No Control{Russian Translation}

Глава 38:

ГАРРИ

- Гарри! Ты вернулся! - крикнула Авианна тоненьким голоском, и я просто утонул в любви к ней.

Какое-то время я не посещал приют и очень скучал по девочке. Честно говоря, она была единственным ребёнком, по которому я скучал. Остальные дети, безусловно, замечательные, но Авианна настоящий ангелок.

- Привет, принцесса, - поприветствовал я её, и девочка запрыгнула мне на руки, обернула свои крошечные ручки вокруг моей шеи и крепко обняла меня. - Я тоже скучал по тебе, Авианна. Как дела? - я поставил девочку на пол и помахал Гэбби.

- Хорошо. Никаких перемен. О! Мы вывесили наши рисунки на стене, хочешь посмотреть? - её глаза сияли восторгом, и даже если бы я хотел, то не смог бы отказать ей, поэтому я кивнул, и Авианна потащила меня к стене. - Смотри! Вот этот мой!

Девочка указала на рисунок, где были изображены три фигуры. Семья. Мне прекрасно известно, что это то, о чём она всегда мечтала. И я бы хотел исполнить её мечту, но всё не так легко, как кажется на первый взгляд.

- Когда я вновь увижу Луи? - тихо спросила она, смущённо перебирая пальцы.

- Ох, я не знаю, милая. Он работает и поэтому не может прийти сюда, - улыбка Авианны померкла, но немного подумав, она вновь улыбнулась.

- Всё хорошо, ведь ты здесь. И ты счастлив. Я уверена.

- Да. Я действительно счастлив, - улыбка девочки стала ещё шире после моего ответа, и тут я заметил, что к нам подошла Гэбби. - Привет. Прости, что так долго не приходил.

- Всё хорошо, Гарри. У всех бывают дела, я понимаю. Я и не думала, что ты будешь приходить каждый день, - сказала женщина. - Авианна спрашивала о тебе постоянно. Думаю, она одержима тобой, - ласково подметила она, улыбаясь девочке, что обнимала мою ногу.

- Просто она выросла вместе со мной, - пошутил я. - Чем вы собираетесь заниматься сегодня? Какие-нибудь планы? - я собирался заняться чем-нибудь вместе с детьми. Сейчас всё чувствовалось таким правильным, но я не знал, как долго ещё это продлится.

- Ничего такого. У нас сегодня много отдыха и игр. О! Авианна рассказала тебе хорошие новости? - спросила Гэбби, на что я покачал головой. - У неё сегодня была встреча, возможно, через два дня её удочерят. Если она понравится родителям, то они вероятно возьмут её! - недалеко раздался шум дерущихся детей. - Ох, извините, нужно успокоить ребят. Рада снова видеть тебя, Гарри.

Как только она ушла, я повернулся к девочке.

- Аавианна, это же замечательные новости? Почему ты не сказала мне? - но вся радость исчезла, когда я внимательно посмотрел на неё. - Что не так?

- Ничего. Я просто...Я не хочу, чтобы меня удочерили.

Это немного шокировало меня. Разве не все дети хотят иметь маму и папу? Разве это не цель всех детей тут? Выбраться отсюда, обрести семью и быть счастливым?

- Эй, я знаю, что ты боишься перемен и новых людей, но, уверен, ты будешь счастлива с новой семьёй. Ты будешь жить нормальной жизнью, возможно, с братиком или сестрой. Я не сомневаюсь, что они полюбят тебя.

- Знаю, - согласилась девочка, но что-то в её ответе было не так. Такое ощущение, словно она не верила во всё это. За всё то время, что мы знакомы, я понял, что она всегда довольна всем, значит, что-то в этот раз действительно произошло. Но сейчас мне хотелось лишь поднять ей настроение.

- Как насчёт того, чтобы я попросил Гэбби разрешить нам прогуляться и купить для всех кексов и булочек? - предложил я, наблюдая за реакцией Авианны, которая широко улыбнулась и активно закивала головой, именно то, на что я рассчитывал.

- Мы увидимся с Луи?

Я рассмеялся и кивнул.

- Я думаю, он будет рад увидеть тебя вновь. Так каков твой ответ?

Девочка взвизгнула и побежала собираться, я спросил у Гэбби позволения взять девочку с собой, и она, конечно же, разрешила.

- Готова? - спросил я, получая в ответ кивок.

Мы вышли из здания и добрались до моего автомобиля. Я усадил девочку на заднее сидение, пристегнул ремень и занял своё место, заводя машину. Авианна начала говорить сразу же, как только мы выехали на дорогу.

