Pride {l.s.} [russian translate]

Я заставляю Гарри спуститься вниз на другую улицу и он, не задавая вопросов идет за мной. Гарри увидел что-то и сжал мою руку сильнее. Большая группа людей стоит возле церкви. Они держат плакаты с фразами, которые всегда заставляли меня съеживаться. Я слышал эти слова слишком много. Я прижался своим телом к телу Гарри так сильно, как смог. Я чувствую себя сильнее когда рядом с ним. Они кричат и к счастью, не видят что мы держимся за руки. Я пытаюсь вытащить свою руку из руки Гарри, но он держит её слишком крепко.

- Я ненавижу таких людей, я могу любить кого угодно. - сказала Гарри, и я никогда не слышал столько гнева в его голосе.

- Всегда найдутся люди которые будут ненавидеть тебя, Гарри, но нам нужно уходить от сюда пока они нас не заметили. - Я пытаюсь поговорить с ним, но знаю что ничего не выйдет. Он придумал что-то, и я боюсь услышать, что он собирается делать.

- Лу, иди за мной.

Я пытаюсь проигнорировать то, как сильно мне понравилось прозвище которым он меня назвал, когда мы шли на стенд. На нем полно разных людей, и Гарри не отпускал мою руку пока покупал переводную татуировку, как у него на щеке.

- Гарри, что ты делаешь? - Спросил я, но он не ответил. Он ведет меня к скамейке и просит подождать. Он возвращаеться с бутылкой воды и мокрой тряпкой.

- Ты доверяешь мне? - Спрашивает Гарри. Я смотрю в его зелёные глаза и понимаю, что должен сказать нет. Но я не могу этого сделать. Я не знаю почему, но я доверяю этому мальчику. Он вошел в мою жизнь и овладел ею. Это не нормально.

- Да, я тебе доверяю. - подтверждаю я кивком.

- Я хочу показать этим людям кое-что и мне нужно перевести эту татуировку на щеку. Ты в порядке? - Спросил Гарри. Я кивнул головой, но у меня все еще странное выражение лица.

Что он хочет сделать?

Он положил переводную татуировку мне на щеку и приложил к ней тряпку. Я чувствую его взгляд на мне, но сам на него не смотрю. [...]

- Что мы будем делать? - Наконец спросил я, когда Гарри убрал мочалку и бумагу с моей щеки. Теперь я чувствую татуировку на щеке.

Гарри смотрит куда-то в сторону и выглядит нервным.

- Ты когда-нибудь целовал мальчика?

- Я же сказала, что я не гей-

- Быть геем и целовать мальчика, технически, две разные вещи. - Комментирует Гарри. Я знаю, что он прав, но я не могу сказать ему правду. - Что случилось, Лу? Ты меня пугаешь.

- Я не... Я никогда не целовал мальчика.

- Ну... А девушку ты целовал? Клянусь, разницы нет. Я имею ввиду, я предпочитаю оба... - Начал говорить Гарри, но я перебил его.

- Я никогда не целовал девушку.

Глаза Гарри широко раскрыты.

- Ты шутишь?

- Нет, не шучу. - Бормочу я и отворачиваюсь от него.

- Но ты...-

- Я просто никого не нашел, ясно?

- Но Луи, ты очень милый.

- Какой!? - Удивленно спросил я, посмотрев на него. Он назвал меня милым. Возможно, это должна была быть шутка, но это кажется более реальным и честным.

- Ты симратичный, красивый, всё, что только можно сказать. Я просто удивлен что никто до сих пор не встречается с тобой. - Сказал Гарри. И я вижу что-то сверкающее в его глазах. Он не нарушает зрительный контакт со мной.

- Как поможет эта татуировка, если я даже не целую никого? -Наконец задаю вопрос я, но я чувствую как появившийся из-за его слов румянец, не сходит с моих щёк до сих пор.

- Клянусь, я не сумасшедший, я понимаю что мы не очень хорошо знем друг друга, но я так ненавижу этих людей за то, что они не понимают что я могу любить того, кого захочу. Надо показать им кое-что. - Говорит он, и застенчивый Гарри возвращается.

- Мне они тоже не нравятся. Что ты хочешь им показать?

- Я хочу поцеловать тебя перед ними.

В моей голове повторяются вспышки воспоминаний, которые я пытался забыть. Я помню крики, боевые действия. Это может быть всем для Гарри. Почти каждая часть моего тела говорит чтобы я не делал этого, но мое сердце говорит что я должен это сделать. Его зеленые глаза заставляют меня забыть все, чему я научился.

- Хорошо.

- Хорошо? Ты поцелуешь меня перед этими людьми, не являясь геем? - Гарри с изумлением смотрит в глаза.

Я киваю головой.

- Они должны увидеть двух мальчиков, которые целуют друг друга. Я сделаю это для тебя.

Глаза Гарри засветились. Он очень взволнован.

- Окей, круто. Не возражаешь если кто-то из моих друзей сфотографирует нас? Я вроде бы как собирался опубликовать это фото в своем "Instagram" Если ты не против.

Я киваю головой. - То, что мы собираемся сделать, мужественно. И я не против чтобы кто-то еще это увидел.

Гарри кивнул головой прежде чем опять убежать на стенд. Я вижу как он разговаривает с симпатичным мужчиной с светлыми волосами. Он улыбается и кивает головой. Они оба возвращаются ко мне.

- Луи, это мой друг, Найл. Он сфотографирует нас.

Мы быстро пожимаем руки и приветствуем друг друга. На его дице появляется большая широкая улыбка, когда Гарри объясняет что делать. Найл немного отходит назад когда Гарри берет меня за руку. Я смотрю в его глаза.

- Ты уверен, что хочешь это сделать?

- Сделаем это до того, как я сойду с ума.

На лице Гарри появляется улыбка, когда мы идем держась за руки. В моем животе появляются бабочки, хотя это не удевительно. Я никогда никого не целовал, хотя все говорят что это происходит само собой. Наверно, я рад, что мой первый поцелую будет с таким, как и внутри так и снаружи, прекрасным человеком.

Крики становятся громче когда мы к ним подходим. Я слышу оскорбления, которые не слышал еще со школы. Однако на этот раз я не пострадал от них. Толпа протестующих не приближается, но они точно становятся злее, при виде радуги на наших руках.

Гарри поворачивается лицом ко мне, я делаю тоже самое. Крики становятся тише пока я смотрю в его глаза. Он снова становится неуверенным в том, стоит ли это делать, но я знаю что ему это нужно. Он должен показать им что любовь - это любовь. Я делаю глубокий вдох.

И губы Гарри сталкиваются с моими, все сходят с ума. Крики становятся громче, но я их не слышу. Я лишь чувствую губы Гарри на своих. Мои руки путаються в его волосах, и я, пожалуй, соглашусь с людьми которые говорят что это происходит само собой. Целовать Гарри легко и он отлично меня... чувствует. У меня в животе появляются бабочки когда он кладет свои руки мне на бедра. Он тянет меня ближе к себе, не отрывая свои губы от моих.

Я не знаю, как долго мы целовались, но я начал ненавидеть себя за то, что не хотел чтобы он останавливался. Я вспомнил что это для Гарри. Мы, наконец, рассходимся и ничто не может стереть улыбку с наших лиц. Гарри прислонился лбом к моему и рассмеялся. Я смотрю ему в глаза и снова наклоняюсь.

Гарри берет меня за руку и уводит от толпы протестующих, прежде чем я найду в себе смелость поцеловать его снова.