asunder [h.s.] [russian translation]

- Большой французский ванильный латте, пожалуйста, - Я улыбнулась баристе, протягивая ей деньги. Она вернула мне сдачу и начала варить кофе. Впечатленная, я оглядела маленькое кафе. В настоящее время я гастролировала по кампусу университета, в котором собиралась учиться, и наткнулась на это милое местечко. Дальняя стена представляла собой гигантскую Книжную Полку, напомнившую мне "красавицу и Чудовище". Там, где вы заказываете, была большая доска, на которой было все, что вы могли заказать. У противоположной стены были кабинки, а у двери - окна и маленькие столики на двоих. Бариста протянула мне кофе, и я улыбнулась ей. Я подошла к кабинкам и заметила девушку, сидящую в одиночестве.

- Ничего, если я посижу здесь? - Спросила я ее тихим голосом. Она нерешительно кивнула, и я скользнула на сиденье напротив нее. Она выглядела на такой же возраст, как и мой, либо восемнадцати или девятнадцати лет. Ее кожа была очень загорелой, гораздо больше, чем у меня. Ее волосы были темно-каштановыми, за исключением нижнего слоя, который был темно-фиолетовым. Глаза у нее были светло-карие с зелеными крапинками.

- Меня зовут Тамара, - Она слабо улыбнулась мне, явно нервничая. Ну конечно, незнакомая опасность.

- Я Зои, - Я улыбнулась ей. Она кивнула, глядя на телефон. Затем ее глаза снова взлетели вверх.

- Подожди, Зои? То есть, та, у кого такая же отметка, как у Гарри Стайлса? - Я глубоко вздохнула, глядя на свои руки.

- Да, это так, - Я кивнула, ковыряясь в лаке.

- Это, должно быть, такой стресс! - Я посмотрела на нее и снова кивнула.

- Поверь мне, это действительно так. Я даже не верю в нас сейчас, - Я прикусила губу, чувствуя себя очень эмоционально в этот момент. Зачем я вообще рассказываю это незнакомцу?

- Я понимаю тебя, чувак. Прошлой ночью я узнала, кто моя родственная душа, и не знаю, что с этим делать, - Она выглядела очень расстроенной, что заставило меня нахмуриться.

- Да что с ним такое? - Спросила я, потягивая кофе, когда он немного остыл.

- Только это. Это не он, - Мои глаза расширились от шока.

- Подожди... то есть это девушка? Вагина и все такое? - Она кивнула.

- Именно так. Я даже не знала, что это возможно, но, согласно интернету, это не так редко, как ты возможно думаешь. Я просто не знаю, что делать, я очень религиозна, и я думаю, что гомосексуализм это грех.

- Ну, - я на секунду задумалась, как бы это сказать. - Как мы обе знаем, не Бог физически написал Библию. Может быть, насколько нам известно, это не то, чего он хотел? Я имею в виду, очевидно, что если многие люди одного пола являются родственными душами, он намеревался, чтобы это было так. Ты бы не стала ее парой, если бы он искренне верил, что это грех, - Я улыбнулась ей, и она кивнула.

- Ого, ты права. Огромное спасибо. Наверное, мне стоит поговорить с ней. Ты потрясающая, Зои, и я надеюсь, что у вас с Гарри всё будет хорошо, - Она улыбнулась мне, схватила свои вещи и выскользнула из кабинки.

- Спасибо тебе. Надеюсь, у тебя тоже все получится! - Мы обе помахали друг другу на прощание, и она вышла из кафе.

Я глубоко вздохнула, глядя на пустое место передо мной. Изучение этого дало мне совершенно другой взгляд на родственную душу. Очевидно, Бог хотел, чтобы мы с Гарри были вместе, но это не значит, что всё так и будет. Я уверена, что есть много людей, которые узнают, что они должны были быть нетрадиционной ориентации, но они игнорируют это или отрицают этот факт все вместе. Даже если это было то, чего хотел Бог, Гарри все равно облажался. Он вышел с Кендалл, и он выглядел счастливым с ней, тогда он даже не мог быть честным со мной об этом. Может быть, я не дала ему шанса как следует всё объяснить?

Я покачала головой, зная, что не могу передумать. Если я когда-нибудь буду с Гарри, я должна доверять ему. Он должен доказать мне, что он действительно хочет быть со мной, он сделает это. Верно?

У меня в руке зазвонил телефон, и я увидела, что это мистер Смит. Я нажала кнопку ответа, поднеся телефон к уху.

- Чего вы хотите? - Я застонала, ставя пустую чашку на стол. Я даже не поняла, что пила его все это время.

- Сегодня первый концертный тур, и мне нужно, чтобы ты присутствовала. Вам просто нужно, чтобы вас видели за кулисами или вокруг места поклонники, чтобы они знали, что вы с Гарри все еще вместе. Я заеду за тобой в пять в отель. И надень что-нибудь красивое, - Он повесил трубку, и я закатила глаза. Я посмотрела на часы и увидела, что уже час. Я схватила сумку и вышла из кабинки. Я выбросила пустую чашку и вышла из кафе, направляясь к магазинам. Я получила свою первую зарплату пару дней назад, и я была готова купить что-то действительно хорошее, чтобы заставить Гарри сожалеть обо всем, что он когда-либо делал со мной.

Кхм, последнее предложение немного веет ужасом, ведь так? Думаю, что Зои слишком быстро сделала выводы, которые, я уверена, неправильные. Ей стоило выслушать его, возможно всё было бы по-другому, ВоЗмОжНо.

Итак, за сегодня я приняла для себя два важных правила:

Первое: Если вы решили искупаться первый раз за год, ни в коем случае нельзя верить друзьям, когда они говорят, что вода тёплая.

Второе: Никогда не подпускайте к себе того самого парня с оранжевыми шортами, который любит толкать людей в воду.