Глава 15: Яд в сахаре
Лина чувствовала себя так, будто по ней проехал грузовик. После пережитого в библиотеке каждый шорох заставлял её вздрагивать. Ей нужно было затаиться, но Кайла была настойчива как никогда - она буквально оборвала телефон, настаивая на обеде в «Золотом грифоне», самом пафосном месте города.
- Тебе нужно расслабиться, дорогая! Ты бледная как смерть! - ворковала Кайла, поправляя салфетку на коленях.
Они сидели за угловым столиком. Лина сжимала под столом сумку, в которой лежал дневник Томаса. Она почти не слушала подругу, пока не прозвучало его имя.
- Так где же наш красавчик Эрагон? - Кайла игриво прикусила соломинку коктейля, внимательно наблюдая за реакцией Лины. - Неужели он просто бросил тебя одну разгребать все эти скучные полицейские бумажки? Знаешь, такие мужчины, как он, не любят, когда женщина слишком... загружена проблемами. Им нужна легкость, праздник.
- У него были дела, Кайла. Он консультант, а не мой телохранитель, - сухо ответила Лина, глядя в окно.
- М-м-м, «консультант»... - протянула Кайла. - Знаешь, мне кажется, ты его просто не понимаешь. Ты слишком серьезная. Ему, наверное, так скучно обсуждать с тобой улики и трупы.
В этот момент воздух в ресторане словно стал чище и холоднее. Лина почувствовала знакомое покалывание в пальцах еще до того, как открылась дверь.
Эрагон вошел в зал. На нем был безупречный темно-синий костюм, и он выглядел так, будто только что сошел с Олимпа, а не решал вопросы выживания мира на Небесах. Его взгляд мгновенно нашел Лину, и в глубине его глаз промелькнуло облегчение, которое он тут же скрыл.
- Добрый день, леди, - произнес он, останавливаясь у столика. - Надеюсь, я не помешал вашему отдыху?
- Эрагон! - Кайла буквально подскочила с места, сияя самой ослепительной из своих улыбок. - О боже, мы как раз о вас говорили! Лина совсем заскучала. Послушайте, мне так неловко... я случайно пролила каплю сока на свою сумочку, а там очень важные документы. Эрагон, вы не поможете мне? Там, в коридоре, кажется, был аппарат для чистки... буквально на пару минут!
Лина не успела даже слова сказать, как Кайла, проявив поразительную хватку, взяла Эрагона под локоть и увлекла его в сторону тихого холла, за массивные бархатные шторы, где не было посетителей.
Оказавшись в полумраке коридора, Кайла мгновенно переменилась. Она отпустила его локоть, но встала так близко, что её дыхание касалось его шеи.
- Знаете, Эрагон... - она понизила голос до интимного шепота, накручивая локон на палец. - Лина - моя лучшая подруга, правда. Но она такая... сложная. Вечно в проблемах, вечно в этой своей мрачности. Ей не до вас. А я... я умею ценить прекрасные вещи. И прекрасных мужчин.
Она положила ладонь ему на грудь, медленно ведя пальцами вверх к галстуку.
- Таким, как вы, не место в пыльных архивах. Вы заслуживаете того, чтобы вами восхищались. По-настоящему. Может, оставим Лину с её дневниками и поужинаем сегодня вдвоем? Я обещаю, я гораздо интереснее, чем кажется на первый взгляд.
Она заглянула ему в глаза, ожидая увидеть там вспышку интереса или хотя бы замешательство.
Эрагон стоял неподвижно. Его лицо оставалось вежливой маской, но если бы Кайла могла видеть его истинную суть, она бы закричала от ужаса. Для него её флирт был похож на жужжание мухи вокруг ледника.
- Вы правы в одном, Кайла, - его голос был тихим и вибрирующим. - Вы действительно гораздо интереснее, чем кажется. Но боюсь, то, что скрыто под вашей маской, вряд ли подходит для романтического ужина.
Он аккуратно, но твердо снял её руку со своей груди.
- Лина ждет нас. И поверьте, её «мрачность» - это то единственное, что сейчас удерживает этот мир от падения в бездну.
Он развернулся и вышел обратно в зал, оставив Кайлу стоять в тени. Её лицо на мгновение исказилось от ярости, пальцы сжались в кулаки так, что побелели костяшки.
Когда они вернулись к столу, Лина вопросительно подняла бровь.
- Всё в порядке? Удалось спасти сумочку?
- О, да, - Кайла снова нацепила улыбку, хотя в глазах плясали недобрые искры. - Эрагон оказался таким... галантным.
Эрагон сел рядом с Линой, и она почувствовала, как он незаметно коснулся её колена под столом - короткий жест поддержки, который значил больше, чем любые слова.
- У нас мало времени, Лина, - сказал он, полностью игнорируя Кайлу. - Ты нашла его?
Лина кивнула, похлопав по сумке.
- Дневник Томаса. Там написано про «гостя, который никогда не уйдет».
- Нам нужно место, где мы сможем его открыть, - Эрагон посерьезнел. - Печать на дневнике требует не только крови, но и присутствия того, кто может видеть.