Глава 110.
Он отказался оглядываться назад, но оставил свои мысли в Красном замке. В молодости, особенно в прежней жизни, он наслаждался прогулками вдали от города. Как только он достиг линии деревьев, он глубоко вдохнул свежий воздух, который больше не был испорчен запахом дерьма. Даже спать на земле было предпочтительнее, чем спать в Белой Башне. Он мог потерять себя в бою, забыть об остракизме и успокоить свой гнев.
По крайней мере, это было позади него. Время от времени ему казалось, что он услышал случайное «Цареубийцу» от одного из младших дворян, когда проходил мимо, но он не обращал на них внимания. В таких случаях было легче опираться на старый девиз его отца: льва не волнует мнение овец .
Но теперь его обязанности отправили его в другое место, далеко за пределы досягаемости короля. Он должен был поверить, что Эйемон сможет позаботиться о себе и что Тирион и его дядя Герион смогут поддержать его при любых обстоятельствах. Ему пришлось напомнить себе, что Эйемон больше не мальчик, а теперь мужчина. По крайней мере, он мог бы спать немного легче, зная, что его отца и Бейлиша больше нет в живых, чтобы представлять угрозу, но это просто означало, что в подбрюшье города могли скрываться другие, потенциально более опасные и непостижимые угрозы.
Джейме никогда бы не признался в этом вслух, но он питал неохотное уважение к большинству членов малого совета, который собрал Эйемон. На данный момент большинству из них надлежало оставить Эйемона королем. Так будет ненадолго, но к тому времени драконы должны достигнуть достаточно огромных размеров, чтобы заставить сникнуть даже самых смелых духом.
Несмотря на все причины быть уверенным в Эйемоне, его плечи оставались напряженными, пока он пытался побороть желание развернуться и пойти назад.
«С ними все будет в порядке».
Джейме оторвался от своих мыслей и повернулся к Бриенне, которая смотрела на него с улыбкой и приподнятой бровью.
"Вы что-то сказали?"
«Я сказал: «С ними все будет в порядке». Его светлость теперь женат. Королева Дейенерис — учтивая и изящная женщина. Ты оставил своего брата быть помощником короля. С ними все будет в порядке.
— Я не знаю, о чем ты говоришь, — сказал Джейме, выпрямляясь.
Бриенна усмехнулась.
«О, пожалуйста, Джейме, ты выглядишь так же, как однажды, когда мы ели угря на ужин. Любой, кто не слабоумный, может сказать, о чем твои мысли», — сказал сир Аддам сзади.
Джейме повернулся и посмотрел на своего друга, а Бриенна изо всех сил старалась не рассмеяться.
Если это было так очевидно, то ему нужно было лучше отвлечься от дел Красного замка. Он сосредоточился на Бриенне. Последние несколько дней, пока они ехали, она вела себя тихо. Он видел, как ее глаза блуждали по пейзажу, и она казалась расслабленной даже в своих доспехах.
— Могу ли я быть прав, если предположу, миледи, что вы никогда не были в глубине страны? — спросил Джейме.
«Да, хотя внутренние районы не сильно отличаются от Тарта. В конце концов, у нас тоже есть деревья», — ответила она.
«Это правда, но я думаю, что на острове всегда можно услышать шум океана. Теперь там только птицы и сверчки».
«Да, здесь тише», — сказала она. «Я все еще привыкаю к этому земляному запаху, хотя совсем недавно чувствовал запах соли в воздухе».
— И вот черт, — пробормотал Джейме себе под нос.
Она ударила его по руке, и сир Аддам рассмеялся.
— Разве тебе не нужно заняться своим собственным разговором? Джейме выстрелил в него в ответ.
«Правда? Я вполне доволен здесь».
— Грубо, — пробормотал Джейме.
Бриенна хихикнула, прежде чем подавить смех, ее щеки порозовели от веселья.
Джейме ухмыльнулся, но почувствовал боль в сердце. Сначала он думал, что, как только они поженятся и больше не будет препятствий для их близости, легкое партнерство, которое они установили в предыдущей жизни, вернется. Но чего-то казалось, что этого не хватает. Бриенна раньше вырезала значительную часть его сердца за то время, что он ее знал, но эта Бриенна не полностью заполнила дыру. Были несовпадающие края, которые раздражали в моменты, особенно когда напоминали воспоминания из прошлой жизни. Он с радостью поворачивался, чтобы упомянуть об этом, но его улыбка исчезала, когда он вспоминал, что она не знала об этой жизни.