- Теперь Луи твой парень, да? - спросила она, хотя и без этого знала правду. - Я уверена в этом, потому что только он делает тебя счастливым, а сейчас ты очень счастлив. Мне нравится, когда ты счастлив, - какая бы семья не удочерила её, уверен, они полюбят её.

- Да. Думаю, это так, - только сейчас я понял, что мы с Луи так и не обозначили наши отношения. Да, мы влюблены друг в друга, но не было ни минуты, когда бы мы могли спокойно выяснить, кто мы друг другу. (тупо я и мой краш, девотьки, ага, так и живём). Я был его, а он мой.

- Выйдете ли вы замуж друг за друга когда-нибудь? - этот вопрос шокировал меня. Я посмотрел на Авианну через зеркало, увидев, что она внимательно смотрит в окно, задавая такие вопросы. Она выглядела такой спокойной и незаинтересованной.

- Я не...Я не знаю.

Честно говоря, я даже не задумывался о таком. Мне кажется, я вознесусь на небеса, если Луи сделает мне предложение, но не знаю, решимся ли мы на это.

- Я знаю, что да. Ты ведь принцесса Луи, - уверенно сказала девочка с легкой улыбкой на губах, весь оставшийся путь мы пробыли в тишине, думая каждый о своём.

Как только мы подъехали к кафе, Авианна выскочила и подбежала к стеклянной двери, высматривая Луи, который упаковывал торт посетителю. Мы вошли, и парень улыбнулся, когда заметил нас. Моё сердце трепетно забилось, не знаю, почему. Я не понял, что это был за взгляд, но в его глазах я увидел восхищение и нежность. Может, я выдумал всё?

- Привет, Луи! - девочка радостно поздоровалась и вскарабкалась на стул, хихикая и поглядывая на нас, когда парень поцеловал меня в щёку.

- Привет, Авианна. Как твои дела? - спросил он, переключая всё внимание на малышку. И я заметил за собой некое восхищение, настолько они хорошо ладили, словно Луи чувствовал, что его работа сейчас - опекать девочку и заботиться о ней.

- Хорошо! Я сильно скучала по вам. Но всё нормально, потому что вы вместе, и это делает меня счастливой, - сказала она, весело болтая ножками. Меня всегда поражало, как в таком возрасте она может обладать такой прекрасной душой и так легко понимать всё происходящее вокруг. И это именно то, что мне нравится в ней больше всего.

- Это здорово. Хочешь пончик? - спросил Луи, предлагая ей один, Авианна кивнула и указала на тот, который ей больше всего нравится. Затем парень выполнил заказ и посмотрел на меня. - Так что привело вас сюда?

Авианна тихо хихикала над едой, пока Луи не отрывал свой нежный взгляд от меня.

- Я не могу просто так навестить человека, который мне нравится? - я попытался подразнить парня, но он улыбнулся и покачал головой. - Ладно, хорошо. Я хотел бы заказать кексиков и чего-нибудь ещё для детей из приюта. А Авианна хотела увидеть тебя.

- Хорошо, я могу упаковать смесь кексов, пончиков и булочек. Об оплате не беспокойся, - предупредил Луи, и пусть мне не нравится получать вещи просто так, но я понимал, что парень не позволит мне заплатить, как бы я ни пытался.

- Было бы здорово. Скоро нужно будет отвезти Авианну обратно. Двенадцать порций будет достаточно. В приюте столько детей.

Луи кивнул и начал собирать заказ, со всей серьёзностью подойдя к работе.

- Луи, ты хочешь выйти замуж за Гарри? - внезапно вновь спросила девочка, я покраснел, когда увидел как замер парень с тарелкой в руках.

Он посмотрел на девочку взглядом, который я не мог понять, и подозвал её ближе к себе. Затем он прошептал что-то ей на ушко и приложил палец к губам, призывая к молчанию. Девочка пискнула и кивнула, полностью скрывая все эмоции.

- Что ты ей сказал? - спросил я, любопытство распирало изнутри.

Луи покачал головой и посмотрел на Авианну. Она повторила его движение, пока я переводил взгляд с одного на другую. Затем парень вручил мне коробку с едой и миленько улыбнулся.

- Прекрасно. Ну и не говорите. Не очень то и хотелось, - сказал я, прижимая коробку ближе к себе. - Пойдём Авианна.

Девочка хихикнула, слезла со стула, поблагодарила Луи за пончик и взяла меня за руку.

- Гарри, подожди, милый, - я остановился, обернулся и увидел, как парень подходит к нам. - Я люблю тебя.

Я не мог сдержать улыбку, когда он поцеловал меня.

- Тоже люблю тебя, - ответил я.

