Призрак прошлого

Похороны лорда Эддарда Старка состоялись всего через неделю после его ранения. Несмотря на всех солдат и активность, в Винтерфелле было холодно и пусто. Хотя атмосфера в Риверране на похоронах лорда хостера Талли едва ли была праздничной, здесь она была намного мрачнее. Леди Кейтилин сыграла свою роль безутешной вдовы. Все последние дни Неда она провела рядом с ним, и в тот момент, когда у него перехватило дыхание, она была в прострации от горя.

Новый лорд Робб выглядел таким молодым и со свежим лицом. Впечатление рассеивалось, когда он стоял рука об руку со своей женой, леди Маргери. У обоих были сухие глаза, но мрачные. Она уже казалась немного уставшей, но ее время тоже было очень близко. Какой позор, что Старк пропустит рождение своего первого внука всего на несколько дней, подумал Джейми. Он никогда полностью не преодолел свою вражду к Неду Старку, но ему было жаль беднягу из-за этого случая.

Беспокойство Джейми уменьшилось, поскольку он знал, что Робб грозен и находчив, но ему все равно потребуется время, чтобы занять место своего отца. Джейме твердо намеревался воспитать Робба, пока тот был еще на Севере.

Когда Джейми впервые попал в Винтерфелл, Бран Старк был возбудимым и жизнерадостным мальчиком. Но теперь он стал серьезным, и Джейме не думал, что это полностью связано со смертью его отца. Ему пока не удалось найти способ рассказать мальчику о его новых способностях. Было ясно, что Бран мог использовать их, судя по тому, как вороны атаковали Русе, подобно шторму крыльев. Бран из предыдущей жизни никогда не делал ничего подобного, предпочитая использовать ворон для разведки местности в поисках Ночного Короля и упырей. Его выбило из колеи, что у такого маленького мальчика уже были средства быть таким злобным, независимо от обстоятельств.

Тем не менее, он, вероятно, был бы таким же трупом, как Нед Старк, если бы не "Убийство ворон" Браном. Даже он не ожидал, что Русе нарушит условия переговоров, как это сделал он. Это действительно так отличалось от "Красной свадьбы"? он спросил себя. Уолдер Фрей и Тайвин были зачинщиками этого ужасного события, но Руз был слишком счастлив подыграть им.

Все, кроме солдат Болтона, присутствовали на погребальном костре. Когда остались только кости, лорды образовали коридор, ведущий ко входу в гробницу Старков. Поскольку помещение было таким маленьким, на похоронах присутствовали только ближайшие родственники.

Лорд Домерик Болтон и леди Элисанна Болтон были среди тех, кто отдал дань уважения у погребального костра лорда Старка. Домерик ходил по залам Винтерфелла почти на цыпочках, сопровождаемый ненавидящими взглядами почти каждого жителя. Только самих Старков, казалось, не волновало его присутствие. Хотя Джейме не мог сказать, что доверяет Домерику, он выполнил свою часть сделки. Он также выступил в роли лорда, когда это имело значение, и предотвратил дальнейшее кровопролитие.

Солдаты Болтона были немедленно изгнаны из Винтерфелла и им запретили въезд. Было установлено, что дюжина мужчин из Болтона несут ответственность за большую часть страданий жителей Винтерфелла. Они насиловали служанок, включая Мирцеллу. Джулианну, к счастью, пощадили, потому что Русе Болтон не одобрял подобные наклонности. При всей своей хладнокровной безжалостности Джейме был удивлен, обнаружив, что даже у Повелителя Пиявок есть порог разврата. Каждый из злоумышленников принял изгнание на Стену. Это вызвало сильное недовольство сира Лораса, и он подвергал их суровым тренировкам, пока их всех не вырвало и они не упали в обморок.

