20 страница27 апреля 2026, 06:07

Глава 19 - Красота Дворца Куньнин.

Лэн Юйфэн все смотрел на удаляющуюся карету немного рассеянно. Это был наследный принц? Поистине выдающийся. Когда он вернулся в столицу накануне, он получил указ императора, сделавший его великим наставником наследного принца. Он нашел его очень неожиданным тогда. В конце концов, он был превращен из генерала в наставника. Казалось, что намерения Его Величества были ясны, но если император действительно имел такие намерения, зачем он притворялся, что игнорирует наследного принца столько лет? Он не дал наследному принцу даже половины обычных прав. Хотя Лэн Юйфэн не хотел вмешиваться во внутренние интриги Совещательного Зала, он, вероятно, был не в состоянии избежать этого с того дня, как он стал генералом.

Когда он увидел карету наследного принца мгновение назад, он хотел уловить беглый взгляд от него. Это был всего лишь мимолетный взгляд, но даже он не имел никакого выбора, кроме как хвалить хорошие черты наследного принца, а также его внушительную манеру. Однако это были вещи, которые не касались его. Когда придет время, он немедленно отправится к приграничной зоне и оставит эту запутанную столицу позади. Его сердце было полно горячей кровью сражений, которые ему больше всего понравились.

“Юйфэн, почему ты не входишь?” Хуань Мо Чэ, одетый в синие одежды, глядел на своего хорошего друга, который сидел на коне, казалось бы, погруженный в свои мысли. Зрелище взбудоражило юных леди бросать на него взгляды украдкой.

Лэн Юйфэн сдерживался и, увидев своего приятеля Хуан Мо Чэ, быстро спрыгнул с лошади. Он радостно заговорил: “Как ты сюда попал?” Поскольку Лэн Юйфэн был обеспокоенным, присутствие на этих банкетах было скучным делом. Однако, его статус не позволял ему пропустить их. Он не ожидал, что его друг тоже придет, так как он редко показывался на предыдущих праздниках в честь дня рождения императора.

“Хе-хе, это потому, что я боялся, что тебе будет скучно в одиночестве во дворце, так как я хороший друг, я пришел обеспечить тебе компанию!” Хуань Мо Чэ говорил некоторые наполовину правдивые, наполовину лживые слова. Хотя он не занимал официальную должность, он все еще имел титул ‘Первый Сын’ столицы. Независимо от того, какие маленькие и большие праздники проводились во дворце, он всегда получал приглашение. В предыдущие годы, он не должен был присутствовать ни разу, но думая о наследном принце теперь, он, наконец, решил появиться во дворце. Хотя наследный принц был очень умен, он не имел много власти. Кроме того, сердца людей были скрыты внутри дворца. Если что-то действительно произойдет позже, как Великий Наставник принца, он мог позаботиться о проблеме.

Лэн Юйфэн бросил взгляд на Хуань Мо Чэ, очевидно, не полностью убежденный в его оправдании. Хотя они были близкими друзьями, и он надеялся, что если дело дойдет до ситуации между жизнью и смертью, они никогда не предадут друг друга; они определенно не такие добросердечные люди. Откуда у них столько времени, чтобы прийти и тратить его на это бесполезное мероприятие. Даже если они имели немного, они бы лучше использовали его, чтобы выспаться.

“Прошел лишь один год, что мы не видели друг друга. Мо Чэ, ты начал говорить так неискренне!” Лэн Юйфэн высмеивал холодно. После этого оба шли бок о бок внутрь Императорского дворца.

