Призрак прошлого

Едва наступил полдень, и Эйемон почувствовал, как у него в глазах начинает нарастать головная боль, поэтому для облегчения он потер переносицу. Прошедшую неделю они провели, расчищая разрушения и тела, оставшиеся после неудавшегося нападения Эурона Грейджоя, Железнорожденных и пиратов. Железнорожденные бежали, а остальные впоследствии были разбиты. Некоторым пиратам удалось уйти на лодках, а некоторые даже прыгнули в залив и поплыли за ними. Лорд Веларион затем призвал флот и забаррикадировал пиратов от побега. Тех, кого они поймали и бросили в тюрьму, теперь подвергали массовому повешению. Конфискованные корабли, по крайней мере, перепрофилировались для королевского флота или продавались для возмещения убытков. В трюме корабля капитана Люсии находилось незначительное количество сокровищ, которые теперь были востребованы.

Как бы ему ни нравилось, что они отразили большую часть угрозы, детали, которые стали видны в более широкой картине, были пугающими. Как только было подтверждено, что Эурон Грейджой мертв, драконы были освобождены от оков. Лишь утром Эйемон вышел и нашел их пирующими на обугленных останках тел. Те, кого еще не подожгли драконы, были одеты в пиратскую одежду, вооружены ятаганами, абордажными саблями, саблями и ножами. У одного тела было полностью отрезано лицо, но Дейенерис смогла опознать в нем капитана Люсию Харди по разбросанным клочкам ее одежды и женственным качествам ее рук. Она была бледна, когда внезапно снова обратила свое внимание на драконов и отказывалась оглядываться в его сторону, пока тело не было убрано.

Эйемон задавался вопросом, была ли капитан Люсия здесь только ради драконов или она намеревалась убить Дейенерис. Это не имело значения, но лорд Варис сообщил ему, что пираты явно прорвались через один из подземных туннелей и добрались до богорощи. Похоже, туннели были секретом полишинеля. Должен ли он спрятать его или он все еще может использоваться как путь к побегу из дворца? Он не был уверен, но это был не тот вопрос, который он мог бы задать Малому совету для получения ответа. Они тоже не должны были об этом знать. Хотя вторжение Эурона Грейджоя было случайным и рискованным, он сумел исправить два самых слабых места: Дейенерис и драконов. Попадание в цель хотя бы одного из них было бы сокрушительным ударом. Бои в городе явно были лишь отвлечением внимания.

По счастливой случайности Эурон Грейджой встретил свой конец в переулке. Целитель Дэвид попросил осмотреть тело, на что Эймон позволил, хотя ему неясна цель Дэвида. Но на следующий день он сообщил, что Эурон Грейджой утонул в собственной крови из языка, который был вынут из его рта. Как только малый совет услышал сообщение о том, что капитану Люсии вырезали лицо, выражение лица каждого варьировалось от возмущения до отвращения.

Но принц Оберин был первым, кто изогнул бровь и сказал: «Работа Безликого?»

Эйемон нахмурил бровь. «Безликие действительно вырезают лица своих жертв?»

«Да, Ваша Светлость. Именно так они умеют маскироваться. Они принимают жуткую внешность своих жертв».

Эйемон почувствовал, как волосы на его затылке встали дыбом. Он помнил, что Арью обучали этим навыкам, но она отказалась вдаваться в подробности. Максимум, что она сказала, это то, что она убила старого лорда Уолдера Фрея и замаскировалась вместо него, чтобы отравить остальную часть его семьи. Он всегда задавался вопросом, как она могла выдать себя за того старика, думая, что это так же просто, как использовать окружающую ее среду, но, похоже, в навыках Безликого был определенный уровень магии, если бы это было так. такое бесшовное.

После тщательного обыска переулков Королевской Гавани в поисках оставшихся пиратов или Железнорожденных лицо Люсии в конце концов было найдено. Кто-то выбросил его в темном углу под тряпками. Одного взгляда на это было достаточно, чтобы у Эймона скрутило желудок; он не хотел к этому прикасаться. Он отчетливо помнил, как Целитель Дэвид использовал меч, чтобы поднять его, чтобы они могли на него посмотреть. Не прикасаясь к нему, он бросил его в сумку и завернул.

