Black Rose // a.u. [Russian Translation]

>>>>> Суббота <<<<<

Мы с Гарри готовились к концерту. На мне был черный топ с кардиганом и шортами. Гарри носил коричневое поло и штаны. Просто, но эффектно.

- Ты готова, любимая? - Гарри попросил меня достать билеты.

- Готова. - Сказала я, спускаясь с ним по лестнице. Прежде чем мы вышли из дома, я схватила Гарри за руку и повернула его ко мне лицом.

- Гарри... Спасибо. -  Сказала я и обняла его за шею, улыбаясь в его кожу.

- Нет проблем, детка. - Сказал он, обнимая меня за талию. Его объятия лучшие. Он самый лучший. Он откинулся назад и взялся за мое предплечье, глядя мне в глаза.

- Мы не хотим опоздать, не так ли? - Он сказал, ухмыляясь. Этот парень может убить меня своей убийственной улыбкой. Я улыбнулась в ответ, покраснев. Мы направлялись на концерт.

- Так....Это своего рода свидание? - Неловко сказала я. Мне стало скучно в машине.

- Конечно, можно и так сказать. - Сказал он, потирая колено. У меня от него мурашки по коже.

>>>>> Концерт <<<<<

Я не могла перестать прыгать вверх и вниз. Я собиралась встретиться с чертовой РИАННОЙ, благодаря Гарри, лучшему пареню во всем мире. Подожди, я назвала его своим парнем? Об этом я собиралась спросить.

- Гарри! - Он повернулся ко мне. -  Кто мы....? - Он остановился на минуту и глубоко задумался.

- Честно говоря, я не знаю. - Нахально улыбнулся он, качая головой. Я хочу быть его девушкой. Хорошо, я сказала. Я знаю, что должна следить за каждым его движением, но каждое его движение не имеет никакого вреда. Я люблю его так сильно, он взял меня на концерт Рианны. Хотела бы я отплатить ему тем же. У меня уже есть один план на примете.

POV. Гарри.

Я хочу быть парнем Кейси. Хорошо, я признаю это. Она такой замечательный человек. Она отличается от других. Она глупа, что неуверенна в себе. Я хочу, чтобы она называла меня своим, хочу называть ее своей. Я хочу защитить ее, быть с ней. Навсегда. Я хочу сказать ей, что люблю ее, но я не достаточно храбр. Я никогда не был таким застенчивым перед девушками раньше. Она вызывает фейерверк в моем животе, когда прикасается ко мне. Я. Думаю. Это. Горячо.

>>>>> После концерта <<<<<

Концерт был потрясающий. Кейси должна была пойти на концерт своего кумира. Видеть ее счастливой делает меня самым счастливым человеком в мире. Звучит заезженно, но это правда.

POV. Кейси. 

Лучший концерт в мире! Рианна была удивительной, как всегда! Я не смогу отблагодарить Гарри достаточно. Мы были на нашем пути к машине и прежде, чем он смог подойти к ней, я обняла его.

- Ты самый лучший Гарри. Спасибо тебе ... Снова. Извини, что благодарила слишком много, просто, никто никогда не тратил так много денег на билеты для меня. - С этим я сжала его крепче. Он обнял меня в ответ.

- Малыш... Это стоило того, чтобы тебя осчастливить. - Он откинулся и поцеловал меня в нос. Мы сели в машину и радио играло "Разве она не прекрасна" Стиви Уандерома. Мне нравится эта песня. Вдруг я услышала, как кто-то поет.

- Разве она не прекрасна...Разве она не прекрасна...Разве она не прелесть... - Он пел... Так красиво. Он остановился, когда увидел, как я на него пялилась. Смущение написано на его лице.

- Почему ты остановился!? - Я спросила. Я хотела услышать его ангельский голос.

- Я не хорош в этом. - Сказал он, качая головой и смеясь.

- Давай же, Гарри! Ты был действительно хорош! - Я сказала, улыбаясь ему. Он покачал головой, ухмыляясь.

