Black Rose // a.u. [Russian Translation]

Мы с Гарри выехали из клуба домой в 8:30. Он хотел уйти, потому что знал, что я не люблю такие вещи. Я увидела, как Гарри улыбается. Интересно, почему.

- Почему ты так улыбаешься? И ты уверен, что на правильном пути до дома? И куда мы точно направляемся? - Я спросила его. Он посмотрел на меня, потом снова на дорогу. Я слышала, как он хихикнул.

- В особенное место.

- Хммм - Говорю я подозрительно. Он просто хихикнул над моим ответом, что я просто проигнорировала. Я достала свой телефон и стала читать читать.

*20 минут спустя.*

- Мы еще не приехали? Уже почти 9.

- Мы уже здесь. - Он посмотрел в мое окно. Я последовала в том же направлении, куда он смотрел. Я видела дерево. Все хорошо? Он вышел из машины и пошел открывать дверь машины для меня.

- Спасибо. - Затем он пошел за дерево и тут я услышала щелчок. Вдруг, везде были огни, прикрепленные к дереву и красивые огни в домике на нем. Чувствовалось здесь удивительно.

- Давай же. - Сказал он нахально, вынимая руку для меня. Нахальная сторона.

- Я больше никого сюда не приводил... Так что ты первая и последняя, кто будет здесь. - Усмехнулся он мне. Он помог мне подняться на дерево, а после сидел на краю, притягивая меня. Я увидела желтые огни, на стенах были картины, игрушки, реквизит, случайные вещи. Это может звучать так странно, но это выглядело потрясающе.

- Я всегда иду сюда, когда мне нужно подумать, скучно, устал или после ф... - Он остановился, а затем начал что-то рассматривать. Я смотрела на него, думая, что бы он сказал последним словом. Я медленно подошла к нему. Он игнорировал меня и все равно играл с вещами.

- После чего-чего, Гарри? - Я нахмурила брови, уставившись на него. Он повернулся ко мне лицом и взял меня за руки, глядя глубоко в мои глаза. Его глаза полны беспокойства.

- Пожалуйста, не бойся меня, когда я скажу это... - Он шептал мне. Я кивнула.

- У меня есть банда, и мы иногда встречаемся с другими бандами в том месте, где мы хотим сражаться. Послушай, я делаю это для денег... - Он уставился на мои глаза. Я просто шокирована. Как мог милый мальчик драться с другими людьми?

- Гарри, я потеряла дар речи... и... не знаю, как реагировать. Но почему? - Я спросила, мягко качая головой. Он посмотрел мне в глаза и привел меня к двум креслам-мешкам. Я сидела рядом с ним, не обращая на него внимания. Он что-то скрывает. Я это знаю. Он вздохнул, прежде чем посмотреть на меня.

- Когда мне было 8 лет, мой отец научил меня драться, потому что хотел, чтобы я занимался боксом и все такое. Мои родители спорили на счёт этого, потому что моя мама боялась, что я могу выйти из-под контроля, отец, как сын, ты же знаешь... Когда мне было 10, отец ушел, сказав, что должен работать за границей. Но он не вернуться. И если кто-то дразнил меня в школе или где-то еще, я давал им кровотечения из носа и красные глаза, но я не хотел этого, я должен контролировать свою ярость. Так что Кейси, если я когда-нибудь потеряю контроль, не пугайся, просто знай, что настоящий я все еще существует. Понятно? - Он спросил меня. Его глаза полны надежды.

- Гарри, спасибо, что рассказал мне свою историю, теперь я понимаю. Я хотела бы помочь тебе. - Сказала я в то время, как гладила его по щеке. Он улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать меня в нос.

- Спасибо, любовь моя, а как насчет тебя? - Он спросил.

- Что насчет меня? - Я улыбнулась в ответ, прислоняясь к нему.

- Расскажи мне свою историю. - Улыбнулся он и вернулся в кресло, и я сделала то же самое. Я вздохнула, потом посмотрела его.

- Когда мне было 13, мои мама и папа развелись, потому что мой отец был зависим от алкоголя и прочего... Я так люблю читать! У меня есть кошка. Хех. Мммм... Меня также запугивали в начальной школе. ....и я была неуверенной, я чувствовала, что я больше, чем другие девочки в школе, поэтому я ела меньше, пока мой живот не стал плоским. Я... он... хм... Я думаю, что это все обо мне. - Некоторое время мы молчали. Он сел и снова посмотрел в мои глаза.

- Кейси... - Он сказал, взяв меня за руки.

- Не слушай, что они говорят. Они просто идиоты, которые говорят тебе такое. Ты красивая. И точка. Я все равно был бы с тобой, даже если бы ты была лысой, толстой, бедной. Просто пообещай мне, что не причинишь вреда себе или что-то в этом роде. - Спросил он. Я погладила его по щеке и слабо улыбнулась.