«Почему Безликий оставил здесь свою… маску?» Эйемон спросил его.

Дэвид на мгновение задумался и сказал: «Мы знаем, что она мертва. Ее маскировка будет бесполезна, не так ли?»

«Возможно здесь, но не за городом».

«Она была довольно известна. Безликие предпочитают ускользать незамеченными, поэтому призрак, пришедший из могилы, даст понять, что они Безликие», — ответил Дэвид.

«Полагаю», — сказал Эйемон, задумчиво потирая подбородок. «Можно ли сказать, что Безликий убил Эурона Грейджоя?»

Дэвид поморщился. Он помолчал какое-то время, а затем вздохнул, пока они вместе с мужчинами продолжали исследовать переулки. «Кажется, это хорошее предположение, но…»

"Но что?"

«Безликие не известны тем, что пытают своих жертв. Они убийцы. Они наносят удары, как змеи: быстро и точно. Это больше похоже на личную вендетту».

Это почти остановило Эймона и снова вернуло его к Арье. В знак мести она убила лорда Уолдера Фрея. Хотя у нее были навыки Безликого, она не была одной из них.

«Возможно, тогда это был вообще не Безликий. Но кто-то, кто владеет навыками», — пробормотал Эйемон.

Дэвид посмотрел на него косо. «Мои встречи с Безликими были краткими, но я получил представление об их культуре. Они не делятся своими секретами с прохожими».

«Просто кто-то, кто ведет вендетту против Эурона Грейджоя?»

Дэвид усмехнулся. «Никогда не слышал историй об Эуроне Грейджое? Он был угрозой; все, что он оставил после себя, это смерть. Горе бедному дураку, который думал, что они могут получить что-то от него. У него была склонность к мистицизму, и один слух утверждал, что он мог обратиться превратился в дракона». Дэвид фыркнул: «Похоже, это неправда».

«Слава богам за это», — был ответ Эйемона.

«Также похоже, что его попытка использовать Укротителя Драконов тоже не сработала так, как он намеревался», — ответил Дэвид.

Так случилось, что звука несущегося по воде Связующего Драконов, хотя и далекого, было достаточно, чтобы разозлить Дрогона. В цепи была слабость. В конце концов, несмотря на усилия Дрогона, он сломался, и он взмыл в небо с ошейником на шее и свисающей цепью. Затем он сел на мачту корабля Эурона Грейджоя «Молчание» и поджег его. Утонувших членов экипажа выбросило на берег в течение следующих нескольких дней. Еще несколько кораблей Железнорожденных встретили свою смерть в огне Дрогона. В его ярости только один корабль из четырех, которые он сжег, остался на плаву, но уже не годен для плавания. Остальные погрузились на дно залива Блэкуотер, вместе с ними и «Драконобой». Дэвид и гроссмейстер Бруналь были в отчаянии из-за того, что такой артефакт затерялся в море.

Хотя еще нужно было отремонтировать сломанные двери и разграбленные торговые прилавки, последним нерешенным вопросом было, что делать с телами. Леди Оленна предложила скормить пиратов драконам, но Дейенерис была обеспокоена тем, что тела были заражены болезнями и причинили вред ее драконам. Для Эйемона это было достаточной причиной, но в глубине души он считал, что скармливание мертвых драконам может быть не лучшим прецедентом. Он мог только представить себе возмущенную реакцию Джейме на это предложение.

Лорд Веларион предложил также вынести тела и бросить их в залив, но принц Оберин сказал, что ему становится плохо от мысли, что он может есть рыбу, питающуюся человеческой плотью. От этого всем остальным стало плохо, и они решили, что лучше не идти вперед.

