Глава 2.
Режиссер Тай был явно недоволен его медлительностью. Откинувшись на спинку стула и закинув ногу на ногу, он смерил его испытующим взглядом:
— Что ты там телишься?
Говоря это, он косился в сторону мужчины средних лет, делая Цяо Сусину знаки глазами. Однако тот смотрел прямо перед собой, и режиссеру пришлось самому сменить тему:
— Это господин Пан. Он заезжал к нам в день начала съемок.
Цяо Сусин проследил за его жестом. Мужчина, сидевший в центре окружения, бесцеремонно разглядывал его с ног до головы.
— А это наш исполнитель второй мужской роли, — представил его режиссер Тай. — И вот что я скажу: Мэй Ланди — молодец, а нынешним мелким айдолам до него как до луны, — обратился он к господину Пану, тыча пальцем в сторону Цяо Сусина. — Вот эту сцену я ему все утро разжевываю, а он ни в зуб ногой!
Мэй Ланди, сидевший рядом, подал голос, манерно растягивая слова:
— Ну, если вы так объясняете, он, конечно же, ничего не поймет.
Он повернулся к Цяо Сусину:
— Цяо Сусин, в этой сцене появления ты — представитель высшей цивилизации. Ты должен смотреть на всех свысока, но при этом невольно чувствовать влечение к тому, кто тебя призвал. Идеальное состояние — это смесь холода, презрения и любопытства.
И добавил:
— Если совсем не получается — запомни одно правило: опирайся на реальные чувства.
Сказав это, Мэй Ланди самоуверенно улыбнулся.
Люди из свиты господина Пана тут же подхватили:
— Надо же, ди-ди всего несколько дней на площадке, а уже сам может объяснять задачи!
*(ди-ди -младший брат)
— Сразу видно, когда у человека дар. Бездарям с ним не сравниться.
— В конечном счете, это всё благодаря прозорливости господина Пана.
Обоих тут же окутало облако лести. Цяо Сусин слегка приподнял бровь, наблюдая, как лицо Мэй Ланди светится от гордости и самодовольства. Тот изо всех сил пытался сдержать улыбку, напуская на себя высокомерный вид.
«Выглядит как нелепый общипанный фазан», — подумал Цяо Сусин.
Он опустил голову, принимая смиренный вид прилежного ученика, но боковым зрением продолжал сканировать обстановку. Разбор сцены — это работа режиссера, но сейчас Мэй Ланди влез не в свое дело. И неважно, насколько дельными были его советы — раз все комплименты достались ему, режиссер Тай автоматически оказался в дураках.
Цяо Сусин посмотрел на Мэй Ланди и сухо выдал:
— Понял.
Режиссер Тай тут же вспыхнул:
— Это еще что за тон?!
Но Мэй Ланди лишь благодушно усмехнулся:
— Ничего страшного. Главное, что до него дошло.
На лице Цяо Сусина отразилась неприкрытая зависть, смешанная с чем-то вроде стыда:
— Я так долго мучился, а вы всё объяснили одним махом.
Анализ психологии персонажа был его профессией. Между конкурентами откровенная лесть всегда звучит фальшиво. А вот признание, приправленное досадой, кажется самым искренним — именно это заставляет людей терять голову от успеха.
И действительно, улыбка Мэй Ланди стала еще шире:
— Да ладно, я просто сказал первое, что почувствовал.
Цяо Сусин опустил ресницы и как бы невзначай заметил:
— У вас поразительное чутье. А я ведь снимаюсь уже больше двух лет...
Мэй Ланди, наслаждаясь моментом всеобщего внимания, не заметил подвоха в смене темы и ляпнул:
— Всего два года? Это же не десять и не восемь лет, чего бояться? Не падай духом. Раз ты меня понял, значит, с сообразительностью у тебя всё в порядке.
Цяо Сусин незаметно поднял взгляд.
Как только Мэй Ланди замолчал, люди вокруг понурили головы, и воцарилась тишина.
Лицо режиссера Тай'я потемнело. От его былой готовности поддакивать не осталось и следа.
