Призрак прошлого

Он чувствовал себя так, словно оказался на дне океана. Его чувства были приглушены, казалось, огромная тяжесть удерживала его конечности неподвижными, и он едва мог дышать. Он попытался выбраться на поверхность, но его конечности не двигались. Он хватал ртом воздух и почувствовал облегчение, когда его грудь расширилась и он сделал глубокий вдох. Медленно, очень медленно он выбирался на поверхность, но по мере того, как он делал это, к нему приходили другие ощущения, и он мог описать их только как отвратительно приятные. Он почувствовал, как по коже у него побежали мурашки, и ему захотелось блевать, но он стиснул зубы, чтобы сдержаться.

Когда он сгибал руки, его потянули за оба запястья. Почему он не мог пошевелиться? Он изо всех сил пытался открыть глаза, но огромная тяжесть все еще лежала на его веках, и ему пришлось приложить дополнительные усилия, чтобы разлепить их. Внезапно тепло наполнило его рот, и он понял, что кто-то целует его. Он отвернулся и скорчил гримасу, в очередной раз пытаясь вырваться, но его остановили за запястья и лодыжки.

Что происходит?

Рука протянулась, чтобы осторожно погладить его по волосам, а затем в комнате раздался чистый голос. "О, брат, как я скучал по тебе. Нам всегда было суждено быть вместе. Почему ты этого не понял?"

Его сердце подпрыгнуло, и усталость, которая, казалось, застилала его глаза, мгновенно исчезла. Он обнаружил, что смотрит на удивительно приятную улыбку Серсеи, но половина его зрения была полностью скрыта темнотой. Он отпрянул от нее и дернул себя за правую руку. Он, наконец, оглянулся и был потрясен, обнаружив, что был привязан за запястье к столбику кровати. Беглый взгляд показал, что он был связан за другое запястье и обе лодыжки.

"Что, черт возьми, ты делаешь? Отвали от меня!"

Он растерянно моргнул, когда перед его глазами вспыхнула малиновая и розовая рябь, и он покачал головой, словно пытаясь избавиться от видения. Я снова вижу звуки, подумал он. Он вздохнул, хотя и не был уверен, было ли это облегчением или паникой. Эта способность ему сейчас не помогла бы.

Она вздохнула, ее голос зазвучал игристо-бирюзовым тоном, который, казалось, так не соответствовал ее обычному настроению. "Я надеялась, что мы могли бы сделать это, как раньше, но если ты настаиваешь ..." Она засунула ему в рот полоску ткани и завязала ее. "По крайней мере, я была готова", - сказала она, спускаясь вниз по его телу. Только тогда он заметил, что она обнажена... и он тоже.

Он еще раз попытался высвободить запястье из тугого узла, который она завязала, но это только усилило боль, которую он и так испытывал.

"Просто расслабься", - сказала ему Серсея. Хотя ее улыбка была непринужденной, в ней была злоба, которую он видел только направленной на других, даже когда она сходила с ума в конце. Однако ее улыбка дрогнула, и она протянула руку, чтобы погладить обертку, скрывавшую следы когтей. Он отпрянул. "Ты теперь уродина. Зачем тебе делать что-то настолько глупое, как драться с медведем? Тебе следовало просто позволить мальчику умереть. Какое нам дело до Старков?" Она наклонилась, чтобы взять в рот его член, и ему пришлось отвернуться, изо всех сил пытаясь проглотить желчь, которая угрожала подступить к горлу, чтобы не подавиться ею.

Нет, нет, нет, нет, не делай этого, Серсея. Пожалуйста, не делай этого! Где Семеро, когда они мне нужны больше всего? Убери от меня эту сучку! Он закрыл глаза, оглядывая комнату, но не мог избавиться от ощущений, которые испытывал в своем теле, когда его мужское достоинство затвердело против его воли. На этот раз он боролся еще усерднее, потому что чувствовать боль было предпочтительнее этого. От напряжения в голове у него начало стучать, и он бы разрыдался, если бы у него во рту не было тряпки.

