elude • [rus]

— Так, расскажите мне, — начала бабушка Мэгги, усаживаясь за стол, как только все пустые тарелки были собраны и аккуратно поставлены в раковину. — Как вы познакомились?

Мила покраснела, сделав маленький глоток воды из своего стакана, когда Гарри весело улыбнулся ей, сжимая рукой её бедро.

— Вообще-то Луи встретил её на заправке. Он пригласил её к себе, и мы встретились у меня дома.

— Интересно. Мы всегда такие ловеласы, правда, Лу? — Дразнила Мэгги, её морщинистые пальцы крутились вокруг основания бокала с вином цвета барвинка. — Твоя мама подарила мне его на день рождения в прошлом году. — Сказала она, не отрывая взгляда от стоящего перед ней стакана. Гарри замолчал, его взгляд дрогнул, когда он прикусил нижнюю губу.

— Неужели? — Неуверенно спросил он, и голос его слегка дрогнул. Он ужасно скучал по ней, и от мысли, что она никогда не вернется, у него закружилась голова.

— Она в лучшем месте, Гарри. — Заговорила его бабушка. Мила была потрясена тем, как легко эти слова слетели с ее губ, как ей даже не показалось, что её собственная дочь больше не ходит по земле.

—Я о многом сожалею, — признался он, и руки Милы обвились вокруг его туловища в попытке утешить его.

— Я люблю тебя, приятель. Нам не нужно об этом говорить. — Успокоил Луи, не сводя голубых глаз с Мэгги.

— Мне очень жаль. Я просто пытаюсь быть уверенной, как и хотела бы Дженнифер. Она не хотела бы, чтобы мы останавливались на её смерти, но радовалась бы той полноценной жизни, которую она прожила.

•            •           •

Главной целью поездки Гарри в Англию было в конечном счёте развеять прах своей матери в полях позади дома Мэгги и Эдварда Бёрн, где Дженнифер выросла вместе со своими сестрами Клариссой и Элизабет.

Он крепко держал горшок красного дерева, его руки слегка дрожали от страха уронить его. Мила заметила его действия и в ответ обхватила его руки своими маленькими ладонями, помогая ему держать горшок с останками Дженнифер Стайлс.

— Готов? — Прошептала она, и её розовые губы сложились в искреннюю улыбку. Луи стоял по другую сторону от Гарри, его рука обвилась вокруг плеч младшего парня, и он ободряюще кивнул.

— Ты сможешь сделать это, Эч.

С этими словами Гарри снял крышку и начал осторожно высыпать пригоршни пепла на покрытую росой траву. Он был уверен, что раскинет их широко, охватывая место, где его мать играла в пятнашки со своими сестрами – где его мать и отец впервые поцеловались, рядом с искорёженным дубом, который стоял сгорбившись в дальнем углу – где Дженнифер рассказала отцу о своей беременности Фреей.

И точно так же горшок был пуст.

Чувство завершенности и облегчения распространилось по его костям, когда он сделал последние броски, длинный выдох вырвался из его дрожащих губ.

— Я так горжусь тобой. — Прокомментировала Мила, её хрупкие руки обвились вокруг его талии сзади, ее голова лежала на его спине, которая вздымалась и опускалась с долгими, глубокими вдохами.

— Да, — прохрипел он.

— Мама ушла.

— Нет, — возразил Луи, слегка пнув левой ногой правую Гарри, который стоял рядом с ним, глубоко засунув руки в карманы. — Она с тобой, прямо сейчас. С нами. Она всегда будет такой.

— Всегда. — Прошептала Мила, прижимаясь поцелуем к его одетой спине.

Трио попрощалось с Мэгги и Эдвардом в последний раз, прежде чем сесть в арендованный автомобиль и отправиться обратно в отель.

— Какие у нас планы на вечер? — Проговорил Луи с заднего сиденья, глубоко засунув нос в мобильник.

— Ты не поверишь, но Кайлер Джоин пригласила нас в Xoyo (от перев.: если что, это нерусское слово; произносится Ксойо или как-то так). Он частно проводит всякие мероприятие. — Хрипло прошептал Гарри, так крепко вцепившись пальцами в руль, что побелели костяшки пальцев.

