Глава 7 - Преданный Слуга Старший Хай.
Шан Усинь покинула пещеру без особой спешки. Она медленно продвигалась через горный лес, где она обнаружила многочисленные тени охранников* подбегающих незаметно, но не имевших при этом никакого убийственного намерения. Когда она поняла это, то успокоилась. Они не были ее врагами. Такое мгновенное заключение сделала для себя Шан Усинь.
После того, как они обнаружили Шан Усинь, теневые охранники быстро отступили, оставив только несколько позади нее, чтобы те следовали за ней. Скорее всего, они здесь для того, чтобы защитить Шан Усинь. Ее губы образовали слабую ухмылку. В этот момент, ей показалось, что личность этого наследного принца, была куда более интересной, чем она предполагала. Просто, для чего кому-то, защищать такого бездарного наследного принца?
Шан Усинь не проявила никакой реакции в отношении теневых охранников, которые тайно следовали за ней. Как будто она и не подозревала об их присутствии, поэтому она не спеша продолжала идти. Она быстро обыскала свои воспоминания о резиденции Наследного Принца, и проверила разных людей, которые служили в этой резиденции.
Теневые охранники опешили, смотря на наследного принца. Все всегда говорили о некомпетентности и трусости Наследного Принца. Но даже когда он один бродил в этом густом лесу, и даже с его веселой походкой, теневые охранники смогли ощутить величественную ауру, окружающую тело наследного принца. Его фигура была явно незначительной, но он производил впечатление человека, который смотрел свысока на мир со своего возвышенного положения. Может ли такой человек действительно быть некомпетентным?
После того, как Шан Усинь вышла из леса, она быстро оторвалась от теневых охранников, следующих за ней. Несколько теневых охранников следующих за ней были в шоке, когда обнаружили, что наследный принц уже растворился в воздухе. Когда он успел выйти из линии их видимости? Каждый из них преуспел в боевых искусствах, но наследный принц сумел незаметно сбежать прямо у них на глазах. Холодный пот появился на их спинах. По всей видимости, наследный принц обнаружил их только сейчас.
Глядя на расходящихся теневых охранников, Шан Усинь слегка улыбнулась. Даже если эти люди не злые, она все еще была в сомнениях. Кроме того, она не желала возвращаться в резиденцию Наследного Принца с таким растрепанным внешним видом. Таким образом, она может использовать цингун*, чтобы тихо проскользнуть в резиденцию и войти в спальню наследного принца.
Поскольку она была женщиной, одетая как мужчина, никому не было позволено входить в спальню наследного принца. Даже когда дело доходило до уборки комнаты, наследный принц Шан Усинь делала это сама. Вот почему никого не было рядом, когда Шан Усинь прокралась внутрь.
Спальня наследного принца просто не напоминает ту, что должна быть у наследного принца. На окне нависал цветочный рисунок пчел и бабочек; широкий и фиолетовый марлевый навес спускался мягко над большой кроватью; изящный и элегантный стол; красный ковер с вышитыми цветами, покрывавший пол; некоторые подвески, лично созданные самой Шан Усинь, были также подвешены на окнах. Даже если первоначальная владелица была переодета в мужчину, но по этой комнате было ясно видно, что она была девушкой вплоть до своих костей. Сама комната была нелепой. Шан Усинь была очень недовольна этим, едва взглянув.
Она медленно подошла к шкафу и открыла его, увидев его полностью забитым мантиями, большинство из них были желтыми с некоторыми фиолетовыми и синими мантиями хаотично перемешанными между собой. Слегка покачав головой, Шан Усинь вытащила черную мантию, и направилась во внутреннюю ванную комнату, чтобы умыться. В шкафу было только несколько мантий, похожих на черные парчовые мантии в ее гардеробе. Более того, это выглядело так, как если бы первоначальная владелица никогда не носила их, или даже так, будто Шан Усинь и не надевала их вообще.
Сбросив с себя изодранную желтую мантию и выскользнув из-под своей одежды, Шан Усинь оценила свое недавно обретенное тело. Она была, как правило, равнодушной, но даже ей пришлось вздохнуть в восхищении. Кожа этого тела была гладкой и мягкой. Раньше ей приходилось видеть многих красавиц, но по сравнению с этим телом и красивой кожей, их даже не стоило упоминать. Она даже не смогла увидеть поры. Если бы бывшая Шан Усинь прожила свою жизнь как женщина, возможно, она бы оказалась чаровницей, которая смогла бы привести страны к их падению. Как жаль, что такая пагубная красавица не обрела счастливого конца.
После умывания, затем высушивания, Шан Усинь подошла к зеркалу в ванной комнате, желая взглянуть на свою собственную внешность. Увидев себя, она была в шоке, и потеряла дар речи. Ее лицо было прямо-таки великолепным. Хотя это правильно, ведь только такое лицо заслуживает того, чтобы оказаться в таком безупречном теле. Даже если она не заботилась о внешности, она должна была признать, что это тело было настоящим злом, ведь это тело, было просто излишне потрясающим!
Чего Шан Усинь не знала, так это того, что бывшая владелица этой красоты была, к сожалению, очень трусливой и слабой, так что люди просто игнорировали ее. Но теперь, обитающая душа в этом теле изменилась, красота может быть отображена в полной мере. Душа и тело были совместимы, заставляя ее сиять так ярко, что было трудно смотреть на нее.
