Туда и обратно.
Снаружи на террасе прокаркала птица, но даже сейчас это был единственный звук в невероятно тихой комнате. Они переехали из величественного зала аудиенций Великой пирамиды Миэрина в меньшие, более комфортабельные покои, из которых открывался вид на древний город и море, где вдалеке виднелся флот Робба, стоящий на якоре. Помимо изящных драпировок и декоративных бра на каменных стенах, единственной мебелью в комнате были большой прямоугольный каменный стол и несколько табуретов. Дейенерис Таргариен сидела с одной стороны стола, рядом с ней сидели Даарио Нахарис, Серый Червь, Миссандея и сир Джорах Мормонт.
Робб Старк сидел прямо напротив нее со своим братом Браном и Джодженом Ридом слева от него, Джон Старк, Тирион Ланнистер и Дейси Мормонт сидели справа от него. Сир Барристан Селми бдительно стоял позади Робба со своим белым пластинчатым шлемом под мышкой. Благородный лорд-командующий королевской гвардией отказался допустить причинения вреда единственному монарху, которого ему действительно нравилось защищать после всех этих лет службы. Призрак и Саммер тихо сидели рядом со своими хозяевами, едва издавая звуки или движения.
У Дейенерис Таргариен была единственная ухоженная рука на столе, которая мягко постукивала пальцами. Роббу, обычно не любителю игр, начало надоедать это затянувшееся неловкое молчание, и он попытался прочистить горло, прежде чем Дейенерис заговорила.
"Почему я должен тебе верить?" ее вопрос был адресован Джону, и его спутники, как один, повернули головы, чтобы увидеть, как он уважительно смотрит на Дейенерис.
"У меня нет причин лгать тебе". - сказал Джон своим характерным смиренным северным тоном, который никак не успокоил сомнения Дейенерис.
"У тебя есть все причины лгать ей". Сир Джорах ответил прежде, чем кто-либо еще смог что-либо сказать, его рявкающий ответ только усилил напряжение в комнате.
"И какие это могут быть причины?" Тирион Ланнистер, желая доказать свою состоятельность, высказался "Чтобы убить ее и захватить трон? Почему? Его трон уже в безопасности. Впервые за более чем двадцать лет Вестерос объединен под единым знаменем, единым королем. Он ". Тирион указал коротким пальцем в направлении Робба, обращаясь к Джораху Мормонту, прежде чем обратиться к Дейенерис Таргариен.
"Что именно он должен был получить, отправившись в плавание через весь Известный мир после того, как так недавно занял свой трон? Вернуть легендарную изгнанницу, чтобы казнить ее перед королевством? Если бы вы провели в Вестеросе больше трех дней за последние восемь лун, вы бы знали, что это далеко не путь короля Робба ".
"Может быть, у вас есть лорды, которые летают на лютоволках над своими замками, но простые люди все еще поддерживают Таргариенов". Сказал Джорах, только для того, чтобы Тирион снисходительно наклонил голову.
"Давайте будем великодушны и предположим, что это правда. У нее есть поддержка простых людей здесь, в Заливе работорговцев, чем это обернулось для всех вас? Астапор, Юнкай. Даже за пределами ваших стен я мог видеть недовольство. Ваше дело было благородным, королева Дейенерис. Но рука, которая отдает, также должна быть твердой. Простые люди в Вестеросе, возможно, поддерживали Таргариенов до Войны пяти королей, но теперь это не так. Сейчас о них заботятся больше, чем когда-либо со времен Эйгона Невероятного, но теперь ими также управляет сильная монархия. Я не хочу вас обидеть, ваша светлость. Но мы встречаемся сегодня, чтобы обсудить судьбу мира. Поднимаются холодные ветры, и вместе с ними восстают мертвецы. Ты знаешь, от кого я услышал именно эти слова?" Группа Старков хранила молчание, хотя Робб и Джон оба по отдельности считали, что Лорду Утеса Кастерли лучше было бы высказать свою точку зрения в его монологе.
