No Control{Russian Translation}

Глава 53:

ЛУИ

Я проснулся очень рано, потому что даже свет не проникал сквозь закрытые шторы. Я решил остаться в постели, потому что не хотел, чтобы утро действительно наступало. Потому что тогда мне придётся попрощаться с моим миром. Прекрасный мальчик спал рядом со мной, на его лице не было и тени печали, спутанные волосы прядями были разбросаны по подушке, тепло его тела согревало меня. Всё, что мне нужно сейчас, находится на расстоянии пальца, но настанет утро и исчезнет без следа. Я не готов к этому.

Я улыбнулся, когда парень что-то пробурчал сквозь сон, провёл рукой по его волосам, а другой рукой прижал его к своей груди, не стараясь сдерживать свою широкую улыбку при взгляде на кольцо. Это всё, что мне когда-либо было нужно, и теперь это всё моё. Единственное, что расстраивает - как только я это получил, у меня всё отобрали. Но всё будет хорошо, я буду продолжать двигаться. Гарри заставляет меня двигаться.

Я внимательно осмотрел его лицо, стараясь запомнить каждую мелочь, потому что кто знает, когда мы в следующий раз будем лежать рядом друг с другом. Гарри был восхитителен. Он мог думать, что его кожа слишком бледная, чтобы нравиться кому-то, но для меня она была самой чистой и нежной вещью на земле. Маленькие ранки на его губах, то, как выглядят его глаза, когда они закрыты, тень от ресниц на щеках, а за этим всем зелёные, наполненные жизнью глаза. Я был зависим от того, как он дышит сквозь едва прикрытые губы, потому что его дыхание единственная причина для моего. Я был сильно влюблён, и мне плевать, кто знал об этом, потому что Гарри - мой идеал.

Я всегда привык думать, что любовь, если она вообще была в моей жизни, всегда будет повёрнута ко мне спиной из-за моих прошлых поступков и действий. Раньше я много думал о своей будущей паре, но ни один образ не имел ничего общего с Гарри. Там, где они были грубы, Гарри был очень мил. Когда они раздражали, Гарри был любим. Где им было всё равно, Гарри заботился. Он был лучше, чем я когда-либо себе представлял. И поэтому я не хочу терять его. Он добрый, страстный, заботливый, не самовлюблённый с сердцем из чистого золота.

Я посмотрел на часы и увидел, что было уже почти три часа. Гарри должен улететь через четыре часа, значит вставать нужно через три. Я не был к этому готов. Я не был готов сказать пока единственному счастью, что есть в моей жизни, но я буду сильным для него, потому что он должен быть сильным для меня. Я не хочу видеть, как он будет плакать, но знаю, что этого не избежать. Он оставлял здесь всё, и то, что он будет там один, причиняет мне боль. Он заслуживает того, чтобы всегда находиться в чьих-то руках, но только если этот кто-то - я.

Но я понимаю, что Гарри прекрасен. Каждый был бы рад коснуться его, все хотят его. Я могу сказать так, даже когда он просто идёт по улице или выходит откуда-то, люди смотрят на него во все глаза, мечтают о том, чтобы он был их, мечтают выглядеть так же, как и мой милый. Но никто не может этого. Никто не сравнится с ним по красоте, как бы не пытался. Он даже ведь не пытается выглядеть как-то по-особенному, он такой сам по себе, и меня поражает, что он не видит этого ангельского сияния, исходящего от него.

Гарри заёрзал и приоткрыл глаза.

- Луи, который час? - зевая, спросил он, вызвав у меня улыбку. Он был прелестен во всём.

- Ещё рано вставать. Ложись дальше, - ответил я, поглаживая его руку и наслаждаясь гладкостью кожи под подушечками пальцев.

- Я не хочу, чтобы утро наступало, - признался Гарри шёпотом.

Я крепче прижал его к себе, сжимая его ладони в своих.

- Я понимаю, - пришлось немного помолчать, чтобы подобрать нужные слова. - Но мы будем в порядке. Я обещаю. До тех пор, пока мы любим друг друга. Я очень сильно тебя люблю.

Блуждающий взгляд Гарри задержался на моём лице, после он сонно улыбнулся и сказал:

- Я тоже люблю тебя, Луи.

Его голос был настолько тих, что пришлось буквально читать по губам. Я невесомо погладил его по щеке и поцеловал, а затем уложил обратно на свою грудь. Я немного поиграл с волосами парня.