Джейме знал, что он оставил детей не в самом счастливом состоянии, когда уезжал из Винтерфелла, но теперь они были намного печальнее и напуганнее. Он и Бриенна были вынуждены прекратить свои занятия любовью, потому что маленькая Джулианна каждую ночь просыпалась с криками ужаса и бежала к ним в постель в поисках утешения. Кассиану снились похожие кошмары, и Джейме взял на себя смелость встать с кровати, чтобы утешить его. Это сделало его измученным и вспыльчивым, но он был осторожен, чтобы не направлять свое настроение на семью. Кассиану не потребовалось много времени, чтобы преодолеть все опасения, которые у него были на его счет, и привязаться к нему. Это согрело сердце Джейме и одновременно заставило его болезненно грустить.

В какой-то момент Джейми спросил леди Кейтилин о своих письмах, и ему указали на мейстера Лювина, который хранил письма запертыми в своем столе. Он читал письма своему сыну, чтобы успокоить его и снова погрузить в сон. По крайней мере, все шло хорошо.

Бриенна пыталась достучаться до детей. Джейме, казалось, ничего не мог поделать со своей чрезмерной опекой и не хотел выпускать Кассиана из своих объятий. Она еще не обнимала его, но они провели несколько вечеров, устраивая частный ужин с участием Джоффри, Мирцеллы, Джулианны и Кассиана. Он вспомнил, как Джоффри таращился на Бриенну. В прошлые времена он уверен, что мальчик сказал бы что-нибудь грубое, но вместо этого он молчал и остаток вечера был сосредоточен на еде. Будучи всегда настоящей леди, Мирцелла изо всех сил старалась вести вежливую беседу, однако ее глаза загорелись, когда Бриенна заговорила о тренировках с мечом, что побудило Мирцеллу немедленно попросить уроков.

Семейный ужин казался Джейми чужим. Даже когда его отец был жив, они редко ужинали вместе в Красной Крепости, и, конечно, рядом не было детей, которых можно было бы побаловать. То, что Бриенна откровенно рассказала о своем обучении Мирцелле, показалось зеркалом будущего, в котором, без сомнения, она точно так же будет потакать любым будущим дочерям, которые у них родятся. Это заставило Джейми улыбнуться впервые с момента приезда.

Он не питал иллюзий, что их с Бриенной отношения наладились, но их проблемы казались мелкими в свете того, что пришлось выстрадать детям. Вместо этого они сосредоточились на том, чтобы дети чувствовали себя в безопасности после того, как так долго оставались на небрежном попечении Руза Болтона.

Их краткий миг счастья был прерван известием о смерти Неда Старка. Даже сейчас счастье казалось таким недолгим.

На следующий день после похорон Робб обнаружил его возвращающимся с очередной тренировки во дворе.

"Я пойду с тобой вершить правосудие над Рамси Сноу".

"Очень хорошо..." — начал Джейми, но был прерван.

"Но не раньше, чем Маргери родит", - уточнил Робб.

Джейми фыркнул, но кивнул. Еще больше задержек и больше времени, проведенного здесь, но он мог понять. Пара диких быков не смогла бы удержать Джейме рядом с Бриенной, когда она в конце концов родит.

Несмотря на разочарование Джейме из-за того, что его снова застопорили, он сосредоточился на второстепенных проектах. Чтобы убить двух зайцев одним выстрелом, он взялся тренировать Подрика и Джоффри. Как он и опасался, Джоффри был всего лишь новичком в фехтовании на мечах и часто неправильно расставлял стойки. С одной стороны, Джейми пришлось подавить улыбку, поскольку стало очевидно, как далеко Под прошел от неуклюжего оруженосца до человека, который мог сравниться с обычным солдатом. Джоффри дрожал, как лист на сильном ветру, выходя на ринг. Каждый раз, когда он поднимал свой меч, Джейме рявкал на него, требуя исправить хватку или стойку. Он каждый раз вздрагивал, хотя и вносил коррективы. Он тренировал мальчиков по часу каждое утро. Джоффри был ошеломлен этим, но вздохнул с облегчением. Затем он убегал и прятался в своей комнате до конца дня. Помимо обучения Джейме, он не был уверен, какое у него будущее, но начинал сомневаться, что из него получится сносный солдат.

