Чарующий Наследный Принц

Тьма постепенно опускалась, и бесчисленные звезды стали освещать ночное небо. Влажность внедрилась в воздух, создавая сентиментальную атмосферу. Шан Усинь стояла у окна спальни, глядя в небо, что было особенно отчетливо видно. Далекие звезды сверкали, как падающие слезы.

Вдруг что-то нарушило спокойную атмосферу. Охранники резиденции Наследного Принца вступили в бой с несколькими замаскированными мужчинами, одетыми в черное. Возможно, если бы Шан Усинь не получила сегодня тех подчиненных, то одетые в черное люди уже бы давно проскользнули в комнату так никем и незамеченные.

“Наследный Принц!” Встревоженный голос У Цзюй прозвучал из-за пределов спальни. Поскольку У Вэй недавно стала ответственной за подготовку охранников, то она часто была занята и поэтому ее также часто не было в резиденции. Однако, она последовательно передала рутинную работу У Цзюй. У Цзюй также быстро приспособилась к заботе о повседневной жизни наследного принца.

“Мм...” Безразличный голос Шан Усинь раздался из спальни. Казалось, как будто она не чувствовала ни малейшей угрозы относительно сегодняшнего вторжения.

Первоначально взволнованный разум У Цзюй успокоился, когда она услышала этот невозмутимый голос. Затем она взяла оружие и встала перед дверью спальни, полная бдительности, интересуясь, когда же все таки вернется Старший Хай. Ведь когда он вернется, то безопасность наследного принца будет иметь дополнительный уровень защиты.

Слушая и наблюдая за битвой снаружи, Шан Усинь не проявила и следа колебания. Хотя Старший Хай и вырастил этих охранников, но их боевого опыта и подготовки по-прежнему было не достаточно. Сегодня было несколько раненных, что было благом для них. Таким образом, они научатся быть более бдительными, а также приложат еще больше усилий. Ведь теперь, они увидели хрупкость жизни из первых рук.

Что касается тех убийц, их боевые искусства были весьма хороши, а также они были хорошо обучены. Шан Усинь почувствовала восхищение к их организации, которой удалось взрастить таких выдающихся убийц. В этот момент звуки борьбы между У Цзюй и еще кем-то донеслись до нее из-за двери.

У Цзюй посмотрела на мужчину, который неожиданно появился перед ней. Даже если у нее был холодный нрав, она все еще была потрясена его внешностью, но она быстро взяла себя в руки. С обеспокоенным и испуганным голосом, она воскликнула: “Повелитель Дома Хань Син!”

Дом Хань Син был номером один организацией убийц в этом мире. Слухи говорили, что люди Дома Хань Син убивали, не моргнув и глазом, что их повелитель любил одеваться в красный цвет, и что его облик был очень захватывающим. Однако, это все было лишь слухами, чему несколько человек были свидетелями. Но, увидев этого человека, У Цзюй была убеждена, что он был повелителем Дома Хань Син. Кроме него, кто бы мог иметь возможность прорваться в резиденцию наследного принца столь легко. Кроме того, его боевые искусства были столь превосходными, что она не смогла парировать более чем несколько движений.

“Кашель!” Удар мужчины отправил У Цзюй в полет до того, как она врезалась в дверь спального помещения. Несмотря на это, У Цзюй сразу же поднялась, желая продолжать защищать вход. Но с разрывом между их силами, она была отправлена в полет еще раз, и на этот раз она осталась на земле.

Мужчина взглянул на упавшую У Цзюй, слегка заинтриговавшимся взглядом. На самом деле здесь присутствовал такой верный человек, у такого знаменитого никчемного наследного принца. Нет, даже люди, охраняющие снаружи - были ему верны. Казалось, он не был тем, о ком утверждалось ранее. Так может быть истина в том, что недавно распространяли простолюдины.

Когда Шан Усинь услышала вскрик У Цзюй ‘Повелитель Дома Хань Син’, она приподняла брови. Это был действительно тот случай, когда говорят ‘судьба сводит людей вместе’, да. Она все еще не отправлялась на поиски Хань Сюань Хао из Дома Хань Син, но этот мужчина и правда пришел к ней самостоятельно. После возвращения домой в тот день, Шан Усинь исследовала несколько вещей относительно Дома Хань Син. Хотя никто не знал имени владельца организации, но уже тогда она была уверена в том, что человек по имени Хань Сюань Хао был его владельцем. Как мог такой человек преклонить свои колени, чтобы выступать в качестве чужого подчиненного.

