asunder [h.s.] [russian translation]

- Милая, я дома! - Я услышала голос Гарри, эхом разнесшийся по квартире, и мое сердце забилось быстрее. Я вылезла из постели в рекордно короткое время и побежал вниз по лестнице. Благодаря сочетанию деревянных полов и носков, я скользнула по земле прямо в объятия Гарри. Я расхохоталась, крепко прижимая его к себе.

- Какой вход, - поддразнил он меня, потирая спину. Я отстранилась от него, медленно успокаиваясь. Он положил руки мне на бедра, явно разглядывая меня.

- Мои глаза здесь, Гарольд, - Я ухмыльнулась, поднимая его подбородок так, чтобы наши глаза встретились.

- Ничего не могу поделать, Зои, ты бесспорно сексуальна в моей рубашке, - Он ухмыльнулся в ответ и наклонился ко мне.

- Хм, вот как? - Спросила я, тепло разлилось по моему телу от ощущения его теплого дыхания на моих губах.

- Очень, - прошептал он, притягивая мое лицо к своему. Он поцеловал меня с неопровержимой страстью, как будто жаждал этого неделями. Одной рукой я обняла его за шею, чтобы притянуть ближе к себе, а другой уперлась ему в грудь. Он углубил поцелуй, облизывая мою нижнюю губу для входа. Я открыла рот, его язык вошел и нежно массировал мой. Он направился к лестнице, потом отстранился.

- Прыгай, - выдохнул он, немедленно соединяя наши губы. Я вскочила, обхватив его ногами. Его руки крепко держали мои бедра, прямо под моей задницей. Он поднялся по лестнице, наш поцелуй становился все более страстным с каждой секундой. Как только мы вошли в спальню, он осторожно положил меня на кровать, оседлав.

- Ты не знаешь, как долго я жаждал этого, - его голос был глубоким, но ангельским, и он послал дрожь по всему моему телу. Он прижался губами к моей шее, и я невольно застонала.

- Гарри, - всхлипнула я, пытаясь протестовать. Он снова приблизил свои губы к моим, его рука скользнула по моей рубашке. Он сжал мою левую грудь, и я не смогла сдержать стона. Он отстранился, ухмыляясь.

- Тебе это нравится, малышка? - Он схватил подол рубашки, стянул ее через мою голову, оставив меня в лифчике и трусиках.

- Гарри, я ... - пробормотала я, но он снова прижался губами к моим. Я удовлетворенно вздохнула, целуя его в ответ. Казалось, что каждый раз, когда он прикасался ко мне, я буквально таяла под его прикосновениями. Он отстранился, быстро стянул рубашку и бросил ее за спину.

- Гарри, - снова попыталась я, но он начал целовать мой живот. Как только он оказался ниже моего пупка, я оттолкнула его от себя, вставая с кровати.

- Какого черта, Зои? - Он надул губы, тяжело дыша.

- Я, мы не можем, - Я глубоко вздохнула, смущенно глядя вниз.

- Почему? Я заставил тебя чувствовать себя неловко? - Его глаза расширились, на лице отразилось чувство вины. Я быстро покачала головой, и облегчение отразилось на его лице.

- Нет-нет, просто так... эта неделя не очень хорошая, если только ты не вампир, - понимание отразилось на его лице, и он начал смеяться.

- О Боже, Зои, - он засмеялся сильнее, и я покраснела. Я закатила глаза, схватила его рубашку с пола и натянула через голову.

- Тише, Гарри, - пробормотала я, забираясь в кровать. Он стянул джинсы, оставив себя в боксерах, затем заполз ко мне.

- Тогда обнимашки? - Спросил он, надув губы. Я закатила глаза и кивнула. Он притянул меня к себе так, что наши ноги переплелись, и я положила голову ему на грудь. Он провел рукой по моей рубашке, успокаивающе поглаживая спину. Он начал что-то напевать, и я услышала его ангельский голос.

- I should ink my skin with your name, and take my passport out again, and just replace it. See, I could do without a tan on my left hand, where my fourth finger meets my knuckle. And I should run you a hot bath, and fill it up with bubbles, - Он пел, заставляя мое сердце безумно трепетать. Он наклонился и нежно поцеловал меня в лоб.

- 'Cause maybe you're lovable, maybe you're my snowflake, - Он улыбнулся и постучал меня по носу, отчего у меня вырвался смешок. - And your eyes turn from green to gray, in the winter I'll hold you in a cold place. And you should never cut your hair, 'cause I love the way you flick it off your shoulder, - Гарри зачарованно взял прядь моих волос и обернул ее вокруг пальца. Он наклонился, давая легкий, но многозначительный поцелуй моим губам. Он отстранился, улыбка на его лице заставила меня улыбнуться.

- And you will never know just how beautiful you are to me, but maybe I'm just in love when you wake me up, - Он начал поглаживать мою нижнюю часть живота, что и успокоило мои судороги.

- Я так люблю тебя, Гарри, - пробормотала я, глядя на него с благоговением.

- И я люблю тебя гораздо больше, Зои. Я рад, что ты моя, и только моя, - Он наклонился, соединяя наши губы. Я улыбнулась, не в силах насытиться его поцелуями. Он снова отстранился, улыбаясь. - Мы можем посмотреть фильм? - Я надулась.

- Да, хорошо, - он засмеялся, слегка отталкивая меня от себя, чтобы подойти к DVD-плееру. Я заскулила, а он только рассмеялся.

- Что ты хочешь посмотреть, малыш? - Спросил он, просматривая свою коллекцию фильмов.

- Холодное сердце? - Я посмотрела на него, одарив самой широкой улыбкой, на какую была способна. Он громко вздохнул, затем вытащил его из своей коллекции и вставил DVD. Он включил фильм, забираясь обратно в кровать рядом со мной. Я тут же снова прижалась к нему, схватила его за руку и переплела наши пальцы.

- Тебе повезло, что я люблю тебя, - пробормотал он, притворяясь сердитым из-за выбора фильма. Он сжал мою руку, положив ее мне на живот.

- Мне очень повезло, - Я наклонила голову, чтобы видеть его, затем наклонилась и быстро поцеловала.