Всего через полторы недели после похорон всех разбудили болезненные крики Маргери в ее родильной кроватке. Джейме делал все возможное, чтобы заниматься своими обычными делами, но в атмосфере чувствовалась определенная напряженность. При обычных обстоятельствах по поводу нового пополнения в семье поднялся бы гул восторга, но из-за того, что это произошло так близко к смерти старого лорда, все были более подавлены.

Сначала Джейме обошел комнату, где рожала Маргери, полагая, что семья захочет уединения. В конце концов, любопытство взяло верх, и он побрел в ту сторону. Робб был один и беспокойно расхаживал перед дверью.

"Есть новости?" Спросил Джейми.

Робб пристально посмотрел на него и вздохнул. "Пока нет. Ожидание может привести к моей смерти. Хотел бы я помочь". Его лицо дрожало от страха.

"Ты ничего не можешь поделать. Это ее поле битвы. У нее мейстер и ее дамы. Все мечутся туда-сюда; ты будешь мешать".

Робб искоса посмотрел на него. "Откуда ты это знаешь?"

"Я присутствовал при рождении моего племянника и племянниц", - проворчал Джейми, неловко отворачиваясь. "Достаточно того, что ты здесь. Король Роберт не хотел иметь никакого отношения к родам и просто покидал замок на неделю, чтобы встретиться с ребенком по возвращении."

"Ха-ха-ха? Я хочу рвать на себе волосы от ожидания и беспокойства. Я мечтал об этом ребенке с тех пор, как Мардж сказала мне о своей беременности. Если меня не будет рядом, чтобы встретить его в тот момент, когда он родится, я могу лопнуть ", - выпалил Робб с безумным видом.

"Мои племянник и племянницы были для Роберта не более чем наследием. Трофей, мало чем отличающийся от оленьих рогов, за которыми он бы охотился. Я уверен, ты будешь прекрасным отцом", - сказал Джейми. Ему потребовалось все его силы, чтобы не вздрогнуть при следующем крике, сотрясающем воздух.

"Я просто хотел бы ... чтобы мой отец познакомился с ним", - пробормотал Робб.

Джейме неловко поерзал. Дюжина вещей пришла ему на ум, и он переосмыслил каждую из них. Хотя он и исповедовал веру, он не стал бы говорить о том, чтобы практиковать ее. После того, как Боги спасли его от собственной казни, ему пришло в голову, что было бы разумно следовать ритуалам. Только эту мысль тут же прогнала другая: он никогда раньше не практиковал, и Боги все равно сочли его достойным своего внимания. Какая разница, практиковал он веру или нет? "Ну, э-э, я полагаю, вы похоронили его в могиле Старков. Я знаю, что люди обычно обращаются к могилам тех, кто ушел".

Робб потер подбородок и кивнул. "Спасибо, лорд Ланнистер".

"Теперь ты тоже лорд, Робб. Это просто Джейми". С этими словами он зашагал прочь, чувствуя уверенность, что сделал шаг к преодолению пропасти между ними. Теперь ему нужно было позаботиться о том, чтобы все не испортить.

Несколько часов спустя Робб сообщил новость: здоровый мальчик, которого назовут Эддардом. Вокруг раздались одобрительные возгласы. Джейми поздравил его, а затем наклонился и прошептал, что через два дня они отправятся на поиски Рамзи. Это, казалось, лишило Робба счастья, но он кивнул, а затем вернулся в свою спальню, чтобы позаботиться о жене и новорожденном сыне.

В то утро, когда они должны были уезжать, лорды и слуги высунули головы, чтобы посмотреть на происходящее во дворе. Джейме, Бриенна, Под и Аддам грузили свое снаряжение на лошадей и готовились отправиться в путь. Под доставил пайки дюжине солдат Ланнистеров, которые должны были сопровождать их. Джейми открыто пригласил Джоффри, но мальчик по-прежнему был пугливым, как лошадь, побледнел и покачал головой.

Джейме был почти готов постучать в дверь Робба, когда тот появился. Он был бледен и измучен, но слабо улыбнулся Джейме и кивнул. Затем дюжина солдат Винтерфелла начали заполнять двор и готовить своих лошадей.

