part 1. Все слишком хорошо.
Солнце яркое, а небо поразительно голубое, когда я сижу рядом с могилой отца. Я кладу рядом букет гвоздик и горько улыбаюсь, чувствуя, как слезы жгут глаза.
— Привет, пап, — говорю я и крепче обнимаю колени.
— Прошло много времени, — когда легкий ветерок шелестит среди окружающих деревьев, я закрываю глаза, и знакомый запах свежескошенной травы смешивается со сладким ароматом гвоздик.
Сегодня годовщина его смерти, и я, как и в предыдущие годы, прихожу к нему на могилу и разговариваю с ним так, как будто он еще жив. В конце концов, это все, что я мог сделать, поскольку мне никогда раньше не приходилось его видеть или встречаться.
По иронии судьбы, день, когда моя мать поняла, что беременна, был днем, когда умер мой отец. Она позвонила ему, когда он был за рулем, но как только он взял трубку, вмешалась судьба, и случилась трагедия. Грузовик появился из ниоткуда и врезался в его машину, оборвав его жизнь за считанные секунды, и этот телефонный звонок изменил все, оставив меня с горько-сладкой утратой.
Так мне сказала мама, и я отказалась спрашивать об этом дальше. Казалось, это оставило в ее жизни глубокую рану, и не было необходимости снова вскрывать эту рану. Она у меня есть, и она — все, о чем я могла когда-либо просить. Хотя наличие отца означало бы было приятно.
Меня поражает каждый раз, когда я смотрю на отцов с их маленькими дочерьми, и я тоскую по нему.
Пак Джихо. Я протягиваю руку, чтобы коснуться холодного надгробия, желая хотя бы раз почувствовать тепло руки отца.
— Мама в порядке, — говорю я и вытираю слезы, которые вот-вот потекут из глаз, и тяжело вздыхаю. — Она хочет открыть цветочный магазин, и я усердно работаю, чтобы помочь ей осуществить ее мечту. Думаю, это меньшее, что я могу для нее сделать... после всех этих лет, когда она заботилась обо мне и любила меня вдвойне. Как бы мать ни любила своего ребенка, она этого заслуживает.
Я знаю, что она отказалась от своей мечты вырастить меня, но я не позволю ей пропасть даром. Когда-то она была такой же девушкой, как и я, полной страсти, любви и стремлений. Девушка, у которой были мечты, как и у меня. И хотя жизнь повела ее по другому пути, я хочу, чтобы она знала, что эти мечты не забыты.
— У всех все хорошо. Кофейня становится все более известной, а Сону всегда такой активный. Именно из-за него я не против работать даже после окончания смены, — я улыбаюсь. Мысль о Сону всегда приносит мне радость, он буквально лучик солнца. Он всегда бегает с бесконечной энергией и так счастливо улыбается, что заставляет меня забыть все мои тревоги. Я никогда не устану от его смеха и его шуток.
— Сара и Джун новички в этой работе, но они уже ко всему привыкают, и господин Чой доволен их работой. Я счастлива , видя, что все идет по-нашему. И если кофейня продолжит процветать, я заработаю деньги еще быстрее и смогу воплотить мамину мечту о цветочном магазине в реальность еще раньше. Не могу дождаться, чтобы увидеть ее лицо, когда нам удастся его открыть.
Я хватаю букет цветов и нюхаю его, уголки губ приподнимаются. Мама подарила ему цветы, но она не смогла прийти, потому что ей пришлось присматривать за сыном своей подруги. Он такой милый, что мне хочется поиграть с младшим братом. Быть единственным ребенком — это нормально, если у тебя есть оба родителя, но для меня моя единственная семья — это моя мать, и если бы она ушла, то против этого мира был бы только я, а я совсем к этому не готов.
Судя по всему, мамина семья выгнала ее, потому что она хотела выйти замуж за моего отца, а после его смерти его семья отказалась от моей мамы и ну... меня. Их история любви была трагична и несправедлива. Мне жаль маму и папу, которые даже не узнали, что у него будет дочь.
Но я точно знаю, что он был бы отличным отцом, судя по тому, как о нем говорила моя мать. У нее всегда такое мечтательное и горькое выражение лица, когда она это делает, вспоминая свои воспоминания и моменты, проведенные с ним.
Он был обаятельным, добрым и любящим. Ее слова до сих пор звучат в моей памяти, как будто это было только вчера. Я хочу, чтобы ты когда-нибудь встретила кого-то вроде него.