Он только что жаловался господину Пану, что Цяо Сусин непроходимо туп, а теперь Мэй Ланди заявляет, что парень всё понял с первого слова и вообще сообразительный. Это был прямой удар по авторитету режиссера.
В сложившейся ситуации фраза про «десять или восемь лет» (стаж самого Тай-дао в индустрии) прозвучала особенно издевательски.
*(дао - 导 — это сокращение от 导演 режиссер)
Тай-дао едва сдерживал ярость, на его скулах заиграли желваки. Заметив в руках Цяо Сусина сценарий, он сорвался:
— Всё в текст пялишься? Столько времени прошло, а ты до сих пор реплики не выучил?
— Я всё выучил, — возразил Цяо Сусин. — Если не верите, выберите любой фрагмент, и мы с учителем Мэй Ланди прямо сейчас прогоним сцену!
Режиссер Тай зацепился за это:
— Хорошо. Первая серия, вторая сцена. Эпизод после твоего пробуждения...
— Ой, да ладно вам! — перебил Мэй Ланди. — У нас и так перерыв крошечный, зачем устраивать этот цирк?
Но на этот раз режиссер не пошел у него на поводу, а лишь нахмурился:
— Ты что, текст не помнишь?
Мэй Ланди изменился в лице:
— Я же говорил! Текст не нужно зубрить, его нужно пропускать через себя. Когда дойдет до съемок, еще неизвестно, какие чувства нахлынут.
— Наш сценарий утвержден комиссией, — отрезал режиссер. — Мы не можем постоянно вносить правки.
Мэй Ланди капризно скривил губы:
— Я и не прошу правок! Зубрежка — это механика, а я хочу донести слова своим собственным способом!
— И что же ты хочешь «донести»? Расскажи-ка и мне тоже.
— Что вы имеете в виду?
— Довольно! — вовремя вмешался господин Пан, обрывая их бесконечный спор.
В глазах Цяо Сусина промелькнуло легкое сожаление.
Разумеется, он не выучил текст. Шутка ли — он и сценарий-то открыл всего пару минут назад. Он просто поставил на то, что Мэй Ланди тоже не знает реплик.
Понять этого парня было проще простого: тот привык, что мир вращается вокруг него, и искренне считал, что заучивать слова — ниже его достоинства. В итоге режиссер Тай и Мэй Ланди сцепились между собой, напрочь забыв о своей первоначальной мишени.
Сниматься в этом проекте, стиснув зубы, всё равно придется. Идти на открытый конфликт сейчас — себе дороже, а вот заставить их грызться друг с другом — самый подходящий вариант. Цяо Сусина это вполне устраивало. Жаль только, что зрелище прервали на самом интересном месте.
Господин Пан бросил взгляд на Мэй Ланди и негромко, но веско отчитал его:
— Здесь столько старших сидит, а ты выпендриваешься. Какое неподобающее поведение.
Затем он повернулся к режиссеру:
— Молодежь чуть наберется опыта — и сразу язык без костей, зачем же ты всерьез с ним соревнуешься?
Всё, хватит тут толпиться, расходитесь. Не срывайте график съемок.
Раз он сказал, остальным оставалось только подчиниться. Режиссер Тай явно еще кипел от злости: он тяжело выдохнул, промолчал и демонстративно зашагал к декорациям. Мэй Ланди, недовольно поджав губы, тоже что-то буркнул себе под нос и удалился. Как только лидеры разошлись, массовка и персонал мгновенно рассеялись.
Затерявшись в толпе, Цяо Сусин выдавил робкую улыбку в сторону господина Пана и уже собрался уходить вместе со всеми, как вдруг...
— Ты, подожди! — окликнул его господин Пан.
Цяо Сусин замер, но тут же среагировал и послушно отозвался:
— Да, господин Пан, я слушаю.
Тот прищурился, пару секунд пристально его разглядывал и спросил:
— Как тебя зовут?
Цяо Сусин ответил как есть.
Господин Пан заговорил на удивление доброжелательным тоном:
— Не бери в голову то, что они наговорили. Давай, покажи себя в деле.
— Понял, — кивнул Цяо Сунин.
Он слегка опустил голову, и пряди волос скрыли блеснувшую в глубине глаз хитринку. Сейчас он напоминал кота, который только что изящно подставил врагов, но продолжает шествовать с невозмутимым и невинным видом.