Всего несколькими неделями ранее Тирион спросил его, собирается ли он рассказать Бриенне о том, что произошло раньше. Сначала он отказался от этого предложения. Джейме уже чувствовал, что в список включено слишком много людей, и достаточно одного ошибочного слова от любого из них, чтобы навлечь на них подозрения. Еще одна подсказка, и это может распутать всю схему. В худшем случае он полагал, что его и Эйемона могут казнить за их заблуждения, из страха перед еще одним Безумным Королем.
«А может, и нет», — подумал Джейме. Эйемон объяснил ему, что он призвал Древних Богов и заявил, что получил от них видение северянам. Затем он сразился с Великим Джоном Умбером и с невыразимой силой расколол его меч надвое. Джейме был немного удивлен тем, что эта новость не распространилась, но южные лорды скорее отвергли ее как новую легенду. Эйемон определенно не сделал ничего, чтобы распространить его дальше, и поэтому он засох на корню.
Поначалу Джейме был доволен плотскими удовольствиями, которыми он мог заниматься с Бриенной, что успокаивало его дикое сердце. Но теперь, когда они делили палатку среди тысяч и тысяч мужчин, Бриенна была слишком застенчива, чтобы заниматься любовью. Джейме позволил ей быть в покое, но это только увеличивало эмоциональную пропасть между ними.
Он тренировался с ней в те минуты дневного света, которые появлялись у них после того, как лагерь был разбит. Он снова и снова спрашивал ее о ее доме. Она спросила об Утесе Кастерли, но он обнаружил, что это тупик. В последний раз он посещал остров, когда набирал в качестве союзника своего отца для сбора за пределами Королевской Гавани, но уже на следующий день он отправился в плавание. Скала осталась такой же, какой была всегда, но прошли десятилетия с тех пор, как он в последний раз был знаком с ее повседневной работой. Он даже не был уверен, были ли повара и старшая горничная теми же самыми, с которыми он вырос, или они уже умерли и их заменили.
Когда они устроились на ночь в своей палатке, Джейме почувствовал себя беспокойным, поскольку его сердце боролось с разумом, и прошли часы, прежде чем он заснул. Он продолжал говорить себе подождать. Быть терпеливым. Но его терпение, казалось, наконец исчерпало себя. Он так долго ждал, чтобы увидеть Бриенну, ухаживать за ней и жениться на ней. Ему надоело ждать.
— Что-то случилось? — спросила Бриенна.
Джейме отряхнулся от своих мыслей и сказал: «Конечно, нет».
«Ты выглядишь… тише, чем обычно», — сказала она.
«Кажется, суета Королевской Гавани меня зацепила», — ответил он с кривой ухмылкой. «Я забыл, насколько забавными могут быть эти длинные дороги».
«Вы много путешествовали по этой дороге?»
«Не на Север, но, конечно, несколько раз в Вестерленды. В Винтерфелле я был только один раз. До этого я заходил на север только до Риверрана. Потом, конечно, меня повысили до королевской гвардии. в Харренхолле». Уродливый замок оказался на переднем плане его мыслей, и он почувствовал внезапный прилив вдохновения. Харренхол. Где он впервые признался Бриенне в тайне лесного пожара. Он не думал, что его пустят в баню, но, возможно, ему удастся взять Бриенну с собой на короткое время, чтобы освежить собственную память. В данный момент они ехали по узким дорогам через густой лес, деревья лишь изредка переходили в поля. Но территория Харрнехала была просторной. Он мог бы легко отвезти ее куда-нибудь на те поля, откуда открывается вид на окрестные земли на милю, чтобы обеспечить их конфиденциальность.
— Разве ты не должен присматривать за лютоволком Его Светлости? — спросила Бриенна.
Джейме нахмурился. «За чем тут присматривать? Он лютоволк».
«Мы не видели его с тех пор, как он уехал из города», - сказала она.
«Потому что он напугал других лошадей. Мы не хотим, чтобы он снова вызвал переполох. Кроме того, он скрывается в Королевской Гавани уже почти год. Дайте ему свободу», — сказал Джейме.