"Что все это значит?"

Джейми обернулся и увидел, что Домерик Болтон пристально смотрит на них. Он не уловил оттенка его голоса, но все равно уставился на Домерика свысока. "Твой отец, может быть, и мертв, но есть один незакрепленный конец, который нужно связать".

Домерик ощетинился. "Оставь моего брата в покое", - сказал он, его голос был кроваво-красным.

Джейме бросил взгляд на Робба, но не увидел никаких колебаний. "Я не буду. Он бешеный пес, и его нужно усыпить". Он подумывал сказать ему, что это приказ короля, но теперь, когда позор Русе навис над именем Болтона, никто и глазом не моргнет на смерть его бастарда.

"Мой брат невиновен", - прошипел Домерик.

"Это так? Мы получаем сообщения о крестьянах в Дредфорте ... исчезающих, многие из них женщины. Мы знаем, что он где-то поблизости, и, учитывая его отношение к фамилии Болтон, ему нужно, чтобы восторжествовала справедливость. "

Домерик сверкнул глазами, демонстрируя гораздо больше страсти, чем когда-либо был у его отца. Он повернулся к Роббу: "Ты санкционируешь это?"

"Я Страж Севера. Я должен добиться свершения правосудия", - прорычал Робб, и его голос был похож на голос лютоволка.

"Твой отец сам сказал, что месть бессмысленна". Робб повернулся к нему, на его лице нарастала ярость. У Джейми возникло ощущение, что Домерик собирался сказать что-то, за что его, вероятно, выгнали бы из Винтерфелла, чтобы он проводил холодные ночи со своими солдатами. Затем он сказал: "Ты лучше этого".

"Я сделаю то, что должно быть сделано", - прорычал Робб.

"Тогда я пойду с тобой", - ответил Домерик.

"Твое присутствие не обязательно", - холодно сказал Джейми.

"У вас нет полномочий запрещать мне присоединиться".

"Очень хорошо. Но если ты встанешь у меня на пути, я закопаю тебя в землю вместе с твоим отцом", - сказал Джейме. "Ты придешь один. Я не потерплю солдат Болтона в наших рядах".

Домерик ответил просто, быстро собрав свои вещи и уложив лошадь. Он был готов к тому времени, когда солдаты Винтерфелла и Ланнистеров упаковали свои припасы. Джейме оседлал свою лошадь и повернул на север, в сторону Дредфорта и деревни Лонг-Холлоу.

Учитывая атмосферу, царящую в Винтерфелле, большую часть дня в поездке было тихо. Джейме время от времени поглядывал на Бриенну. Он заметил, что у нее был мешочек с какой-то травой, и она периодически вытаскивала веточку, чтобы пожевать. Ее тошнота не прекращалась в течение последнего месяца. Теперь, когда он пережил несколько беременностей со своей сестрой, было легко заметить признаки. Он думал запретить ей отправляться на охоту за Рамзи, но, хотя она была больна, она не была инвалидом. Она никогда не жаловалась, и он был уверен, что она сможет постоять за себя в любой битве. Он собирался настоять, чтобы она увидела мейстера, когда они вернутся, чтобы не было ошибки.

Хотя поездка была тихой, если не считать цокота лошадиных копыт, странные звуки в деревьях время от времени привлекали внимание Джейми. Он был уверен, что Серый Ветер и Призрак были поблизости. Лютоволки посетили Винтерфелл только один раз днем, когда позвонил Робб, но в остальном предпочитали свободно разгуливать по лесу.

Как только их палатка была установлена и назначено дежурство, они все разошлись. Поскольку они хотели двигаться быстро, обычных павильонов не было, и Джейме и Бриенне пришлось забиться в простую брезентовую палатку. Бриенна ворочалась в темноте.

Джейми несколько минут рассматривал ее и, наконец, решил, что притворяться бесполезно: "Когда мы вернемся, я хочу, чтобы ты увидела мейстера и подтвердила свою беременность".

Он почувствовал, что она стала жесткой, как металл. "Что ты сказал?"