Где Джон? Он снова открыл глаза и посмотрел куда угодно, только не на Серсею. Судя по темноте в комнате, была середина ночи. Даже раненому никому не придет в голову поставить охрану у его двери. Кто мог причинить ему вред? Для нее было бы детской забавой проникнуть сюда.

"Что я сделал, Джейми? Что заставило тебя оттолкнуть меня?" - Спросила она его, но он отказался смотреть на нее, пристально уставившись в потолок и дрожа от ярости и отвращения. "Мои дети должны были стать нашими детьми. Они должны были быть твоими. Однако этот ребенок будет твоим", - сказала она и опустилась на него.

Лучшее, что он мог сейчас сделать, это лежать неподвижно и отказываться играть ей на руку. Ему было стыдно признаться, что слезы текли по его щекам, и он зажмурился, надеясь, что все это скоро закончится.

************
Джон был беспокойным. Он мерил шагами свою комнату, как зверь в клетке, так и не смог заснуть до раннего утра, и даже когда ему это удавалось, только когда Призрак крепко прижимался к нему. Он не мог перестать думать о том, что Джейме, возможно, никогда не проснется. Это становилось более реальной и отчетливой возможностью, потому что с момента нападения прошло пять дней. Сам мейстер говорил, что перспективы становились все мрачнее с каждым днем, когда он не мог проснуться. Хуже всего было то, что не было никаких признаков того, что он собирается проснуться. Если бы не его вздымающаяся и опускающаяся грудь, его можно было бы принять за труп на похоронах.

Я буду один. Я не хочу быть один, думал Джон, проводя пальцами по волосам и снова и снова расхаживая по своей крошечной комнате. Боги не стали бы убивать Джейме, не так ли? Его единственной целью было не натравливать ублюдков на Серсею, и теперь он закончил? Нет, этого не может быть. Я просто должен быть терпеливым. Но, несмотря на то, что Джейме настаивал на том, что они хотя бы передали ему одно сообщение за все эти годы, сейчас они были удивительно молчаливы, даже когда Джон умолял их в чардреве. Только Семеро отвечают? Или Старые Боги тоже отвечают? Он был почти готов выйти на улицу и закричать, "Подай мне знак", но он был обеспокоен тем, что его вменяемость окажется под вопросом. Было крайне важно, чтобы он избегал любых неловких ситуаций во время тренировки.

Наконец он разочарованно вздохнул, распахнул дверь и вышел наружу. Он вдохнул относительно теплый свежий воздух и выдохнул. Он решил прогуляться по зданию, может быть, даже еще раз проверить Джейми, надеясь найти изменения.

Серсея охраняет его. Он слегка нахмурился при этой мысли. Ему не нравилось, что королева находится где-то рядом со своим близнецом, но поскольку она принадлежала к королевской семье, она имела над ним окончательную власть. Сир Барристан пытался отговорить ее от этого, но она настаивала.

Он вошел в здание и кивнул дежурным охранникам. Без сомнения, завтра дядя прочитает ему лекцию о том, как правильно отдыхать ночью.

"Сынок, тебе нужно лучше заботиться о себе. Твоя семья все еще рассчитывает на тебя. Даже мейстер Лювин сообщил неутешительные новости о том, что ты засыпаешь на уроках, - сказал Нед, скрестив руки на груди и хмуро глядя на него.

"Да, я не знаю, отец". Он поморщился, едва не оговорившись, но, к счастью, его дядя не заметил. "Я больше не могу обрести покой".

"Послушай, я понимаю, что тебе понравился сир Джейме, но, похоже, он не сможет взять тебя в оруженосцы. Сир Барристан уже приходил ко мне и предложил стать твоим оруженосцем. С сиром Джейме ... таким образом, им нужно будет заполнить дополнительное место в Королевской гвардии ".

"Он еще даже не умер! Это холодно, даже для тебя, отец ". Джон покачал головой при этой мысли.

"Такие вещи случаются. Единственное, что ты можешь сделать, это двигаться дальше".

"Я ни к чему не перейду, пока он не остынет в земле", - сказал Джон, крепко сжимая свой новый меч. Меч, который Джейме заказал специально для него.

