rude » h.s [russian translation]

Глава первая

Солнце пропустило лучи через моё окно и осветило комнату. Я не хотела вставать с постели и мечтала продолжить спать. Я не была жаворонком, но было странным, то что я любила солнечный свет. Мне нравилось, как он менял мои глаза на другой оттенок голубого, придавая более яркий цвет. Мне нравилось, что он наполняет меня позитивной энергией, как и пение птиц.

Но я всё ещё не любила просыпаться по утрам, потому что каждое утро я была раздавлена. Это и была причина по которой я ненавидела их. Или же людей, которые делали их хуже. Под людьми я подразумеваю своих родителей и младшего брата.

Я не знаю моя это вина или же нет, но у меня полно недостатков. Один из них это то, что я не умею держать язык за зубами. Я говорю неправильные вещи в неподходящее время и мне плевать. Я очень честная и смелая, и поэтому, люди называют меня грубой.

Может быть, это было моим прозвищем или личностью, но как я уже выражалась ранее, мне плевать. Если вам не нравится правда, то не спрашивайте моё мнение. Я такой человек, который не боится услышать или сказать правду. И может быть это та причина, по которой я ненавижу свою жизнь, но я пытаюсь наслаждаться ей как можно больше и не позволю ничему или никому разрушить её. Я заметила, что проснулась слишком поздно. Чертовски здорово. Ненавижу просыпаться поздно, хоть и похожа на человека, которому нравится это. Но меня же это изнуряет.

Я встала с постели, после того как потянулась и зевнула, как и все обычно делают по утрам. Я почистила зубы, приняла душ и сделала другие рутинные вещи. Я была свободна, но не знала чем заняться, поэтому решила остаться дома на целый день.

Я была голодной, поэтому направилась на кухню. Я открыла холодильник, чтобы сначала достать молоко, а затем хлопья. Но заметила, что оно уже стояло на столе рядом с хлопьями. Я пожала плечами и достала миску. Когда я взяла коробку хлопьев, то обнаружила, что она была пустой.

Мои глаза расширились, потому что первая мысль, которая промелькнула в моей голове была верной. Мой идиот-брат - Натан поедал мои хлопья с довольной ухмылкой на лице. Он показал мне язык, и я охнула, а затем побежала за ним. Он быстро спрыгнул с высокого стула и помчался бог знает куда. Но я всё равно собиралась найти его.

Я оббегала гостиную и коридор, будто чокнутая, пока наконец не нашла его, прячущимся за диваном. Я усмехнулась и схватила его за ногу, но он закричал.

— Прекрати орать, идиот!

— Нет, это ты идиотка! — крикнул он в обратную.

Моя мама пришла и, вздыхая, разняла нас.

— Что здесь происходит? — она выглядела очень уставшей.

— Он съел мои хлопья, мам. Это ты дала их ему?

— Да, Эвелин. Он захотел, поэтому я дала хлопья ему.

Он спрятался за маму. Я взглянула на него, он ухмылялся. Просто восьмилетний злобный ребёнок.

— Во-первых, я Ева. Во-вторых, ты же знаешь, что я ем эти хлопья на завтрак, с тех пор как была маленькой. А он прикончил их!

— Нe разговаривай со мной так, Эвелин Хендерсен! И, наконец, повзрослей уже!

Я пришла в бешенство.

— Если хлопья твои, и я не могу есть их, тогда почему ты взяла машину мамы вчера? — произнёс он невинно.

Мои глаза расширились, и я запаниковала. Мама не знала, что я взяла её машину.

—Ты стащила мои ключи от машины? — её глаза стали такими же большими, как и мои.

— Я бы сказала... Позаимствовала их? — я мило улыбнулась ей. Она выглядела такой рассерженной, а я хотела прибить своего брата. Как он вообще об этом узнал? Он спал, когда я ушла.

Мама тяжело вздохнула.

— Тебе было запрещено на ней ездить, мисс. И до сих пор запрещено, — произнесла она и ушла вместе с братом.

Я была в ярости и придумывала план, как мне убить его. Но он бесполезная трата моего времени. Да, мне было запрещено ездить, ну и что? Я же всё равно не опоздала.

Я села на диван, и мой телефон зазвонил. Это был мой отец. Я вздохнула и ответила.

— Да?

— Привет, Ева!

Я улыбнулась. Как же я соскучилась по нему. Я скучаю по его заботе. Он был тем, кто приучил меня есть эти хлопья каждый день.

— Привет, пап! Как ты?

— Я в порядке. А ты как? Звучишь грустно, принцесса.

Он называет меня так постоянно. Он говорил, что я его принцесса и будет заботиться обо мне. Хорошо, и где ты сейчас?

После того как он и мама развелись, всё превратилось в ад. Я даже не представляла, что они не будут вместе, потому что они были идеальной парой. Я никогда не видела, чтобы они ссорились, но видимо были вещи о которых я не знала.

Я была раздавлена и впала в депрессию. Люди говорят, что я изменилась после того что произошло, даже мой младший брат. Мы никогда не ссорились и всем делились, также как я и мама. Раньше я с ней проводила много времени и всё ей рассказывала. Но теперь нет. Каждый стал чужим для меня или может быть это я стала для них такой.

