Глава V - Встреча в Роттердаме
Холодный ветер с порта разрезает мокрый воздух. Неоновая вывеска "Biker's Hell Bar" потрескивает над ржавой дверью. Байкеры заходят и выходят, громко хлопая тяжелыми ботинками по мокрому асфальту. Запах бензина, сигарет и дешёвого пива смешивается в привычную для этих мест атмосферу.
Среди тени грузовых контейнеров появляется силуэт. Чёрное пальто, ровная походка, спокойствие в каждом движении.
47-ой прибыл.
«Цели: Рутгерт Ван Лювен. Клаас Теллер. Забрать фотографии.
Встреча с журналистом состоится сегодня. Место неизвестно.
Территория под контролем вооружённых байкеров.
Второй этаж — комната Ван Лювена, вероятно там снимки.
Теллер — либо предатель, либо провалившийся агент. Ликвидация обязательна.»
47-ой закрывает кейс, берет с собой только необходимые инструменты.
Два байкера стоят у бокового входа, перекрывая путь. Один плюёт на бетон, другой нервно крутит брелок Harley-Davidson.
— Эй, дружище, тебя тут не учили стучаться? — грубо рычит один.
47-ой спокойно смотрит на обоих, отмечая в голове скорость реакции, положение оружия, шаги патруля за углом.
— Мне нужен бар, — отвечает он ровно.
— Ну так иди в парадный, умник.
Они даже не успевают заметить, как 47-ой оказывается у них за спиной. Тихий хлопок. Один падает. Второй дёргается, но быстро отключается.
Через минуту оба аккуратно спрятаны за контейнером, а 47-ой надевает куртку одного из них — грубую, пахнущую маслом и дымом.
Его впускают без единого вопроса.
Гул, рок-музыка, смех. Воздух тяжёлый от табачного дыма.
За стойкой, опершись на доску объявлений, сидит Клаас Теллер — нервный, сутулый, держащий стакан так, будто тот может выскользнуть в любой момент.
47-ой подходит.
— Клаас Теллер.
Теллер поднимает голову. Он явно узнаёт 47-го.
— Н-нет... Чёрт... Ты... — он начинает вставать, но рука 47-го мягко, но твёрдо прижимает его обратно.
47-ой шепчет:
— Где фотографии?
Теллер судорожно сглатывает.
— Я не... Я пытался забрать, честно! Но они... Они следят за мной! Я думал продать снимки сам... чуть позже... Я не предатель, понимаешь? Просто... просто хотел защитить себя...
— Ты сделал выбор, — тихо отвечает 47-ой.
Последнее, что слышит Теллер — тихий глухой звук.
Бар продолжает жить своей шумной жизнью. Никто ничего не замечает.
47-ой выходит в коридор, ведущий к складам. На втором этаже, согласно данным, находится комната Ван Лювена. Охранники перемещаются по периметру — быстрые, внимательные.
Он делает вид, что просто идёт по своим делам. Один из байкеров останавливает:
— Эй. Чего забыл на втором этаже? Только свои туда ходят.
— У Ван Лювена дело.
Байкер оценивает его взглядом.
— Тебя раньше тут не видел...
— Теперь видишь.
Байкер хмыкает и пропускает.
Тяжёлая дверь. Внутри — стол, металлический сейф, оружие на стенах.
У окна стоит Рутгерт Ван Лювен — высокий, широкоплечий, с густой бородой и старыми татуировками. Он перелистывает конверт с фотографиями.
— Значит, ты тот парень, которого прислал Теллер? — спрашивает он, не оборачиваясь.
— Нет.
Ван Лювен оборачивается — в этот момент его рука тянется к пистолету.
Но 47-ой быстрее.
Один выстрел с глушителем. Чётко, точно.
Ван Лювен падает, конверт с фотографиями выскальзывает из его руки.
47-ой поднимает снимки. На них — люди, которых лучше никогда не видеть миру. Доказательства, способные обрушить чью-то карьеру.
Тревога ещё не поднята. Пока.
47-ой возвращается тем же путём, оставаясь в тени. Музыка всё ещё гремит в баре — никто даже не подозревает, что их лидер мёртв.
На улицах Роттердама снова начинается дождь. 47-ой идёт к точке выхода — старому грузовому лифту, ведущему к заднему двору.
Последний взгляд на фотографии.
Затем он исчезает в темноте ночного города.