Нед заметил, как он сжимает меч, и сказал: "Я вижу, твою преданность легко купить мечом".

"Как ты смеешь! Я был его оруженосцем почти три недели, и он обращался со мной справедливо!"

"Предполагается, что он будет относиться к тебе справедливо. Он рыцарь".

"И все же ты единственный, кто убежден, что он безвозвратно запятнал свою честь. Я подожду, пока сир Джейме проснется или его похоронят, но не раньше ", - крикнул Джон и выбежал из солярия.

Мало кто не слышал эту драку. На этот раз Теон не стал дразнить его, а вместо этого отошел подальше, как будто ожидал, что Джон в приступе ярости применит к нему свой новый меч. Он все еще тренировался во дворах и, возможно, теперь он еще более грозен. Меч был не таким легким, как Длинный Коготь, но с ним было удобно. Это был меч, которым он пользовался почти десять лет в своей прошлой жизни, и ему показалось, что он снова в его руках. Сир Родрик прокомментировал: "Сир Джейме вообще еще чему-нибудь может тебя научить?"

Я уверен, что мы должны противостоять этой войне вместе, подумал Джон. Смогу ли я пройти ее один? Он вспомнил ту ночь, когда сир Джейме рассказал ему о том, как он пытался покончить с собой, и снова вздрогнул. Сир Джейме был вынужден охранять людей, которых ненавидел всю жизнь. Возможно, для сира Барристана было бы милосерднее уволить его, но старый рыцарь даже не знал. Он не потрудился проявить интерес к жизни своего подопечного.

Он направился вверх по лестнице и был почти у двери Джейми, когда услышал странный, приглушенный стон. Он склонил голову набок. Послышались еще стоны, но в них не было похоти по своей природе. Это прозвучало ... сдавленно. Это заставило его сдвинуться с места, он рывком открыл дверь в комнату Джейми и разинул рот.

Королева Серсея негромко вскрикнула и отскочила от своего брата, безуспешно пытаясь скрыть свою скромность руками. Джейме лежал голый на кровати, но его руки и ноги были привязаны к столбикам кровати, а рот затянут куском ткани. Он обернулся, как только открылась дверь, и издал еще один сдавленный крик. Даже привязанный к кровати, Джон видел, что тот пытается дотянуться до него. Он мог видеть страх и панику в его глазах.

"ЧТО, ВО ИМЯ СЕМИ ПРЕИСПОДНИХ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ?" Джон взревел достаточно громко, чтобы разбудить всю семью, и его зрение заволокла красная пелена.

"Тебе-то что до этого, ублюдок?" Серсея зашипела. Она подобрала свою мантию и накинула ее на себя, придерживая рукой, а затем попыталась проскользнуть мимо него. Он не слишком нежно схватил ее за запястье.

"Ты смеешь ранить свою королеву? Ты умрешь завтра! Я позабочусь об этом".

"Не раньше, чем ты умрешь", - ответил Джон, но она подняла колено, чтобы ударить его в пах, и он согнулся пополам. Она вырвалась из его объятий и бросилась по коридору, ее мантия развевалась за ней. Он, пошатываясь, последовал за ней.

"Джон, что происходит?" Появились его дядя Нед и Кейтилин, которые поспешно переоделись в свои ночные рубашки.

"Королева насиловала сира Джейме", - выплюнул Джон в их сторону, а затем бросился по коридору. В коридор высыпало еще больше людей. Некоторые из них окликнули его по имени, но он не обратил на них внимания и продолжил, увидев предательское развевание ее малиновой мантии, когда она завернула за очередной угол. Ей негде спрятаться, подумал он. За следующим углом, за которым он повернул, сир Барристан и сир Мэндон Мур были рядом с королевой. Она белой рукой придерживала халат и указывала на него.

"Он подглядывал за мной голой, а затем повредил мне запястье. Схватите его!"

Но сир Барристан не сразу двинулся с места. "Простите, ваша светлость, но что вы делали, бродя по Винтерфеллу в одной мантии? Сир Мэндон Мур, почему вас не было с ней?"

