Глава 410: Ревущий звук (5)
Услышав слова Майли Кары по телефону, мысли Кан Ву Джина закружились, словно попав в водоворот.
А? Значит ли это...
Подтвердилось ли, что она — Белль? Это казалось логичным; вряд ли Кара позвонила так рано просто чтобы пошутить. Тем не менее, он переспросил, стараясь говорить максимально спокойно.
— ...Ты называешь себя Белль. Значит, проект утверждён?
— Да.
Голос Майли, в котором слышался смешок, быстро подтвердил догадку.
— Я — Белль. Мы закончим эту историю вместе.
Это подтверждение всё решило. Ву Джин обменялся коротким, многозначительным взглядом с Чхве Сон Гоном, который, всё ещё держа в руках ежедневник, беззвучно прошептал: «Что? Что случилось?» Вместо ответа Ву Джин поздравил Кару.
— Поздравляю, Майли. С ролью Белль!
— Знаешь, это странное чувство. Я вроде бы этого ожидала, но всё равно приятно слышать официально.
— Ты поздравила меня первой; было бы несправедливо не ответить тем же.
— Ага, я на секунду испугалась, что ты забудешь.
— С нетерпением жду совместной работы.
— Я тоже, мой Зверь.
Пока Ву Джин и Кара разговаривали, Чхве Сон Гон и вся команда, находившиеся неподалёку, уже не могли сдержать восторга. Чхве быстро схватил телефон, а стилисты и остальные начали тихо ликовать.
!!!
Ух ты! Ого!
Они сдерживали возгласы, подпрыгивая на месте. Казалось, все они втайне надеялись, что выберут именно Кару. Для команды, уже работавшей с ней над «Благородным злом», перспектива снова видеть Майли Кару — на этот раз в роли Белль — была невероятно приятной.
Но главное —
Это же грандиозно. Ву Джин оппа и Майли Кара в «Красавице и Чудовище» на глазах у всего мира?
Я только за. На экране у них потрясающая химия.
Не терпится увидеть — мы же не смогли наблюдать за их взаимодействием на пробах.
Шёпот и полные надежд взгляды членов команды говорили сами за себя: на дуэт Ву Джина и Кары возлагались огромные ожидания. Ву Джин, заметив их волнение, почувствовал лёгкую, почти отцовскую гордость и удовольствие.
Хех, они действительно рады.
Его сердце отозвалось учащённым стуком. Хотя он уже привык к ней, тот факт, что Майли Кара — голливудская суперзвезда — теперь официально стала его партнёршей в таком культовом фильме, был ошеломляющим. Как описать эту странную смесь триумфа и предвкушения?
Но сейчас было не время для эмоций. Нужно было сохранять лицо.
Укрепляя свой образ невозмутимого человека, Ву Джин тихо сказал в трубку:
— Таким образом, это наш второй совместный проект.
Смех Майли в телефоне стал чуть громче.
— Видео для «Благородного зла» было слишком коротким. Это больше похоже на наш первый полноценный опыт. И, раз уж твоё агентство, вероятно, уже что-то планирует... как насчёт совместного видео на YouTube?
Видео на YouTube? Брови Ву Джина слегка дрогнули. Он сделал паузу, прежде чем Майли продолжила:
— Мы не делали ничего подобного со времён моего альбома. Это может стать хорошим способом для Чудовища и Белль поприветствовать поклонников по всему миру. Walt Disney Pictures уже дали добро. Я спросила заранее.
Ву Джин счёл идею разумной.
— Давай сделаем это.
К этому моменту Чхве Сон Гон, успевший пробежаться глазами по зарубежным новостям на своём телефоне, уже подтвердил участие Майли Кары. Он поднял взгляд на Ву Джина, и его охватило странное, почти благоговейное чувство. Прошло не так уж много времени с тех пор, как он впервые разглядел потенциал Ву Джина в роли своего подопечного. А теперь этот самый человек спокойно беседует с Майли Карой, будучи главной звездой «Красавицы и Чудовища» в самом сердце Голливуда.
...Ты уже не просто звезда. Ты — феномен мирового масштаба, Ву Джин.
В этот момент Майли снова заговорила:
— Официальный анонс уже вышел.
В её голосе слышались волнение и удовлетворение.
— Думаю, мы надолго поселимся в заголовках, не так ли?
Позже. Закончив разговор, Ву Джин сел в фургон, направляясь на следующую встречу. По дороге он проверил реакцию мира. Излишне говорить, что...
Боже, статьи появляются одна за другой, как грибы после дождя.
Новость вырвалась за пределы Лос-Анджелеса, накрыв всю Америку.
