Глава 432: Зверь (1)
Это было утро 2 июля.
В слегка потрёпанном центре города, где у стен теснились бездомные, в небо впивались стеклянные вершины небоскрёбов. Магазины жались друг к другу вдоль улиц, а тротуар был забит людьми, куда-то спешащими в утренней суете.
А на самой улице?
Как только движение встало, воздух наполнился нестройным хором клаксонов. Водитель жёлтого такси опустил стекло и выкрикнул проклятие в сторону машины перед ним.
— Да двигайся уже, чёрт возьми!
Водитель пикапа впереди тоже опустил окно, чтобы парировать.
— Заткнись! Думаешь, я не хочу?! Эй, осторожней!
Крики и ругань сливались с хаотичным гулом мегаполиса в оглушительную какофонию. Местные, казалось, уже привыкли к этому фону, каждый был поглощён своём делом. Но вдруг глаза таксиста расширились, уставившись на что-то впереди.
— Что за... чёрт?!
По тротуару шла гротескная фигура. Это вообще был человек? Таксист в недоумении прищурился, его взгляд приковал пугающий облик клоуна, шагающего по улице. У этого «клоуна» были зачёсанные назад ярко-рыжие волосы, мертвенно-бледная кожа, тёмные, провалившиеся глаза и растянутый в ухмылке рот.
Его наряд был столь же вызывающе странным — красный пиджак и брюки, синяя рубашка, жёлтый жилет, потрёпанные коричневые ботинки и пёстрые красно-синие носки, выглядывавшие из-под брючин.
И всё же, несмотря на экстравагантность, одно было ясно.
Его походка была властной, почти хищной. Он излучал энергию, которая словно предупреждала: любой, кто встанет на пути, будет без церемоний отброшен в сторону. В нём чувствовалось что-то первобытное, дикое.
Джокер держал сигарету в уголке рта и выпустил длинную струйку дыма. Небрежным движением он откинул со лба прядь рыжих волос и продолжил шаг, не сбавляя темпа. Люди на тротуаре и водители в машинах провожали его взглядами, словно наблюдая за опасным зверем, вышедшим на улицы города.
Или, возможно, за расползающейся чумой.
Джокер не был «нормальным». Он притягивал внимание, вызывая одновременно страх и тревогу. Одни тыкали в него пальцами и нервно хихикали, другие в испуге шарахались в сторону, третьи уже доставали телефоны, чтобы вызвать полицию.
Но что они могли поделать?
Кан Ву Джин, в полном обличье Джокера, невозмутимо шагал вперёд, а два оператора снимали его сбоку и спереди, двигаясь параллельно.
Он выпустил ещё один клуб дыма, и внезапно...
С улицы донёсся отрывок музыки. Тело Ву Джина инстинктивно отреагировало, пульсируя в такт. Он начал танцевать прямо на тротуаре. Наблюдавшие за ним люди смотрели с гримасами ужаса и полного недоумения. Что, чёрт возьми, делает этот псих? Танец Джокера становился всё более размашистым, движения — резкими и порывистыми, сигарета всё ещё была зажата в зубах.
В какой-то момент он эффектно развернулся на месте и пробормотал себе под нос низким, бесстрастным голосом:
— Чёртовски весело.
Камера отъехала назад, взяв его в широкий план, затем другая поймала его анфас, с расстояния в десяток шагов.
Ву Джин достал новую сигарету, прикурил, сделал глубокую затяжку и выпустил дым в небо, после чего продолжил путь. Один шаг, два, три — он шёл беспрепятственно, его образ Джокера доминировал над всем пространством улицы.
Этот кадр феноменален, — думал режиссёр Ан Га Бок, наблюдая за происходящим на мониторах в окружении группы сотрудников, большинство из которых были иностранцами. Игра Ву Джина воплощала его замысел в жизнь, и съёмочная группа смотрела на это с почти благоговейным восхищением.
— Говорят, жизнь — комедия, если смотреть издалека, и трагедия вблизи. Именно это и воплощает в своей походке Джокер.
— Когда я впервые услышал концепцию, подумал — интересная сцена. Но видеть её вживую — совсем другое дело.
— Преувеличенная, нарисованная ухмылка Джокера издалека создаёт иллюзию смеха. Но чем ближе он становится, тем серьёзнее и пустее его настоящее выражение.
