Глава X - Резня в рыбном ресторане
Город дышал тревогой. После череды убийств и срывов переговоров Гонконг стоял на грани бури. В переулках шептались о надвигающейся войне между триадами, а полиция отчаянно пыталась удержать порядок, который уже рассыпался, как песок сквозь пальцы.
Именно в этот момент Агентство получило новый заказ.
И этот заказ должен был разрушить даже последние попытки мира.
Диана выходит на связь:
— 47-й, триады готовы к войне. Но полиция хочет их остановить. Сам глава полиции собирается лично присутствовать на встрече между «Красным Драконом» и «Синим Лотосом», чтобы заключить мир.
Вам нужно сделать так, чтобы мир стал невозможен.
Убейте представителя «Красного Дракона» до того, как он войдёт в ресторан «Чунг Чо». Затем возьмите его облик, убейте главу полиции и представителя «Синего Лотоса». Оставьте амулет «Красного Дракона» — и война станет неизбежной.
Ветер с набережной донёс запах рыбы и соли. Вдалеке дул громкий рожок рыбацкой лодки. Город просыпался.
47-й — уже на позиции.
Ресторан стоял на берегу, прямо над водой. Древняя вывеска, подвешенная под покосившейся крышей, освещалась тусклыми лампами. На крыше сидели чайки, громко крича в пустоту. Набережная была перекрыта полицейскими — внутри готовились переговорщики, охрана, агенты безопасности.
Но есть один человек, который должен был попасть внутрь — представитель «Красного Дракона».
Он шёл по узкой улице к ресторану, в традиционном чёрно-красном костюме триады.
Шёл уверенно. Спокойно.
Не зная, что каждый его шаг — последний.
47-й наблюдает из темноты.
Ветер колышет бумажные фонари.
Представитель идёт к ресторану...
И ровно в тот момент, когда он сворачивает в переулок, убийца скользит за его спину — тихо, как всегда. Быстрый, чистый удар. Тело оседает на холодный камень. Лицо застывает с лёгким удивлением.
Война триад начинается здесь, в грязном переулке между рыбацких сетей.
47-й аккуратно перетаскивает тело в мусорный контейнер — туда, где его никто не найдёт. Снимает костюм, надевает его, поправляет воротник. Теперь он — представитель «Красного Дракона».
И он идёт навстречу своим следующим жертвам.
«Чунг Чо» — влажный воздух, запах свежей рыбы, аквариумы вдоль стен. Охрана стоит повсюду. Полиция — на нервах.
Глава полиции Гонконга — седой, строгий, но измученный человек — стоит у окна. Он хочет мира.
Но мир — не твоя цель.
Представитель «Синего Лотоса» — мужчина с холодными глазами, привыкший видеть в каждом угрозу. Сегодня угрозой стал «союзник», который только что вошёл в комнату.
Сделать нужно всё быстро, точно и убедительно:
Представитель «Синего Лотоса»
Он ещё успевает открыть рот, чтобы поприветствовать «красного» посланника —
но приветствие превращается в рваный вдох.
Удар — бесшумный, смертельный.
Его тело падает на пол между столов с живыми крабами.
Глава полиции
Он успевает повернуться.
Удивление. Страх. Понимание.
И затем — выстрел. Один. Прямо в сердце.
Стены глушат звук. Тишина — громче смерти.
Постановка сцены
47-й аккуратно кладёт амулет «Красного Дракона» на стол.
Символ, который скажет больше, чем любой свидетель.
Война началась — и виновный очевиден.
Из кухни слышатся голоса.
В зал входят первые полицейские.
Их крики тревоги, ужас, растерянность — всё уложено в план.
Они увидят труп своего начальника рядом с амулетом «Красного Дракона».
И поверят.
47-й выходит через боковой служебный выход, проходит мимо грузчиков, не поднимая глаз.
Садится в подготовленную машину.
Мотор рёвом уносит его прочь, оставив за спиной хаос, крики и начало войны.
Гонконг больше не будет прежним.
И Ли Хонг — тоже.