Оба – один был черствым богом войны, другой был вежливым молодым господином; их статус или их внешний вид, оба были гораздо выше всех остальных. Добавить их способности к их статусу, оба высоко ценились бессчетными женщинами в столице. Однако ни один из них никогда не бросал взгляд на женщину дважды. Бредовые слухи начали распространяться, что Генерал Лэн из семьи генерала и молодой господин Хуань из семьи премьер-министра были геями. Когда они узнали об этом, они были возмущены в то время, но потом подумали, что это может быть хорошо, если это заставит тех женщин оставаться как можно дальше от них. Как следствие, они не прояснили это и позволили сплетне распространиться. Кроме того, они также чувствовали, что это было невозможно для них влюбиться в девушку, как делали обычные люди, поэтому они никогда не придавали особого значения своим собственным вопросам брака. Таким образом, пока оба не пришли куда-то вместе, они будут получать многочисленные женские взгляды, наполненные болью.

“Слова, произнесенные этими простолюдинами, имеют некоторую истину?” Хуань Мо Чэ насмешливо улыбнулся. Он встречал слишком много двуличных людей. Его дружеские отношения с Лэн Юйфэном не были основаны только на взаимной признательности, но, более того, это было потому, что оба они были искренни в своих чувствах.

“Эй, глядя на поведение этих людей, я боюсь, что за слухи будут распространять о нас завтра в столице!” Хуань Мо Чэ заметил собравшихся женщин – некоторые из них явно покраснели с восхищением, другие выглядели завистливыми. Отвращение мелькнуло в его глазах.

Лэн Юйфэн равнодушно охватил окружающих людей взглядом. Конечно, было много людей, которые занимались своим делом, но многие из них украдкой оценивали их. Более того, они говорили о них шепотом. Однако, Лэн Юйфэна они не волновали. Если бы он действительно обращал внимание, он бы уже давно все разъяснил.

“Мне на самом деле все равно. В любом случае, я отправлюсь в приграничную зону, прежде чем пройдет слишком много времени. Относительно тебя, кто знает, сколько женских сердец ты разобьешь.” Лэн Юйфэн произнес с ехидной улыбкой.

“Так быстро?” Хуань Мо Чэ нахмурился. Каждый раз, когда Лэн Юйфэн возвращался в столицу, он оставался только на несколько дней, а потом сразу же уезжал обратно к границе. Хуан Мо Чэ знал, что там не было в настоящее время никаких спорных вопросов на границе, но Лэн Юйфэн не желал возвращаться в столицу даже для празднования Нового Года по лунному календарю. Казалось, что... “Ты до сих пор не можешь отпустить то дело?”

Оба их сердца были изранены и покрыты шрамами. Возможно, потому, что они одинаково испытали горькое событие в прошлом, два талантливых мужчины могли хорошо понять друг друга.

“Нет ничего, чтобы позволить отпустить, я уже принял свою месть. Пребывая в пограничной зоне столько лет не потому, что я скрываюсь, но потому, что столица - слишком скучная и нет ничего интересного здесь. Можно также развлекаться на границе.” Лэн Юйфэн произнес, но выражение его лица стало холоднее. Даже если он отпустит те определенные вопросы, он все еще был взволнован внутри.

“А что насчет тебя? Когда ты начнешь? Ты готовился так долго, этого должно быть достаточно”. Лэн Юйфэн спросил с некоторым беспокойством. “Не может быть, что ты не можешь начать!”

“Ха...” Хуань Мо Чэ усмехнулся. “Не могу начать? Этого не случится. Достаточно скоро, он получит подарок, который я приготовил для него.” Хуан Мо Чэ мог нанести удар гораздо раньше, в последние несколько лет, но он хотел увидеть, как он поднимется гораздо выше. При падении, находясь на пике, его волнение будет гораздо более болезненным.

“Ты вошел в резиденцию Наследного Принца в качестве Великого Наставника, мне интересно...” Лэн Юйфэн спросил, немного любопытствуя. Он редко интересовался другими. Даже когда он знал, что он не должен был связываться с наследным принцем, он продолжал думать о юноше, которого он видел сейчас, и не смог сдержаться, спросив о нем.

Заметив явный интерес своего друга, который знал причину, Хуань Мо Чэ вдруг не хотел, чтобы он узнал о совершенстве наследного принца. Более того, он не хотел, чтобы его хороший друг стал его великим наставником, он хотел, чтобы он был единственным наставником наследного принца. Затем позже, он может стать его близким другом.