Действительно, на мониторе лицо Ву Джина демонстрировало этот удачный контраст. Издали нарисованный широкий рот казался улыбкой, но по мере приближения камеры становилось ясно: его истинное выражение — ледяной, отстранённый взгляд. В этом и был замысел Ан Га Бока.
Лицо, одновременно комичное и трагическое. Лицо клоуна, который высмеивает мир и его лицемерие. Вы все носите маски. А я — свободен от них.
Внезапно —
— Эй!
Сзади раздался окрик. Ву Джин остановился, откинул рыжие волосы и оглянулся через плечо. На почтительном расстоянии стояли двое коренастых полицейских, жестом приказывая ему подойти.
— Эй, ты! Иди сюда!
На вызов откликнулись. Оператор перевёл камеру на лицо Ву Джина, когда тот повернулся к полицейским. Раньше подобная ситуация заставила бы его внутренне сжаться, но сейчас он был Джокером, полностью перевоплощённым. Ву Джин сделал долгую затяжку, положил руку на грудь и театрально поклонился, будто отвечая на аплодисменты после спектакля.
Для офицеров вид внезапно кланяющегося гротескного клоуна был поистине леденящим душу.
— Что за... что с этим уродом?
Однако ответ Ву Джина был далёк от почтения.
— Приветствую, поросята!
Глаза полицейских расширились.
— Что?! Взять его! Немедленно!
Два здоровенных офицера бросились вперёд. Но Ву Джин, с его безумной, нарисованной ухмылкой, лишь громче рассмеялся.
— Хи-хи-хи!
Он тоже побежал, и на его лице застыло выражение маниакальной радости — нарисованной или настоящей, было уже не разобрать. Камера ловила хаотичное развевание его брюк, под которыми отчётливо мелькали пёстрые красно-синие носки.
Джокер вошёл в мир «Пьеро: Рождение Злодея».
— Хи-хи-хи! Ха-ха-ха-ха!
Ву Джин в образе Джокера дико хохотал, затевая погоню с полицией, его лицо в крупном плане выражало преувеличенное, психотическое ликование. Бледная кожа, резко очерченные глаза, красные точки на носу и бровях, широкая кроваво-алая улыбка — он был воплощением чистого безумия.
Международная съёмочная группа с восхищением наблюдала за его игрой. Среди них стоял Чхве Сон Гон, скрестив руки, с лёгкой, понимающей ухмылкой на лице.
Жаль, что на «Эмми» он не сможет выйти в полном гриме.
Он представил себе Ву Джина, шагающего по красной дорожке «Эмми» с этим лицом, и ощутил щекочущее нервы предвкушение.
Наконец —
— Стоп. Хорошо.
Ан Га Бок дал сигнал. Ву Джин, всё ещё в гротескном гриме, подошёл к нему, и они коротко обсудили следующий дубль. В этот момент телефон Чхве Сон Гона завибрировал. Он незаметно отошёл в сторону, чтобы ответить.
Несколько минут спустя, когда Ву Джин закончил разговор с режиссёром, к нему подошёл Чхве.
— Ву Джин.
Он улыбнулся, помахивая телефоном.
— У нас есть дата читки сценария «Красавицы и Чудовища». 18 июля. Осталось всего две недели.
Несколько дней спустя, 6 июля, Ву Джин оказался в штаб-квартире Walt Disney Pictures, огромном комплексе, напоминающем тематический парк. Сегодня он был в повседневной чёрной футболке и джинсах, с привычным невозмутимым выражением лица.
Причина визита была проста. Перед читкой сценария он и Майли Кара, исполнительница роли Белль, должны были провести предварительную встречу, чтобы обсудить персонажей. Поскольку «Красавица и Чудовище» — адаптация, цель состояла в том, чтобы синхронизировать видение ключевых моментов для более гладкой совместной работы.
Войдя в большой конференц-зал, Ву Джин окинул взглядом собравшихся.
Ух ты, народу...
Он обменялся рукопожатиями и светскими любезностями с иностранными сотрудниками и режиссёром Биллом Ротнером. Они провели минут десять в непринуждённой беседе о последних новостях индустрии. В конце концов Ву Джин присел у окна, заметив на стене экран для презентаций.
Затем —
— О! Майли!
Майли Кара вошла через дальнюю дверь. Её светлые волосы были идеально уложены, макияж безупречен. Режиссёр Ротнер, оценив её вид, с лёгким любопытством спросил:
— Майли, у тебя другие планы после встречи? Выглядишь особенно... собранно.