- Ложись спать, малыш. Тебе нужно отдохнуть.

Гарри тихо прошептал "я тебя люблю", послушно закрыл глаза, вслушиваясь в мой шёпот. Спустя несколько минут он уснул, но я всё также продолжал прижимать его к себе и напевать песню. При этом я никак не мог прекратить улыбаться и восхищаться тем, что этот парень мой. Я не хотел закрывать глаза, чтобы не потерять ни минуты.

- Мы будем в порядке.

И я знал, что эти слова - не пустой звук. Две души не могут потерять свою привязанность. А Гарри определённо мой соулмейт, даже если я особо не верю в эти сказки.

________________

ГАРРИ

Я проснулся, когда Луи всё ещё играл с моими волосами и напевал разные песни. Я прекрасно знал, что он не спал всю ночь, и мне хотелось поступить также, но я слишком устал.

Рассеянный свет пробивался сквозь шторы, ещё было рано для того, чтобы вставать, но на часах время приближалось к часу подъема. И сейчас я потерял последнюю возможность лежать в крепкой хватке Луи, в безопасности. Вселенная не на моей стороне.

- Пора вставать, - сказал Луи обычным тоном, словно давно известный науке факт, но я знал, что для нас это нечто большее. Это значит, что у нас есть около часа, который мы можем провести вместе.

Я поднялся, поцеловал Луи, стараясь насладиться этим поцелуем как можно дольше. И он это понял, целуя со всем чувством. Однако спустя секунду парень отстранился и сказал:

- Нужно собираться, love.

- Хорошо, - ответил я, стараясь не смотреть ему в глаза.

Мы посидели так ещё некоторое время, оба загипнотизированные друг другом. Глаза Луи были прекрасны, и я буду скучать по тем временам, когда просто мог любоваться ими. Голубой цвет был мягче кристально чистого льда, раньше я не осознавал этого. Его небесного цвета глаза темнели, когда он был возбуждён. Я никогда не уделял этому достаточно внимания, а сейчас жалею.

- Гарри, - позвал меня Луи с грустной улыбкой.

Я кивнул, встал с кровати, схватил одежду и направился в ванную комнату. Закрыв за собой дверь, я посмотрел в зеркало и улыбнулся, замечая все следы, оставленные Луи прошлой ночью. Засосы были повсюду, на шее, ключицах, животе. Они даже полностью перекрыли татуировку, от которой осталось едва видимая буковка. Слабые отпечатки пальцев покрывали бёдра, я провёл по ним руками.

Кольцо на пальце привлекло моё внимание, я почувствовал такой прилив нежности. Я никогда не думал, что влюблюсь и выйду за человека, которого безгранично люблю. И я надеюсь, что такие вещи станут естественными для нас, несмотря на сложное прошлое, наполненное глупыми поступками и людьми. Я бы не стал ничего менять.

Дверь открылась, и вошёл Луи с одеждой в руках. Он оставил всё в углу и подошёл ко мне, оставляя поцелуй на шее.

- Выглядишь восхитительно, love.

Руки парня обвили мою талию, отчего я улыбнулся. Луи всегда придавал мне уверенности в себе, хоть и на некоторое время.

- Спасибо, - ответил я, целуя его.

Затем мы оба начали одеваться и готовиться к новому дню. Луи закончил первый, поцеловал меня в щёку и сказал:

- Пойду, заведу машину. Хочешь позавтракать?

Я покачал головой, понимая, что из-за волнения не съем и кусочка. Думаю, Луи чувствует то же самое. Мне не хотелось ничего, только сидеть с ним, говорить с ним, остаться с ним. Но назад уже не повернёшь, и мне стоит поверить моим родителям. Поверить, что они действительно смогут в ближайшее время всё исправить, и надеяться, что впредь они будут думать, прежде чем принимать такие решения.

Луи принял мой ответ и вышел из комнаты, оставляя меня одного. Я посмотрел в зеркало, осмотрел все следы на теле, затем натянул футболку и вышел следом. Я всё еще не был готов сказать «прощай» всему.

_____

ЛУИ

Мы уже находились в здании аэропорта, я беспокойно двигал ногами, мечтая о том, чтобы время шло как можно медленнее. Рядом стояли Найл и Эрик, было что-то странное в осознании того, что мы с Найлом больше не ненавидим друг друга. Возможно, это из-за того, что сейчас нам не за что бороться. Он нашёл себе любимого человека, а у меня есть Гарри, который является всем, что мне было нужно в этой жизни.