“Ты пришел”. Голос, несущий намек на улыбку, но полностью лишенный чувства юмора, достиг ушей мужчины. Он посмотрел на наследного принца, получив потрясение в процессе. Возле окна стояла тонкая фигура юноши, одетого в черные парчовые одежды, которые были покрыты золотом и крепились нефритовым поясом. Золотая Корона, украшенная драгоценными камнями, поднимала его волосы. Его красота была безупречна, как будто мастер лично вырезал его лицо на нефрите. Даже когда он стоял неподвижно, его очарование и изящество превосходили обычную людскую элегантность. Также, он испускал неописуемое впечатление, от своей великолепной осанки.

“Это ты!” Хань Сюань Хао не смог контролировать свое удивление. Он никогда не ожидал, что юноша, которого он так кропотливо искал, окажется наследным принцем страны, а также целью, которую он должен был сегодня убить. Когда он подумал об этом, то сразу же послал сигнал, и убийцы, которые все еще сражались в резиденции, быстро отступили, исчезая в ночной темноте.

Шан Усинь наблюдала за мужчиной, который появился в ее спальне. Возможно, никто другой не был бы способен выглядеть так красиво в красной одежде, как Хань Сюань Хао. Его лицо было необычайно привлекательным, как произведение искусства. Его длинные волосы были откинуты назад с белой лентой для волос, шелковистые пряди свободно были накинуты на плечи и достигали его талии. Если бы Шан Усинь не была в состоянии распознать запах крови, исходящий от него, то, скорее всего, перепутала бы его с обычным бабником.

“Этот Принц не отправился на поиски вашего превосходительства, ваше превосходительство, на самом деле пришел ко Мне первым,”  Заявила Шан Усинь холодным голосом, уставившись на ошарашенного Хань Сюань Хао. “Я не знаю, пришло ли ваше превосходительство отдать долг благодарности или все-таки забрать Мою жизнь?”

Хань Сюань Хао показал неловкое выражение лица при этом тусклом свете. С того дня, как он вернулся из горного леса, он искал информацию о юноше, который спас его. Он знал, что парень придет в конечном итоге искать его, поскольку ему еще предстояло исполнить три его желания. Этот парень не отпустит такую прибыль. Но он не знал, как много времени пройдет, прежде чем этот юноша сможет найти его. Что, если он появится спустя несколько десятилетий? Таким образом, он послал некоторых шпионов Дома Хань Син для тщательного поиска парня. Однако, он не получил никаких известий, почти заставляя его поверить, в то, что все это было лишь сном.

Поиск был без результатов день за днем, он становился все более и более тревожным. Это была ситуация, которую он никогда не испытывал раньше – он нашел юношу приятным для глаз, поэтому он очень хотел познакомиться с ним. Примерно тогда Дом Хань Син получил задание убить наследного принца. В любое другое время, он не стал бы ввязываться в такую работу. Но в настоящее время существовало много слухов вокруг наследного принца, и большинство из них были положительными. Кроме того, Хань Сюань Хао был в плохом настроении и хотел найти кого-то, чтобы выместить на него его, именно поэтому он пришел лично. Он не думал, что наследный принц Шан будет на самом деле тем юношей, который спас ему жизнь.

Хань Сюань Хао был рад, что пришел лично. Ведь он, наконец-то, нашел этого парня. Но вспоминая свою причину прихода, а также раненых императорских стражников снаружи, он немного замешкался. Он боялся, что он получит негодование за его деяния.

“Мои извинения!” Это был первый раз, когда Хань Сюань Хао извинялся за его 18 лет. “Я не знал, что вы были наследным принцем. Дом Хань Син возьмет на себя ответственность за сегодняшние потери. Относительно стражи, я постараюсь компенсировать это дому Наследного Принца настолько, насколько это будет возможно.”

Шан Усинь не думала об этом. Если бы она обратила на это внимание, то давно бы уже вышла и не допустила получение травм стражами. Таким образом, сегодняшняя атака может сделать его резиденцию еще более безопасной. Это была необходимая цена для их роста.

“Кто был тем, кто желал сегодня жизнь Этого Принца?” Под лунным светом, лицо Шан Усинь сияло с жутким блеском. Даже ее слова, казалось, имели неясное для него значение.

Видя, что Шан Усинь не обвинял его в итоге, Хань Сюань Хао успокоился в душе. Его губы образовали очаровательную улыбку, когда он подумал о человеке, которому пришлось раскошелиться на приличную сумму ради жизни Шан Усиня. “Даже если она послала вместо себя служанку, но той, кто хотела вашей смерти, должна быть Старшая Супруга Цинь из Императорского дворца. Вы хотите, чтобы я помог вам избавиться от нее?”

Шан Усинь посчитала, что предложение Хань Сюань Хао было немного неожиданным. В конце концов, неважно, насколько ослепительно выглядела его улыбка, он все еще был убийцей, так же как и повелителем Дома Хань Син. Он не был мягкосердечным человеком, который бы вмешивался в чужие дела.