"Ты беременна", - лениво ответил Джейми. "Тебя тошнит, ты устала, и это продолжается уже больше месяца".

Она помолчала, переваривая услышанное, и спросила: "Почему ты так уверен?"

"Я дважды переносил три беременности своей сестры. Признаки заметить легко ".

Бриенна не ответила ему, но довольно резко повернулась к нему спиной.

Джейми вздохнул. "Я сделал что-то не так?"

"Я не ... сержусь на тебя", - проворчала она, ее голос был оранжевым от разочарования. "Я пообещала себе, что не забеременею, пока мы путешествуем".

Джейме не ответил ей, но протянул руку, слепо шарил по ее телу, пока не нашел ее руку и нежно сжал ее.

На следующий день Бриенна все еще была не в духе. Джейме почувствовал, что она встала, и услышал отдаленный звук ее рвоты на деревьях. Они не медлили, как предыдущим утром. Лагерь был разобран в течение часа, и все они были на своих лошадях. Джейме сверился со своей картой и продолжил путь. Он думал о том, чтобы позвать Домерика на помощь, но не совсем верил, что тот не сорвет их миссию, введя их в заблуждение.

За эти дни солдаты расслабились и наполнили воздух своими криками и смехом. Аддам поддразнивал Джейме по поводу того, умеет ли он читать карту, и вел их в дурацкую погоню. Робб был необычно молчалив, но когда Джейми посмотрел на него, на его лице было задумчивое выражение. Время от времени Робб заводил с ним разговор, расспрашивая о Западных землях и Утесе Кастерли. Джейми рассказал ему все, что мог, но у него было лишь краткое пребывание в Кастерли-Рок два года назад, а в остальном он не видел его сорок лет. До того, как король Роберт направил их по пути в Винтерфелл, Джейме время от времени получал письма от своего отца о состоянии Западных земель, из которых следовало, что его отец испытывал несвойственный ему оптимизм по поводу того, что он в конце концов станет лордом. Раньше он не прочитал ни одного письма, отправив большинство из них в огонь. Зачем ему такая информация, когда он всю жизнь был обречен быть рядом с королем? На этот раз, однако, он жадно читал письма. Большинство из них представляли собой сухие отчеты о состоянии дел, в которых упоминались браки, рождения и незначительные трудности, которые смутно заслуживали внимания его отца.

В середине второго дня они подошли к развилке дорог, ведущих на восток. Джейме сверился со своей картой, но Домерик подтвердил то, что подозревал: "Это дорога в Дредфорт. Если мы воспользуемся им, то появится другая дорога на Север, которая приведет в Долгую Лощину. Хотя Север был огромен, дорог на нем было мало. Зная это, Джейме повернул их на восток.

Вечером третьего дня они наткнулись на развилку, о которой упоминал Домерик. Они разбили лагерь рядом с ней и приготовились снова отправиться на север. Смех и непринужденность начали исчезать, а напряжение нарастало. У Джейми было чувство, что их добыча близка, и он быстро помолился Отцу, чтобы им не пришлось обыскивать весь лес в поисках Рамзи Сноу.

Они въехали в деревню к полудню, привлекая всеобщее внимание. к его большому удивлению, он не услышал ни смеха, ни криков ликующих детей. Большинство присутствующих выглядели изможденными и напуганными. Дети вертелись рядом со своими матерями, даже те, кому на вид было десять лет. Джейме подошел к центру города и кивком головы приказал своим людям рассредоточиться вокруг него, чтобы им была видна вся деревня.

Джейме спрыгнул с Агро и осмотрел местность. Затем он крикнул: "Добрый день. Я лорд Джейме Ланнистер. Мы ищем информацию о некоем Рамзи Сноу. Наши источники привели нас сюда."

Внимание Джейме привлек шум, и он увидел, как человек сорвался с места и побежал в сторону леса. Джейме щелкнул пальцами, и Аддам Марбранд пустил свою лошадь в галоп. Джейме быстро последовал за ним пешком. Аддам ударил мужчину плоской стороной своего меча, и тот упал на землю. Мужчина медленно поднимался, но Джейме добрался до него первым и толкнул обратно, наступив ему на спину.