— Эвелин? Дорогая, ты здесь?

— А? — я кивнула, хотя он даже не увидит. — Извини.

— Всё в порядке, — ответил он расслабленно. Стояла неловкая пауза, но папа нарушил её. — Ева, я хочу, чтобы сделала кое-что для меня.

— Что же?

Он не ответил, но я дала ему время. Затем он вздохнул, а мне стало любопытно.

— Я знаю, что ты разозлишься и начнёшь кричать, но я хочу, чтобы ты встретилась с Элиза...

— Нет! — оборвала его я, крича. Прямо как он и думал. Я вскочила с дивана и стала ходить по комнате.

— Подожди, просто послушай меня! Хорошо?

— Нет, папа! Ты скажешь, что хочешь, чтобы я встретилась с Элизабет, узнала её, но мой ответ нет, — я старалась не злиться. Он хочет, чтобы я познакомилась с его женой, какого чёрта?

Как я могу видеть их вместе, когда я до сих пор не отошла от развода? Я всё ещё вижу его и маму, как пару. К тому же, я считаю, что именно она стала причиной развода, потому что после того что случилось, она просто появилась из ниоткуда.

— Почему? — спросил он. — Почему ты так сильно её ненавидишь? Почему ты просто не хочешь дать ей шанс и вастретиться с ней?

— Ты хочешь заменить маму?!

— Никто не может заменить её, милая...

— Не называй меня так.

— Эвелин, — сказал он в требовательном тоне.

— Нет! Я не хочу с ней видиться, — я бросила трубку. Итак, это было именно то, что я люблю называть грубостью.

Я осознала, что оставаться дома будет чертовски плохая идея. Мне нужен свежий воздух. Я поднялась на верх и переоделась, а затем спустилась. На мне были чёрные джинсы, красная рубашка в клетку, а на ногах чёрные конверсы. Я вышла из дома, даже не сказав маме куда я направляюсь.

Я шла вдоль улиц, пока не заметила магазин. Он был крутой и хипстерский. Я не имела ничего общего с таким дерьмом, но мне было скучно, так почему нет?

Я зашла в магазин и проходила всё дальше и дальше. Я искала хоть что-то, способное привлечь моё внимание. У меня самый обыкновенный стиль. Мне нравятся свитера, ботинки, шапочки и рваные джинсы.

Но также у меня была специфическая привычка. Не всё что я видела нравилось мне, как остальным людям.

Я увидела отдел шапок. Они были различных цветов и стилей. Но моё внимание привлекла голубая шапка. Она выглядела довольно мило.

Когда моя рука потянулась, чтобы взять её, чья-то огромная рука с татуировкой появилась из ниоткуда и накрыла мою.

— Эм, извини? — сказала я раздражённо, не глядя на этого человека. Но когда он не убрал руку, то я решила взглянуть на него.

Им оказался парень. У него были изумрудные глаза, которые напоминали мне зелёный лес. Его длинные волосы спадали на плечи, а на лице красовалась ухмылка, которая показывала его ямочки.

— Ты собираешься убрать свою руку? — спросила я. Он покачал головой.

— Извини, но я первый заметил её. Мне действительно нужно купить новую шапку, потому что...

— Я не хочу слушать твою историю, — ответила я. Его глаза слегка расширились. — Всё что я знаю, это то что я увидела эту проклятую шапку первой.

Он усмехнулся.

— Воу, остынь, детка.

— Не называй меня "деткой", — его рука всё ещё была на моей. Всё что я ненавидела – это ложь. Он не увидел шапку первым и даже не убрал руку. Я же девушка. У него должны быть хоть какие-то манеры.

— Ты в порядке?

Если он хочет знать ответ, то большое твёрдое нет. Я не в порядке. Сегодня был самый худший день за всё время.

Я проснулась поздно, и мои хлопья, которые я ем каждый день исчезли из-за моего глупого младшего брата, который меня просто терпеть не может.

Я поссорилась с мамой, потому что она узнала, что я взяла её машину, когда мне было запрещено на ней ездить. Также я поругалась с отцом. Он хочет, чтобы я встретилась с его женой. А я её просто ненавижу, поэтому отказалась.

И да, всё это произошло в первые часы после моего пробуждения. Какое великолепное утро. Я хотела высказать всё это в слух, но тут же закрыла свой рот.

— Это не твоё дело, — произнесла я, закатывая глаза.

— Почему ты такая грубая?

— Может потому что я такая какая есть? Или потому что такие люди, как ты заслуживают, чтобы с ними обращались таким образом?

Он вздохнул.

— Послушай, я не знаю что с тобой такое, и я бы отдал тебе эту шапку ещё в самом начале. Но твоё отношение заставляет меня бороться за эту тупую вещь, — произнёс он, и я подняла свои брови. Раньше со мной никто так не разговаривал. — Я получу эту шапку тем или иным путём, потому что я всегда побеждаю.

— Нет, не в этот раз. Только в твоих мечтах.