"Она ... она была на смене, присматривая за сиром Джейме. Она настояла на том, чтобы пойти одной ".

"Она была так одета?" Жестко спросил сир Барристан.

"Ну..."

"Что ты делаешь? Я твоя королева! Арестуй его!"

"Джон Сноу - честный парень. Я скорее сомневаюсь в том, в чем вы его обвиняете ".

"Я застукал ее насилующей сира Джейме", - прорычал Джон. Он сжал кулаки и шагнул вперед. Сир Барристан остановил его на расстоянии вытянутой руки.

"Эй, сынок. Кем она была?"

"Она привязала его к кровати и насиловала! Я видел это!"

Сир Мэндон хихикнул. Когда Джон обратил на него свой разъяренный взгляд, он чуть не подавился смехом, но выпрямился и уставился на него сверху вниз с видом превосходства.

"Ты не можешь изнасиловать мужчину. Никогда не встречал мужчину, который не наслаждался бы хорошей возней на простынях. Сиру Джейме, вероятно, нужно было снять стресс больше, чем кому-либо другому. Он всегда был чопорным придурком."

"Потому что все мужчины хотят поваляться в простынях со своей сестрой, ты это хочешь сказать?"

Сир Мэндон зашипел под пристальными взглядами Джона и сира Барристана.

"Король все уладит", - сказал сир Барристан. "Пойдем со мной". Королева улыбнулась ему, ее лицо сияло, но оно погасло, когда сир Барристан прорычал: "Все, со мной, сейчас".

Они толпой вернулись в центр замка. Они не успели отойти далеко, как услышали короля. "ПРИВЕДИТЕ МНЕ ЭТУ СУКУ ПРЯМО СЕЙЧАС, ИЛИ я УВИЖУ, КАК ВАС ВСЕХ ВЫПОРЮТ ДО КРОВИ!"

"Роберт", - воскликнул Нед. "Мой сын пошел за ней. Если повезет, он вернет ее".

"Она у меня здесь, ваша светлость", - объявил сир Барристан, когда они завернули за угол.

К этому времени вся семья проснулась. Санса, Арья, Мирцелла и Джулианна стояли вокруг леди Кейтилин. Младшая девочка потянулась к ней и закричала: "Мама!" но Кейтилин схватила ее за руку и что-то настойчиво прошептала ей на ухо, и она осталась на месте. Слезы уже навернулись у нее на глазах.

Робб был одним из немногих, кто действительно сменил свою ночную одежду и был одет в тунику и брюки, и он стоял рядом с Недом, оба выглядели очень мрачно. Король Роберт побагровел от ярости, и Джон внутренне содрогнулся. Это то, что мой отец увидел на Трезубце? К ее чести, королева по-прежнему высоко держала голову и не дрогнула, когда встретилась с ним взглядом.

"ЖЕНЩИНА! Здесь Нед говорит, что тебя застукали трахающейся со своим братом!" Вся толпа с отвращением отшатнулась. Кейтилин ахнула и решила начать уводить всех маленьких детей. Санса была бледна и дрожала, когда смотрела на королеву, впервые увидев, как с нее сняли маску.

"Да. Даже связанный, он лучше тебя в постели", - ответила Серсея с ухмылкой.

Короля трясло от ярости, но Нед схватил его за руку, чтобы помешать ему рвануться вперед и ударить ее. "Почему?!"

"Он мой близнец. Мы одна душа в двух разных телах. Нам нужно быть вместе. Тебе не понять ".

"Что это за безумие ?! Это была вера Таргариенов, и Вестерос отверг это, когда они посадили меня на трон!"

Серсея пожала плечами. "Я каждый день сожалела о том, что была замужем за тобой. Ты стоишь там в ярости от того, что я нашла мужчину получше, который удовлетворит мои потребности, в то время как ты засовываешь свой член в каждую женщину, которую смог найти отсюда до Королевской гавани, засоряя местность своими ублюдками. Было приятно наставлять тебе рога так долго. Мне это почти сошло с рук ", - сказала она с драматическим вздохом.

