No Control{Russian Translation}

Глава 50:

ЛУИ

Три дня. Сегодня был первый из самых лучших трёх дней, которые я мог подарить Гарри. У меня столько планов, и я хочу, чтобы это были лучшие воспоминания для него. Я хочу показать, что он значит многое для меня, и я не брошу его, даже если мы будем на огромном расстоянии друг от друга. Я должен показать всё это даже в самых маленьких и больших жестах. И это значит подъём в два утра, чтобы обустроить всё и приготовить идеальный завтрак для Гарри.

Я подумал обо всём, что ему нравится, его любимые блюда, и приготовил их. Всё должно быть идеально, потому что он идеален, и я хочу, чтобы он был счастлив. Я хочу относиться к нему так, как он этого заслуживает.

Мысли о том, что наше время ограничено, навевали грусть, но фокусироваться на этом не стоило. Нужно было сфокусироваться на нас. Наша любовь была сильной, и я знаю, что мы пройдём через все испытания. Осталось только доказать Гарри это.

Я вернулся в комнату, на часах перевалило за половину восьмого, у нас есть целый день и пора бы его уже начать. Я поставил поднос на тумбочку и посмотрел на спящего парня.

Он выглядел великолепно в утреннем свете. Его бархатная кожа светилась под лучами солнца, что пробивались сквозь окно. Его кудри были в полнейшем беспорядке, длинный пряди были разбросаны по подушке. Миленькие губки были слегка приоткрыты, и мирный звук дыхания проходил сквозь них. Лицо парня было полностью расслаблено, никакого напряжения, слёз, беспокойства. Он выглядел молодым и беззаботным. И я так хочу, чтобы это чувство сохранялось с ним всю жизнь, чтобы ему не приходилось заботиться ни о чём. Я хочу дарить ему безграничное счастье все эти дни.

Я присел у основания кровати и склонился на Гарри, убирая волосы с его лба и целуя. Я оставлял поцелуи на лбу, щеках, носике и дошёл даже до губ, когда услышал тихое хихиканье от пробудившегося парня.

- Луи, прекрати! - пискнул он и стал убирать мои руки со своих рёбер, куда я добрался с щекоткой.

Я вновь поцеловал его в щеку и соединил наши лбы, заглядывая прям в глаза Гарри.

- Доброе утро, мой замечательный ангел, - улыбнулся я, погладив его по кудряшкам.

И всё же глаза парня в утреннем свете выглядели волшебно. В полностью зелёной радужке встречались проблески голубого и золотого цвета, и это было тем, что ты можешь заметить, только когда вы близки. И я действительно подумал, что по-настоящему был благословлён, ведь у меня есть возможность быть так близко к этому прекрасному человеку. Я даже заметил небольшие следы от акне на лице парня, но это не мешало ему оставаться идеальным. Ведь даже это делает его прекрасным. (боже, такой человек нужен каждому, у кого имеются проблемы с кожей т_т)

Моя любовь к нему настолько безгранична, что даже страшно. Я не смог удержаться и оставил ещё один поцелуй на его губах. Услышав хихиканье, я не стал останавливаться.

- Доброе утро, Луи, - сказал Гарри, со смешком толкая меня в грудь. - Чего это ты такой милый с самого утра?

Я провёл пальцем по его скуле, любуясь, и ответил:

- Потому что я редко веду себя так и хочу показать, насколько сильно люблю тебя. Насколько много ты значишь для меня. Ты моё всё, и я хочу показать тебе это.

Я вновь поцеловал его и попытался углубить поцелуй, но Гарри остановил меня.

- Луи, я только проснулся.

- Ты думаешь, меня заботит твоё утреннее дыхание? - спросил я, вновь соединяя наши лбы. - Я люблю в тебе каждую мелочь, Гарри. Даже если многие могут посчитать их ужасными. И я очень хочу тебя поцеловать.

Парень вновь рассмеялся, но я прервал этот ангельский звук поцелуем. Он, наконец-то, приоткрыл рот, впуская мой язык. И они сплелись в борьбе за господство. Но, конечно же, Гарри сдался и позволил мне позаботиться обо всём. Мне нравилась такая покорность. Так мы целовались ещё некоторое время, я то посасывал кончик его языка, то прикусывал нижнюю губу, но вскоре мы отстранились, улыбаясь как идиоты.

- Что это за запах? - спросил Гарри, принюхиваясь, и я вспомнил о еде, что стояла на тумбочке. Забавно, как я забываю обо всём вокруг, стоит мне лишь быть рядом с моим мальчиком.

- О! Я приготовил тебе завтрак, - признался я, от чего брови парня приподнялись в удивлении. - Потом я подумал, что ты можешь принять душ, и после мы кое-куда пойдём, потому что я кое-что спланировал и надеюсь, тебе понравится-

Я был прерван поцелуем.

- Я люблю тебя, Луи, - сказал Гарри, отстраняясь. - Так что ты приготовил?

Я рассмеялся и показал ему поднос.