Она подняла на него брови. «Кажется, ты довольно спокойно относишься к местонахождению лютоволка, учитывая, что твой король поручил тебе свою заботу».
«Он размером почти с нашу лошадь. В этом лесу этому волку нечего бояться. Кроме того, лютоволк Робба, вероятно, с ним».
Поскольку Старки были Стражами Севера, они вели поезд. Как Хранитель Запада, армия Вестерландов была второй после армии Старка. Если бы Джейме того пожелал, он мог бы легко поехать впереди, но он бы презирал компанию лорда Старка.
Теперь, когда они наконец направились на север, чтобы противостоять угрозе Русе Болтона, гнев Джейме начал вырываться на поверхность в отношении леди Кейтилин. Она ждала их в Риверране вместе с младшим сыном Старков, Риконом. Он с нетерпением ждал ее объяснений, почему она отказалась от своего долга перед домом Ланнистеров.
Он повернулся, чтобы скрыть свой взгляд и вдохнуть свежий воздух, радуясь, что он больше не испорчен запахом дерьма. Мысли о судьбе сына Кассиана сделали его враждебным и ожесточенным. Он не стал бы снова подвергать Бриенну своему гневу, тем более, что не она была его причиной.
Его гнев улетучился, и он снова сосредоточил свои мысли на экскурсии с Бриенной в Харренхолле. Прошло еще несколько недель, прежде чем они достигли его. Ему приходилось надеяться и молиться, чтобы Бриенна оказалась более понимающей, чем его брат.
*********
Он и Дейенерис шли рука об руку на собрание Малого совета, но их шаг был быстрым, а лица - торжественными. Они пришли первыми и заняли свои места. Эйемон остался во главе стола, но Дейенерис предпочла сесть рядом с ним, а не занять стул в дальнем конце. Остальные участники начали приближаться, бросая на них любопытные взгляды.
Лорд Стеффон Фрей, как обычно, прибыл последним, хотя все они выглядели немного обеспокоенными, поскольку он созвал экстренное совещание сразу после завтрака.
— В чем проблема, ваша светлость? — спросил Лорд Веларион.
«Я получил известие от лорда Вариса, что Железнорожденные провели Собрание Королей и сделали Эурона Грейджоя своим «королем». Он отплыл с Железных островов со всем флотом Железнорожденных. Их заметили недалеко от залива Блэкуотер», — ответил Эйемон.
Весь совет, казалось, ошеломленно вздохнул.
«Мы уверены, что они будут настолько глупы, что нападут? Это кажется ужасно смелым для Железнорожденного», — сказала леди Оленна. «Они воры. Рейдеры. Трусы. Они нападают, как змеи, а затем отступают».
«Да, это на них не похоже», — согласился Лорд Веларион.
«Я не согласен, но это факты. Если, Лорд Варис, у вас есть еще?»
Лорд Варис откашлялся. «Моя маленькая птичка настаивала на том, что Эурон заявил, что они собираются взять Королевскую Гавань. Кажется, они думают, что смогут поработить драконов».
Принц Оберин усмехнулся и покачал головой.
Эйемон напрягся. "Он сейчас?"
«Действительно. Один из его людей привлек внимание на Королевском собрании, протрубив в большой рог. Эурон Грейджой утверждает, что этот рог может взять драконов под контроль».
«Хранитель драконов», — прошептал Дэвид. Все взгляды обратились на него.
«Это всего лишь миф», — сказал Тирион.
«Вы знаете об этом?» — спросила Дейенерис.
Дэвид моргнул и поерзал на своем месте. «Я слышал об этом. Считается, что это мифический артефакт. Миф – или слухи, если это правда – гласят, что тот, кто трубит в рог, может управлять драконами. Однако говорят, что он обладает великой силой. проклятие на нем. Тот, кто трубит в рог, умирает».
«Да, моя маленькая птичка сказала, что человек, который трубил в рог, упал и умер, истекая кровью из груди».
Эйемон серьезно нахмурился. «Тогда как это работает? Достаточно ли того, что Эурон Грейджой владеет рогом, или драконы могут ответить ему только в том случае, если он в него трубит?»
Дэвид пожал плечами. «Я не могу сказать, Ваша Светлость. Я предпочитаю не спекулировать, но если бы мне пришлось, было бы безопаснее предположить, что тот, кто просто владеет рогом, а не тот, кто в него трубит, может обладать способностью контролировать драконов».