Последней возможностью были массовые могилы, которые победили бы в любой другой момент времени, но теперь, когда надвигалась гибель Долгой Ночи и Король Ночи поднимал тела из могилы, все согласились, что сжигание тел было бы лучшим решением. . Все тела – будь то пираты или союзники – погрузили на телеги и вывезли за милю от города. Шлейф дыма от пожаров был виден из Красного замка, но ветер дул на юг, а не над городом.

Была еще одна последняя задача, и он ее не ждал: сообщить Джейме о событиях. По крайней мере, он должен быть рад, что мы справились с этим без него, подумал Эйемон. Он мог только представить, насколько он может быть недоволен мыслью, что упустил удовольствие убить Эурона Грейджоя. Он решил, что они обернут смерть Эурона Грейджоя в свою пользу: Теон возьмет на себя ответственность за это. Для него двусмысленность его смерти была замаскированным благословением, которое они могли использовать в своих целях.

Хотя он знал, что Теон был превосходным лучником, он был всего лишь способным бойцом. Он убеждал Теона не рисковать, вступая в бой на мечах со своим дядей. Он понятия не имел о навыках Эурона, но, проработав на Теоне как минимум двадцать лет, он, вероятно, будет намного лучше.

Но что еще более важно, он был обеспокоен тем, что могут сделать слухи о наличии в городе Безликого убийцы. Они даже не могли быть уверены, что он или она все еще здесь. Хоть он и гордился способностями Арьи, он обнаружил, что было приятно узнать, на что она способна. Но теперь у него не было возможности ни узнать, кто это был, ни рассуждать с ним. Он надеялся, что это последний раз, когда они увидят Безликого.

Он услышал стук в дверь и резко сел. Дейенерис проскользнула внутрь. Казалось, она мгновенно прочитала его лицо, и это быстро изменило выражение ее лица с приятного на сочувственное. «Все еще думаешь, как привести город в порядок?»

«Нет-нет, нет, не совсем. Все в порядке. Я думал о том, какой будет реакция Джейме на все это», — сказал он, делая широкий жест.

Дейенерис усмехнулась. — Он бы не вернулся сюда, не так ли?

«Лучше бы ему этого не делать», — язвительно сказал Эйемон, — «иначе будут слова. Он должен знать свой долг.

«Да, но он выглядел слишком обеспокоенным в последний раз, когда я его видел».

Эйемон нахмурился. «Я не знаю почему! Я взрослый человек. Он оставил в готовности множество своих солдат, и я восхвалял его за это за его здравый смысл. Мое положение как короля больше не шаткое. Мы с тобой женаты, и враги, о которых мы беспокоились, были уничтожены. Этот шторм был не более чем ливнем, но не настоящим наводнением».

«Полагаю, у него хорошие намерения», — сказала Дейенерис с грустной улыбкой.

«Возможно, но ему нужно сосредоточиться на своей миссии на Севере», — фыркнул Эйемон. Он выдохнул от разочарования и постарался подавить раздражение. Он не хотел, чтобы это испортило момент. — Итак, ты готов?

Дейенерис одарила его плоской улыбкой. «Не уверен, что когда-нибудь буду готов».

«Драконы становятся слишком большими, чтобы быть так близко к слугам и знати. Они будут счастливее в Яме Дракона. Она была построена для их предков, вполне уместно, что они живут там».

«Я понимаю твою точку зрения, но с ними здесь я чувствую себя в большей безопасности. Думаю, капитан Люсия дважды подумала о том, что она запланировала, когда они были под рукой».

Эйемон поморщился, вспомнив о близкой опасности. «Возможно, но драконы не несут ответственности за их смерть. Те, чьи тела еще не были съедены, были перерезаны в горле. Кажется, к ним подкрался кто-то другой».

Дейенерис помрачнела. «Безликий убийца?»

«Должно быть, так оно и было, потому что капитану отрезали лицо», — ответил Эйемон, и его желудок снова скрутило от этой мысли. «У нас нет возможности узнать, каковы могут быть их намерения».

«Я думаю, если бы они хотели убить меня, они бы это сделали», — сказала Дейенерис.

«Но драконы были там».