«CNM: Walt Disney Pictures объявляет кастинг: Майли Кара подтверждена в роли Белль в «Красавице и Чудовище»!»
«LA Times: Майли Кара — Белль! История оживает в дуэте с Кан Ву Джином»
«ABY: Кастинг завершен в рекордные сроки! Насколько сильна экранная химия между Кан Ву Джином и Майли Карой?»
Заголовки дышали ажиотажем и безумием.
«NT: Неожиданный Зверь и предсказуемая Красавица — каким же будет их союз?»
Всё было объяснимо. Анонс экранизации уже взбудоражил мир, сенсационное известие о Ву Джине подлило масла в огонь, а подтверждение кандидатуры Майли Кары стало идеальной кульминацией. Интерес к фильму достиг такого накала, что подобная медийная буря была неизбежна.
«BBX: Мировая аудитория вновь в восторге: Майли Кара присоединяется к Кан Ву Джину в «Красавице и Чудовище»!»
К этому моменту все ключевые студии и актёры Голливуда уже знали новость; оставалось лишь ждать, когда эхо докатится до каждого уголка планеты.
Дни пролетели мгновенно. Вскоре наступил понедельник, 7 марта.
— Привет, Чудовище?
— ...Привет, Майли.
— О! Давай, можешь и меня называть Белль!
— Возможно, в следующий раз.
— С тобой совсем не весело.
В тот день Ву Джин и Майли Кара сняли обещанное видео для YouTube. Ролик должен был выйти как на канале «Альтер-эго Кан Ву Джина», так и на канале Майли. Формат был прост: короткое дуэтное выступление для поклонников, несколько слов от обоих актёров и лёгкие закулисные истории со съёмок. Видео было небольшим, но когда его загрузили два дня спустя, эффект оказался ошеломляющим.
2.02 миллиона просмотров. Менее чем за 30 минут.
12 марта, ранний полдень. Сеул, Южная Корея.
Местом действия стал просторный конференц-зал в одном из крупных сеульских зданий. Первое, что бросалось в глаза — десятка полтора журналистов, выстроившихся от входа до задних рядов. Зал, рассчитанный на 500 мест с внушительной сценой, был полон знаковых фигур.
В первом ряду восседали режиссёры: Квон Ки Тэк, Ким До Хи («Наркоторговец»), Син Дон Чун и другие мэтры. Все они заняли места в жюри.
На мероприятии присутствовали десятки известных режиссёров, топ-актёры, приглашённые зарубежные гости и видные деятели индустрии.
В центре зала красовался баннер: «Фестиваль короткометражных мизансцен».
Это был известный фестиваль короткого метра, неофициально прозванный корейским «Голубым драконом» для восходящих талантов. Сейчас подходила к концу недельная программа, кульминацией которой должна была стать церемония закрытия и награждения.
— Церемония награждения начинается.
Объявление ведущего вызвало шквал вспышек фотокамер.
Вскоре началось вручение первых наград.
— Почётная грамота.
Ведущим этой номинации был режиссёр Син Дон Чун, дебютировавший на этом же фестивале с «Профайлером Хан Рян». Его квадратная челюсть заметно выделялась, когда он поднялся на сцену, вызвав волну восхищённых шёпотов среди молодых режиссёров в зале.
— Это же режиссёр Син Дон Чун, тот самый, кто совершил прорыв благодаря короткометражке.
— Везунчик. В его дебютной картине снимался Кан Ву Джин.
— Но разве Ву Джин тогда не был ещё новичком?
— Какая разница? Он стал мировой звездой всего за три года. Я слышал, за границей даже делают ремейк «Профайлера Хан Рян». Фильм, конечно, хорош, но честно — имя Кан Ву Джина подняло его известность до небес.
Многие из присутствовавших начинающих режиссёров смотрели на Сина с нескрываемой завистью.
— В любом случае, этому человеку есть чем гордиться. Дебют с Кан Ву Джином в главной роли. На его месте я бы рассказывал эту историю своим правнукам.
— Ву Джин тогда только начал, а уже на следующий год собрал в прокате 10 миллионов и возглавил топ, а теперь он и вовсе звезда Голливуда. Если бы я был Син Дон Чуном, я бы чувствовал невероятное давление.
— Да брось, у Сина сейчас в работе крупный проект.
Пока молодые режиссёры перешёптывались, Син Дон Чун вручил награду. Церемония продолжилась бронзовой, золотой и другими категориями.
— А теперь переходим к актёрским наградам. С этого года в главной номинации будет только один победитель.
