Глава X Конец пути
Ленни выдал место, где держат Викторию. Пора разделаться с ним раз и навсегда... Хотя бить лежачего — мало чести. Так или иначе, настало время решать его судьбу. Часики тикают.
Дорога заканчивается за Хоупом.
Выжженная земля.
Редкие камни и сухие кусты.
Тяжёлое небо, давящее сверху.
Одинокая машина.
Неглубокая яма в песке — ровно настолько, чтобы она могла стать могилой.
Ленни стоит внизу.
Без рубашки.
В грязи.
Руки трясутся.
Он то копает, то вжимается в стенки, как загнанное животное.
Я опираюсь на капот.
Ем яблоко.
Это не его последний момент.
Это просто ещё одна задача.
Допрос
— Где девочка? — спрашиваю я.
Ленни вскидывается. Голос сорван.
— Я... я не могу... Они меня убьют, если я скажу!
— Отец... он...
Я не меняю интонации.
— А я убью тебя, если не скажешь.
Ветер гонит песок.
Часики тикают.
— Мы... мы хотели её вернуть, клянусь! — задыхается он.
— Просто заработать...
— Я не знал, что всё зайдёт так далеко!
Я протягиваю ему лопату.
— Копай.
Он копает.
Земля тяжёлая.
Руки слабеют.
Страх сильнее усталости.
Каждый взмах — отсчёт времени, которое у него осталось.
Слом
— Где Виктория?
Он больше не выдерживает.
— На заводе!
— Старая фабрика за городом!
— Спроси кого угодно — тебе покажут дорогу!
— Там «Святой» шляется ночами... он за ней смотрит! Ясно?!
Он почти плачет.
Я молчу.
Взвешиваю слова.
Поправляю галстук.
— Достаточно.
— Хватит копать.
Ленни пытается выбраться.
Песок осыпается.
— Эй... я... я не могу вылезти!
— Я застрял!
Он смотрит на меня.
Глазами собаки,
которая только сейчас поняла,
что её бросают.
Я иду к багажнику.
Достаю винтовку.
Собираю её спокойно — по привычке.
Целюсь.
— Нет! Нет, пожалуйста!
— Я всё сказал! Я...
Выстрел обрывает фразу.
Песок глухо принимает тело.
Я разбираю винтовку.
Кладу её обратно.
Сажусь за руль.
Дорога ведёт дальше.
К Виктории.
А для Ленни
она закончилась здесь.