- Ну, я попытался приготовить то, что ты любишь. Правда, я совсем не шеф-повар, у нас для этого был Лиам, - ответил я, устанавливая поднос на колени парню. Он осмотрел его содержимое и счастливо улыбнулся.

- Луи, это самая милая вещь, которую для меня кто-либо делал. А точнее, человек, который меня любит.

Эти слова неприятно кольнули. Конечно, я рад, что ему нравится, ведь только это мне и нужно. Я больше не хочу причинять ему боль. Не после тех месяцев и лет, когда я только этим и занимался.

- Гарри, столько людей тебя любят. Действительно по-настоящему тебя любят. Но ты не видишь этого, потому что не любишь себя. А я хочу, чтобы ты любил. И хочу показать тебе, что ты моё всё. Всё и даже больше. Намного больше.

Гарри улыбнулся и сказал:

- Думаю, мне понравится.

- О, обязательно, - ответил я с улыбкой.

____________________________________________

ГАРРИ

Сегодняшний день был просто великолепным. Мы с Луи сходили в зоопарк. Мне понравилось разглядывать маленьких и больших зверюшек. Конечно, я не согласен с идеей содержания многих из них в неволе, но для исчезающих видов это вполне полезно.

После этого мы зашли к нему на работу, чтобы пообедать. Мы заняли столик у окна, и я вспомнил историю, которую рассказал мне Луи, про женщину, что постоянно ходила сюда со своим мужем и занимала этот столик. Она любила настолько сильно, что её любовь не исчезла, даже когда её вторая половинка умерла. Можете назвать меня сумасшедшим, но я чувствую, что наша с Луи любовь точно такая же.

Сегодня всё было идеально, но на этом день не закончился. На улице потемнело, но мы направлялись к следующему месту остановки. Становилось всё холоднее, но меня это совершенно не заботило, потому что Луи отдал мне своё пальто и крепко обнимал всю дорогу.

Я так гордился этим моментом. Потому что мы были на публике, и парень продолжал держать меня. Это был знак того, что он мой, а я его. И это возрождало в моей груди приятное тёплое чувство, о существовании которого я раньше и не знал. Все люди видели, что мы вместе. Раньше я мог только мечтать о таком, но иногда мечты становятся реальностью.

- Куда мы идём? - спросил я, пытаясь уже на протяжении тридцати минут нашей прогулки узнать хоть что-нибудь. Парень только улыбнулся, от чего я насупился.

- Не волнуйся, тебе понравится. Ну, я надеюсь, - ответил он и поцеловал меня. Я немного покраснел, так как в этот момент мы проходили мимо группы подростков. Раньше такого не случалось, и мне нравилось. Мне нравилось, что люди теперь знают, что мы вместе, влюблены и счастливы.

- Я уверен, что понравится. Ведь это устроил ты, а значит, иначе быть не может.

Мы продолжали молча идти дальше. Тепло от тела Луи передавалось мне, а бабочки в животе приятно щекотали внутренности.

- Ладненько. Вот мы и пришли, - объявил парень, я даже не осознавал, что закрыл глаза, как в детстве перед каждым сюрпризом. Я открыл их и удивился. Мы пришли на каток, который был совершенно пустым, когда мы вошли внутрь.

- Ты уверен, что тут открыто? Выглядит как в пустыне, - я осмотрелся вокруг и понял, что здесь действительно ни души. - Луи, ты хочешь сделать из меня вандала, который вламывается в закрытые помещения?

Луи рассмеялся и покачал головой.

- Нет. Конечно же, нет. Я больше не занимаюсь вещами, что связаны с преступностью, - поддразнивающе ответил парень.

Мы вышли на саму площадку, увидели лёд и шкафчики.

- Тогда где все?

- Хаз, расслабься, - погладив меня по плечу, сказал Луи. - Послушай, я позвонил Найлу-

- Ты позвонил Найлу? - это звучало очень неправдоподобно. - Но вас даже друзьями сложно назвать.

- Я знаю, но я должен был. Я должен был узнать у него, что тебе больше всего нравится. Ну, и попросить помощи кое с чем. К тому же, парень Найла тоже принял в этом участия. Несмотря на то, как сильно я хотел всё организовать, я пока не могу себе позволить арендовать целый каток сам.

Я всё ещё не мог поверить, что Луи действительно сделал это для меня. Это просто невообразимо. И я чувствовал огромную благодарность и любовь по отношению к парню. Я всхлипнул и набросился на него с объятиями. Он аккуратно словил меня и рассмеялся из-за такой реакции. После того как я успокоился, я подарил парню поцелуй, вложив туда всё, что я чувствовал в данный момент.

- Я люблю тебя, Луи, - прошептал я, внезапно мне стало страшно, что всё это когда-нибудь закончится, но ведь он не позволит этому произойти.

Луи отстранился и потянул меня за руку к шкафчикам. Мы открыли один из них и увидели внутри два пальто, перчатки и две пары коньков.

Парень отвёл меня к лавочке и усадил, сам взял коньки и стянул мою обувь.

- Луи, я и сам могу надеть коньки, - хихикнул я, все эти вещи были такими милыми и показывали, что парень действительно заботится.

