Part twelve
Келли
Я промокла как черт.
Чёрт бы побрал Кевина.
И мистера Тодда тоже.
И эту чертову автобусную остановку, которая так далеко.
Наконец-то я вижу цель — жалкая автобусная остановка.
Я вздыхаю, смотрю вниз на дорогу, щурясь от калейдоскопа фар проезжающих машин. Надеюсь, что автобус скоро приедет.
Вдруг рядом притормаживает машина, и громкий сигнал заставляет меня обернуться. Я прищуриваюсь в сторону тонированных окон — сигнал повторяется. Недоверчиво отворачиваюсь и ускоряю шаг.
Нет уж, сегодня меня не похитят.
Ускоряясь, машина всё равно едет рядом со мной.
— Мисс!
— Оставьте меня в покое! Я сейчас вызову полицию! — кричу я, даже не смотря в сторону незнакомца, и продолжаю идти.
Слышу раздражённый вздох, затем человек снова говорит:
— Келли Янг.
Постойте. Мистер Тодд?
Я смотрю в сторону и вижу моего учителя истории за рулём — он смотрит на меня раздражённо.
— Сэр? — от удивления я останавливаюсь, машина резко тормозит, и он громко выдыхает.
— Садись.
Кто его только наставил на добрые дела?
Я быстро хватаюсь за ручку и сажусь в машину.
— Спасибо.
С одежды начинает капать вода прямо на коврик, от чего его лицо искажает ещё более хмурая гримаса.
— Господи. Ты весь дождь в себя впитала?
— Простите, — быстро говорю я, а он бросает на меня раздражённый взгляд.
— Хватит всё время извиняться. Я же говорил, что не люблю это.
— Про... — я прикусываю губу, замолкая, а он смотрит на меня с недоумением и включает свет в салоне. Его рука тянется за чем-то назад.
Я пользуюсь моментом и осматриваю салон. В машине чистота, пахнет дорогими духами и новой кожей. Никаких изъянов, что неудивительно.
— Сними кофту и надень это, — протягивает мне голубую рубашку, похожую на ту, что на нём. Он что, правда гардероб с собой возит?
— Спасибо, что заботитесь, но мне не хочется вас обременять. — Я качаю головой, не желая доставлять хлопоты.
— Ты намочишь мне сиденье.
Я моргаю. Он ждёт, чтобы я взяла рубашку. Не потому что заботится обо мне — просто не хочет, чтобы сиденье промокло. Вот гад.
— Ладно... спасибо.
Я начинаю расстёгивать кофту, но вдруг вспоминаю, что раздеваться рядом с мужчиной, а тем более учителем истории, как-то некомфортно.
— Сэр... — тихо произношу я, и он смотрит на меня.
— Могли бы вы... — я опускаю взгляд на рычаг коробки передач. — Пожалуйста, отвернитесь.
Он продолжает смотреть на моё раскрасневшееся лицо, пристально изучая его, потом глотает и резко отворачивается к тонированному окну.
— Не переживай. Я и не собирался смотреть.
— Спасибо... — наспех развязываю галстук, потом расстёгиваю пуговицы мокрой школьной рубашки и сбрасываю её. Я решаю стянуть мокрый лифчик и складываю мокрые вещи в пакет.
Я наклоняюсь к своей сумке на полу, расстёгиваю молнию и быстро прячу туда одежду. Когда выпрямляюсь, чтобы взять сухую рубашку, мистер Тодд внезапно поворачивается в мою сторону, и я чуть не вскрикиваю — хватаю рубашку, прикрывая грудь, а он поспешно отворачивается.
— Господи, Келли.
— Зачем вы посмотрели?! — О боже.
— Я думал, ты закончила. Ты полезла в сумку — я решил, что ты уже всё. Чёрт.
О боже, он это видел. Он видел мою грудь. Мне хочется провалиться сквозь землю.
— Прости, — говорит он, а я так сильно прикусываю губу, быстро просовывая руки в рукава.
Боже. Кто-нибудь, убейте меня.
— Скажи, когда закончишь, — он сжимает пальцами уголки глаз, потом шумно выдыхает.
