Black Rose // a.u. [Russian Translation]

Неделю спустя.

Я возвращаюсь домой к маме. Я смотрела какое-то реалити-шоу, но замечталась, потому что продолжала думать о Гарри. Гарри. Даже услышав его имя, у меня появляются бабочки в животе. И самое главное, я не забыла наш первый поцелуй. Это было потрясающе. Мама вошла и села рядом со мной.

- Хэй, Кейси. Что-то не так? - Спросила мама обеспокоенно. 

- Это просто... Я не могу выкинуть его из головы. - Кстати, я рассказала своей маме о Гарри. Я также показал ей фотографии нас на пляже и на концерте. Да, мы фотографировались на память.

- Оооо... Хорошо, просто не забывай про учебу. - Улыбнулась она мне. Я сделала то же самое.

- Мне нужно приступить к работе. Я постараюсь вернуться пораньше. Можешь пригласить Никки и Дженни, если хочешь. - Сказала она. Я думаю, что это хорошая идея на самом деле, я имею в виду, я всегда с Гарри, но не хочу отдалиться от моих друзей. Я написала им, чтобы они пришли. Я обо всем позаботилась. Подушки, простыни, фильмы, игры, еда, фонарики и другие вещи для нас. Я написала Гарри, что занята сегодня. Он нормально к этому отнесся.

ТУК ТУК

Они здесь. Я встаю, чтобы открыть дверь, и меня поприветствовали объятиями.

- Хэй, Кейс! - Они хихикали. Я была так счастлива быть с ними. Мы собрались на полу и начали разговаривать.

- Правда ли, что ты и Гарри похожи на тех, ну, ты знаешь... - Никки спросила меня. Я посмотрела вниз. Потом столкнулась с ними.

- Да... Он не такой, каким ты его считаешь. Он просто замечательно справляется. Он достал мне билеты на концерт Рианны! Он один делает меня самой счастливой девушкой в мире. Ну, кроме вас, ребята. - Мы хихикали. Потом они остановились и лицом ко мне.

- Но Кейси... Что если твоя мама узнает о вечеринках Гарри и об остальном? - Спросила она. Эх. Моя мама ненавидит парней, которые пьют, курят, веселятся, грубят и все такое. Ей нравятся парни, которые похожи на принцев.

- Она не узнает! Гарри изменится... - Я сказала и стала есть попкорн.

- Хорошо, я надеюсь, что с вами двумя все в порядке. - Сказала Дженни. Я улыбнулась самой себе. Мои друзья поддерживают меня и Гарри.

- Бой подушками! - Никки крикнула. Мы начали играть в бои подушками.

?????? POV.

- Ох! Я хочу, чтобы она ушла от него. Она так сильно изменила его. Из-за нее, он не борется, не появляется на вечеринках и не делает что-нибудь веселое. - Я сказала, глотая мое пиво. Я чувствовала холод напитка.

- Я знаю. Если он не оставит ее...

- Почему бы нам не заставить девушку просто оставить его? - Я заявила.

- Потому что это вызовет у нас проблемы. Если он не оставит ее, я буду...

- Ты что? - Я спросила.

- Причинять боль ей. - Прорычал он. О, да. Он, наконец-то, вернется к нам! Все получится идеально.

- Зови его. Попроси его приехать. - Спросил он меня. Я написала ему, чтобы он встретил нас в баре. Он ответил мне, что приедет. Что означает, что маленькая мисс красотка не стоит на пути. Примерно через час он, наконец, прибыл.

- Выпьешь?

POV. Мама.

Я возвращалась домой на машине. Было 11 вечера, так что девочкам лучше уже спать. Стоп-сигнал вспыхнул красным светом. Я посмотрела направо и почувствовала отвращение. Бар. Мне не нравятся люди, которые пьют или веселятся или что-то в этом роде. Это напоминает мне о прошлом. Даже думать об этом причиняет мне боль. Но что-то привлекло мое внимание. Кудрявые волосы, зеленые глаза, ямочки и пиво в руке. Гарри. Почему она мне не. рассказала об этом? Почему она встречается с ним? Почему моя дочь встречается с таким парнем? Он заставляет ее делать такие же вещи? Свет вспыхнул зеленым. Я кипела от гнева. Я не хотела навредить дочери, поэтому у меня был план. Сломать их.

POV. Кейси.

У нас была такая веселая ночь! Но, честно говоря, я скучала по Гарри, я писала ему, но слышала в ответ только автоответчик. Он, наверное, спит или что он там делает. Мы с подругами просто болтали и хихикали, пытаясь уснуть. Мы услышали, что мама припарковалась, и притворились, что спим. Слышали, как открывалась и закрывалась дверь. Я получила сообщение от Гарри.

" Можешь прийти в домик на дереве? - Г. "

Я радбудила Дженни.

- Дженн! Мне нужно в домик Гарри на дереве! Я скоро вернусь, хорошо? - Я практически кричала на нее.

- Да... Ох... Поняла. - Сказала она, пытаясь вернуться ко сну.

- Спасибо! - Я встала и надела удобную одежду - свитер и джинсы. Я вылезла из своего окно. Я видела машину Гарри перед домом моего соседа и то, как он опирался на машину. Он видел меня и ухмыльнулся. Мы крепко обнялись. Я так по нему соскучилась. Неделю назад я даже не думала, что будет всё так. Было похоже, что последний раз я видела его столетия назад.

- Я тоже скучал по тебе, детка. - Сказал он, как будто читая мои мысли. Мы забрались внутрь и уехали к домику на дереве. Мы поднялись на дерево, и я сидела на мешке с фасолью, пока он стоял перед столом, опираясь на его.

- Что? - Я спросила. Он засмеялся и сел на подушку рядом со мной. Мы смотрели друг другу в глаза.

- Я люблю тебя. - Сказал он. Я был шокирована. Первый раз он сказал "я люблю тебя" на своем дереве. Я думаю это его план. Он хочет первый раз на своем дереве. Я улыбнулась.

- Я тоже тебя люблю. - Ответила я. Мы наклонились и поцеловались еще раз. Мы откинулись назад, улыбаясь друг другу, после чего обнимались всю ночь. Я так счастлива рядом с ним. Мы оба были счастливы. Я думаю, двое полностью разных людей могут влюбиться. Я люблю его. Он любит меня. Это все, что имеет значение. Мы.

?????? POV.

- Где он? - Он подошел ко мне.

- Должно быть, он уже ушел. Он не пил даже свое пиво. Что-то не так - Мы шли позади бара, чтобы лучше слышать друг друга.

- Он так сильно изменился. Он больше не в себе. - Сказала я ему.

- Огх, это из-за нее. Если бы он не встретил ее, он был бы здесь чаще. Сделай с этим что-нибудь!

- Почему ты хочешь его вернуть? Я имею ввиду, я скучаю по нему, но почему он нам так нужен? - Я смущенно спросила.

- Потому что мы - банда помнишь? Он один из лучших! Если бы Bull Dogs увидели (другая банда), как проигрывает наш лучший боец, мы будем беззащитны! - Он практически кричал на меня.

- Оооо... - Начинаю осозновать. Нам нужно было вернуть Гарри. Даже если это должно навредить девушке. Этому необходимо положить конец.