должны перебраться на тот берег моря.
- В чём проблема?
Парень замер. Потом, с усмешкой глянув в глаза Саламандры, тихо сказал:
- Разве для вас есть преграда, миледи?
Девушка закатила глаза.
- Естественно, голова твоя морская! Как тебе объянить, что я бессильна?
- И кому я сейчас всё объяснял? - тихо спросил сам у себя Адалвафл. - Миледи, ваша фантазия безгранична. Чуть-чуть подумайте, прошу вас.
-Я постараюсь. - буркнула дева, и закрыла глаза. Сосредотачиваться долго не пришлось. В бухту причалила лодка. На вёслах сидел большой чёрный кот.
- Моя госпожа, вы смогли! - весело заметил Адалвафл, и забравшись в посудину, подал руку девушке.
-Бегемот, срочно на ту сторону моря!
-Сию минуту. - промурлыкал кот, и стал грести вёслами.
Саламандра снова закрыла глаза. На этот раз, она долго успокаивала свои мысли о победе над лодкой, но наконец, сконцентрировавшись, она представила, что уже стоит на другом берегу.
И действительно, стоило ей подумать, как лодчонка уже причалила к берегу, и девушка стояла на камнях суши.
Адалвафл взял девушку за руку, и оба направились в город.
А тот кипел жизнью. Дома, разрушенные достопримечательности, всё чинилось, перестраивалось. Появлялись новые места жизни. Толпы счастливых людей сновали по городу. И не мудрено - в честь праздника освобождения от оков колдовства, грех не повеселиться.
- Вы знаете легенду города, - начал парень, рассматривая многочисленные украшения улиц, домов. - и в ней рассказывается о том, как Офелия возвращала себе славу. Но там ни слова о спасении нет.
- Это отнюдь не значит, что самого варианта "Happy ending" не было. Просто, мысли о спасении жителей и самого города были разнообразны.
- Хотите сказать...
- Что всё хорошо закончилось! - перебила Саламандра парня, и накинув ему на голову какой-то венок, потянула его в хоровод жителей...
Наконец, путники добрели до луга.
- На вас напал жнец? - переспросил Адалвафл, с удивлением слушая рассказ, о путешествии участниц.
-Да, - возбуждённо повторила в который раз девушка, потряхивая головой. - вот прямо здесь, на этом самом лугу!
-И вы сражались с ним?
- Да!
- Никто не отступил?
- Все были очень отважны!
Парень вдруг замер, странно смотря на Саламандру, продолжавшую рассказывать о своих путешествиях, найдя в нем прекрасного слушателя.
- ... и в этот самый момент, одна из участниц, как приложит его сковородой по голове!..
- Саламандра...
- А я оборачиваюсь, и вижу, что прямо за моей спиной гора скалок, мечей, сабель, капроновых колготок...
- Саламандра.
- А? - растерянно спросила девушка, оборачиваясь на парня. Адалвафл глядел на неё с какой-то грустью, и ... любовью?
- Саламандра, - словно пробуя на вкус это имя, произнёс он. - вы заметили, что наше путешествие подходит к концу. Вы вернётесь в реальный мир, а я навсегда останусь тут - в вашей фантазии.
- Зачем ты мне это говоришь? - тихо спросила она, сглатывая горький ком. Он промолчал, а за тем, ответил:
- Я хочу, чтобы вы запомнили раз... и навсегда. Я останусь в вашей фантазии, в вашей памяти. Я так же буду бродить по эти местам. Так же танцевать с жителями того города. Кататься на лодке по морю, в компании Бегемота. Злить Офелию. Читать книги в библиотеке. Но главное: я буду помнить о вас.
Слёзы подступили к глазам девушки.
-Говорят, - произнесла она, после минутной паузы, - говорят, что мечты и мысли материальны...
- Саламандра... - грустно прошептал Адалвафл.
- Дай закончить. - резко попросила она. Парень кивнул. Очередное молчание. - Если я поднапрягу свою фантазию, я смогу призвать тебя в реальный мир?
-Сможете, - горько кивнул он.- но поймите: ни вы, ни я не будем счастливы. Мы обречены на смерть.
-Я поняла. - грустно произнесла девушка, и взяв парня за руку, пошла вперёд...
Вот наконец, они стоят над обрывом с лестницей. Мир фантазии остался далеко позади. Впереди - мир реальный.
Девушка оглянулась на него. В последний раз они сжали друг другу руки.
- Ты простишь меня за всю мою глупость? - спросила она.
- А вы? - горько усмехнулся он.
- Тогда и спрашивать нечего.
Оба нервно переминались с ноги на ногу. Никто не решался сказать что-либо.
- Прощайте, Саламандра.
- Прощай, Адалвафл.
Мгновение, девушка отворачивается, и прыгает в пропасть. Парень, закрыл глаза, и слёзы побежали по его лицу, а на губах застыли лишь три слова...
- Fino? Ne! Tio ne povas esti! Mensogo!
Глаза-льдинки мгновенно распахиваются. Перед глазами всё ещё силуэт. Силуэт её фантазии. Его силуэт.
Поднявшись с травы, девушка оглядывается. Да, всё те же вековые сосны, прекрасные васильки в высокой траве, и силуэты на небе. Но лестница пропала.
Вспомнив, из-за чего открыла глаза, Саламандра горько улыбнулась, и тихо прошептала:
-Я тебя не забуду, Адалвафл!..
Потом, она поднялась на ноги, и пошла назад, в дом...
Наконец зайдя в кабинет, она села на диван, и склонила голову набок.
-Саламандра! Ну наконец-то! Где ты была? Мы тебя уже обыскались! Давай работу сюда, - весело сказала Белла, протягивая руку за блокнотом девушки, но та качает головой. - Что-то случилось?
-Я не написала ничего. Мне нечего писать. Я не хочу участвовать... Это плохо?
- Это не есть хорошо, - заметил до сих пор молчавший Ричард, как-то странно сверкнув глазами в сторону девушки.
- У тебя есть время. - отметила Ванесса, не отнимая головы от своего пергамента.
Саламандра кивнула, и вытащив блокнот и ручку из портфеля, начала быстро строчить на листках.
Мой мир. Каков он? Прекрасен? Мрачен? Однозначно не скажу. Отвечу так: в нем есть место и для добра, и для зла. Для любви, и для ярости. Для смеха и для слёз. Но главное то, что это моя фантазия. И только я могу всё переиначить, сделать конец другим. Дар свыше? Нет. Просто, это моя личная утопия, и ничья больше...