“В качестве одного из трех условий?”  Спросила Шан Усинь с легкой улыбкой.

Хань Сюань Хао почувствовал себя немного подавленным из-за его серьезно охраняемого сердца. Почему было столь трудно показать себя с хорошей стороны?

“Конечно, нет.” Беспомощно сказал Хань Сюань Хао. “Я не буду отказываться от этих трех условий.”

Хотя она не понимала, почему он это делает, но Шан Усинь это не волновало. Она разделяла окружающих ее людей на две группы. Те, кто не хотели причинить ей вред, как Хань Сюань Хао прямо сейчас. Она хотела оставить их. Затем были люди, которые преграждали ей дорогу и подвергали ее опасности. Тогда их существование становилось для нее бесполезным.

“Нет необходимости. Этот Принц не будет изматывать уважаемого повелителя для такого пустякового дела,” Равнодушно произнесла Шан Усинь. Супруга Цинь не стоит ее внимания прямо сейчас. Кроме того, еще не настало время для того, чтобы разобраться с ней.

Закончив говорить, Шан Усинь зашла за шторы, намереваясь идти спать, оставив Хань Сюань Хао стоять по другую сторону в отчаянии. Уголки ее уст дернулись, когда она услышала, как он покидает ее спальню.

После того, как Хань Сюань Хао вышел из резиденции, он обнаружил, что его подчиненные ждут его, взывая: “Повелитель!”

“Начиная с сегодняшнего дня, любые вопросы, касающиеся дома Наследного Принца должны быть доведены до меня. Также, если кто-то принесет деньги, чтобы заказать убийство Наследного Принца, сначала доложите об этом мне. Если я узнаю, что кто-то из вас забыл свой долг, не вините меня за беспощадность.” Хань Сюань Хао бросил хмурый взгляд на своих одетых в черное подчиненных, не осталось и следа от очаровательной внешности, которую он проявил перед Шан Усинь.

“Да!” Люди дрожали в страхе. Хотя внешний вид их повелителя был изысканным, его сердце было зловещим. Количество подчиненных, которые умерли в Доме Хань Син, было неисчислимым.

Хань Сюань Хао посмотрел на далекую резиденцию Наследного Принца, ощущая радость. Ведь он, наконец-то, узнал личность этого парня. И неожиданно им оказался наследный принц Шан, Шан Усинь. Хехе, в будущем, он мог бы прийти и увидеть Усиня. Шан Усинь, Усинь, Синь эр... Хань Сюань Хао продолжал мечтать, совершенно не подозревая о нежной улыбке, присутствующей на его лице, что поразило собравшихся убийц.

Тем временем в резиденции Наследного Принца, У Цзюй очнулась и вошла в спальню, но так и не прошла мимо штор. Она услышала, как наследный принц заговорил изнутри, “Ты ранена, иди, отдохни.”

У Цзюй почувствовала облегчение, так как наследный принц был в порядке, но ей было интересно, что на самом деле произошло между повелителем Хань Син и им. Может ли быть, что наследный принц победил? Однако, она знала, что это не ее дело. Она тихо вышла из спальни, как раз вовремя, чтобы наткнуться на Старшего Хай, который подбежал к ней.

“С Наследным Принцем все хорошо?” Старший Хай собирался ворваться в спальню, но У Цзюй преградила ему путь.

“Старший Хай, с Наследным Принцем ничего плохого не случилось. Он уже отдыхает и будет не очень удобно беспокоить его сейчас.” У Цзюй переживала, что наследный принц будет разгневан, если Старший Хай действительно ворвется в его спальню.

“Это хорошо, это хорошо.” Говоря так, Старший Хай пошел заниматься всем остальным. В конце концов, раненным стражникам необходимо оказать лечение. Ему, вероятно, не удастся выспаться этой ночью.

__________________________________________

Примечания анлейта:

Шан Усинь, удивительно хороша в том, чтобы не винить себя.

И вот такой образ я нашла подходящим для Хань Сюань Хао~

Красные одежды, плюс развязный вид бабника.

Но это действительно поражает меня с андрогинной внешностью:

Лицо, которое можно легко принять за женщину.

Конечно, вы вольны представлять его по своему, однако, пожалуйста~ Просто думайте, что я поделилась немного своим воображением, покраснела.

Прим. перев.: В примечании анлейта должны быть 2 картинки, по какой-то причине не получилось добавить и сохранить, так что ловите ссылку, кому интересно, загляните - в конце главы анлейта.
   
https://girlynovelsblog.wordpress.com/2017/02/09/ccp-ch-15-han-xuan-haos-embarrassment/