- Может, в следующий раз, детка. - Сказал он. У меня зазвонил телефон. Моя мама.

- Привет. - Сказала я взволнованно. Гарри повернулся ко мне с обеспокоенным выражением, после чего смотрел на дорогу.

- Привет дорогая, где ты?

- Эмм, я с другом, мам... Я забыла тебе рассказать, что встретила нового друга. - Гарри нахмурил брови.

- О, хорошо. Не задерживайся слишком долго. Я уезжаю из города на 2 недели, так что иди домой, чтобы я смогла дать тебе деньги и попрощаться.

- О, хорошо. Пока, мама. - С этим я повесила трубку.

- Кто это был? - Гарри спросил.

- Гарри, мне нужно домой. - Он сжал мое колено. - Моя мама уедет из города на 2 недели. Мне просто нужно попрощаться. - Его хватка медленно ослабла.

- Хорошо.

- Ты можешь забрать меня, завтра она уезжает. - Я улыбнулась ему, переплетая наши пальцы.

- Абсолютно. - Он, наконец, улыбнулся.

>>>>> Дом Кейси <<<<<

Мы приехали к моему дому, и я увидела, что моя мама смотрит телевизор. Я повернулась к Гарри... Он просто смотрел на меня. Я наклонилась и поцеловала его в щеку. Он улыбнулся, и мы медленно отпустили руки. Я стояла перед дверью и оглядывалась, махала ему, улыбаясь. Он сделал то же самое и уехал.

- Как его зовут? Как долго? Когда? - Моя мама быстро задает мне вопросы, я не могу понять.

- Мама, забудь, все хорошо, это просто друг. - Я прошла мимо нее и схватила яблоко со стола.

- Вот деньги. - Сказала она, затем обняла меня. - Скоро увидимся дорогая. - Мы обменялись улыбками.

Это идеальное время. Я больше времени проведу с Гарри. И я собираюсь устроить ему свидание-сюрприз в эти выходные. Надеюсь, ему понравится. У меня, Дженни и Никки был долгий телефонный разговор о Гарри. Они говорили мне, что он не тот, кто он есть, он игрок, он участник и собирается забыть обо мне. Они не правы. Гарри самый лучший, самый милый, самый красивый парень, которого я когда-либо встречала. Мы не ссорились, мы просто говорили об этом.

Я готовилась ко сну, пока телефон не завибрировал.

" Я уже скучаю по тебе :) - Г. "

Он такой милый.

" Я хотела бы, чтобы ты был здесь :/ - К. "

" Зачем желать чего-то, что уже сбылось? ;) - Г. "

Я нахмурила брови, читая это. Потом я услышала, как камни бьются о мое окно. Я подошла к нему и посмотрела вниз, увидев единственного и неповторимого Гарри Стайлса. Он ухмыльнулся мне. Я улыбнулась в ответ и помчалась вниз, чтобы открыть дверь. Он уже стоял передо мной, и я обняла его. Я поцеловала его в щеку, после чего продолжала обнимать.

- Детка, последний раз мы были вместе где-то 5 часов назад. - Он отстранился и пошел со мной в мою комната.

- А будто несколько лет прошло. - Сказала я, обернув руку вокруг его талии, поднимаясь по лестнице.

- Давай готовиться ко сну, не так ли? - Он сказал.

- Да. - Зеваю. - Я уже устала. - Я лежала на кровати и смотрела на Гарри. Он снял свою рубашку и штаны, появляясь только в боксерах. Не пялься. Не пялься. Не пялься.

- Нравится то, что видишь, детка? - Он нахально усмехнулся и прижался ко мне в постели. Моя спина прижата к его груди. Его руки обхвати меня за талию. Идеально.

- Спокойной ночи, Кейси. - Сказал он, качая лицом за моей шеей. Его кудри щекотали меня.

- Спокойной ночи, Гарри. - Я улыбнулась и начала засыпать.