Глава XXIV Убить или быть убитым
Аджай входит в ангар.
Уиллис сидит на ящике, чистит оружие и насвистывает какую-то патриотическую мелодию.
Аджай (злится):
— И всё? Полная хрня!*
Уиллис (даже не оборачиваясь):
— Эй! Тебя что, не учили? Сначала стучи!
Аджай:
— Где оригиналы?
Уиллис (вздыхает):
— Повторяю, раз ты такой забывчивый: ты помогаешь мне — я помогаю тебе.
Он встаёт, жестом указывает на лестницу в самолёт:
— Ладно. Залазь. Расскажу тебе кое-что... авансом.
Аджай:
— Хорошо. Валяй.
Уиллис:
— Я встретил твоего отца в Тиртхе. Мы немного выпили — ну, как немного, — и приняли в наши ряды.
Твой отец тогда впахивал на Пэйгана Мина, глаза светятся, весь из себя герой.
Он бросает взгляд на Аджая:
— А потом Мин прикончил наследника трона... и поднялся такой вал г*вна — извини за выражение...
Аджай (резко):
— Что? Не, не, не, я тебя не слышу.
Уиллис:
— Не парься.
Справимся с этой работёнкой — получишь полный расклад.
Самолёт поднимался всё выше над Киратом.
Сквозь облака вырастали пики Гималаев — холодные, белые, древние.
Уиллис смотрел в окно, словно скучал.
Уиллис:
— Вы вовремя уехали: внизу стало тяжко. И судя по всему — работа Юмы.
Есть вопросы? — Задай их ей.
Аджай:
— Что о ней знаешь?
Уиллис:
— Лучшая подружка Пэйгана. Прибыла из Гонконга.
Триада — аж по самый инь-ян.
Ты в курсе, что это? Инь-ян?
Аджай:
— А... ну да.
Уиллис:
— Зачем мы тут?
Хороший вопрос.
Хотим прикрыть одну из лавочек Юмы.
Выгорит — заставим даму говорить.
Самолёт идёт на посадку на импровизированную площадку у монастыря Акаш.
Место было суровым: разрушенные хижины, следы раскопок, солдаты Юмы повсюду.
Аджай прокрадывался между каменных стен.
Первый помощник Юмы был окружён охраной, но несколько тихих выстрелов, нож — и всё.
Аджай по рации:
— Уиллис, с помощником разобрался.
Уиллис:
— Ты уверен, что это был нужный?
Аджай:
— Как по-твоему я могу проверить?
Уиллис:
— Сфотографируй. И пришли.
Аджай фотографирует тело и отправляет снимок.
Уиллис:
— По нулям. Не тот.
Он цокает языком:
— Тот, кто тебе нужен, следит за раскопками Юмы.
Слушай, сделаем проще.
Зачисти в этой зоне всех, кто выглядит годнее для чего-то большего, чем мытьё посуды и чистка сортиров.
И уже веселее:
— Девиз американской армии знаешь?
«Убивайте всех — Господь своих опознает!»
Аджай направился к разрушенному монастырю.
Там его ждали подготовленные бойцы — ловушки, снайперы, заграждения.
После короткой, ожесточённой схватки он нашёл тело помощника Юмы и обыскал его.
Аджай:
— Я нашёл ключ на одном трупе.
Уиллис:
— Возьми с полки пирожок.
Убьёшь командира — звони.
Аджай пробрался к воротам и использовал ключ.
Путь вёл в пещеру — влажную, тёмную, со стороны слышался ветер.
Рация ожила:
Уиллис (шёпотом):
— Ко мне идут. Я сваливаю.
Аджай:
— Что? Стой! Как мне отсюда выбираться?!
Уиллис:
— Не ссы, прорвёшься.
Когда надо будет — вернусь.
Связь оборвалась.
Пещера вела к площадке, где находился ещё один помощник Юмы.
Тяжёлая охрана.
Сложная позиция.
Но Аджай победил.
Уиллис:
— Щас... готово?
Аджай:
— Да. Всё сделал.
Уиллис:
— Ага. Щас я завтрак доем, а там и тебя подхвачу.
Бекона в этой стране днём с огнём не сыщешь, мать твою.
Отбой.
Через несколько минут самолёт пролетел над площадкой, а затем Уиллис подобрал Аджая.
В полёте он усмехался:
Уиллис:
— Ну что, молокосос, как там? Полёт нормальный?
Найду другой выход на Юму — свяжусь.
Самолёт разворачивается, и Аджай использует костюм-крыло, чтобы спрыгнуть и приземлиться внизу.
Миссия завершена.
Рация ожила знакомым, холодно-саркастичным голосом:
Пэйган Мин:
— Хочешь совет, Аджай?
Если нанимаешь людей — пользуйся услугами профессионалов.
Самых устрашающих, каких найдёшь.
Он устало вздохнул:
— Ради твоей матери я оплатил обучение целой группе студентов-медиков в Сингапуре. И никто из них не вернулся.
Неблагодарные, правда?
Смех. Ужасный, тихий.
— Пол разобрался с семьями.
А я через связи разыскал самих студентов... и воздал по заслугам.
Пауза.
— Но теперь, видимо, мне приходится самому вскрывать фурункулы.
Гэри! Принесите мне бинт и сраный антисептик!
Рация отключилась.