"Ваш собственный отец, лорд-командующий Джеор Мормонт отправил это письмо в Королевскую Гавань, когда я служил Десницей короля у моего несчастного племянника Джоффри. Вы знали, что ваш отец когда-либо лгал?"
"Почему я должен верить всему, что ты говоришь, бесенок? Почему королева должна?" прорычал сир Джорах через стол.
"Потому что я служил лорду-командующему Мормонту". Сказал Джон, глядя с огнем в серых глазах, что заставило Дейенерис на мгновение приподнять бровь.
"Как?" С любопытством спросил Джорах.
"Я был его управляющим. Я брал его письма, я присутствовал на его встречах и я спас его от упыря. Я чуть не умер, и он тоже, но мне удалось бросить в тело фонарь, и оно загорелось ". Джон снял перчатку, чтобы показать им шрамы от ожогов, оставшиеся от брошенного им фонаря. Они были выцветшими, но различимыми среди его мозолей. "В награду лорд-командующий подарил мне свой меч; Длинный Коготь". Джон поднял свой пояс с мечом, который лежал у его ног, чтобы положить его на стол в качестве доказательства своих притязаний.
"Клянусь богами! Что ты с этим сделал?!" Потребовал ответа Джорах, в ярости поднимаясь со своего места, когда увидел, что навершие в виде головы медведя, которое когда-то украшало Длиннолапого, теперь заменено головой белого лютоволка. Призрак зарычал, обнажив клыки на Джораха, в то время как Джон остался сидеть, спокойно глядя на изгнанного рыцаря, прежде чем ответить.
"Лорд-командующий изменил это для меня".
"Это правда. После того, как ты сбежал с Медвежьего острова, моя мать отправила меч обратно дяде Джору. Он написал нам, когда отдавал меч Джону, что тот наконец-то принадлежит тому, кто его достоин ". Тон Дейси был ледяным, и это задело Джораха, который медленно опустился на свое место, слегка смущенный. Дейенерис перевела взгляд с Джораха обратно на Джона, явно нахмурившись от раздражения.
"Ничто из этого не доказывает, что ты сын Рейегара. И вашему Ланнистеру еще предстоит объяснить мне, почему я не должен претендовать на то, что принадлежит мне по праву".
"Железный трон?" Спросил Робб, прежде чем кто-либо еще смог что-либо сказать. Группа Старков замолчала, поскольку все они могли видеть, что их Король-волк был взволнован этим напряжением. Его яркие голубые глаза были пронзительными, когда они долгое время удерживали взгляд Дейенерис.
"Это мое по праву". Дейенерис не отступила, ее собственные фиолетовые глаза ожили, когда она повернулась лицом к Роббу Старку через стол.
"Потому что твой отец, человек, который сжигал людей ради развлечения и убил моих дядю и дедушку, когда-то был королем?"
"Моя семья построила Вестерос. Таргариены сделали Семь королевств такими, какие они есть сегодня".
"Возможно, это может быть правдой, но откуда тебе вообще знать? Ты ни одного дня своей взрослой жизни не провел в Вестеросе. Ты помнишь, как там пахнет? Какая температура? Ты помнишь названия домов в Семи королевствах?" Спросил Робб, отчего черты Дейенерис посуровели. "Я никогда не хотела Железный Трон. Я хотел освободить своего отца от этого мерзкого ублюдка Джоффри Баратеона. Его все равно казнили, и мне не оставили выбора. Тогда я не стремился к власти, я стремился к безопасности для своего народа. Когда Станнис Баратеон убил своего собственного брата, это положило конец любым притязаниям Баратеонов на корону. Это была случайность, простая случайность, что я был с Ренли Баратеоном, когда он умер. Я был лучшим вариантом для более чем ста тысяч человек. Я не побеждал огнем и кровью. Я обещал Вестеросу правосудие, я его выполнил. Вестерос был загнивающим, коррумпированным и на грани уничтожения, и с тех пор, как я стал королем ..."
"Вестерос процветает". Тирион закончил за Робба.