Она выглядела раздраженной. «Возможно, не в тот момент, а в другом месте крепости. Они без особых усилий убили полдюжины мужчин и Эурона Грейджоя».

Эйемон уставился на нее, его кровь застыла в жилах. Как мне не пришло в голову, что убийца может находиться внутри Красного замка?!

«Он мог быть здесь, в Крепости, а я даже не знал бы об этом», — сказал Эйемон, запуская руки в волосы. Он посмотрел на нее с серьезной тревогой.

Она нахмурила губы. «Даже не предполагай, что я никогда не должен оставаться один. Ты не сможешь защитить меня от всего, Эйемон».

Он вздохнул, поднялся со стула и подошел к ней, чтобы погладить ее по щеке. Она наклонилась к нему.

«Я только что обрел тебя. Я не хочу думать о том, что потеряю тебя».

— Ты не сделаешь этого, — прошептала она.

«Опасность может быть где угодно».

«И это может быть нигде», сказала она. «Помни, Безумный Король тоже стал параноиком».

Эйемон нахмурился. «Безликие убийцы реальны».

«Да, но вы не можете предполагать, что каждый человек, который приходит к вам, является замаскированным убийцей. Не позволяйте этому страху сожрать вашу душу, как он съел Безумного Короля», — умоляла Дейенерис.

Его плечи опустились, и он наклонился вперед, чтобы коснуться ее головы своей. «Ты прав. Мои мысли блуждают в паранойе. Можно сделать очень многое. Я заставлю Вариса держать ухо востро, но больше ничего делать не буду. Подождем и посмотрим».

«Я рада», — ответила Дейенерис, улыбаясь ему.

«Давайте отнесем драконов в Драконью Яму».

Она коротко кивнула, явно все еще сдержанно. Они направились на территорию, и Эйемон дал команду подготовить лошадей. Как только он, Дейенерис, королевская гвардия и королевская гвардия сели на коней, он коротко свистнул. В течение последнего месяца или около того он начал свистеть, когда ходил навестить драконов в богороще. Им не потребовалось много времени, чтобы начать ассоциировать это с ним. Это был тот самый свисток, которым они призывали охотничьих собак в Винтерфелле.

Они подождали минуту или две, а затем он снова свистнул. Сначала они услышали пронзительный крик Рейгала, за которым последовало глубокое ворчание Дрогона, когда он спустился на вершину башни. Рейгаль, будучи гораздо меньше, подлетел ближе и стал кружить над ним, как стервятник. Раэллон тоже кружил, но оставался выше.

Его глаза обманули его, или драконы изменились со времен Повелителя Драконов? Каким-то образом Дрогон оказался даже больше Раэллона. Кремовый дракон был особенно взволнован Хранителем Драконов, и как только Дрогон поджег корабль, на котором он находился, Раэллон стал навязчивым и робким. Дейенерис с трудом могла оторваться от нее и вернуться в Крепость, чтобы выполнить другие свои обязанности. В своей прошлой жизни Дейенерис упомянула, что она заперла Рейгала и Визериона после того, как драконы убили ребенка, чтобы утолить их аппетит, что замедлило их рост. Он полагал, что, поскольку ни один дракон не будет сидеть взаперти целыми днями, такой же задержки роста не произойдет, но Дрогон, похоже, все же опережал свою сестру.

Эйемон двинул лошадь рысью, и их парад вылетел за дверь. Не глядя, он услышал, как Дрогон пошевелился и спрыгнул с башни, чтобы последовать за ним. В отличие от других случаев, когда они выходили в город, здесь не было стены Безупречных или золотых плащей, которые могли бы держать людей на расстоянии, но присутствия драконов над головой, казалось, было достаточно, чтобы заставить любого расчистить им путь. Все еще раздавались крики празднования, и несколько детей потянулись к Дейенерис, чтобы провести пальцами по ее одежде, где они могли дотянуться. Она потянулась к ним, ее улыбка сияла, а затем помахала рукой.