— Кайлер Джоин? Из Cities to Graves (от перев.: я оставила оргининал, потому что когда переводила получалось городка к могилам города в могиле или что-то типа того)? — Спросил Луи, его глаза расширились от этой новости.

— Cities to Graves? — Невинно спросила Мила, вертя в пальцах прядь каштановых волос и любуясь великолепным видом Суррея из окна машины.

— Это альтернативная группа из Великобритании. На самом деле я ходил в школу с вокалисткой Кайлер, прежде чем переехать в Тусон. —  объяснил Гарри. Он пытался быть счастливым, наслаждаться оставшимся в Лондоне временем с любовью всей своей жизни и своей абсолютной лучшей подругой, но все, о чём он мог думать каждую секунду каждого дня, была его дорогая мама.

— Неплохо звучит. — Мила улыбнулась. — Я действительно взволнована. На что похож этот клуб Хоуо?

— Он чертовски сумашедший, — задумчиво произнес Луи.

— Клянусь, я чуть не оплодотворил девушку на танцполе несколько лет назад.

Гарри сморщил нос в шутливом отвращении, и утонувшие в нём мысли о несчастье мгновенно исчезли. — Честно говоря, я в шоке, что ты до сих пор никого не обрюхатил.

— Нет. Только одну дуру, которая притворялась, что носит моего ребёнка, чтобы быть со мной. Ну, знаете, это ещё норма. — Луи хихикнул.

Мила растянулась на гостиничной кровати, подушечкой большого пальца слегка прокручивая списки твитов в Twitter. Теплое тело Гарри лежало рядом с ней, его длинные стройные ноги соприкасались с её ногами, он тихо похрапывал у неё на груди, волосы на макушке щекотали её подбородок.

Гарри всегда любил обниматься – его ноги всегда были тесно переплетены с её ногами. Он предпочитал лежать прямо на её крошечной груди, его руки притягивали её ближе, и он заключил крошечное тело в крепкие объятия. Мила любила лежать рядом с ним, но ей казалось, что так спать почти невозможно. С другой стороны, он погрузился в глубокий сон через несколько мгновений после того, как лёг рядом с ней.

Звук льющейся воды в выложенном мраморной плиткой душе эхом разнесся по комнате, когда Луи принимал душ, оставив Милу и Гарри в тишине спальни.

Она положила телефон рядом с собой на кровать, её пальцы переплелись с заросшими кудрями Гарри, когда она поцеловала его в макушку. Как бы она ни обожала его с волосами длиннее своих, она не могла не задаться вопросом, как бы он выглядел с короткими волосами. Однако она не могла не задаться вопросом, будет ли ему когда-нибудь семьдесят лет с волосами до плеч, как у Стивена Тайлера.

— Господи, возьмите комнату. — Усмехнулся Луи, выходя из ванной в одном только белоснежном полотенце, которое низко висело у него на бедрах.

— Мы итак в комнате. — Защищалась Мила, заслужив насмешливый взгляд друга.

— Ты знаешь, что я имею в виду. — Луис хмыкнул, проводя рукой по мокрым волосам, и капли воды упали на пол.

— Вопрос, — начала Мила.

— Как ты думаешь, Гарри когда-нибудь подстрижёт свои волосы?

— Хм, — задумчиво произнес Луи, нахмурив брови и пытаясь вспомнить хотя бы то время, когда у Гарри были короткие волосы. В каком-то смысле они всегда были длинными или просто копной кудряшек. — В конце концов, я полагаю, что да.

— И как он вообще будет выглядит с короткими волосами? — Мила попыталась представить себе своего кудрявого бойфренда с гораздо меньшим количеством волос, но с треском провалилась.

— Это было сто лет назад. У парня не было коротких волос с тех пор, как ему исполнилось четырнадцать. У него всегда была куча беспорядка на голове. — Он порылся в чемодане, извлек из одежды маленькую желтую пачку сигарет. — Сигарету?

— Я пас. Я не думаю, что смогу разбудить этот кусок мяса, лежащий на мне в любом случае.

— Когда ты скажешь Гарри, что начал курить сигареты? — Выругался Луи, его взгляд потемнел.

— Наверное, никогда. То, чего он не знает, не причинит ему вреда.

T/N: что-то тут не так...............
ДО КОНЦА ИСТОРИИ ОСТАЛОСЬ 8 ГЛАВ