Hitman Absolution

Спичечный коробок из кармана Вейда привёл меня в шумный придорожный бар на окраине Хоупа в Южной Дакоте. Если найду Ленни, найду и Викторию. Я дал слово. Девушке и умирающему другу. Я подвёл их обоих, но я всё исправлю. Ленни. Декстер. Тревис. Каждый из них заплатит.

Путь к логову

После Роузвуда у меня есть только подсказка — спичечный коробок.
Логотип бара. Красный. Простой. Но точный.

Уэйд носил его не случайно.
Там его территория.
Там его люди.
Там — Ленни, сын Декстера. Мальчишка-псих, охотник за Викторией.

Хоуп — маленький город.
Все всех знают.
Чужаков не любят.
Полиция давно куплена.
Бар — центр жизни и проблем.

И я иду туда.

Бар «Redneck Paradise»

Приглушённое освещение.
Запах спирта, пива, перегара, старого дерева.
Мотоциклы снаружи. Пыльная парковка.
Толпа: байкеры, пьяницы, завсегдатаи.

Бильярдный стол — след недавней драки.
Охотничьи трофеи на стенах.
Новеньких здесь не любят.

Я вхожу.
Бар резко «остывает».
Кто-то оборачивается.
Грубые шутки, повышенный голос:

— Эй, ты куда, костюмчик? Похороны перепутал?

Я никому не отвечаю.
Я цель, движущаяся к цели.

Бармен

Бармен. Крупный, раздражённый, типичный.
Взгляд недовольный. Руки заняты — протирка стаканов, переливание пива.
Он не хочет помогать чужакам.

Я подхожу к стойке.

— Мы сегодня закрыты. Для тебя — точно, — говорит он.
— Мне нужен Ленни. Он здесь, — ровно отвечаю.

Бармен морщится. Имя знакомо. Но делает вид, что впервые слышит.

— Ленни? Не знаю никаких Ленни.
— А теперь проваливай, пока тебе морду не набили.

Я наклоняюсь чуть ближе.
— Где он?

Бармен пытается взять бутылку снизу стойки. Я перехватываю его руку.

— Я задал вопрос, — говорю тихо, но жёстко.

Он ломается. Понимает: это не угроза. Это действие.

— Ладно... ладно...
— Ленни с ребятами на заднем дворе. Играют в бильярд. Пьют.
— Они... не любят чужаков.

Я отпускаю его руку. Бармен отступает, избегает взгляда.
— Слушай... если хочешь жить — уходи отсюда. Эти парни...

Я уже не слушаю.

Подготовка к столкновению

Прохожу через бар. Толпа отступает.
Кто-то роняет кружку, кто-то отводит глаза.

Я не скрываюсь.
Иду прямо, как хищник в клетке.

Сзади слышны разговоры:

— Этот тип не местный...
— Глянь, он даже не моргает...
— Это тот, кто убил копа? Или другой?
— Может, лучше не трогать...

Каждый звук. Каждое движение. Проверка меня.
Я знаю, что сейчас начинается игра охотника и жертвы.