Толпа медленно расходилась по мере приближения к надвигающемуся сооружению Драконьей Ямы. Даже в полузаконченном состоянии это выглядело зловеще. Он надеялся, что это означает, что люди будут мудро держаться на расстоянии. Они подъехали к конюшне. Пока Пес и сир Престон следили за своими лошадьми, остальная часть королевской гвардии последовала за ним и Дейенерис в яму. Всего несколько месяцев назад это были руины с обвалившимися стенами, но обломки были расчищены, а каменщики залатали огромные дыры, образующие край логова. Там было по меньшей мере четыре огромных логова, а между ними было высечено полдюжины меньших.

Эйемон снова присвистнул. Рейгаль налетел первым; он заметил, что Рейгал охотнее ответил ему, чем любому из двух других драконов. Он все еще был размером с собаку и по характеру был похож на нее: подбегал к Эймону и вытягивал шею, чтобы его почесали.

Затем Дейенерис выкрикнула имена двух драконов. Раэллон сначала сидел на внешней стене, глядя на них сверху вниз, как птица.

— Пойдем, Раеллон, — ласково позвала ее Дейенерис.

Она колебалась, но в конце концов прыгнула и скользнула рядом с Дейенерис, чтобы ей почесали голову. Дрогон все еще не появлялся.

«Дрогон», — крикнула она твердым тоном. Подобно ребенку, который знал, что избегает неприятностей, Дрогон наконец появился и приземлился позади Раэллона.

«Это твой новый дом», — сказала Дейенерис. «У каждого из вас есть свое логово. Там будет много баранины и свинины, если вы когда-нибудь решите не ловить рыбу в море».

В конце концов Дрогон подошел, чтобы Дейенерис потерла ему голову.

«Обещаю, я буду приходить сюда каждый день», — сказала Дейенерис тихим голосом.

Эйемон отвел взгляд, чувствуя себя виноватым. Он весьма сомневался, что у него будет время каждый день посещать драконов. Он бы посоветовал сходить хотя бы несколько раз. Рейгаль был еще совсем маленьким, но Дрогон и Раэллон были достаточно взрослыми и большими, чтобы позаботиться о нем. Он надеялся, что они не поторопились, предоставив драконам свободу мыслить самостоятельно.

«Продолжайте есть рыбу, свинину или баранину, пожалуйста. Не приобретайте привычку есть людей», — сказал Эйемон.

Рейгаль ответил ему с ворчанием в горле.

Когда драконы ушли, чтобы исследовать логова, он и Дейенерис решили, что пришло время уйти. Она продолжала оглядываться назад, пока они ехали по городу, но он был полон решимости смотреть вперед.

***********
По мере продвижения на север приятная осенняя погода в Коронных землях сменилась холодным дождем, когда они вошли в Речные земли. Дождь шел уже два дня, и холодная сырость, казалось, проникла в самые кости Джейме. В нос его ударил неприятный запах конского волоса. Он, видимо, немного размяк за время долгого пребывания в Королевской Гавани.

Несмотря на то, что Бриенна никогда не страдала от подобных условий, она спокойно и безропотно переносила непрекращающийся дождь. Из рыцарства Джейме предложил ей сесть в карете вместе с другими дамами, но рассмеялся, когда Бриенна сморщила нос от отвращения к этой идее.

«Это ты бы вообще спросил», — пробормотала она.

«Ради приличия. Ты не можешь сказать, что я не предлагал», — ответил Джейме насмешливым тоном.

«Я здесь довольна, спасибо», — сказала Бриенн, впервые в жизни надменно.

Прошли недели с тех пор, как они покинули Королевскую Гавань. Поначалу разговор был комфортным и непринужденным, но по мере продвижения на север он постепенно стихал. Ему все больше не терпелось добраться до Винтерфелла. Чем скорее они прибудут, чтобы разобраться с Русе Болтоном и разобраться с одичалыми, тем скорее они смогут уйти.