В зале воцарилось столпотворение. Люди кричали: "Предатель! Шлюха! Шлюха!" Король, если это возможно, покраснел еще гуще. Нед что-то говорил ему на ухо, очевидно пытаясь вразумить Роберта, прежде чем тот предпримет что-то решительное. Джоффри выглядел по понятным причинам испуганным и, казалось, искал Пса, который стоял поблизости, как неподвижный валун в пенящемся океане. Сир Барристан и Тирион молча и бледно стояли неподалеку, потрясенные до глубины души. Сердце Джона бешено колотилось в груди, когда он понял смысл ее слов.

О боги, нет, Джейми! Она утверждает, что дети его! Король убьет их всех! Он мог только беспомощно стоять, неудержимо дрожа. Он положил руку на свой меч, но не был уверен, что будет с этим делать.

"Бросьте ее в подземелья! Уберите ее с моих глаз! Заприте детей в их комнатах! Я разберусь с ними завтра", - проревел Роберт. Охранники мгновенно схватили Серсею, и ее мантия распахнулась, обнажив ее наготу, но на этот раз она не пыталась спрятаться, а с высоко поднятой головой направилась в подземелья. Пес схватил Джоффри и без возражений потащил его обратно в его комнату.

"Ваша светлость, что с сиром Джейме?" Спросил Нед. На его лице был страх.

Джон поморщился, и его рука крепче сжала рукоять меча.

"Брось и его в подземелья. Завтра я оторву им всем головы!"

"Сира Джейме не судили! Ему нужно дать высказаться", - сказал Нед. Джон видел, что его дядя изо всех сил пытается скрыть тревогу на лице и в голосе.

"Я простил этого петуха за убийство Безумного короля, и вот как он мне отплачивает ?!"

"Возможно, дети не от сира Джейме! Королева—"

"Она больше не моя королева!"

"— Серсея могла просто так сказать. Джон утверждает, что видел, как Серсея насиловала своего брата! Я сам отвязал его от столбика кровати, и он едва мог говорить. С ним случился припадок, подобный которому я видел только раз в жизни. Мейстер Лювин утверждает, что у него был припадок, частично вызванный чрезмерным стрессом. Изнасилование могло вызвать такой стресс. "

"Нед, послушай себя! Ты когда-нибудь слышал о мужчине, которого изнасиловала женщина? Он просто прикидывается дурачком, чтобы избежать наказания ".

"Еще час назад он был без сознания из-за серьезной раны на голове!"

"А дети? Они настоящие Ланнистеры, как и их мать и отец. Нет никаких сомнений!"

Люди закричали в знак согласия, и снова раздались призывы "Убить суку! Убить Цареубийцу!"

"Роберт, пожалуйста, ты не можешь—!"

"Не указывай мне, что я могу, а чего не могу делать, Нед! Я КОРОЛЬ", - снова взревел Роберт.

"Если вы казните детей Тайвина Ланнистера, он немедленно потребует все деньги, которые отправил в Королевскую Гавань, и королевство утонет в долгах".

"К черту Тайвина Ланнистера! Я должен отобрать у него Кастерли Рок за то, что он натравил на меня свою дочь-шлюху ". Пусть он попробует бороться с этим. Теперь арестуйте Джейме Ланнистера и бросьте его в подземелья!"

Сир Барристан, казалось, прилип к полу, но он повернул голову к сиру Мэндону Муру и сиру Арису Окхарту и кивнул им. Они поклонились и направились в комнату Джейми.

Джон тогда чуть не выхватил свой меч у охранников, но он знал, что это закончится и для него в камере. Он не смог бы принести Джейме никакой пользы, запертый в камере рядом с ним. Его мозг лихорадочно соображал, но он не находил решений.

Несколько минут спустя они услышали, как на втором этаже с грохотом распахнулась дверь.

"Господа, пожалуйста, он болен! Он не в состоянии покинуть свое ложе!"

"Приказ короля", - рявкнул сир Мендон. Все слышали, как двое мужчин шли по коридору. Когда все могли видеть их наверху лестницы, это были два рыцаря, несущие Джейме за руки, а его ноги безвольно волочились за ним. Его голова была опущена, так что никто не мог видеть его глаз. Джон испытал облегчение, увидев, что у кого-то хватило порядочности одеть его в пижамные штаны и шерстяную рубашку.