Наступил момент вручения награды «Лучший актёр». Сотни молодых актёров в зале нервно сглотнули. Победитель будет лишь один.
Я так этого хочу. Выиграть «Премию Кан Ву Джина»...
Молодые актёры шептались с соседями.
— Если выиграешь премию «Кан Ву Джина», об этом точно напишут в новостях, да?
— Сто процентов. Всё, что связано с его именем, мгновенно становится новостью.
— Пожалуйста, пожалуйста, назовите моё имя...
Забавно, но у молодых актёров было своё неофициальное название для этой награды: «Премия Кан Ву Джина».
— Почему в этом году такой сильный состав... мне конец.
— ...Все здесь по той же причине, что и ты. Все хотят «Премию Кан Ву Джина». Он был первым, кто её получил, это был его самый первый трофей. С тех пор «Лучший актёр» на этом фестивале и Кан Ву Джин стали синонимами.
Премия получила такое прозвище потому, что Ву Джин был её первым лауреатом на этом фестивале — его дебютной наградой.
Проще говоря...
Все здесь хотят повторить путь Кан Ву Джина.
Кан Ву Джин стал живым символом этой награды. С тех пор молодые актёры и режиссёры, приходившие на фестиваль, называли её именно так. Благодаря его имени премия обрела невероятный вес и престиж в глазах индустрии и прессы.
Поэтому неудивительно, что молодые актёры горели желанием её получить.
— Эх, а режиссёр Син Дон Чун в этом году будет вручать? Может, и Кан Ву Джин приедет?
— Зачем ему приезжать? Он, наверное, слишком занят общением со звёздами в Лос-Анджелесе.
— Просто... я так хочу его увидеть. Он мой идеал.
— Если выиграешь — работай не покладая рук. Может, когда-нибудь и встретишься. А пока - просто молись.
Молодые актёры страстно желали победы, надеясь хотя бы на шаг приблизиться к его славе.
Они и не подозревали, что Кан Ву Джин уже давно перестал быть просто идеалом для начинающих актёров Кореи. Он приобрёл почти мифический статус. То, что происходило в зале, напоминало собрание преданных адептов «Церкви Кан Ву Джина».
И в этот момент...
— Награду «Лучшему актёру» вручит...
Ведущий-мужчина замер, когда к нему подскочил ассистент и что-то быстро прошептал. Глаза ведущего расширились, и он прошептал в ответ:
— Вы... Вы серьёзно? Он правда здесь?
Если ведущий не знал, то зал и подавно пребывал в неведении. Всё ещё в лёгком шоке, ведущий с трудом пришёл в себя и заговорил в микрофон:
— Э-э, прошу прощения. Позвольте начать сначала. Награду «Лучшему актёру» вручит... гость, которого мы не могли даже вообразить в своих самых смелых мечтах.
После этих слов журналисты в задних рядах начали перешёптываться.
— Невообразимый гость? О ком это он?
— Кто-нибудь знает? Ничего не анонсировали.
— И я не в курсе.
— Понятия не имею. Лучше приготовить камеры на всякий случай.
Они не знали, кто это, но профессиональный инстинкт заставил их поднять фотоаппараты. Режиссёры, звёзды и, особенно, молодые кинематографисты в зале замерли в напряжённом ожидании.
Затем ведущий, всё ещё слегка дрожащим от волнения голосом, провозгласил:
— Прошу вас — поднимитесь на сцену.
Раздались чёткие, размеренные шаги. Фигура приближалась к сцене.
Из-за кулис вышел мужчина в безупречном строгом костюме, с лицом, не выражавшим ни единой эмоции. В тот момент, когда его черты оказались в свете софитов, зал, полный молодых режиссёров и актёров, ахнул, и сдержать возгласы уже не удалось.
!!!
Ух ты!!
Их кумир, человек, который за три года прошёл путь от этой самой награды до статуса «мировой звезды»...
Кан Ву Джин?!
Это был он. Казалось, всё пространство зала, наполненное мечтами и амбициями, содрогнулось от коллективного шока.
...Это правда он. Боже, это сюрреалистично.
Их глаза округлились от неверия. Это можно было понять. Кто мог предположить, что им выпадет шанс увидеть живую легенду в нескольких метрах от себя?
Его аура... она не от мира сего.
Тем временем сам «владелец» премии, устроивший в зале этот тихий переполох, оставался невозмутимым. Его сдержанный, тяжёлый взгляд скользнул по толпе, прежде чем низкий, уверенный голос прозвучал в микрофонах:
— Любопытно вручать награду, которую называют твоим именем.
Кан Ву Джин вернулся в Корею.
— Здравствуйте. Я — Кан Ву Джин.