Его все больше беспокоило то, что ждет его на Севере. Было лучше, когда он не думал об этом, но из-за того, что разговор был тонким среди постоянного барабанного дождя, ему становилось все труднее удерживать свои мысли от блужданий. Он пытался сосредоточиться на своем плане относительно Харренхолла, но в нем было мало смысла. Он собирался забрать Бриенну на короткое время, прежде чем они снова вернутся и возглавят армию. Это не займет больше двух-трех дней. В худшем случае, это просто превратило беспокойство, которое накопилось по поводу судьбы его внебрачного сына Кассиана, в размышления о том, как Бриенна воспримет новость об этой другой жизни. Будет ли она смеяться ему в лицо? Поверит ли она в это так же охотно, как верила в Семерку? Сблизит ли это их или разлучит? Он не скоро забудет тот неловкий разрыв, который это вызвало в его отношениях с Тирионом. Это длилось недолго и со временем исправилось, когда истины, о которых говорил Джейме, стали реальностью. Однако он не жаждал общества Тириона так, как жаждал общества Бриенны.

Когда они наконец покинули лагерь, возник организованный хаос, поскольку солдаты пытались заявить права на свои палатки. Под и слуги, естественно, сосредоточили свои усилия на том, чтобы в первую очередь поставить палатку своего господина и леди. Джейме остерегался любого, кто осмелился посягнуть на палаточные места Подрика и слуг рядом с ним и Бриенной, хотя для этого не требовалось ничего, кроме мягкого управления. Большую часть ночей Джейме и Бриенна стояли одни, среди палаток, оставляя им большое место.

Прежде чем пошел дождь и разгорелись костры, Джейме и Бриенна искали костер, чтобы посидеть у него вечером. Джейме использовал возможность пообщаться со своими солдатами, чтобы завоевать их уважение. В сопровождении Бриенны он оценивал, как мужчины приняли свою новую даму. Поначалу в ее присутствии мужчины вели себя настороженно и осторожно, явно боясь что-либо сказать, и их глаза постоянно обращались к Джейме. Прошло несколько ночей, но в конце концов мужчины вокруг нее начали расслабляться, и лишь немногие из них забыли свои манеры, и это в основном закончилось безобидной, но грубой шуткой. В такие моменты Джейме умело давал понять своим людям, что он не одобряет их слова, и отпускал их, просто предупредив.

В целом он по-прежнему доволен мужской дисциплиной и начал расслабляться. Все время, проведенное в Королевской Гавани, вдали от своих солдат, он был обеспокоен тем, что они почувствуют себя оторванными от лорда, которому служат, и их уважение угаснет. Хотя казалось, что уроки страха, полученные его отцом, остались, они с готовностью приняли его лидерство, и их воодушевляло обедать со своими лордом и леди.

Однако во время дождя мужчины в основном прятались в своих палатках и готовили еду из сушеного хлеба и мяса. Джейме и Бриенна искали возможность присоединиться к трапезе, но это давало ему повод прогуляться среди своих людей и выяснить любые проблемы.

«Должна признаться, я не ожидала, что надзиратель такой важности, как Вестерланды, лично присмотрит за своими людьми», — сказала Бриенна, но в ее голосе было явное восхищение.

«Эти люди должны быть верны под страхом смерти Лорду Утеса Кастерли, но я считаю, что страх — непостоянный зверь», — ответил Джейме. «Уважение к своему господину порождает настоящую преданность. Я очень уважал сира Артура Дэйна; я бы последовал за ним на край Земли». Его веселье угасло, когда он вспомнил прилив тепла и уважения, когда сир Артур посвятил его в рыцари. Память поблекла вместе с событиями Восстания, но никогда не исчезла полностью. Сир Артур был настоящим рыцарем; у него были веские причины сделать то, что он сделал для принца Рейгара. И он погиб, защищая Эйемона. Джейме мог добиться успеха сейчас там, где сир Артур потерпел неудачу в руководстве молодым королем, но теперь это было намного труднее, когда он был вынужден заниматься делами, столь далекими от самого короля.

«Лорд Ланнистер!»

Голова Джейме резко повернулась. Он увидел нескольких мужчин, идущих по рядам и направляющихся в его сторону. Его любопытство быстро сменилось раздражением, когда он понял, что группу сопровождает Нед Старк. Другим мужчиной был его сын Робб Старк, которого он не узнал.