"Ваша светлость, вам нужно хотя бы испытать сира Джейме. Он один из вашей королевской гвардии", - наконец сказал Нед.

"Отлично. Поставьте его передо мной".

Стражники повернулись к королю и вывели его вперед, а затем позволили Джейме упасть на пол. Он не удержался и просто лежал там. На мгновение Джону показалось, что он все еще без сознания, но затем его голова дернулась, и он сделал движение, чтобы встать. Его руки дрожали, но он, наконец, смог сесть, а затем медленно и осторожно поднялся на ноги и выпрямился. Его лицо было опущено и по большей части в тени, но когда он поднял глаза, Джон ахнул. У него были темные круги под глазами, кожа была неприятного бледно-серого цвета, и та жизнь, что искрилась в его зеленых глазах, погасла.

"Сир Джейме Ланнистер, - начал Роберт с рычания, - вашу сестру нашли обнаженной, трахающей вас этим вечером. Вы отрицаете это?"

Джон кипел от злости. Он шагнул вперед, готовый возразить королю, но сир Барристан схватил его за шиворот и сказал: "Не вмешивайся".

"Джейми изнасиловали! Я видел это", - прошипел Джон.

"Не подвергайте свое будущее опасности", - ответил сир Барристан.

"Это пародия на правосудие", - огрызнулся Джон в ответ.

"Король разгневан. Я сделаю все, что смогу, чтобы убедить его в невиновности сира Джейме, но тебе лучше держаться от этого подальше ".

"Что с детьми? Что с ними будет?" Спросил Джейме, его голос был едва громче шепота.

"Их головы будут сняты вместе с твоими и твоей сестры", - прорычал король Роберт.

Сир Джейме скривил лицо в гримасе. Он долго молчал, а затем спросил: "Если я объявлю детей своими, вы пощадите их?" Король Роберт только зарычал, но затем перевел взгляд на Неда, который стоял рядом с Робертом, выглядя таким же мрачным, как всегда. "Пообещай мне, Старк. Пообещай мне, что пощадишь детей!"

Нед кивнул и сказал: "Я обещаю".

На мгновение ненависть, которую Джейме питал к Неду, отразилась на его лице, но затем он закрыл глаза и внезапно стал таким же старым, каким был, когда умер в другой жизни. "Они мои", - сказал он шепотом.

Толпа снова воззвала к небесам: "Цареубийца! Сестриный ублюдок!" За окном только начинало всходить солнце, поэтому слуги были заняты тем, что разносили завтрак остальным домочадцам, и кто-то схватил миску с овсянкой и запустил в него. Он слегка вздрагивал, когда жидкость попадала ему в плечо и брызгала на грудь. Он потрудился попытаться отмахнуться от этого, но Джон заметил, что у него было напряженное выражение лица, которое указывало на сильную головную боль и еще один потенциальный припадок, как назвал это мейстер.

"Сир Джейме Ланнистер, ты и твоя несчастная сестра будете казнены завтра утром! Пусть вы сгниете во всех семи адах. Заберите его", - заявил Роберт. Королевская гвардия попыталась еще раз схватить его за руки, но он яростно отмахнулся от них и просто пошел прочь.

Тирион на мгновение сделал движение, чтобы последовать за ним, но Сир Барристан и Джон положили руки ему на плечо.

"Но Джейме ... он ... они не его дети! Он не заслуживает этого", - сказал Тирион, его лицо исказилось, по щекам потекли слезы.

"Я знаю, лорд Тирион. Но что мы можем сделать?" Ответил сир Барристан.

Джон попытался что-то сказать, но слова застряли у него в груди. Паника, отчаяние и истощение в равной степени душили его. Он в отчаянии провел рукой по волосам, но в голову ничего не приходило. Он даже в последний раз не чувствовал такой безнадежности, сталкиваясь с Королем Ночи, и на этот раз казалось, что ему придется провести Долгую Ночь без своего друга рядом.