— Хм, — Эйемон начал поглаживать подбородок. «Должно быть, именно поэтому Эурон так смел. Он намерен настроить драконов против нас».
Дейенерис повернулась к нему, ее брови нахмурились от беспокойства. «Я знаю, вы сказали, что Яма Дракона завершена, но безопасно ли она?»
«Недостаточно безопасно, чтобы меня успокоить», — ответил Эйемон. «Они еще молоды. Уязвимы. Лучше держать их рядом с нами. Дэвид, великий мейстер Брюналь, если протрубят в этот рог, ты знаешь, сможет ли этот звук поймать драконов издалека?»
«Ваша светлость, Укротитель драконов считался легендарным артефактом. Я рассказал вам все, что знаю», — сказал Дэвид.
«Хм… да, я не слышал об этом роге Укротителя Драконов. Цитадель предпочитает иметь дело с известным миром. Большая часть того, что мы знаем о Старой Валирии, представляет собой смесь мифа и истории. Невозможно разделить», — грубо сказал Великий мейстер. , с раздраженным покачиванием головы.
Стеффон Фрей застонал. «Пираты, которые у нас есть, уже доставляют неудобства, а теперь их будет больше».
Эйемон напрягся. Он оглянулся вокруг стола и увидел, что одно и то же осознание появилось почти в каждом глазу. «Боюсь, мои знания о пиратах скудны. Прав ли я, предполагая, что пираты, находящиеся сейчас в городе, могут столкнуться с Железнорожденными?»
«Это, конечно, возможно, Ваша Светлость. Пираты имеют тенденцию быть территориальными. Они могут с такой же легкостью поверить, что Эурон собирается украсть их золото из-под их ног».
«Эурон Грейджой не дурак, и мы не должны его недооценивать», — сказал лорд Варис. «Он должен знать, что в городе уже есть пираты. В худшем случае, я думаю, они будут относиться к нему нейтрально, но его репутация распространится по всему океану. Они наверняка узнают его».
«Не стоит ли нам ожидать худшего и посадить пиратов в тюрьму?» — предложила Дейенерис.
«Да, мы могли бы поймать пиратов! Сократите их численность еще до начала боя», — сказал Уиллас.
«Хорошая идея! Сделайте все возможное, чтобы убрать пиратов с улицы», — приказал Эйемон.
«Было бы разумно отозвать силы, направляющиеся на север, или хотя бы часть их?» — спросила леди Оленна.
Эйемон поморщился. «Они уже в семи днях пути от Королевской Гавани. Они не успеют добраться до нас вовремя. Кроме того, лорд Ланнистер оставил здесь большую часть армии Западных земель. Объединив силы Простора, золотых плащей и Безупречных, мы должны были более чем достаточно для борьбы с пиратами».
«А что, если они… заберут драконов?» — спросил Дэвид с напряженным выражением лица.
Дейенерис побледнела, а Эйемон попытался придумать слова.
«Мы не можем убить драконов!» Дейенерис вскрикнула.
«Они нужны нам для Долгой Ночи», — сказал Эйемон.
«Мы не можем позволить Эурону Грейджою иметь хотя бы одного дракона», — сказал Дэвид.
«Я не позволю тебе или кому-либо еще убить их», - ответила Дейенерис. Она повернулась к Эймону. "Скажи им!"
Сердце Эйемона колотилось под грудью. Он мог только представить себе смерть и разрушения, которые Эурон Грейджой обрушит на мир с помощью дракона. Он никогда не встречал этого человека, но слова Джейме о нем, сказанные ранее, были далеко не добрыми. Он был безжалостен. Даже не безумный, а злой. Незадолго до этого он был изгнан и вновь появился сразу после смерти Бэйлона Грейджоя, совершив плавание по миру. Джейме был уверен, что Эурон был тем, кто убил Бейлона Грейджоя, тем самым вызвав вопрос Королевского собрания, чтобы он мог выдвинуть свои претензии. Он был вероятным убийцей родственников. В глазах Семи не было большего греха.
Он оцепенело покачал головой. «Мы не можем рисковать безопасностью драконов. Они нужны нам для Долгой Ночи. Все трое».
«Хорошо, Ваша Светлость, я сообщу людям, что они не должны причинять вред драконам, независимо от того, на чьей они стороне. Но если кто-то все-таки повернется, приказа может быть недостаточно, чтобы остановить их руку». — ответил Уиллас тихим голосом и обеспокоенным выражением лица.