- Я знаю, но ты лучше натяни перчатки, иначе твои пальчики замёрзнут, - ответил он, затягивая шнурки на втором коньке. - Не слишком туго?

Я кивнул, показывая, что всё в порядке, и взял пальто, когда перчатки были надеты. Оно было очень тёплым, но это даже к лучшему, ведь на льду совсем другая история. (я, гоняющая по льду в одной футболке: 🗿🗿🗿).

Я медленно встал и прошёлся, пока Луи одевался сам. Когда с этим было покончено, мы взялись за руки и не спеша направились к началу площадки. Я первый прошёл через маленькие воротца и вышел на лёд, оглядываясь на Луи.

- Ты когда-нибудь катался? - спросил я , и он кивнул. - Мне так нравится. Я был на катке всего лишь пару раз. Когда у родителей Найла было достаточно денег, чтобы заплатить за нас, или когда мои родители давали деньги на это всё. Они никогда не ходили со мной, но я всё равно люблю эти моменты. Какое твоё самое лучшее воспоминание с катка?

- Мой день рождения, - ответил Луи, выходя на лёд. - Последний день рождения, который я провёл с мамой.

Он остановился и посмотрел вниз, я грустно улыбнулся и взял его за руку, давая понять, что я рядом.

- Всё хорошо, Лу. Ты можешь сказать. Я здесь, малыш.

Парень вздохнул и заговорил:

- Она заработала денег, чтобы сходить со мной на каток. Папа отказался, назвав это всё тупым и бесполезным занятием. Но это было весело. Ведь я понимал, что он просто не хочет праздновать мой день рождения, потому что я стал причиной всех его проблем. Моё лицо всегда напоминало ему о ребёнке, которого больше не было. Но со мной пошла мама. И это было замечательное время. Мы катались по всему кругу, хотя сперва ей пришлось учить меня. Мы купили горячий шоколад и смеялись со всего, о чём болтали. А после, завернувшись в плед, ели праздничный торт. Это был самый лучший день рождения.

Я мог представить маленького и счастливого Луи, крепко любящего свою маму. Жаль, что в этом воспоминании присутствует только она. И его папа не захотел проводить день с ними.

- Но сейчас здесь ты, и я хочу делать тебя счастливым. Я хочу иметь множество воспоминаний с тобой. И думать об том много лет спустя. Я хочу помнить об этой прекрасной ночи, когда тепло любви согревало нас.

Я улыбнулся и поцеловал парня. А после, когда отстранился, рассмеялся и покатился по льду, оставляя Луи далеко позади. Ступни в коньках легко скользили. Мне нравилось это чувство гладкой и скользящей поверхности, отличающейся от ухабистой и шероховатой жизни. Вокруг всё было холодным, и только объятия Луи согревали.

Я улыбнулся и ускорился, оглядываясь на парня.

- Давай, Томлинсон, неужели ты позволишь мне убежать? - поддразнивающе крикнул я, ссылаясь на нашу первую встречу.

Луи улыбнулся и погнался за мной. Было так весело мчаться по кругу на большой скорости. Вокруг всё расплывалось, но я не мог перестать улыбаться, наслаждаясь моментом. Холодный ветер приятно обдувал меня, развевал волосы, я расправил руки, чувствуя себя свободным, словно я могу сейчас запросто улететь.

Затем я почувствовал теплые руки Луи, что обернулись вокруг моей талии. Он приподнял меня, заставив вскрикнуть от испуга, прокрутил несколько кругов и поставил на землю, лицом к себе. Я вздохнул, когда заметил крошечные снежинки, что плавно падали с неба. Вскоре их поток усилился, они оседали вокруг и таяли на коже.

Что..? - спросил я, посмотрев на замершего Луи.

Он смотрел на меня с обожанием и чистой любовью во взгляде.

- Прям как тот момент, когда пошёл снег, да? - напомнил он с улыбкой.

Я сглотнул и кивнул, чувствуя себя очарованным. Этот день был самым любимым, потому что тогда я узнал, что Луи любит меня.

- Я люблю тебя, - сказал он, мне вновь захотелось расплакаться, потому что всё было как в тот день. - Гарри Стайлс, я люблю тебя, и никогда больше не полюблю никого другого.

- Я тоже тебя люблю, Луи, - ответил я, стараясь не закричать. - Я люблю тебя. Сильно люблю. И я надеюсь, что ты любишь меня сильнее, потому что только с тобой я чувствую себя свободным как птица. Только с тобой я могу взлететь. И никогда не хочу терять это чувство. Никогда не отпускай меня.

Луи улыбнулся и подмигнул:

- Не волнуйся. Ты не сможешь уйти, Гарри. Ты никогда не выберешься. Я не позволю тебе.

__________________________________

весьма забавно, как они спокойно кидаются отсылочками с того ужасающего времени, от которого у меня до сих пор содрогается сердечко. но, в любом случае, от этой главы я такая сопля-

завтра экзамен по истории, боже, дай мне сил. ночью я постараюсь перевести ещё одну главу и буду настраивать себя на следующую, которая идёт на 7000 слов.