Озвучивание не поддерживается в этом браузере
30 глава
Утро было рассерженно‑бледным: тишина дома словно взяла отпуск. Все уехали по делам и в магазины, оставив квартиру наполненной только отголосками вчерашней ночи — шорохи, пустые бокалы, тень на стене. Эта тишина давила: иногда молчание говорит громче, чем любой крик.
От лица Элизабет
Я проснулась рано. Дом спал. Холодный свет просачивался в щели штор, и мне казалось, что каждый звук — отголосок чужой жизни. Вспомнилось слово, которое застряло в горле: Мурмаер. Отец Мурмаера. Он никогда ничего не говорил о нём — и это чувство незавершённости вдруг ударило по самому жилу.
Я поднялась, подошла к кровати, и коробка под матрасом — та самая — легла у меня на коленях. Бумаги, выписки, старые отчёты: передача мафии Пэйтону Мурмаеру; убийство мафии Джонс; имя — Крис Мурмаер. Это имя отозвалось в памяти одним давним, острым воспоминанием. Мои пальцы дрожали, когда строки складывались в картину: семья человека, которого я любила, была замешана в смерти моих родителей. А наши — в ответе за его. Это замкнутый круг мести и крови.
Слёзы потекли рекой. Я вспоминала тот день — крики, запах пороха, пустоту после. Все знали? Молчали? Даже Райли, та, что держала меня ночью? Я спасла их вчера, а они пожали плечами. Лучше бы не спасала.
Я взяла лист бумаги и написала:
я все знаю, мурмаер уж слишком мне была знакома твоя фамилия, не ищите меня, не прощу никогда, я любила тебя, но это было большой ошибкой, дилан береги себя, но вы для меня больше никто
Я сложила вещи, забрала коробку с бумагами, и, прежде чем кто‑то успел вернуться, выехала в свой старый дом. Там — ничто не изменилось: пыльный холл, старый ковер, запах детства и одиночества. Я закрыла дверь и впервые за долгие месяцы позволила себе не дышать их воздухом.
От лица ребят
Мы вернулись с покупок и сразу стали звать Эл. Никто не отзывался. Вошли в её комнату и увидели бумаги, разбросанные по кровати. Мурмаер подобрал лист и прочёл записку. В комнате повисла тишина, тяжёлое, как свинец.
— Эл! — позвал Пэйтон, голос дрожал. — Эл, ты где?
Никто не получил ответа.
От лица Мурмаера
Я прочитал её строку и почувствовал, как в глазах закапали слёзы. Старался скрыть это — не для других. Сердце колотилось: вина, страх, потеря. Мы решили не искать её сейчас — дало бы только бегущую панику. Но я прошептал, почти себе:
— Мы найдём её. Обязательно найдём.
И в этих словах звучало обещание, которое могло изменить всё.
______


Комментарии