Дрожащими руками застёгиваю последнюю пуговицу, смущение с каждой секундой только нарастает.
— Я закончила.
Он выпрямляется на сиденье, выключает свет в салоне и кладёт руки на руль. Теперь в машине темно, только на приборке горит тусклый свет.
Я смотрю прямо, не решаясь взглянуть на мужчину. По крайней мере, в этом полумраке не видно, как я покраснела. Я чувствую себя ужасно. Хочется уйти на край земли и сигануть со скалы.
— Почему ты шла под дождём? — он заводит машину, всё ещё упрямо не глядя на меня, хотя я уже полностью одета, уставившись прямо перед собой.
— Мама работает допоздна, попросила брата меня забрать, но у него была тренировка по хоккею, и...
— Ремень.
Понятно, не особо-то ему и интересно.
— Да, сэр. — Я пристёгиваюсь, а он включает печку.
Пока он ведёт машину, я стараюсь забыть тот позор и наблюдаю за каплями дождя на стеклах, которые стеклоочиститель тут же смывает.
Мы попадаем в долгую пробку, мистер Тодд устало вздыхает и смотрит на часы. Локтем опирается на дверцу, сжимая пальцами лоб — что выдаёт, как он устал.
В душе у меня появляется лёгкое сострадание: у него был долгий рабочий день, а ещё он остался после работы, чтобы помочь мне с заданием. А я ему помотала нервы, пока пыталась хоть что-то понять.
Верх рубашки опять сползает, и я пытаюсь его поправить, из-за чего он смотрит на меня сонными глазами.
— Перестань возиться с рубашкой.
— Она всё время сползает, — хмурюсь я, а он вздыхает, отстёгивает ремень и наклоняется ко мне.
— Потому что ты не застегнула верхнюю пуговицу. — Он берётся за концы рубашки, и часть моей груди оказывается на виду.
Мои щёки вновь горят, когда он отводит взгляд от этого зрелища, стягивая оба края вместе, чтобы застегнуть верхнюю пуговицу.
Я поднимаю взгляд на его безупречное лицо — он и правда очень привлекательный, не поспоришь. Мистер Тодд берёт один из рукавов и закатывает его несколько раз, пока моя маленькая рука не освобождается. То же делает и со вторым, после чего возвращается на своё место, оставляя меня раскрасневшейся и пылающей.
— Спасибо…
Он ничего не отвечает, слегка нажимает на педаль, продвигаясь вперёд, и вновь останавливается.
В салоне воцаряется тишина, я бросаю взгляд на его радио. Он что, музыку не слушает? Боже, эта тишина — настоящая пытка.
И тут мой желудок издаёт громкий ужасный рык, убивая всю тишину. Я зажмуриваюсь от стыда, а мистер Тодд поворачивается ко мне.
— Ты не обедала, Келли?
— Обедала, сэр, просто… я опять хочу есть.
Я предпочитаю не смотреть в его сторону, чтобы не видеть выражения его лица, поэтому поворачиваю голову к стеклу, мысленно ругая себя за свой аппетит.
Ты съела целую тарелку наггетсов, Келли. Что с тобой вообще не так?
— Хочешь что-нибудь поесть?
— Да! — отвечаю я слишком быстро, и мистер Тодд таращится на меня в полном изумлении. Я съёживюсь на сиденье, щёки горят, а я пытаюсь взять себя в руки.
— То есть, я была бы благодарна...
Он отворачивается, не пойму, смеётся он или нет, но потом лезет в карман за кошельком. Машина едва едет.
— Пробка нескоро рассосётся, а Макдональдс тут рядом, можно в драйв заехать. Ты хотела бы?
Улыбка сама лезет на лицо, но я стараюсь скрыть радость и только киваю.
— Да, сэр, хотела бы.
Однако моя радость не ускользает от внимательного взгляда мистера Тодда — по глазам всё видно.
Я люблю кушать. И мне всё равно, насколько у меня толстые ноги.
Еду надо есть. Пусть все остальные думают что хотят.