— Что-то случилось? – сухо сказал Джейме.

«Срочные новости от короля», — сказал мужчина впереди, протягивая пергамент трясущейся рукой.

Джейме схватил его и осмотрел, с удовлетворением обнаружив, что сургучная печать все еще цела.

«Этот всадник родом из дома Харлтон», — сказал лорд Старк.

«За вашу службу», — сказал Джейме, вручая всаднику золотого дракона.

Глаза мужчины комично расширились, но он уже прошел мимо него и направился обратно в свою палатку. Он открыл створку для Бриенны, но сместил свое тело так, что оно частично заблокировало лорда Старка, прежде чем он смог войти. «Было ли что-то еще?»

«Я думал, что мы уже прошли это», сказал лорд Старк с раздраженным выражением лица.

«Возможно, тебе это и пропустили , но мне нет», — огрызнулся Джейме.

«Король — мой родственник. Я заслуживаю знать, какие новости такие срочные».

«Если бы он хотел, чтобы вы знали, он бы отправил это вам ».

«Как будто в такой ситуации вы бы не потребовали письмо для себя», — сказал лорд Старк с понимающим блеском.

«Ради Семи, Джейме, ты должен быть таким враждебным?» Бриенна огрызнулась. «Вы сами можете решить, должны ли они знать, когда вы это прочтете. Впустите их!»

Он отступил в сторону, но позволил пологу палатки упасть. Лорд Старк и Робб пригнулись и неуклюже встали, капая дождем на ковер.

Джейме сосредоточил свое внимание на письме, перевернув его на мгновение, как будто подозревая обман. Затем он сломал печать и развернул ее, обнаружив крупный, но аккуратный почерк Эйемона.

Лорд Ланнистер,

Ваши инстинкты хорошо вам служат. Эурон Грейджой завоевал корону на королевском совете и приказал Железнорожденным нанести удар по Королевской Гавани. Кажется, капитан Люсия, женщина, которая доставила к нам Дейенерис и Безупречных, работала в тандеме. Пираты стали агрессивными, и Эурон Грейджой направил свои корабли в бой. С вашими армиями и армиями Предела боевые действия были в основном тривиальными, и Железнорожденные были изгнаны.

Эурон Грейджой встретил свой конец от рук Теона Грейджоя. Он смог устроить засаду своему дяде и нанести смертельный удар. Железнорожденные сбежали, пираты схвачены и вешаются, пока я пишу это.

Мы убрали погибших. В городе снова порядок. Лорд Веларион и я сейчас планируем отправиться на Железные острова, чтобы вернуть их в свои ряды.

Все хорошо,

Эйемон Таргариен , первое его имя, король Семи Королевств, король андалов, ройнаров и первых людей

Джейме все больше раздражался, пока читал это, обращая внимание на тарабарщину под подписью короля. Он надеялся, что это объяснит явное отсутствие подробностей в отчете. Он был одновременно в ярости и раздражен тем, что Эурон Грейджой счел нужным атаковать. Ему хотелось бы, чтобы именно он убил вероломного негодяя.

Но Теон? Теон убил Эурона Грейджоя? У него были серьезные сомнения на этот счет. Он видел только парня, тренирующегося в стрельбе из лука, и ни разу в бою на мечах, но почти никогда не бывал на тренировочной площадке, поскольку должность Хэнда занимала его занятостью. Ему придется спросить Бриенну. Если бы он был азартным человеком, он бы поспорил, что Эйемон отдает должное Теону только для того, чтобы его можно было использовать для усиления влияния Теона среди Железнорожденных, когда они, наконец, отправятся вести переговоры о своей преданности.

«Ну, что такое?» — спросил Робб Старк, выведя Джейме из задумчивости. К чести лорда Старка, он не протянул руку за письмом.

«Железнорожденные атаковали после нашего ухода», — проворчал Джейме.

Обе брови Старка поднялись высоко на лбу.