"Ты, молодой человек, кажется, знаешь, о ком я говорю", - начал Джейми, наклоняясь, чтобы заговорить с ним.

Мужчина хватал ртом воздух, и его глаза испуганно переводились с Джейме на Аддама, который все еще кружил вокруг него на своем коне.

"Я ничего не знаю", - выдохнул мужчина, его голос побагровел от обмана.

"Это так? Почему ты тогда убегал?" Спросил Джейме. В его голосе прозвучало стальное спокойствие.

"Мои овечки. Мне нужно их забрать".

Джейме встал и медленно снял ботинок со спины. "Да, наверное, разумно загнать их в загон. Я видел волков".

Молодой человек задрожал и медленно пополз прочь. Он был долговязым и бледным. Мех на его одежде был спутанным, а на рубашке виднелись многочисленные дыры. Они свисали с его тела так, словно он в жизни толком не ел. Джейме мельком подумал, не привести ли его в лагерь и не развяжет ли у него язык, но вместо этого посмотрел, как он уходит. Мальчик оглянулся на них и побежал в лес.

"Выследи его", - приказал Джейми.

Аддам ничего не ответил, просто подтолкнул свою лошадь и двинулся следом. Джейме вернулся к своей лошади и объявил: "Мы едем за Аддамом. Робб, свистни Серому Ветру и Призраку за пределами деревни."

Они встретили Аддама, ожидавшего их верхом на лошади на поляне. Джейме остановил свою лошадь рядом с ним.

"Ну?"

"У мальчика грация пьяного медведя. Нам не составит труда последовать за ним", - сказал Аддам. Он прищелкнул языком и пошел впереди.

Джейме ухмыльнулся, увидев сломанные ветки и протоптанную тропинку через сорняки в густом подлеске. Он внимательно следил за признаками движения и звуками, но, кроме их лошадей, все было тихо. Некоторое время они ехали медленно, чтобы сохранить элемент неожиданности. Джейме резко остановил свою лошадь и поднял руку, останавливая всех остальных. Он напряг слух и услышал слабые звуки голосов, хотя был слишком далеко, чтобы разглядеть звуки или разобрать их цвет.

Он отвел свою лошадь в сторону и жестом подозвал Аддама, Робба, Домерика и Бриенну.

"Я слышу их", - прошептал Джейми. "Они прямо впереди. Я думаю, что там два голоса, но мужчин, вероятно, больше".

"Должны ли мы разведать?" Спросил Домерик.

Джейме прищурился, глядя на него, обдумывая. "Кажется рискованным. Я думаю, будет лучше, если мы застанем их врасплох".

"Мы могли попасть в засаду", - ответил Домерик.

"Сомнительно. Они думают, что у них есть время. Если мы поторопим их сейчас, то застанем врасплох", - сказал Джейми.

"Как выглядит этот Рамзи?" Спросил Робб.

"Темные волосы, глаза, как у Русе Болтона. Улыбка дьявола", - сказал Джейми, хотя на самом деле никогда не видел Рамзи. Он слышал о нем достаточно, чтобы от рассказов у него мурашки побежали по спине. Он был не только таким же опасным, как Русе, но и гораздо более наглым и жестоким, но и удивительно умным.

С этими словами они рассыпались веером и выстроились в линию, насколько могли. Бриенна подкралась к нему. "Ты уверен насчет этого?" прошептала она, ее голос был оранжевым от напряжения.

Джейме лишь кивнул в ответ. Будьте готовы, он произнес на нее. С движением его руки, все они начали двигаться вперед. Как только они были в нескольких футах от поляны, они услышали ужасный пронзительный крик. При этих словах Джейме вытащил свой меч и щелкнул поводьями, посылая свою лошадь бежать.