«Кот» издали понаблюдал за режиссером Тай'ем, который теперь отыгрывался на реквизиторах. Там будет шумно еще какое-то время, так что нужно использовать момент: проверить телефон и собрать хоть какую-то информацию.
Цяо Сусин примостился на маленьком складном стульчике под солнцезащитным зонтом. Убедившись, что до него никому нет дела, он начал «раскопки». Первым делом открыл WeChat. В закрепленных висел контакт «Менеджер». Последнее сообщение было трехдневной давности: Цяо Сунин спрашивал, будет ли новая работа после этих съемок. Менеджер ответил кратко:
[Пока нет]
Тогда Цяо Сунин предложил: мол, если графики наложатся — ничего страшного, он готов мотаться между двумя проектами. На это менеджер соизволил ответить лишь спустя полдня:
[Сначала отработай то, что есть.]
У настоящего Цяо Сусина не было привычки сниматься в нескольких проектах одновременно. Судя по всему, местный Цяо Сунин так страдал на этих съемках, что готов был на любую загрузку, лишь бы не оставаться здесь.
Листая переписку выше, Цяо Сунин видел одну и ту же картину: он строчит длинные сообщения, а ему отвечают парой слов, лишь бы отвязаться. Из обрывков фраз стало ясно: когда-то это агентство первым предложило ему контракт, заманило обещаниями, и именно они навязали ему стратегию «торговли CP». Когда идея с треском провалилась, качество предложений резко упало. Теперь ему сливали самый низкосортный шлак.
Единственный плюс — контракт истекал уже в этом году.
Бегло просмотрев контакты, Цяо Сусин понял, что его социальный круг был пугающе мал. Список чатов в WeChat выглядел внушительно, но на поверку состоял из одних рабочих групп.
Семья в этом мире тоже отличалась от настоящей. Реальный Цяо Сунин вырос в обычной семье; родители развелись и создали новые пары, но сына не бросали и дали ему образование. Став знаменитым, он поддерживал с ними ровные отношения и помогал деньгами.
Здесь же всё было иначе. В книге он нашел контакт «Мама», но там не было ни единого звонка или сообщения — просто пустая строчка. Цяо Сусин предположил, что отношения с родными у него, мягко говоря, не заладились. Иначе как объяснить полное равнодушие к сыну, который так отчаянно барахтается на дне? Впрочем, нет так нет — он давно привык полагаться только на себя.
Но была и другая, более насущная проблема. Проверив все банковские счета, Цяо Сусин обнаружил, что в сумме у него осталось меньше двух тысяч юаней. При этом в папке «Избранное» хранился контракт, по которому неустойка за разрыв составляла пять гонораров.
Для вчерашнего Цяо Сусина это были копейки, но для сегодняшнего — неподъемная сумма. Любые мысли о том, чтобы просто бросить всё и уйти, разбились о суровую реальность.
Закрыв мессенджер, он зашел в Weibo. С бытом ясно, пора изучить «рабочее состояние». Логин и пароль были у него на руках — агентство даже не утруждало себя контролем аккаунта. При таком уровне непопулярности — лучшая защита: пиши что хочешь, всё равно никто не заметит.
Аккаунт напоминал профиль бота: сухие репосты рекламных записей и никакой личной жизни. Последний пост — репост новости о начале съемок этой дорамы. Цяо Сусин открыл комментарии.
[С нетерпением ждем улетную и веселую "Лабораторию звездного света", Цяо Сусин, вперед!]
(Похоже на накрутку от съемочной группы).
[С праздником Драконьих лодок! Счастья и мира, давайте есть цзунцзы вместе с @ЦяоСусин]
(Типичный покупной поздравительный спам от агентства).
*(цзунцзы — конвертики из клейкого риса с начинкой (мясо, желток, бобы или финики), завернутые в бамбуковые или тростниковые листья)
[Ха-ха, хоть и неудачник, зато как любит тереться об парней ради хайпа!]
(А это уже бот-хейтер).
Первые комментарии выглядели еще прилично, потому что дальше начинался настоящий ад.