Она улыбнулась и пожала плечами, отмахиваясь.
— Нет, просто обычный день.
— А, действительно?
Когда Майли бросила быстрый взгляд поверх плеча режиссёра, её глаза на мгновение встретились со взглядом Ву Джина, который стоял у окна и небрежно просматривал материалы. Она сделала глубокий, почти неслышный вдох.
Просто веди себя естественно, Майли. Всё как обычно.
Она заняла своё место напротив Ву Джина. Как только она села, он поднял глаза, и их взгляды вновь встретились. Ву Джин первым кивнул.
— Привет, Майли.
Она ответила вежливо, но как-то сжато:
— Привет.
Но почему-то, встретив его взгляд, Майли резко отвела глаза. Что? Странно. Выражение лица Ву Джина оставалось нейтральным, но внутри он был озадачен.
Почему она отвела взгляд?
Обычно Майли приветствовала его уверенной улыбкой и сразу заводила разговор. Сегодня её поведение казалось отстранённым, почти скованным. Ву Джин не знал, что и думать. Конечно, он не мог знать, что после разговора с Марией Армас Майли пережила целую бурю неожиданных, смущающих её самой эмоций.
Просто будь собой рядом с ним. Веди себя естественно. Это всего лишь мимолётная симпатия.
Тем временем режиссёр Ротнер продолжил презентацию, и внимание группы переключилось на концепт-арты Чудовища, его замка и второстепенных персонажей. Увидев окончательные эскизы Чудовища, Ву Джин ощутил прилив интереса.
Ого, это серьёзно. Я ожидал, но... это будет очень сложно. Только на грим уйдут часы.
Он представил себя в этом обличье: тело, покрытое бурой шерстью, острые когти, клыки. Одновременно с волнением пришло и осознание масштаба задачи. После получаса обсуждения образа Чудовища презентация переключилась на Белль.
Увидев дизайн, Ву Джина охватила волна ностальгии.
Потрясающе... Выглядит точь-в-точь как в анимации.
Его предвкушение росло, особенно когда он увидел, насколько образ Майли Кары будет соответствовать духу Белль. Заметив его реакцию, режиссёр Ротнер задал вопрос:
— Итак, что вы думаете об образе Белль с точки зрения Чудовища?
Сохраняя ровный тон, Ву Джин взглянул на Майли и ответил:
— Думаю, Майли это очень идёт.
На мгновение Майли задержала на нём взгляд, затем снова быстро опустила глаза. Что происходит? Любопытство Ву Джина только разгоралось.
Не подозревая о его замешательстве, режиссёр Ротнер повернулся к Майли:
— Хм, мне нравится твоя реакция, Майли. В ней есть что-то от того первоначального презрения, которое Белль испытывает к Чудовищу. Тебе нравится образ?
— Да, безусловно, — ответила она спокойным, собранным тоном.
— Рад это слышать.
Режиссёр продолжил брифинг о Белль, и встреча завершилась спустя час. Поскольку было время обеда, группа решила отправиться в ресторан вместе. Выходя из конференц-зала, Ву Джин и Майли невольно оказались рядом.
Внезапно, протискиваясь сквозь выходящих людей, их руки слегка соприкоснулись. Ву Джин не обратил внимания, но Майли заметно вздрогнула.
Она резко остановилась, неловко подняв ту самую руку. Заметив это, Ву Джин тоже остановился. Съёмочная группа, предположив, что им нужно что-то обсудить, двинулась дальше, оставив их одних у заднего выхода из зала. Теперь здесь были только они двое.
Ву Джин положил руку на грудь и спросил тихим, нейтральным голосом:
— Что-то не так?
Майли не ответила сразу. Она просто стояла, чувствуя, как бешено стучит её сердце. В этот момент осознание накрыло её с новой силой. Она тихо пробормотала что-то, словно разговаривая сама с собой.
— Кажется... ты мне нравишься.
Но Ву Джин не расслышал.
— Хм? Ты что-то сказала? Тебе нехорошо?
Майли сжала руку, которая коснулась его, и медленно подняла на него взгляд. Она повторила, на этот раз чётче, хотя голос её всё ещё был тихим, почти шёпотом
— Мне кажется... ты мне нравишься.
Ву Джин безучастно смотрел на её лицо, обдумывая услышанное, прежде чем наконец вымолвить:
— Хм?
Кажется, система на мгновение дала сбой.