Они сорвались с деревьев. Полдюжины мужчин стояли перед прогнившим и разрушенным домом. Один мужчина склонился над телом бедного мальчика, покрытого кровью. Окровавленный человек вложил нож в ножны и вытащил меч. Джейме сосредоточил на нем свое внимание. Это должен быть Рамзи. Мужчина терпеливо ждал, вместо того чтобы прыгнуть вперед, как все остальные, а затем ударил лошадь по ногам. Джейме пришлось резко дернуть свою лошадь назад, так что она встала на дыбы, и он обернулся. Мужчина прочертил кровавую линию на холке своей лошади, прежде чем Джейме смог взмахнуть мечом и ударить мужчину прямо в лицо толстой стороной клинка. Джеймед спрыгнул с лошади, чтобы избавить ее от дальнейшей боли, и попытался ударить лежащего мужчину. Мужчина со свирепой энергией отбросил свой меч и пополз назад, его губы растянулись в дикой ухмылке. Мгновение они смотрели друг на друга, затем Джейме сделал шаг вперед и начал размахивать мечом, когда белое пятно врезалось в его противника, и мужчина начал кричать. Призрак был сверху на человеке и терзал его руку, пока тот не выронил меч.

"Призрак, каблук", - рявкнул Джейми.

Волк отпустил Джейми и отступил к нему, но шерсть на его загривке все еще стояла дыбом, а зубы были оскалены.

Джейме позаботился о том, чтобы отобрать у мужчины меч, а затем уперся ботинком ему в грудь и заставил отступить, глядя на него. Мужчина был слишком занят, схватившись за свою окровавленную и изуродованную руку, но он зарычал. Джейме поискал нож, вытащил его и выбросил, но обратил внимание на гладкую костяную рукоять.

"Это он?" Спросил Робб.

Джейми продолжал стоять на ногах и оглядываться. Перестрелка длилась едва ли минуту. Все остальные мужчины, находившиеся рядом с Рамси, были мертвы. Он заметил, что один солдат Ланнистеров также был убит. Домерик быстро подбежал к нему.

"Хорошая работа", - ответил Джейми. "Бледноглазый. Улыбайся, как дьявол. Как я и сказал. Представляю, как я столкнулся с тобой, Рамси Сноу, и сразу после убийства человека ".

Мужчина расхохотался, хотя, казалось, не смог сдержать маниакальной ухмылки. "Я не Рамзи! Вы меня с кем-то путаете".

Джейми усмехнулся: "Я смотрел Русе Болтону в глаза и узнаю их, когда вижу".

"У него действительно глаза моего отца", - пробормотал Домерик.

"Ошибка … Джейми, ты захочешь это увидеть", - сказал Аддам с порога дома.

"Минутку", - сказал Джейме. "Свяжите ему руки и пусть трое мужчин все время охраняют его". Затем он подошел к своей лошади и осмотрел ее порез. Рана была неглубокой, но кровь все еще сочилась по ее ноге. Он нахмурился и решил, что позаботится о ней после того, как увидит, чего хочет Аддам.

Прежде чем войти в здание, он закрыл глаза и вдохнул, собираясь с духом. Женщина была привязана за руки к стене; платье, которое на ней было, было разорвано во множестве мест. Хуже того, ее тело было распростерто на полу, ноги подбоченились. Ее глаза были широко раскрыты и ничего не видели, а кожа была бледной с голубоватым оттенком. На стенах висели различные предметы: оторванный лоскуток платья, меховая шапка и бронзовый медальон. Также было несколько инструментов, острых и изогнутых лезвий. Все до единого были покрыты запекшейся кровью и слипшимися волосами.

Джейме помахал рукой Домерику. "Это подтверждает вину твоего сводного брата во множестве преступлений?"

Домерик заглянул внутрь, его глаза расширились, а рот открылся. Он быстро отвернулся, и Джейми услышал, как его вырвало за стеной дома.

"Нам лучше всего сжечь тела", - сказал Джейми.

"Что с Рамзи?" Спросил Робб.

Джейме поднял брови. "Ты Страж Севера. Как бы ты поступил с ним?"

Робб на мгновение задумался. "Моему отцу никогда не нравились публичные казни, так что сойдет и частная. Будет достаточно того, что его уберут как угрозу жизням этих жителей деревни".