«Они потерпели поражение?» — потребовал Робб.

«Да. Объединенной силы Простора и армии Ланнистеров, которую я оставил, было достаточно, чтобы отбить их. Кажется, Эурон Грейджой завоевал себе «корону» Железнорожденных на королевском собрании и повел своих людей на штурм Королевской Гавани. Пираты те, кто пришел с королевой Дейенерис, были в союзе с ним. Он теперь мертв. Железнорожденные сбежали».

«Мертв? Как?» — спросил лорд Старк, нахмурив бровь.

«Теон Грейджой убил его».

Лорд Старк был встревожен. «Разве это не убийство родственников?»

«Это не потому, что Эурона изгнали с Железных островов. Если от него откажутся, он больше не будет считаться кровным родственником по закону», — сказал Джейме, сохраняя гладкое лицо, чтобы доказать ложь.

Лорду Старку, похоже, было трудно поверить в это, но он не винил его.

— Молодец для Теона, — сказал Робб, но его улыбка была плоской.

«Да, для Теона молодец. Он выступил, как я и надеялся. Возможно, мне следует послать ему письмо». Джейме помахал письмом: «Если это письмо правильное, то не о чем беспокоиться. Я напишу. Держите посланника под рукой, если не возражаете».

Лорд Старк поморщился, кивнул, а затем вывел сына обратно под дождь.

В палатке было тихо, если не считать непрекращающихся брызг дождя. Джейме повернулся к Бриенне; ее рот изогнулся в улыбке, пока она изучала его. Он собирался что-то сказать, когда они услышали, как кто-то стучит по одному из деревянных столбов у входа.

«Входите», — позвал Джейме. Под вошел, похожий на мокрого пса, неся накрытую тарелку с ужином. Другой слуга последовал за ним с кувшином красного вина.

— Милорд и леди, — пробормотал Под, ставя тарелку. Он открыл его и увидел ломтики хлеба, сушеное мясо и по чашке горячего бульона. "Будет ли что-нибудь еще?"

— Нет, Под. Почему бы тебе не пойти поесть? – сказал Джейме, отклоняя его.

Как только они ушли, Джейме занялся едой. Обычно он не любил деликатесы, которых не было у его людей, но с переменой погоды он чувствовал себя снисходительно. Он налил Бриенне небольшой кубок вина и начал его закапывать.

Первые несколько укусов они вели себя тихо, но в конце концов Бриенна сказала: «Приятно слышать, что король смог отразить угрозу».

«Действительно», — сказал Джейме, позволяя Бриенне услышать острую часть своего гнева.

— Ты не думаешь, что все произошло так, как он сказал?

«Вполне вероятно, что они победили», — ответил Джейме. «Но нет, я не думаю, что король был полностью честен в изложении событий».

«Почему тогда такой гнев? Вы не можете изменить то, что было сделано».

«Я злюсь, потому что поклялся защищать короля, но я здесь».

«Но ты отказался от своей клятвы королевской гвардии», — ответила Бриенна. «Я восхищаюсь твоим рвением сдержать свою клятву, хотя ты больше не обязан ей подчиняться, но это сделало тебя… неприятным».

— Ты не болтаешь словами, не так ли? — сказал Джейме, ухмыляясь ей. Хотя она была права. Ему нужно было перестать беспокоиться об Эйемоне и поверить в свои навыки бойца и лидера. Ему также приходилось верить, что его брат и королевская гвардия защитят его.

Позже вечером, когда Бриенна легла в их койку, Джейме остался расшифровывать тарабарщину, написанную королем. Хотя шифры были полезны, они были кропотливыми, и он нетерпеливо перелистывал страницы взад и вперед. Возможно, мы сделали это слишком неоправданно сложным.

Но как только он полностью перевел этот отрывок, это стало испытанием для его новой решимости оставить короля в покое.

Было установлено, что Эурон погиб от рук Безликого Убийцы. Мы понятия не имеем, кто они и как выглядят. Отвечайте, если у вас есть какие-либо подозрения.