"Ваша собственная семья подняла оружие против него. Вы сражались против него. Что вы делаете на его стороне сейчас?" - Что? - спросила Дейенерис у Тириона, который слегка прикусил губу, прежде чем посмотреть на Джораха, Миссандею и Серого Червя.
"Что они делают с твоими?" Возразил Тирион, указывая на ее советников.
"Я дала им повод". Королева Драконов ответила кратко, только для того, чтобы Тирион улыбнулся и кивнул.
"Они верят в тебя. Я верю в Робба Старка. Признаюсь, когда он впервые занял Железный трон, я не думал, что он продержится очень долго. Он по-своему жесток, как северянин, иногда такой же упрямый, каким был его собственный отец, я считал его своевольным, молодым и безрассудным. Но он, пожалуй, первый человек, которого я встретил в Вестеросе, который является правителем, достойным этого имени, а я провел большую часть своей жизни в Королевской гавани. О Старках можно говорить многое, но ни один мужчина, женщина или ребенок в Семи Королевствах не может отрицать их честь и присущую им доброту ". Тирион перевел взгляд с Робба обратно на Дейенерис.
"Из любви, которую я питал к своей семье, я никогда не раскрывал их секрет. Но какую любовь я получил от Ланнистеров в свою очередь? Покушение на мою жизнь их собственным печальным подобием рыцаря королевской гвардии ". Тирион указал на свое покрытое шрамами лицо, где он увидел, как Дейенерис проследила взглядом за его ужасным подарком от Джоффри и Серсеи.
"Король Робб мог позволить мне умереть, в конце концов, я был Ланнистером, семьей, которая казнила его родственников и угрожала уничтожить его и все, что он любил. Но он послал своих собственных мейстеров позаботиться обо мне ". Тирион на мгновение взглянул на Робба, его губы изогнулись в легкой благодарной улыбке "Дом Ланнистеров был самой большой угрозой для его восхождения, и вместо того, чтобы уничтожить нас с корнем, как сделал бы мой собственный отец, и даже ваш ... он вырастил меня. Он предложил Западу мир, потому что на Севере существует большая угроза ". Дейенерис прикусила нижнюю губу, пока они с Роббом Старком несколько долгих мгновений смотрели друг на друга через стол.
"Ваша светлость…Я знаю, что вы начали путь, по которому сейчас идете, с желанием вернуть то, что принадлежало вам", - заговорил Брэндон Старк, снимая напряжение, когда глаза Дэни с любопытством метнулись к мальчику. "Тебе с детства говорили, что Вестерос отобрали у твоей семьи, и ты жил изгнанником, мечтая об этом легендарном месте. Но то, чего вы достигли здесь, в Эссосе ... вы не можете думать об этом как о ступеньке к чему-то большему. Возможно, Вестеросу несколько лет назад был нужен кто-то вроде вас, кто-то сильный, добрый и сострадательный, но Залив работорговцев и Эссос нуждались в том же. Робб, возможно, и принес мир в Семь королевств, но ты приносишь свободу миллионам здесь ".
"Я боролся за то, чтобы ни один ребенок, родившийся в Заливе Работорговцев, никогда не узнал, что значит быть купленным или проданным. Я продолжу эту борьбу здесь и за его пределами. Но это не мой дом". Дейенерис напрямую обратилась к Брану, оказав ему редкое уважение, которого молодой лорд Винтерфелла не получал даже в Вестеросе. Поскольку Дэни знала, каково это - быть молодой и никем не замеченной, люди начали прислушиваться к ней, только когда за ее спиной появились драконы и армия.
"Если возвращение в Вестерос - это то, чего вы желаете, королева Дейенерис, тогда я направляю вам приглашение вместе с указом Дома Таргариенов, восстановленным в статусе лорда с Драконьим камнем в качестве вашего места". Сказал Робб, заставив Джона, Дейси и Тириона резко посмотреть в его сторону. "Драконий камень был родовым замком вашей семьи, точно так же, как Винтерфелл - моим. Я бы не успокоился, пока это не вернулось на мое имя. Я верну вам Драконий камень в знак доброй воли ". Дейенерис выглядела слегка озадаченной предложением, и у нее не было много времени подумать, прежде чем Джорах заговорил снова.