Хотя Шан Усинь была ошеломлена, увидев свое собственное лицо, но на этом она не останавливалась. Она посмотрела на свою немного плоскую грудь. Может быть, она стала такой, потому что бывшая Шан Усинь ежедневно укутывала свою грудь белой тканью, в 15 лет, она должна была иметь более стройную фигуру, что было довольно плачевно. Ведь ее грудь была только двумя небольшими булочками. Шан Усинь взяла белую ткань и начала перевязывать ею свою грудь, в этот момент она твердо для себя решила обратить больше внимания на свое тело в будущем, чтобы она действительно превратилась ни в какого-то мужчину, а в женщину.
Когда дверь в спальню открылась изнутри, служанки и молодой слуга-парень, стоявшие снаружи, посмотрели в ужасе. Затем они увидели, наследного принца, который был одет в черную парчовую мантию, чье присутствие было подобно свирепому зверю. Они никогда не думали, что наследный принц мог продемонстрировать такую величественную ауру.
- “Наследный Принц!” Слуги сразу же упали на колени. Многие из них были в панике. Наследный принц явно пропал без вести после того, как отправился в лес за Императорской гробницей. Даже Его Величество знал об этом, тем не менее, Его Величество не проявлял к этому никакого интереса. Но как наследный принц появился изнутри его спальни прямо сейчас? Они все верили в то, что он был мертв, многие из слуг пытались перейти к другим принцам. Узнает ли об этом наследный принц? Нет, он не мог об этом знать, так как был слишком глуп.
Шан Усинь стояла на верху лестницы, взирая на десяток служанок и слуг, стоящих на коленях на полу. Разве предыдущая владелица действительно имела так мало людей? В любом случае, все они были людьми, которые служили интересам посторонних. Глядя на них, глаза Шан Усинь замелькали со странным намерением.
- “Наследный Принц!” 40-50-летний дворцовый евнух внезапно ворвался в комнату, выкрикивая визгливым голосом, когда увидел Шан Усинь. Пронзающий уши голос не был ей по душе, но она слышала неподдельное беспокойство дворецкого в нем. Этот дворецкий присматривал за наследным принцем с самого его детства, и он был единственным, кто, будучи в резиденции, знал, что наследный принц был женщиной. Кроме того, он был одним из немногих, кто очень трепетно относился к наследному принцу.
Дворцового евнуха звали Хай Цин. Ранее он возглавлял евнухов, обслуживающих мать с рождения наследного принца – Императрицу Цю. Из-за его верности и преданности, он приобрел благосклонность Императрицы Цю, и после ее смерти, ему было поручено заботиться о повседневной жизни наследного принца. Он присматривал за наследным принцем, как если бы он был его собственным ребенком. После того, как наследному принцу определили резиденцию, Хай Цин последовал за ним, чтобы служить в его доме, став дворецким в его резиденции. Все называли его Старшим Хай.
- “Наследный Принц, ах!” Евнух Хай подошел к Шан Усинь, намереваясь осмотреть его на наличие травм, но она препятствовала ему. Ей не нравилось, когда другие касались ее, даже если этот дворцовый евнух не имел по отношению к ней злых намерений. Кроме того, она не была прежней Шан Усинь.
Евнух Хай не задумывался сильно об отказе наследного принца. Увидев принца живым и невредимым, его сердце, наконец, почувствовало себя непринужденно, но его уста все еще ворчали бесконечно. - “Наследный Принц, отныне не поступайте так самовольно. Если что-то случится с вами, как мне, старику, жить с этим, а? Когда я умру, как я буду оправдываться перед покойной Императрицей, ах!”
- “Этот Принц* в порядке, вы также не должны умирать.” Шан Усинь сказала это Старшему Хай. Хотя этот Старший Хай выглядел немного безумным, но это было, скорее всего из-за его служения наследному принцу, будучи способным выживать на протяжении стольких лет. Шан Усинь действительно высоко ценила эти виды верности и способности людей.
Старший Хай поперхнулся словами. Наследный принц вел себя сейчас совсем по-другому, нежели до этого. Оставляя в стороне его величественную манеру, даже его внешний вид был более ослепительным. Он всегда знал, что наследный принц был очень красив, но превращение было почти как перерождение, слишком шокирующим. Но независимо от того, что случилось с наследным принцем, он все еще был его Господином, которому он поклялся в своей верности.
____________________________________________
Примечания анлейтерши Короро ❤:
Для простоты, Шан Усинь будет называться "он", за исключением, если повествование ведется с ее точки зрения, тогда это будет "она". Автор избегает эту проблему, повторяя ‘наследный принц’ по сто раз за главу, но я не буду придерживаться этого!
*Теневые охранники: тайные/скрытые/темные телохранители, назвала их теневыми охранниками, потому что они охраняют из тени 😉
*Цингун: термин боевых искусств – легкий шаг, используемый для проникновения в невидимом режиме.
*Этот Принц: Она на самом деле говорит Бэнь гун (Этот Дворец, как бы используется женщинами в Императорской семье), и я немного расстроилась, думала, как это перевести, но это не страшно. Я напрасно себя накручиваю. Чем проще, тем лучше.
Прим. перев.: Менять ничего не буду, вполне нормально.