- Гарри, я бы никогда не причинила себе вреда... Я слишком глупа для этого. Хм...Гарри, ты можешь показаться... Я не знаю, как это сказать... Загадочным? Эти последние несколько дней, ... но теперь, зная, кто ты, честно говоря, мне кажется, я могу тебе доверять. - Я сказала, играя с его кудрями, моя рука идет вниз по щеке, шее, потом до самой груди. Он убрал мою руку, но схватил ее и поцеловал в верхней части.

- Спасибо тебе тоже, любимая. Я также доверяю тебе. - Он наклонился, чтобы поцеловать меня, но я повернула голову, чтобы он мог поцеловать меня в щеку. Мне очень нравится Гарри, но нам нужно не торопиться. Он отстранился и улыбнулся мне.

- Хочешь вернуться домой? - Он спросил. Я зевнула и кивнула головой, после чего он выключил свет и мы пошли к автомобилю. Я обняла Гарри. Он обнял меня в ответ, качая головой у меня сбоку от шеи. Его локоны щекотали меня, и отстранившись, он обнаружил, что я улыбаюсь ему.

POV. Гарри.

Я так сильно люблю Кейси. Подожди, я любил ее? Возможно. Я почувствовал , что мой телефон вибрирует. Это было сообщение от Брэда.

" Увидел Джеймса некоторое время назад, он спрашивал о бое с тобой. Готов к этому?

Б. "

Я не хочу этого, ради блага Кейси. Я не хотел, чтобы она беспокоилась обо мне. Я хочу знать, что она в порядке.

" Может быть, не в этот раз. У меня плотный график.

Г. "

Я положил телефон обратно в карман, идя к машине.

>>>>> Дом <<<<<

POV. Кейси.

Мы приготовились ко сну. Я лежала рядом с Гарри, лицом к его правому боку, положив руку ему на грудь, пока он лежал на спине.

- Детка, можно тебя кое о чем спросить? - Спросил он, играя с моими волосами.

- Конечно. - Я прижалась к нему.

- Я купил билеты на концерт Рианны, потому что она тебе так нравится, в эту субботу. Хочешь пойти? - О Боже... Он сказал то, что я думаю, что он сказал?! Билеты на концерт Рианны! Она моя 2-я одержимость! Вау... Как он узнал, что мне нравится Рианна?

- Откуда ты знаешь, что она мне нравится? - Спросила я подозрительно, нахмурив брови.

- Я спросил у Никки, твоей подруги на вечеринке. - Ответил он.

- Ох. - Он такой милый. Хотела бы я, чтобы Гарри попросил меня быть его девушкой.

- Кейси, я тебе нравлюсь? В некотором смысле... - Гарри спросил, потирая теплые руки.

- Я... Да, Гарри.... - Я ответила. Неловкое молчание наполнило комнату.

- Ты мне тоже... - Гарри сказал и поцеловал меня в лоб. - Спокойной ночи, любимая.

- Спокойной ночи, Гарри. - Я начала засыпать.

Я слышала, как вибрировал мой телефон в тумбочке. Ох, в это время? Я проверила его. Сообщение от Никки.

" Хэй. От тебя ничего не слышно последние несколько дней. Ты в порядке? Он доставлял неприятности?

Н. "

Я такая сонная, но мне нужно ответить, чтобы она не позвонила моей маме.

" Я в порядке. Он кажется хорошим парнем. Я позвоню тебе утром, Ники.

К. "

С этими словами я засыпаю. Прежде чем сделать это, я взглянула на Гарри. Он был таким милым, когда спал. Так удобно, спокойно. Я поцеловал его в щеку нежно, стараясь не разбудить. Потом я увидела его ухмылку. Упс! Я тихо хихикнула и вернулась в страну снов.

~*~
Я проходила по аллее.

- Хэй, красавица. - Мужчина ухмыльнулся мне, прислонившись к стене. Я проигнорировала его и пошла дальше. Внезапно я почувствовала боль в спине. Он прижал меня к стене. Я пыталась сбежать, но он был слишком силен. Его прикосновение было так холодно. Он отступил и ударил меня в живот. Я застонала от боли, опустившись на колени. Он тогда ударил меня по голове, заставил упасть на землю, на бок.

- Твоего Гарри здесь нет, чтобы спасти тебя? - Я не собирался плакать.

- Он никогда не любил тебя. Он не влюбляется. Ему больно. Он не должен быть с тобой. Он должен бороться. Поняла? - Сказал он строго, а затем поднял свой кулак.
~*~

- Кейси! Кейси! Проснись! - Проговорил Гарри надо мной. Мои глаза резко распахнулись. Я поняла, что это был всего лишь сон. Точнее, кошмар. Я посмотрела ему в глаза, обвила своими руками его шею, рыдая. Он обнял меня за спину и прижался губами к моему уху.

- Что случилось, любимая?

- Кошмар... Мне... Мне причинил боль этот человек и о-он сказал, что ты причинишь мне боль.

- Нет, нет, нет, моя любовь, это последнее, что я когда-либо сделаю. - Он сказал, качая головой и целуя мою голову, покачивая меня взад и вперед.

- Причинять тебе боль никогда не будет стоить того. - Мы обнялись и стали засыпать.

- Никогда.