Я закрываю глаза и некоторое время чувствую, как легкий ветерок танцует в моих волосах, прежде чем положить цветы рядом с могилой и встать, хватаю сумку и заправляю несколько прядей волос за уши. — На сегодня все. Мы скоро встретимся снова, а пока отдыхай ,хорошо. Я ласкаю вершину надгробия и улыбаюсь.
— Я люблю тебя, папа.
С этими словами я делаю глубокий вдох и разворачиваюсь, чтобы покинуть это место. Я подхожу к своему мотоциклу, затем закидываю правую ногу на седло и сажусь на него. Надеваю шлем и еду обратно в кафе, где все работают.
Прибыв на место, я замечаю, что Сону курит сигарету сзади и разговаривает по телефону. Он делает затяжку, еще одну, не обращая внимания на то, что я смотрю на него. Видеть его таким — это неправильно, я так привыкла к тому, что он все время улыбается, что мне странно видеть его холодные, почти безэмоциональные глаза.
— Сону,— когда я произношу его имя, он вздрагивает и быстро тушит сигарету, с виноватым выражением лица кладя трубку. Ненавижу, что иногда он чувствует себя таким отстраненным, как сейчас.
«О, Хери, — каким-то образом яркая улыбка вернулась на его лицо, когда он идет ко мне, и это самая фальшивая улыбка, которую я когда-либо видела. Это не совсем достигает его глаз.
— Ты уже вернулась?
Я хочу сказать ему, как сильно я ненавижу видеть, как он медленно убивает себя, но его улыбка подсказывает мне, что, возможно, мне не следует этого делать. Поэтому я просто снимаю шлем и поправляю прическу, делая вид, что все в порядке. — Да. С тобой все в порядке?
— Да,— Сону пожимает плечами, опираясь на мотоцикл.
— Со мной всегда все в порядке. И он всегда так говорит, даже если с ним не все в порядке. Я была его другом достаточно долго, чтобы видеть сквозь фасад, но я также понимаю, что иногда людям нужно личное пространство, чтобы справиться со своими трудностями.
— Что ты здесь делаешь? ,— Я слезаю с мотоцикла и толкаю его к задней двери, а он идет позади меня.
— Я думала, ты бросил курить.
—Знаешь, это трудно сделать. Иногда меня переполняют чувства, и я не могу не потянуться за сигаретой.
—Сону, ты зависим.
Я слышу, как он усмехается:
—Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю. Хватит обо мне, как твои дела?,— Он избегает разговора о том, что с ним происходит, но я не хочу, чтобы он чувствовал, что ему приходится скрывать свои чувства.
— Я чувствую себя лучше, чем когда-либо.Посещение отца — это как бесплатная терапия: я могу рассказать ему обо всем, и он меня не осуждает,— я улыбаюсь, открывая дверь, прежде чем мы оба входим в заднюю комнату кафе.
— Ребята, я должен поблагодарить вас за это: вы всегда прикрываете меня, когда меня нет.
— Да,— он складывает руки на груди и опирается на стену, наблюдая, как я кладу шлем и сумку, прежде чем снять куртку. — Хотя все продолжают спрашивать о тебе. Горячая девушка, которая варит хороший кофе и ездит на мотоцикле. Это все в Интернете, понимаешь?
— Действительно?,— я рада слышать, что так много людей хвалят кофе, который я готовлю, и это заставляет меня гордиться своей работой.
— Ну, я думаю, это хорошо для кафе, не так ли? Больше клиентов и все такое.
— Посмотри, как ты становишься знаменитым бариста, — говорит Сону, и я закатываю на него глаза. — Наверное, нам стоит развесить твои фотографии в кафе. У меня есть много фотографий, которые могли бы сработать.
— Нет, спасибо. Я не настолько хороша , понимаешь?, — Я стараюсь быть скромной, хотя он прищуривается и смотрит на меня взглядом «я тебе не верю, но ладно». Собираю волосы в пучок, надеваю фартук, и он помогает мне его завязать.
— Спасибо. Теперь пойдем, иначе мистер Чой меня уволит.
— Он не может. Ты его лучшая жемчужина. Он закатывает глаза, и я благоговейно улыбаюсь, обнимая его. — Фу. Никаких прикосновений. Я отстраняюсь и смеюсь, прекрасно зная, что ему нравится, когда я его обнимаю, хотя он говорит, что нет.
Это написано у него на лице. Я ткнула его в бок, заставив его отбросить мою руку.