[Очередной проходняк для отмыва денег.]
[Ого, Да-гэ, ты еще не вымер?]
[Цяо Сусин сегодня уже ушел из индустрии? Нет? Жаль.]
[С таким уровнем таланта — и всё еще зовут сниматься? Мужчинам-актерам слишком легко всё дается.]
[Докатился до съемок с блогерами, следующий шаг — стримы с продажей сковородок.]
[Сочувствую всем, кому приходится работать с Цяо Сусином!]
[Никогда не простим тебе то, что ты сделал с Сяо Чжоу.]
Кто это? Цяо Сунин перешел в профиль «Сяо Чжоу» и увидел фото — это был его бывший коллега по группе. Вот только сейчас у этого парня было в десятки раз больше подписчиков.
У этих комментаторов «живости» было хоть отбавляй. Жаль только, что живыми они хотели видеть его исключительно в гробу.
Следующие десять минут Цяо Сусин лихорадочно гуглил информацию о себе. Диагноз был неутешителен: он действительно заполучил роль «всеобщего врага». Три работы в портфолио: высший балл — 4.6, остальные два проекта даже не набрали голосов для рейтинга. Зато постов о его скандалах, дешевом пиаре и интригах было больше десяти страниц. Фанаты бывших коллег по группе, которых он когда-то «задевал», до сих пор помнили старые обиды и ежедневно заходили к нему в комментарии, чтобы подлить масла в огонь.
Цяо Сусин вздохнул и решил заглянуть на страницу Мэй Ланди. Основная аудитория того сидела на других платформах, но и в Weibo подписчиков было в разы больше, чем у Цяо Сусина. Пост о начале съемок там выглядел куда позитивнее: шутки старых фанатов, ожидания новых.
И, конечно, пренебрежение к коллеге по площадке:
[Ты серьезно работаешь с Цяо Сусином? [скептический смайл]]
[Ап-ап! Пересмотрите каст, вокруг столько нормальных актеров с хорошей репутацией.]
[Только не это, у меня на него аллергия. Чур меня, чур!]
[Это первые съемки Мэй Ланди, он не всё решает. Ребята, давайте не будем писать хейт, это выглядит плохо.]
[Да ладно, у него антифанатов больше, чем у нашего Мэй Ланди поклонников.]
[Лишь бы с главной героиней всё было ок, а эти на вторых ролях даже в кадр толком не попадут, не стоит на них и смотреть.]
[Если что, будем смотреть фанатские нарезки только с Мэй Ланди [сердечко]]
[Ага, Мэй Ланди там будет единственным, кто умеет играть, остальные только тянут его на дно [смешок]]
......
Сериал еще не снят, а в комментариях уже вовсю распланировали его успех.
Все эти обсуждения висели в самом топе — стоило зайти на страницу, как они первыми бросались в глаза. Мэй Ланди обожал общаться с фанатами, так что он просто не мог их не заметить. Оставлять такие комментарии было ему только на руку: репутация Цяо Сусина портилась еще сильнее, а сам Мэй Ланди купался в лучах фанатского сочувствия. С какой стати ему их удалять?
[Мэй Ланди там будет единственным, кто умеет играть.]
Взгляд Цяо Сусина скользнул по этой строчке, и уголок его губ едва заметно дернулся.
Стульчик был низким, поэтому он вытянул и скрестил свои длинные ноги. Прислонившись плечом к спинке, он с ленивым интересом наблюдал за суетой на площадке.
Что ж, пускай «маэстро» покажет, на что способен.
______
От автора:
Небольшая подсказка: наш Цяо-Цяо — тот еще коварный котяра [смайлик собаки с розой в зубах]
______
* Праздник драконьих лодок, или Дуаньу — это один из трех важнейших традиционных праздников Китая (наряду с Китайским Новым годом и Праздником Середины осени).
Празднуется на 5-й день 5-го месяца по лунному календарю (обычно выпадает на июнь). Именно поэтому его часто называют «праздником двух пятерок».
Самая яркая часть традиции — гонки на длинных лодках, стилизованных под драконов, под бой барабанов. Также принято вешать полынь над дверью и пить специальное вино, чтобы отогнать злых духов и болезни.