"И в каком состоянии замок? Вы бы дали ей кусок камня, назвали ее "Леди" и назвали это миром?"
"Драконий камень находится в том же состоянии, в котором был всегда. Станнис Баратеон сослан на Стену, и номинальный гарнизон охраняет ее для меня, пока мы добываем драконье стекло на Долгую ночь. Сундуки и реликвии Таргариенов, как мне сказали, все еще на месте ". Раздраженно сказал Робб, устав от перебиваний Джораха Мормонта. Похоже, то же самое было и с королевой Драконов, которая поднялась со своего места, чтобы заговорить.
"Я хотел бы поговорить с тремя Старками наедине. Сир Джорах, Даарио, пожалуйста, проводите остальных членов свиты короля Робба в их гостевые покои".
"Ваша светлость ...".
"Сейчас". многозначительно сказала Дейенерис, поворачивая голову, чтобы одарить Джораха свирепым взглядом, который заставил его сразу замолчать.
"Ваша светлость... это кажется немного неортодоксальным". неуверенно сказал Джон, обменявшись взглядами с остальными.
"Я не верю, что какая-то часть этой ситуации является ортодоксальной, Джон Старк. Серый червь. Встань на страже снаружи с четырьмя своими людьми". Дейенерис отдала приказ своему Безупречному Командиру на валирийском, заставив вестеросцев обменяться нервными взглядами. Однако Тирион Ланнистер смутно понял, что она сказала, когда его, Дейси Мормонт и Джоджена Рида выводили из комнаты.
"Мой король, я поклялся, что буду рядом с вами на протяжении всего этого путешествия". Заявил сир Барристан, заставив Робба подавить благодарную улыбку.
"Я верю, что в данный момент со мной все будет в порядке, сир Барристан. Если вам угодно, постойте на страже за дверью".
"Ваша светлость". Сир Барристан неохотно склонил голову, прежде чем отступить, чтобы встать рядом с Серым Червем и его Незапятнанной.
"Вино?" Дейенерис обратилась с вопросом к трем оставшимся мужчинам Старков и, не дожидаясь их ответа, наполнила четыре золотых кубка пурпурной жидкостью, вкус которой был старкам незнаком.
"Я так понимаю, в Вестеросе вино другое". Сказала Дени с легкой озадаченной улыбкой. Она осталась стоять во главе стола, спиной к большому окну с видом на город.
"Много". Робб прокомментировал, прежде чем сделать еще глоток: "Хотя это довольно вкусно".
"Драконий камень, как мне сказали, является важной морской крепостью Железного Трона. Почему вы так охотно расстались с ним?" С любопытством спросила Дейенерис.
"Я не хочу войны. Я не могу быть более откровенным в этом. Ни с тобой, ни с кем-либо еще в Вестеросе снова. Другие идут, это жизнь против смерти, и мы не должны истекать кровью. Это только делает их сильнее ".
"И я должен поверить в этот миф о ледяных созданиях, несущих смерть и разрушение?"
"Драконы были мифом, пока ты не вошел в огонь и не вылупил троих. Я видел Ходячих собственными глазами. Я видел, как они забрали брошенного ребенка в лесу ... и одни боги знают, что они сделали с мальчиком. Меня схватил одичалый, прежде чем я смог помочь ". Объяснил Джон, заставив губы Дейенерис на мгновение приоткрыться в легком ужасе.
"Моя wife...my собственная королева правит в Вестеросе в качестве регента, и, возможно, через несколько недель у нее родятся мои близнецы. Я совсем не хочу быть вдали от нее, но я должен был прийти ... потому что ты нужна нам, Дейенерис Таргариен. Ты - огонь против этого льда ".
