Pride {l.s.} [russian translate]

У Гарри не хватало мест для всех нас, поэтому мы все сидим на подушках вокруг кофейного столика. Все жадно поглощают два пирога кеша, которые мы с Гарри сделали.

- Я не могу поверить, что Луи помог с этим, - комментирует Зейн, когда он снова кусает. - Он в жизни никогда ничего не готовил.

- Так ты в первый раз готовил? - Вежливо спрашивает Лиам.

Я пожимаю плечами. - Сейчас я живу в слишклм маленькой квартире, чтобы готовить, а вырос я в богатой семье. Они никогда не позволяли мне что-либо готовить, так как у нас был повар.

- Но почему ты живешь в маленькой квартире, если у вас в особняке был повар и твои родители богаты? - спрашивает Лиам. Зейн смотрит на него, но я отвечаю. Вопросы достаточно легкие. Ответы на подобные вопросы у Гарри, помогло мне раскрыться. - Они перестали платить за меня, когда я окончил колледж. - Отвечаю я.

Никто ничего не говорит по этому поводу. Темы варьируются от детских рассказов до вопроса о том, могут ли обезьяны захватить планету. Когда наши друзья вместе, никогда не бывает скучно. Гарри улыбается мне из-за стола, когда молоко выходит из носа Найла, который смеялся над рассказом Зейна. Я рад, что наши друзья подружились, но мне трудно улыбнуться Гарри. На лице Гарри можно прочитать замешательство, из-за того, что я не улыбнулся ему в ответ. Я указываю на свою голову, и Гарри хмурится.

Я в порядке, прошептал я Гарри, но я знаю, что крики парней делают тольхо хуже.

Гарри качает головой и начинает говорить, как только за столом все достаточно стихают. - Я собираюсь отвезти Луи домой. Ты можешь остаться, Зейн, просто он не слишком хорошо себя чувствует.

Все говорят что им жаль за то, что я испытываю боль, и я изо всех сил стараюсь улыбнутся и благодарю их за прекрасный вечер, когда мы собираемся уходить. Мы выходим на улицу в ночной воздух вместе, и я вздохнул.

- Я не хотел отвлекать тебя от парней. Ты можешь вернуться назад. Тебе не нужно идти со мной домой. - Я стараюсь поговорить с ним, но он не слушает, пока мы идем.

- Я с удовольствием проведу тебя.до дома. Ты болен, Лу. И я не хочу, чтобы ты ходил домой один так поздно, - отвечает он.

Все обращаються со мной как с каким-то маленьким существом, которое ничего не может сделать. Может, это из-за моего роста. Я не знаю, почему именно, но я слишком устал, чтобы думать об этом.

- За мной не нужно смотреть, как за маленьким ребенком. - Резко ответил я. Я ненавижу то, как грубо звучат слова, которые я говорю, но это не мешает Гарри быть рядом со мной.

Наши губы оказываються в сантиметре друг от друга. Я чувствую его дыхание и я хочу чтобы это повторилось снова. Когда он смотрит на мои губы, то желание внутри обжигает меня. Я хочу снова почувствовать его губы на своих, но я не хочу потом, спустя какое-то время отрываться от них. Когда он меня поцеловал, это было лучшее, что я когда-либо чувствовал. Я хочу этого снова. Я хочу чтобы он еще раз заставил меня чувствовать себя так.

Я не уверен, кто становится инициатором этого, но наши губы с каждым разом приближаются с каждым разом. Мои руки путаются в его волосах. Желание сводит нас с ума, и он толкает меня. Мы оказываемся на кровати и я под ним. Мы прилипли к кровати, его рот изучает мой. Его руки разбегаются по моим татуировкам на голой груди, но его губы уже оставили мои. Мое тело полностью расслабляеться когда я рядом с ним. Я едва чувствую свою головную боль. Всё, что я чувствую, это его тело. Чувствую, как его губы спускаются к моей шее. И я возвращаюсь в мир, когда его губы оказываются на моих ключицах.

Это всё ударяет меня в один момент.

Нет.

Ты противный.

Это не правильно.

Это не нормально.

Не будь ублюдком.

Мы можем это исправить, Луи.

Я возвращаюсь к старым мыслям, и отталкиваю Гарри от себя. Он в замешательстве смотри на меня, пока стоит на коленях между моими ногами, рядом с коленями. Наше дыхание выравнивается, пока я разбираюсь с своими мыслями. Моя семья будет стыдиться из-за этого. Мы работали над этим, и я их подвел.

- Нет, нет, нет, нет, нет. - Бормочу я, оттаскивая свое тело от Гарри.

- Лу? Что я сделал? - Быстро проговаривает Гарри, пытаясь приблизиться ко мне. - Я не хотел спешить. Прости Лу-

- Не называй меня так! - Я кричу.
Гарри удивленно смотрит на меня. - Убирайся!

- Что я сделал не так?- Кричит Гарри, когда встает. Его глаза не отводят взгляд от меня, а я чувствую слезы на своих глазах. Моя головная боль возвращается, но теперь у меня болит и сердце.

- Я не такой, как ты! - Всхлипнул я, так как у меня уже проливаються слезы. - Уходи и не возвращайся!

Я вижу слезы, которые упали ему на щеки из-за оскорбления. Хотел бы я стереть их, но это не в моих силах.

- Это ты меня поцеловал, Лу!

- Не называй меня так! - Я предупреждаю его, но он не слушает.

- Тебе ведь нравится, Лу! Почему ты отталкиваешь часть себя?!?

- Я странный, Гарри! Сейчас же уйди из моей комнаты!

Он хлопает дверью, когда выходит. У меня болит грудь, и я подпрыгиваю из-за шума, который появился, из-за двери. Ошеломленно снимаю джинсы и одеваю пижамные штаны, прежде чем рухнуть на кровать в слезах.

- Прости, мама, - бормочу я. - Я подвел тебя, мама, извини, папа, это провал. Извини.

Я заставляю себя заснуть, но когда я проснусь на следующее утро, боль в голове и сердце меньше не становиться.

A/N

Я очень ненавижу эту главу. Простите.

xoxo raindropkiss1

От переводчика

Да, думаю соглашусь с автором. Глава и правда очень грустная.
Еще я готовлю новый перевод одного фф. И думаю, он вам понравится:3
Что ж, завтра новый год и я надеюсь что у вас всё прекрасно и вы чудесно встретите 2018.