25 серия.
Робб шел по коридорам своего дома, проводя пальцами по гранитным стенам, как он делал в детстве, ощущая древние выступы подушечками пальцев. Робб принял ванну в своих старых покоях, нашел кое-что из своей старой одежды и теперь направлялся в солнечную комнату своего отца ... которая, как он предполагал, теперь была его солнечной. Эта мысль обеспокоила Робба, который нахмурился, прежде чем надеть свое "королевское лицо".
"Лорд Хауленд, рад вас видеть. Я благодарю вас за командование лучниками и разведчиками. Вы будете вознаграждены, как только я вернусь в Королевскую Гавань". - Сказал Робб, проходя мимо маленького пожилого мужчины, который склонил голову перед Роббом, но поднял глаза с улыбкой и покачал головой.
"Спасибо, ваша светлость. Но я пришел к вам сейчас не за этим". - сказал лорд Хауленд, садясь за стол, как и Робб.
"О? Тогда чем я могу вам помочь, милорд?" С любопытством спросил Робб, сложив руки на столе и наклоняясь вперед, чтобы слушать.
"Ваша светлость ... то, что я должен вам сказать…вам будет нелегко услышать или поверить, но я надеюсь, что вы это сделаете. Мы с вашим отцом были самыми лучшими друзьями, вы знаете это?" - Спросил Хауленд, потирая верхнюю губу, прежде чем наклониться вперед, чтобы заговорить.
"Да. Я верю. Он высоко отзывался о тебе как о знаменосце, как о лорде, и он рассказал мне о твоем приключении в Харренхолле, где моя тетя Лианна спасла тебя от Фреев. Он также рассказал мне, как ты поехал с ним, чтобы спасти ее, и был единственным мужчиной, который выжил вместе с ним. Но больше он ничего не сказал. Должен ли я узнать, какой великий секрет хранил мой отец?" - Спросил Робб с намеком на веселье, прежде чем забарабанить пальцами по столу. Полуулыбка, которую он носил, исчезла, и он поднялся со своего места, услышав, что сказал Хауленд дальше.
"Что?! Что ты сказал?!" Требовательно спросил Робб, заставив Хауленда откинуться назад и поднять ладони вверх в знак капитуляции.
"Ваша светлость, пожалуйста. Я не лгу, я здесь только для того, чтобы сказать вам правду. Твоя тетя была моим лучшим другом в этой жизни, я любил Лианну так же сильно, как Нед, Брэндон или Бенджен. Когда ее похитили, я приказал крэнногменам беспрекословно следовать за Недом. Я был там, в Башне Радости, когда мы с твоим отцом потеряли наших друзей из-за оставшихся Королевских гвардейцев. Твой отец…твой отец убил Меч Утра. Это была ужасная и прекрасная битва. Твой отец был невероятным фехтовальщиком, хотя он никогда не стремился к славе из-за этого. Когда мы добрались до Лианны ... она родила мальчика, и, несмотря на то, что она была маленькой ... без присмотра Мейстера, рождение убило ее. Обращение Рейгара с ней ... убило ее. Он убедил вашу тетю в свободе и любви, но все, что он искал, - это сильную женщину, которая подарила бы ему наследника льда и пламени. Лианна узнала о смерти Рейгара и скорбела, но она также знала, что ее сын всегда будет в опасности, и она умоляла твоего отца забрать его. Она взяла с него обещание на кровавом ложе из голубых роз, Джон Сноу в ее слабых руках ". Хауленд объяснил, возвращая Робба на сцену. Робб не мог поверить в то, что он слышал, его сводный брат не был его сводным братом. Он был его двоюродным братом-бастардом. Королевский бастард. И его отец никогда не запятнал его честь ... Нед Старк сдержал обещание, данное только своей сестре.
"Почему ... это ... этого не может быть правдой! Почему мой отец никогда не говорил моей матери? Она ненавидела Джона. Она практически выгнала его из Винтерфелла. Она обвиняла его во всем. И он был всего лишь мальчиком, нуждающимся в семье. Мы были его семьей..." Робб покачал головой, вставая со стула и, скрестив руки на груди, мерил шагами комнату.