"Откуда ты знаешь? Почему ты так уверен, что я твой спаситель?" - Спросила Дейенерис, чувствуя, как эти люди взваливают на ее плечи непосильную ношу, которую всего несколько минут назад она собиралась бросить в подземелья. Джон и Робб оба замолчали, чтобы посмотреть на Брана, у которого самого было задумчивое выражение лица, прежде чем он встретился взглядом с Дейенерис. Тогда она увидела, что, хотя глаза молодого человека были темно-синими, как у Робба, в них был серый оттенок, который делал его взгляд скорее пронзительным, чем живым, очень похожим на взгляд Джона.
"Магия почти исчезла из этого мира". Он начал: "Все, что осталось, - это магия крови, которой пользовались немногие по всему Известному миру. Потом я упал с башни, а ты попал в огонь, и силы вернулись. Видите ли, магия - это баланс. На самом деле существует два типа магии: светлая и темная. Магия крови переходит в русло темного колдовства, силы Старых Богов, которыми я управляю, выходят на свет. Ваши драконы ... что самое интересное, танцуют между тем и другим. Они могут рождаться из тьмы, но управляться светом."
"Ты волшебный?" - спросила она, только для того, чтобы Бран слегка улыбнулся.
"Я полагаю, что да. И в том же отношении ты тоже, королева Дейенерис. Во мне течет кровь Детей Леса, которая дает мне способности к ведению войны и предвидению. Ведение войны означает ... что я могу управлять животными, а иногда даже людьми на короткие промежутки времени. Мое предвидение ... немного сложнее объяснить. Это позволяет мне мельком увидеть происходящие вещи, которые произошли или произойдут. В лучшем случае это сила темперамента, но…Я видел тебя. Я видел тебя и моих братьев…Я видел, как ты сражался против Долгой Ночи, и я видел, как мы победили. Но я также видел, как мы сражались без тебя, без твоих драконов ... и Вестерос пал. Даже если ты решишь отправить нас восвояси, Остальные скоро придут сюда. Долгая ночь наступает для всех нас, моя королева ". Слова Брана заставили Дейенерис слегка вздрогнуть, прежде чем к ней вернулся скептицизм. Она сама видела видения, темные и извращенные видения в Доме Бессмертных, и они действительно повлияли на нее. Но смена облика? Контроль над животными? Она не могла контролировать своих драконов ... как мог этот молодой человек утверждать обратное?
"Прости, Брэндон, но это звучит довольно надуманно".
"Мы подумали, что вы могли бы сказать это ... вот почему мы попросили вашего разрешения взять с собой наших волков". Сказал Бран, слегка откатываясь от каменного стола. Он оснастил свое инвалидное кресло ремнем, чтобы держать его тело в вертикальном положении, пока он был летом, потому что он не раз падал со своего места. Он закрепил ремешок, за чем Дейенерис с любопытством наблюдала, переводя взгляд с Робба на Джона, который хранил молчание.
"Я прошу вас не кричать, чтобы ваши охранники не подумали, что мы причиняем вам боль, но то, что вы сейчас увидите, может быть шокирующим". Сказал Бран Дэни с ободряющей улыбкой, прежде чем откинуть голову назад и закатить глаза. Саммер мгновенно встал, его собственные глаза на мгновение побелели, прежде чем волк принял другую позу. Дейенерис потеряла дар речи, наблюдая, как лютоволк обошел неподвижное тело Брана, прежде чем обойти стол и сесть перед Дейенерис.
"Это-…Он...?" Выдохнула Дейенерис, переводя взгляд с Саммер на Робба и Джона, которые оба кивнули. Саммер подняла гигантскую лапу, чтобы подержать ее в воздухе, и Дэни смогла только улыбнуться, протянув руку вперед, чтобы взять ее. Она засмеялась, когда Саммер лизнула ее ладонь, прежде чем подбежать к Брану, который сел прямо, глубоко хватая ртом воздух.
"Магия". Сказал Бран с простой улыбкой.
*****
"Боги, Бран действительно покорил ее, не так ли?" Спросил Робб, опускаясь на одну из двух больших кроватей в комнатах, которые он делил с Джоном.