- Луи, я знаю, что вам тяжело смириться с этим, но вы всё преодолеете. В прошлом я бы никогда не согласился с этим, но сейчас я вижу, что ваша любовь крепче всего. Не сдавайся, - сказал парень, кладя руку мне на колено, чтобы я успокоился.

- И не собираюсь. Я не хочу его отпускать. Он тот, кто делает меня счастливым, - признался я, хотя сказать это на глазах у всех было весьма трудно. - Боже, я не знаю, каково это быть счастливым, без него.

На глазах стали скапливаться слёзы, но я не позволил себе расплакаться. Я должен быть сильным прямо сейчас. Я должен дать понять Гарри, что я буду в порядке, мы будем в порядке.

- В этом нет ничего плохого, Луи. Ты научишься этому. Может, будешь и не так счастлив, но точно в порядке. Я знаю, что ты делаешь это для него, пытаешься казаться сильным, но тебе стоит показывать свои эмоции, - сказал Найл. С каких это пор он стал раздавать советы?

И только я собирался ответить, как Гарри вышел из туалета, возвращаясь к нам. Я сразу понял, что он плакал, поскольку его глаза были очень красными, и он всё ещё хочет плакать. Но больше всего меня поразила его вымученная улыбка, которой он пытался скрыть свои слезы, когда подошёл к нам, сел и положил голову на моё плечо.

- Сколько времени осталось? - спросил парень тихо, мне хотелось просто обнять его и защищать от всего мира. Он заслуживает всего в этом мире.

Я поцеловал его в макушку, крепко обнял и сказал:

- Самолёт прибывает через пятнадцать минут.

После этой фразы наступило осознание реальности. Гарри улетает, а у меня есть пятнадцать минут, чтобы смириться с этим.

- Пятнадцать минут, - прошептал он сам себе, утыкаясь носиком мне в шею.

Я сразу же повернул голову к нему, когда почувствовал слёзы на своей руке.

- Гарри, - я прижал парня к себе крепче и стал гладить его по прекрасным волосам, успокаивая себя. - Мы будем в порядке, милый. Всё будет хорошо. Ты сильнее, чем думаешь.

- Я знаю, просто буду скучать по тебе. Чёрт, не могу поверить, что мы расстаёмся, - расплакался Гарри ещё сильнее, крепче сжимая мою руку. - Я буду скучать по всем. Я не готов к одиночеству.

- Ты не будешь один, даже если тебе так кажется. Я всегда рядом. Подвеска на шее, татуировка на коже и кольцо на пальце. У тебя есть я, Гарри. И всегда буду. Ты моё сердце, мой мир, моя душа. Я люблю тебя и никуда не исчезну.

- И ты можешь звонить нам в любое время, - раздался следом чей-то голос.

Рядом с нами мы увидели Лиама, который пытался улыбнуться, но у него это получилось с трудом. Гарри хихикнул сквозь слёзы, но в глазах загорелась искорка радости, когда он подпрыгнул и бросился обнимать подошедшего парня.

- Лиам! Я не думал, что ты придёшь. И что ты вообще знаешь об этом, - сказал Гарри удивлённо, я улыбнулся и вытер слёзы.

- Луи позвонил мне и всё рассказал. Зейн ещё не очнулся, но он прошёл бы через весь ад, лишь бы добраться сюда, - настроение у всех вновь упало при упоминании о Зейне.

Гарри хотел было что-то сказать, но не успел, раздался звуковой сигнал, оповещающий о сообщении.

"Объявляется посадка на рейс номер 582 до Австралии."

Парень побледнел, бездна в моём сердце стала ещё шире. Эти слова проникли холодом в моё тело, оставляя тупую боль. Гарри посмотрел на Лиама вновь, мягко улыбнулся, обнял его и сказал:

- Передай Зейну, что я попрощался. И надеюсь, что между вами всё наладится, Ли.

- Передам, - ответил Лиам, кивая. - Спасибо, Гарри. Надеюсь, с тобой всё будет хорошо.

Затем они отстранились друг от друга, и Гарри направился к Найлу.

- Спасибо, что был моим лучшим другом, - сказал он со слезами.

- И всегда им буду. Никто не может заменить тебя, Гарри, - со смешком сказал Найл.