Когда мне в глаза бросается огромная светящаяся буква "М", я перестаю сдерживать улыбку.
— Добрый вечер, что будете заказывать?
Я жду, пока он первым скажет, но он просто кладёт голову на подголовник и кивает — мол, заказывай, что хочешь.
А это — самый счастливый момент моего дня. Я этого заслужила после всего дерьма, что случилось сегодня.
— Можно двойной чизбургер с большой картошкой фри... — Он подносит ладонь к уху — понимаю знак и обращаюсь обратно к кассиру.
— И большую вишнёвую газировку.
— Хорошо. Всё?
— Да, спасибо.
— Тогда оплачивайте на первом окне.
Мистер Тодд оплачивает заказ картой, и я счастливо забираю пакет. Мы возвращаемся в пробку. Я нетерпеливо разворачиваю бургер. Я забываю, где и с кем нахожусь, поэтому одна нога оказывается подогнута на сиденье.
После нескольких укусов я вдруг понимаю, что он себе ничего не купил и, вытирая губы, с беспокойством смотрю на него.
— А ты не голоден?
— Нет. Я раньше съел диетический батончик. И вообще, я не люблю есть в фастфуде, — признаётся он.
— Почему?
— Доешь сначала, Келли.
— У тебя аллергия на вредную еду?
— Нет. Просто я предпочитаю готовить сам.
— Ты умеешь готовить?
— Конечно, умею, мисс Янг. — Он смотрит на меня и кивает в сторону салфетки у меня на коленях. — Вытри губы, вся в соусе.
— Хорошо.
— Где ты живёшь?
— Санрайз Клоуз, — отвечаю я, засовываю трубочку в рот и делаю большой глоток. Мистер Тодд бросает на меня осуждающий взгляд, я хлопаю глазами, не понимая, что опять не так.
— Понимаешь, Келли, мне очень не нравятся звуки еды. Например, ужасное чавканье или громкое причмокивание. Не обязательно издавать столько шума, когда ешь.
— Извини.
— Старайся не доводить себя до положения, когда приходится извиняться. Я ведь тебе это сегодня уже говорил. Думаю, пора нам на сегодня попрощаться. Я за этот день с тобой уже так намучился. Где ты сказала, живёшь?
— Санрайз Клоуз... — уныло повторяю я.
— А.
— Это после твоего дома? — спрашиваю я, а он качает головой.
— Нет. Я тоже где-то там живу.
— Серьёзно? А где именно?
— А зачем тебе знать? Чтобы потом найти мой дом и бесить меня, как в школе? — он прикидывается серьёзным.
— Я бы не стала…
— Четвёртая линия, — выдыхает он, и у меня сразу светлеет лицо.
— Я живу в первой, — радостно улыбаюсь я. Он мельком смотрит на меня и снова переводит взгляд.
— Собирай свои вещи. Мы почти приехали. Ничего в машине не забудь, поняла?
— М-мм...
— Не мыкай мне тут, Келли.
— Да, сэр.
Почему он так настаивает, чтобы я всё время называла его "сэр"? Какой самодовольный тип! Но так как он купил мне бургер, я сегодня с ним буду добрее.
— Спасибо, что подвезли меня домой.
— Как придёшь, перепиши математику на листочек — миссис Картер не принимает задания в тетрадях.
— Да, знаю, сэр.
— И галстук завтра нормально завяжи. Я тебе скину видео, когда приеду домой.
— Твой номер дома?
— 28.
— Хорошо.
— Спасибо, что подвезли меня, и за еду… и за рубашку. Ой! Ваша рубашка.
Я жестом указываю на рубашку, но он быстро мотает головой, явно не желая увидеть меня снова без одежды.
— Оставь себе, — говорит он, и я слегка киваю.
— Хорошо… ещё раз спасибо. — Почему-то становится неловко, я вылезаю из машины, поднимаю с пола рюкзак и закрываю за собой дверь.
Я поднимаюсь по дорожке к дверям своего дома и чувствую его взгляд у себя на спине.
На губах появляется лёгкая улыбка. Я открываю дверь, захожу в дом и закрываю её за собой.
...