"Расскажи мне об этом. Она была так взволнована варгингом, что забыла о моих родителях на ночь". Сказал Джон тоном легкого веселья, пытаясь снять доспехи без помощи своего оруженосца.
"Не надейся, что это надолго. Я ожидаю, что завтра у тебя будет еще один раунд допросов по этому поводу ". Робб вздохнул и устало опустил голову на подушку. "Здесь все пахнет так странно. Затхлым, почти..."
"Ты просто не привык быть вдали от дома". Джон хрюкнул, пытаясь сдернуть перчатку, но безуспешно. "Клянусь, если бы не война и Маргери, ты бы никогда не покинул Винтерфелл". Джон сел на кровать, чтобы поставить ботинки по обе стороны от своей перчатки, и его начало подташнивать.
"Как, во имя Семи преисподних, ты выжил у Стены?" С удивлением спросил Робб, когда сел, наблюдая за усилиями своей Руки.
"У нас не было доспехов, которые так хорошо сидели бы на стене, ваше королевское дерьмо. Перестаньте мечтать о Маргери и помогите мне, Боги милостивы ..." Джон ругался, пока смеющийся Робб не подошел, чтобы помочь своему брату.
"Драконий камень. О чем ты думал?" Спросил Джон через мгновение.
"Это не так глупо, как думаете вы и другие. Мы все видим, что она постепенно начинает соглашаться уехать с нами, и как только она окажется в Вестеросе, я надеюсь, она увидит, что мы с Маргери хорошо справляемся с управлением ".
"Мы наводим порядок, это точно. Она выглядит так, будто ей не помешала бы помощь здесь ... вольноотпущенники повсюду, и вместо того, чтобы применить свои старые навыки, они толпятся вокруг нее с протянутыми руками ". Джон пробормотал.
"И она продолжает отдавать".
"Ее никогда не учили править. Отец - я имею в виду ... Нед...".
"Называй его отцом, Джон. Он воспитал тебя таким". Робб призвал Джона, который слегка улыбнулся, прежде чем продолжить.
"Отец обучал всех нас. Он убедился, что мы понимаем трудные решения. Я не думаю, что она понимает. То, что сказал Ланнистер там, правда, рука, которая отдает, тоже должна быть твердой." Сказал Джон, заслужив легкое ворчание согласия от Робба.
*****
Дейенерис знала, что ведет себя глупо. Это противоречило логике, если бы кто-нибудь из ее советников знал, что она делает, они бы назвали ее сумасшедшей. Она нервно заламывала руки, когда шла по коридору в сопровождении двух молчаливых безупречных солдат. Она даже не верила, что Серый Червь сохранит это в секрете, и поэтому попросила двух самых тихих людей в свою охрану. Она могла видеть, что солдаты Старка были на страже у различных гостевых покоев, Робб Старк сделал все возможное, чтобы его спутники были хорошо защищены. Она должна была немного восхититься этим.
Дэни остановилась перед определенной дверью, на мгновение уставившись на дерево, прежде чем перевести взгляд на одного из охранников в доспехах из коричневой вареной кожи.
"Я хочу поговорить с вашим лордом Брэндоном Старком. Объявите меня". Попросила она, получив мгновенный кивок от охранника, который исчез в покоях. Она знала, что это глупо, но то, что Брэндон показал ей той ночью, не давало ей уснуть. Молодой человек контролировал своего лютоволка так, как она могла только мечтать контролировать своих драконов. Было слишком заманчиво не спрашивать больше, не узнавать больше.
Бран находился в тихом медитативном состоянии рядом с Джодженом Ридом, своим соседом по комнате, когда вошел охранник, чтобы объявить о королеве Дейенерис. Джоджен и Бран оба выглядели удивленными.
"Я этого не видел ..." Пробормотал Жойен, заставив Брана бросить на него сердитый взгляд.
"Мы многого не видели, Жойен. Мы убедили их прийти сюда ..."
"Бран, Голос сказал нам, что наши видения никогда не были высечены на камне. Они были результатом текущих обстоятельств во всем Известном мире. Мы не знали о Тирионе Ланнистере или Квентине Мартелле, но мы все еще видим, что она присоединяется к нам ".
