Глава 54
Через сорок минут Холли и Доминик уже растворились в густых портовых сумерках. Мы с Карагом и Джеффри заняли позицию в густых зарослях парка, прямо напротив кованых ворот отцовского особняка. Машина стояла с погашенными фарами, скрытая ветками плакучих ив.
Ожидание тянулось невыносимо долго. В салоне отчетливо слышалось лишь тиканье часов на приборной панели. Я нервно перебирала пальцами ремешок своей сумочки. Стильная, дорогая, из последней коллекции - сейчас она казалась мне нелепым напоминанием о той жизни, которая, возможно, подходила к концу.
- Эй, - тихо позвал Джеффри. Он мягко перехватил мои пальцы, заставляя остановиться. - Всё будет хорошо. Мы заберем эти чертовы бумаги, и никто ничего не узнает.
Я лишь слабо кивнула, не в силах признаться ему, что больше всего на свете я боюсь не того, что нас поймают. Я боялась того, что у нас всё получится. Что будет со мной, когда великий и могущественный Эндрю Миллинг падет? Кем буду я?
Внезапно рация на приборной панели тихо затрещала. Сквозь помехи прорвался взволнованный шепот Холли:
- Ребята, факир был пьян, но фокус удался! Мы закоротили щиток на третьем складе и подпалили пару пустых коробок. Дыма столько, что коптит до небес. Сирена орет на весь порт! Как слышно?
- Слышим тебя, Хол, уносите ноги, - быстро отозвался Караг.
Не успел он договорить, как массивные ворота особняка начали медленно разъезжаться в стороны.
Из глубины двора, разрезая темноту мощными лучами фар, показался длинный черный лимузин отца в сопровождении двух внедорожников охраны. Они пронеслись мимо нашего укрытия на бешеной скорости. На заднем сиденье я успела разглядеть суровый профиль отца. Лицо Эндрю Миллинга было темнее тучи - приманка сработала.
- Вперед, - скомандовал Караг, выключая зажигание. - У вас от силы тридцать минут, пока он не поймет, что его развели как мальчишку. Я на стреме. Если что - сигналю фарами.
Мы с Джеффри бесшумно выскочили из машины. Благодаря его волчьему чутью и моей грации пумы, мы перемахнули через высокий забор за пару секунд, ловко обойдя слепые зоны камер, которые я знала наизусть.
Дом встретил нас зловещей, музейной тишиной. Охраны на входе не осталось - папа забрал лучших бойцов с собой. Мы проскользнули по длинному коридору, мимо дорогих картин и хрустальных люстр, и остановились перед тяжелой дубовой дверью кабинета.
Джеффри толкнул дверь - заперто.
- Отойди, - шепнул он, готовясь выбить замок плечом.
- Еще чего, испортишь такое дерево, - остановила я его. Достав из волос декоративную шпильку, я опустилась на колено перед замочной скважиной. Несколько секунд напряженного прислушивания, два аккуратных щелчка - и дверь мягко подалась внутрь.
В кабинете пахло дорогим табаком и кожей. Огромный письменный стол из темного дерева выглядел безупречно чистым. Я сразу бросилась к стене, где за массивным портретом нашего предка-основателя скрывался сейф с электронным замком.
- Так, код... - мои пальцы зависли над сенсорной панелью. - Папа меняет его каждый месяц, но он жуткий эгоист. Это должна быть дата.
Я ввела дату основания его первой компании - мимо. Дату его рождения - ошибка. Замок предупреждающе пискнул. Осталась последняя попытка, после которой включится общая тревога.
- Габи, быстрее, - поторопил Джеффри, вглядываясь в окно. - Мне кажется, на улице что-то зашевелилось.
У меня вспотели ладони. Кровь стучала в висках. И тут меня осенило. Я вспомнила его слова на чердаке: «Они убили твою маму и сестру. Они заслуживали смерти». Вся его жизнь, вся его жестокость крутилась вокруг одной точки.
Я дрожащими пальцами ввела дату гибели мамы.
Щелк, дверь сейфа медленно приоткрылась.
Внутри, среди пачек облигаций и документов, лежала та самая толстая папка из дома бабушки. Я схватила её, и в этот момент на телефон Джеффри пришло короткое сообщение от Карага:
«МИЛЛИНГА НЕ БЫЛО В ЛИМУЗИНЕ. ЭТО БЫЛА ОБМАНКА. ОН В ДОМЕ. УХОДИТЕ!»
Прежде чем мы успели хотя бы вздохнуть, под потолком кабинета с тихим щелчком зажглись галогеновые лампы, заливая комнату ярким, слепящим светом.
В дверях кабинета, небрежно опершись о косяк и заложив руки в карманы брюк, стоял Эндрю Миллинг. На его лице играла холодная, торжествующая улыбка.
- Ну надо же, - тихо произнес он, глядя на папку в моих руках. - Какая предсказуемость, Габи. Ты действительно думала, что сможешь переиграть меня на моей же территории?