"Как скажете", - сказал Джейми, стараясь, чтобы его голос звучал нейтрально. Голос Робба продолжал дрожать от неуверенности, но Джейми надеялся, что казнь такого грозного человека, как Рамзи, будет легкой победой. Лично он был просто рад, что может доложить королю о том, что с Рамзи разобрались.

Он разыскал Бриенну. Она и Подрик работали с мужчинами, складывая тела.

"Пройти через бой?" Спросил Джейме, его губы изогнулись в улыбке.

Она усмехнулась, ее голос был оранжевым от раздражения. "Мой клинок ни разу не соприкоснулся с плотью. Слишком мало противников, чтобы иметь значение".

Джейми усмехнулся. "Трудно сказать, сколько людей нужно для экскурсий такого типа. Как насчет тебя, Под?"

"Я пронзил человека, но не раньше, чем он убил солдата рядом со мной", - смущенно сказал Подрик, его голос дрожал.

"Ты не виноват в смерти солдата. Это риск, которому мы все подвергаемся, отправляясь в бой. Тем не менее, убийство! Твое первое! И ты жив, чтобы отпраздновать это. " Джейме хлопнул Пода по плечу. Мальчик слабо улыбнулся ему, но все еще был встревожен. Подрик был хорошим парнем, но чувствительным. Он никогда не наслаждался яростью и кровожадностью битвы, как Джейме, но он знал свой долг.

Через час они собрали достаточно дров для костра и разожгли его. Было решено, что лучше всего будет сжечь хижину, и они начали заносить тела внутрь и приводить их в порядок. Перед тем, как тела перенесли внутрь, Джейме снял спальный мешок с мертвого солдата Ланнистеров и накрыл им женщину, чтобы придать ее телу некоторого достоинства.

Все это время Рамзи сидел, прислонившись к дереву, а за ними присматривали трое солдат. Он безжалостно дразнил их. В какой-то момент Рамзи атаковал, сбил солдата с ног и попытался убежать, но другие солдаты набросились на него и швырнули обратно на дерево. Затем вокруг него обвязали веревку, чтобы это не повторилось.

"Осталось добавить еще одно тело", - сказал Джейми, глядя на Рамси сверху вниз.

В последней попытке Рамзи встретился взглядом с Домериком и сказал: "Мы братья! Родня! Если я умру, это будет твоим вечным позором".

Губы Джейми скривились. В голосе Рамси была странная смесь стального синего и зеленого от ликования. В нем не было страха. Джейми взглянул на Домерика.

"Ты мне не брат", - сказал Домерик и повернулся, чтобы уйти.

"Пусть старые боги проклянут тебя навеки", - взвыл Рамси в расцветающей красной ярости. Его стащили с дерева и склонили над ним.

Робб вытащил Лед из ножен на своем коне и занял позицию над ним: "Во имя Эйемона из Дома Таргариенов, Первого своего Имени, Короля андалов, Ройнаров и Первых Людей, Повелителя Семи Королевств и Защитника Королевства, по слову Бога". … Робб из Дома Старков, Лорд Винтерфелла и Страж Севера, я приговариваю тебя к смерти."

Джейми наблюдал, как он одним ударом опустил меч и снес Рэмси голову. Если не считать нескольких заиканий, Робб был уверенным и сильным. Джейми одобрительно кивнул. "Хорошая работа".

Они смотрели, как дом и тела горят, пока не превратились в дымящиеся руины. Одно зло ушло из мира, еще больше впереди, подумал Джейми, но на данный момент он был удовлетворен. Они вернулись в деревню Лонг Холлоу с предметами, которые висели на стене. Когда он объявил, что Рамзи и его люди казнены, деревня, казалось, издала коллективный вздох облегчения. Они разложили вещи. Одна женщина взяла предмет одежды и плакала над ним. Они разогнали драку из-за бронзового медальона. Джейми взглянул на Домерика, который выглядел потрясенным из-за вырезания.

Они остановились в крошечной гостинице, хотя их солдатам пришлось спать снаружи. С первыми лучами солнца Джейме проводил их обратно в Винтерфелл.