«Любого, кто это сделает, ждут ужасные последствия», — сказал Эйемон таким же тихим голосом.
«Хуже, чем сгореть заживо от драконьего огня?» – спросил Тирион, удивлённо подняв брови.
Эйемон хранил молчание по этому поводу. «Мы позаботимся о том, чтобы до этого не дошло».
«Они прислушаются ко мне», — сказала Дейенерис. «Все. Я в этом уверен».
«Тогда ты будешь отвечать за безопасность драконов во время боя», — сказал Эймон, протягивая руку, чтобы схватить ее руку и нежно сжать ее. Он всегда знал, что она такая спокойная и собранная, и заметил трещину в самообладании только тогда, когда Король Ночи сразил Визериона. Она уже потеряла одного ребенка. «Она не потеряет еще одного», — подумал он.
«А что насчет нашей стратегии?» - сказал Эймон.
На мгновение воцарилась тишина, пока все члены совета обменивались взглядами. Обычно это было делом мастера войны, но затем Лорд Веларион откашлялся и сказал: «На стене несколько катапульт. Мы можем найти для них боеприпасы. Я думаю, у нас должно быть много горящих стрел, тогда им придется бороться с огнем, обрушивающимся на них во время плавания».
«Нам следует подумать об эвакуации города», — заявил Тирион. «Мы не хотим, чтобы люди подвергались риску. И, если можно, я знаю, что мы были на пороге планирования собственного вторжения на Железные острова. Могу ли я предложить нам воспользоваться этой возможностью, чтобы… подготовить молодого Теона Грейджоя? "
Эйемон нахмурил бровь. "Что ты имеешь в виду?"
«В идеале Эурон Грейджой погибнет в этой битве. Железным островам понадобится новый лорд», — сказал Тирион.
Принц Оберин тихо сидел и наблюдал за происходящим, но это привлекло его внимание. Он наклонился вперед: «Ему придется сражаться. Железнорожденные следуют за сильными. Понятно, почему они выбрали Эурона Грейджоя, несмотря на то, что он живет в изгнании. Теон должен проявить себя».
«Я не уверен, как борьба против его собственного народа может улучшить его положение в их глазах», — сухо ответил Эйемон.
Лорд Веларион начал потирать подбородок и сказал: «Нет-нет, но… Лорд Тирион и принц Оберин, возможно, имеют правильную идею. Эурон Грейджой был изгнан».
«Теперь он их король».
«Все еще в изгнании. Он больше не считается частью семьи Грейджоев. Если бы Теон убил его…»
«Это докажет его силу Железнорожденным», — закончил Тирион.
«Разве это не лучше всего делать в единоборстве?»
Лорд Веларион усмехнулся. «Железнорожденные — трусы. Мало кто из них сможет выстоять даже против рыцаря королевства. Это может сработать».
Эйемон поморщился. Последнее, чего он хотел, — это натравить Теона на собственную семью, изгнан он или нет. Но у них было мало выбора и еще меньше возможностей. «Я обсужу это с ним».
«О, хорошо, это должно вернуть Железнорожденных обратно в стадо, не медля», — сказала Оленна.
Эйемон почувствовал, как у него пересохло в горле, и просто кивнул. Несмотря на планы и преимущество подготовки, он чувствовал трепет перед угрозой драконов. Ему придется молиться Древним Богам, чтобы этот рог Укротителя Драконов был таким же мифическим, как и звучит, иначе попадание хотя бы одного дракона в чужие руки может оказаться фатальным не только для Вестероса. Он выкинул эти мысли из головы и сосредоточил свое внимание.
Они продолжали обсуждать планы эвакуации и подготовки армий, затем разошлись. Позже Эймон должен был созвать еще одно собрание, чтобы поговорить с Герионом, сиром Кеваном и сиром Гарланом Тиреллом и составить более детальный план. Они лишь кратко обсудили этот вопрос с драконами. Дейенерис настаивала на том, что их не следует держать в клетках, но Эйемон опасался держать их в богороще, если доносящегося звука трубящего рога было достаточно, чтобы ввести их в заблуждение.
В отсутствие армии потребовалась всего неделя, чтобы хрупкий росток мира увял и умер.