"Да, но я также вижу, почему она этого не сделает". Бран пробормотал, прежде чем потереть лоб: "Я не должен заставлять ее ждать. Она заставляет меня очень нервничать ..." - Сказал Бран, усаживаясь в инвалидное кресло.
"Что? Почему?" С любопытством спросил Жойен, заставив Брана закатить глаза.
"Потому что она красивая, Жойен. Ты что, слепой?" Бран не понял, что стражники открыли дверь, как только он это сказал, и королева Дейенерис переступила порог. Бран покраснел, когда Дейенерис поняла, что он сказал, и доброжелательно улыбнулся.
"Извините, что прерываю. Я надеялся поговорить с вами минутку, лорд Брэндон".
"О-конечно, ваша светлость. Мои извинения ..." Пробормотал Бран, выкатываясь вперед из комнаты и бросая сердитый взгляд в ответ на Жойена.
"Лорд Старк...". Начал один из гвардейцев, когда Дени и Бран пошли по коридору, Бран просто властным жестом остановил их.
"Со мной все будет в порядке, Эррик. Защищай лорда Жойена". Бран крикнул через плечо, заслужив слегка впечатленный кивок Дейенерис.
"Ты мне настолько доверяешь?"
"Я не думаю, что вы причините мне боль, ваша светлость. Если бы вы хотели, вы могли бы сделать это, когда мы впервые пришвартовались в вашей гавани". Сказал Бран, когда они вместе шли по коридору. Дейенерис снова улыбнулась, решив в этот момент оказать Брэндону Старку то же уважение, которое он проявлял к ней. Она подняла руку, чтобы остановить своих Безупречных солдат.
"Со мной все будет в порядке, подождите меня за пределами гостевых покоев". Сказала она, тихо отправляя их обратно по коридору. Бран слегка улыбнулся Дэни.
"Не возражаешь, если я спрошу, как ты упал?"
"Вовсе нет. На самом деле меня... бросили. Я часто взбирался на башни Винтерфелла, в дождь, в снег. Я никогда не падал. Но однажды, когда Ланнистеры пришли в Винтерфелл, я забрался на одну из наших заброшенных башен, король и мой отец отправились на охоту со всеми старшими мальчиками, и я хотел посмотреть, как они скачут с высоты ... но когда я добрался до вершины…Я видел королеву Серсею с ее братом ". Бран объяснил, когда они подошли к арке, которая вела в сад с террасой, откуда открывался вид на город. Ночной воздух здесь был уютно теплым, небо безоблачным, и миллионы и миллионы звезд освещали их прогулку.
"Кем они были? О." - вспомнила Дейенерис.
"Цареубийца, он вышвырнул меня из комнаты, надеясь, что падение убьет меня. Я погрузился в глубокий сон, вот где проснулись мои силы. Но ... к сожалению, я никогда больше не смогу ходить ". Все еще было больно, потому что Бран проснулся совсем недавно. Но молодой человек был силен умом и душой и преодолевал свои препятствия с силой духа и решимостью Старка из Винтерфелла.
"Мне жаль, Брэндон".
"Пожалуйста, не будь. И зови меня, Бран, ваша светлость. Все остальные так делают".
"Хорошо. Бран. Итак ... как ты узнал о своих способностях?" спросила она, когда они дошли до стены сада, она села на белую каменную скамью, когда Бран подкатил свой стул, чтобы остановиться напротив нее.
"That...is очень длинная история". Бран усмехнулся, прежде чем провести рукой по волосам, чтобы рассказать, как Робб разрешил ему отправиться За Стену с Жойеном на поиски трехглазого ворона, и о том, как Голос Старых Богов обучил его его дарам.
"И, значит, твои братья и сестры тоже обладают этими способностями?"
"Да, правда, только смена облика. Зеленое зрение ... редкость, и я, по-видимому, единственный среди них, кто наделен им".