"Это безумие…Джон наполовину Таргариен?"
"Да, это так. Но это не ... все ... Робб. Это о твоем брате, Бране". Хауленд вздохнул.
"А что насчет него?" Робб осторожно спросил, побуждая Хауленда объяснить о способностях его сына Жойена к ясновидению, о том, что Старки, возможно, были одарены способностями варга, и что Бран, возможно, самый могущественный среди них.
"И что, по-вашему, я должен делать с этим знанием? Эта ... сказка? Варги и гринсайт, это песня из моего детства, милорд!" Робб запротестовал, положив руки на стол, чтобы выдержать взгляд Хауленда.
"Далеко не так, ваша светлость. Поговорите с Браном сами, но это правда. Трехглазый ворон ищет его, а он, в свою очередь, должен искать его. Он должен отправиться За стену и найти свою судьбу ".
"По ту сторону... теперь я знаю, что ты шутишь. Мальчик-калека в Землях Вечной зимы. Фарс". Робб фыркнул, выпрямился и увидел, что Хауленд не улыбается, а совершенно серьезно смотрит на Робба.
"Я не могу его отпустить. Он мой наследник. Он должен удержать Винтерфелл в мое отсутствие. Он умрет там ... а что, если эти сны даже не реальны?" - Спросил Робб у Хауленда, который покачал головой.
"Они реальны. Поговорите со своим братом и с женщиной-одичалой, если вы мне не верите. Приближается зима, ваша светлость. Вы, как никто другой, должны быть готовы к этому. Отправь своего брата на север с символическим отрядом людей, а сам отправься на Железные острова. Мой сын предвидел вашу победу там, он предвидел, что вы создадите великую династию, которая будет править Вестеросом и вызывать отвращение на протяжении тысячелетий, он видел вас и Маргери Тирелл в лагере Ренли Баратеона, и он видел, как вы обезглавили Эурона Грейджоя, когда Пайк сгорел дотла. Он видел Джона Сноу, окруженного врагами на Севере, и он видел светловолосую девушку с тремя драконами, закованными в цепи в Кварте, которой нужна ваша помощь, и, наконец, он увидел ее рядом с вами вместе с Джоном Сноу, когда вы трое встречали Долгую ночь ".
"Длинный Ни-? Хорошо. Хорошо. Я достаточно долго размышлял над этим, милорд. Но я больше ничего не могу слышать. Я благодарю вас за все, что вы сделали для моей семьи, но я не могу прислушаться к совету, который вы мне только что дали. Это безумие ".
"На самом деле, это правда, ваша светлость". Раздался голос от двери. Джоджен Рид встал, придерживая дверь открытой, и посмотрел на Робба и его отца.
"Жойен! Это личный кабинет короля! У тебя нет уважения?" Хауленд строго отчитал своего сына, который на мгновение выглядел пристыженным, прежде чем снова заговорил не в свою очередь.
"Мне жаль, ваша светлость. Мне жаль, отец. Но я видел, что король не согласился ... и что это толкает нас на гораздо более опасный путь. Джон Сноу будет убит в Черном замке через месяц, если вас не будет рядом, чтобы помочь ему сдержать армию одичалых. Дейенерис Таргариен умрет в цепях, если вы не пересечете Узкое море вместе с Джоном Сноу, Дейси Мормонт, Маленьким Джоном Амбером и сиром Лорасом Тиреллом, чтобы спасти ее. Долгую ночь не остановить, и королевства падут одно за другим. Я видел, как вы с королевой Маргери застыли в Тронном зале Красной Крепости, пока Остальные маршировали по вашим трупам. Если ты мне не веришь ... спи сегодня рядом со своим лютоволком, и я тебе покажу ".
"Что? Искренне, вы, Риды, тронуты безумием? Вы слышите слова, которые произносите?" Недоверчиво спросил Робб, заработав острый взгляд Хауленда.
"Крэнногмены ведут другой образ жизни, ваша светлость. Это не делает нас менее преданными вам и вашему делу. Я любил твоего отца как брата, и из-за этой любви я останусь здесь, пока ты не убедишься в угрозе, которую проповедует мой сын ".