После подошел Эрик и протянул руку, Гарри пожал её в ответ.

- Прости, мы начали наше знакомство не с той ноты. Надеюсь, что сейчас всё в порядке. Крепись.

- Спасибо. Позаботься о моём лучшем друге. Если ты сделаешь ему больно, я ничего не смогу сделать, но вот Луи может.

Мы все дружно рассмеялись. Наконец Гарри повернулся ко мне и улыбнулся в последний раз, прежде чем окончательно сломаться в моих объятиях.

- Тише, тише, love. Всё будет хорошо. Я очень сильно тебя люблю, Гарри. Пожалуйста, не плачь.

- Пойдёшь со мной? - спросил парень сквозь слёзы.

- Конечно, - ответил я, взял его за руку, а в другой понёс чемодан.

Затем мы влились в поток людей, что торопились на посадку. Было такое чувство, что чем ближе мы подходили, тем медленнее становился наш шаг. Гарри крепко сжал мою руку, когда мы остановились в нескольких шагах от стойки.

- Я люблю тебя, Луи, - прохрипел парень, посмотрев на меня заплаканными глазами, было адски больно видеть влагу на этих прекрасных глазах. - Ты и есть мой дом.

Больше сдерживать слёзы я не мог.

- Чёрт, Гарри, - прошептал я, сталкиваясь с ним губами.

Он поцеловал меня в ответ, наши слёзы смешивались на наших щеках. Я обхватил его лицо руками, а он крепко обвил мою талию руками, прижимаясь ближе.

- Я буду скучать, - сказал Гарри.

Я не хочу его отпускать. Он моё всё. Он единственный свет в моей жизни, единственная радость. Я потерял желание жить, когда остался без него. Я прошёл через ад тогда, но в этот раз всё вдвойне хуже. В этот раз я отпустил его, позволил уйти сквозь пальцы. Но он всё ещё мой, и мы помолвлены. Он плакал так сильно, что даже пугало. Я не могу насытиться его поцелуями, и наши чувства взаимны. В этот раз я люблю его в десять раз сильнее, чем раньше.

- Я буду скучать по тебе тоже. Каждую секунду, каждый день, - сказал я, вытирая слёзы, хотя вскоре они вновь появятся на этих глазах. - Но мы будем в порядке. Я обещаю. Я буду считать дни до того дня, когда вновь смогу обнять тебя.

Я поцеловал его в последний раз, когда раздался предупреждающий сигнал об окончании посадки.

- Иди, милый. Скоро увидимся, да? - спросил я, парень кивнул в ответ, не отрывая взгляд от пола, поэтому я приподнял его лицо за подбородок. - Эй, ты самый сильный. Ты можешь сделать это. Я буду ждать тебя здесь, когда ты вернёшься обратно. Я люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю.

Мы крепко обнялись на прощание. Гарри сделал глубокий вздох и встал в короткую очередь, затем протянул билет улыбающейся девушке. Парень оглянулся, помахал мне и отправился в самолёт.

Как только он исчез, я позволил своим эмоциям взять верх. Слёзы потекли по щекам, я упал на пол, закрывая лицо ладонями. Вместе с громкими всхлипами выходила вся боль и пустота, что я начал чувствовать. Потому что Гарри выглядел таким расстроенным, таким разбитым и напуганным. Я должен был защищать его от всего, но отпустил.

- Лу...- прошептал Лиам, обнимая меня. Я обнял его в ответ, благодаря вселенную за то, что у меня есть друзья, которые знают меня и через что я прошёл.

- Я скучаю, - всхлипнул я, чувствуя, словно прошла уже целая вечность, а не пять минут, как он ушёл.

Лиам кивнул, понимая, что значит скучать по человеку, которого ты любишь, даже если вы расстаётесь не навсегда.

- Я понимаю. Но всё будет хорошо. Вы увидитесь снова. Это ведь ненадолго.

Он прав, но боль от этого не становится меньше. Она резкая, противная, прямо в центре живота, а осколки льда в самом сердце. Я попытался думать о чём-то позитивном, потому что Гарри - всё, что мне нужно.

Гарри - мой дом. Когда птица покидает своё гнездо, она всегда возвращается обратно домой.

____
автор ещё в конце пошутил про конец истории, но я с вами так шутить не буду. мы люди суровые.

жива. как говорится, бэк ту юнивёрсити чееек