"Должно быть, это так burden...to видеть то, что грядет, пытаться убедить других в том, что ты видишь. Это ... очень странно для меня. Все это. Ваше прибытие, Джон Старк, называющий себя сыном моего брата, магия и смерть. Это ... Я ничего подобного не ожидала, вы знаете?" Дэни призналась Брану, который понимающе улыбнулся.
"Я знаю. По правде говоря, я не думаю, что кто-то из нас знал. Робб ... я знаю, он думал, что будет жить и умрет в Винтерфелле. Джон думал, что его жизнь - быть Человеком Ночного Дозора. Я знаю, вы думаете, что мой отец разрушил вашу семью, но он был хорошим человеком. Лучший человек, которого я когда-либо знал, и я клянусь вам…он не убивал ваших племянницу и племянника ". Голос Брана был полон эмоций, потому что он оплакивал Неда Старка так же сильно, как и все остальные. Его отец был тем добром, в котором нуждалась загнивающая нация, пока все они не стали достаточно сильными и взрослыми, чтобы сражаться. Дени ничего не сказала, она просто кивнула ему. Она не изменила своего мнения, которое было у нее в детстве, но она была открыта для того, чтобы узнать больше.
"То, что предлагает мне твой брат ... лично это звучит замечательно, и два года назад я бы ухватилась за шанс вернуться на Драконий камень в качестве вестеросской дворянки. Но я больше не могу этого делать ... пока залив работорговцев не будет свободен. Это одна из причин, по которой я боюсь, что не смогу присоединиться к вам ... " - честно сказала она, возможно, честнее, чем ей действительно следовало. Бран, однако, прикусил губу, размышляя.
"Я не хочу тебя обидеть, когда говорю это ... но тебе стоит подумать о том, чтобы чему-то научиться у Робба и его совета. Они ставят Вестерос на колени, и это был неуступчивый зверь в лучшие времена. Они могут получить представление о том, как использовать вашу власть здесь, одновременно восстанавливая вашу власть в Астапоре и Юнкае. Robb...is непобедимый воин, его боевой дух, возможно, один из величайших в поколениях. Он может помочь вам, но вы также должны помочь себе ".
"Что вы имеете в виду, "помогу себе сам"?"
"Во-первых…Я верю, что ваше сострадание помешало вам вернуть Миэрин в великий город. Вольноотпущенники переполняют его, и я знаю, что у Робба и Джона, вероятно, уже есть несколько идей о том, как вы можете использовать этих вольноотпущенников, чтобы освободить немного места, а также начать превращать Работорговлю в самоподдерживающуюся экономику вне рабства ".
"Я не буду заковывать этих людей обратно на работу!" Дейенерис не могла поверить, что это то, что предлагал Бран, она совсем не думала, что он такой человек.
"Ваша светлость, это совсем не то, что я говорю. Но люди могут работать, не будучи закованными в цепи. Простых людей Вестероса заставляют работать, и они получают за это компенсацию. Поговорите с Роббом по этому вопросу, я настоятельно призываю вас ".
"А второй способ помочь себе?" спросила она через мгновение.
"Пойдем с нами". Бран серьезно сказал: "Даже если вы заселите залив Работорговцев и установите мир без нас…это продлится недолго, пока Остальные не придут в Эссос. Если они завоюют нас, у них будет больше существ, больше припасов, больше ресурсов, чтобы пересечь Узкое море, распространить свою злую магию и уничтожить все живое, каким мы его знаем. Здесь есть драконы, и это достаточно сильная сила против них, чтобы быть уверенным. Но что, если этого недостаточно? Что, если ..."
"Я не могу их контролировать". Дени признала, не задумываясь, но поняла, что это было правильно, как только она это сказала. Она посмотрела в глаза Брану и повторила это снова. "Я не могу контролировать своих драконов…что, если я не смогу тебе помочь ...?" - тихо спросила она только для того, чтобы Брэндон Старк подарил ей одну из самых добрых вещей, которые у нее были за последнее время: ободряющую улыбку и успокаивающее похлопывание по колену.
"Вот почему мы здесь. Я помогу тебе контролировать их". Бран пообещал.