“Ничего особенного!” Хуань Мо Чэ сделал вид, как будто он сказал слишком много, заставляя Лэн Юйфэна отказаться спрашивать дальше. Ведь это было всего лишь маленькое любопытство; наследный принц был просто чужаком для него. Лэн Юйфэн отбросил оставшееся впечатление о наследном принце из своей головы. Мысли обоих соответственно обратились на банкет, проводимый в Великом Зале, так как они уже пришли.

Что касается Шан Усинь, она не сразу отправилась в Великий Зал, но скорее избегала толпу, входящую в самый мирный жилой дворец. Именно ее Императорской матери, жилище Императрицы Цю – дворец Куньнин1. Шан Усинь не приходила туда, чтобы горевать. Это было не более чем тот факт, что он был мирным, так что ее уши могли наслаждаться некой тишиной.

“Наследный Принц2, здесь очень красиво!” У Цзюй говорила, задыхаясь от восхищения. Хотя они все же несколько опасались наследного принца, они постепенно начали расслабляться рядом с ним после того, как контактировали некоторое время.

Оглядевшись, Шан Усинь обнаружила это, находясь во дворце императрицы, он не имел роскошной красоты. Вместо этого, он был исключительно изысканным и безмятежным во всех отношениях, хотя внутренний двор был полон свежих цветов. Эти цветы не имели никаких редких или драгоценных сортов. Напротив, они были весьма распространены, но потому, что кто-то внимательно следил за ними, они излучали выдающуюся красоту. Хотя дворец был необитаем, он был очень чистым. Если бы они трое были не так опытны в боевых искусствах, возможно, они не смогли бы прийти сюда, так как тут было много стражников, расположенных за пределами, защищая стены жилья.

“Действительно.” Шан Усинь чувствовала, что этот дворец мог прояснять чужие мысли. Она подумала, что ее Императорская мать имела одно прекрасное качество женщины. Неудивительно, что ни одна из других супруг не может занять ее место в качестве императрицы.

После прогулки вокруг в течение долгого времени, Шан Усинь заметила, что место, о котором хорошо заботились, как правило, было некой боковой комнатой. Что должна быть ее комнатой, когда она была молода. Императрица Цю умерла от болезни, когда Шан Усинь было два года. Шан Усинь должно быть жила там, в течение двух лет. Место было наполнено любовью матери к своему ребенку в то время.

Она подошла к кровати в боковой комнате и легла, прищурившись, в то время как У Вэй и У Цзюй стояли, продолжая защищать наследного принца. Однако все трое вскоре услышали шаги, направляющиеся в жилище. У Вэй и У Цзюй быстро вошли в боковую камеру и скрылись внутри, в то время как Шан Усинь не сдвинулась с места, до сих пор отдыхая на кровати, как и раньше.

Этот человек вошел в спальню Дворца Куньнин и оставался там довольно долго, потом ушел, не сказав ни слова. Когда они почувствовали, что человек уже ушел, У Вэй и У Цзюй показались. Все еще потрясенная, У Вэй заговорила: “Интересно, кто мог прийти сюда так неожиданно!”

“Императорский отец...” Шан Усинь отметила со смутным подтекстом.

Примечания анлейта: Я думаю, вы не возражаете против множества изображений Хуань Мо Чэ. На этот раз я думаю, я действительно нашла очень подходящее. Синяя одежда, персикового цвета глаза, аккуратный ученый взгляд... это прекрасно ❤

Картинка 1

Картинка 2

Он выглядит подавленным (потому что Усинь игнорирует его, лол)

Прим. перев.: Вот вам ссылка на картинки - https://girlynovelsblog.wordpress.com/2017/05/31/ccp-ch-19-kunning-palaces-beauty/

20 страница27 апреля 2026, 06:07

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!