Я был счастлив, что Луи не злится на меня после того, что я рассказал ему. Я должен был рассказать ему об этом, и также сообщить Зейну, что я рассказал. Конечно, сперва парень разозлился и хотел разбить Зейну лицо, но мне удалось его успокоить. А затем он уже успокаивал меня, пока я сотрясался в рыданиях и извинялся. Но Луи лишь сказал, что всё в порядке и мне не за что извиняться. В тот момент я действительно осознал, насколько сильно я его люблю. И как это чувство становится сильнее с каждой минутой. Особенно тогда, когда парень прислонился ко мне и прошептал на ухо:

- Я выйду за тебя.

_____________________________

НАЙЛ

Я постучал в дверь к Эрику, предвкушая долгожданную встречу. Я так рад, что в моей жизни началась светлая полоса. Рядом со мной был человек, который нравится мне, и которому нравлюсь я. Ничего лучше этого со мной ещё не случалось.

Дверь открылась, и Эрик встретил меня улыбкой, которая так сильно мне нравится.

- Привет, love. Проходи.

Я послушно вошёл, парень указал головой на вход в гостиную, пока сам он закрывал дверь. Я последовал его наставлению и прошёл далее, Эрик находился позади меня и это немного смущало, пока я не увидел обстановку в комнате, заставившую меня тихо воскликнуть от удивления. Всё выглядело так идеально, как сцена в каком-нибудь фильме. Диваны были немного отодвинуты, а пол застелен тёплыми покрывалами. Свет в комнате был выключен, исключая приятное мерцание огня в камине. Это напомнило мне о прошлом, и я готов был расплакаться, но сдержался. Эмоции переполняли меня.

Я почувствовал руки Эрика, обернувшиеся вокруг моей талии, и движение его груди, когда он заговорил.

- Ты сказал, что любишь камины, потому что они напоминают тебе о хороших временах в прошлом. Я хотел сделать тебя счастливым и немного удивить. Я просто так счастлив, что ты согласился стать моим парнем, - он поцеловал меня в щёку, и я был очень тронут таким отношением к себе.

- Эрик, ты и представить себе не можешь, насколько это всё замечательно! Мне постоянно приходится убеждать себя, что это всё реально и что ты тоже реален, - признался я, парень вздохнул и рассмеялся.

- Хочешь выпить чего-нибудь? У меня есть белое вино?

- Да, было бы здорово, - ответил я, всё ещё не отойдя от шока.

Я вновь ощутил поцелуй на щеке, прежде чем Эрик развернулся и отправился на кухню. Я направился и уселся на пледе, чувствуя приятное тепло от огня. Слишком идеально, слишком знакомо, слишком заботливо и нереально. Именно так этот парень ощущался мною.

Эрик вернулся в комнату и сел рядышком со мной, прямо напротив. В его руках была бутылка вина и два бокала. Я ровно сел и наблюдал за тем, как он открывает бутылку и разливает вино. Я был влюблён в каждое его движение, он был идеален, несмотря ни на что.

Парень передал мне бокал, и я тихо поблагодарил его. Я был благодарен не только за это, но и за его присутствие в моей жизни, как мне могло так повезти? Слишком внезапно всё стало другим. Я не мог не улыбнуться, когда Эрик потянулся к моей руке и накрыл её своей, переплетая наши пальцы. Этот жест был таким простым и милым, но я почувствовал это впервые.

- Ты прекрасен, - сказал парень, вновь напоминая мне об этом нежным тоном. Моё лицо покраснело, и я прильнул к нему, скрывая своё смущение.

- Ты тоже очень привлекателен, - тихо ответил я, на что Эрик широко улыбнулся.

- Могу я быть честен с тобой? - внезапно спросил он серьёзно, но нежно. И я понимал, что он собирается рассказать мне что-то важное для него, поэтому позволил ему делать то, что он хотел бы сделать. Кивнул и почувствовал, как его руки мягко обнимают меня.

- Ты единственный человек, с которым у меня были отношения, - признался парень, что повергло меня в очередной шок. Я выпрямился и недоверчиво посмотрел на него. Как я могу быть этим единственным человеком? Ведь вокруг полно людей, которые захотели бы с ним встречаться.

- Ч-что? Ты серьёзно? Что не так с людьми? Ты самый прекрасный человек, с которым можно было бы встречаться! Я имею ввиду, эти прекрасные свидания, твоя замечательная и заботливая натура, и ты очень умный...мне кажется, что я должен был сказать тебе это.

- Найл, ты и представить себе не можешь, что твой взгляд на это всё значит для меня. Потому что многие люди не видят этого, - Эрик немного засомневался, рассказывать ему или нет, я лишь сжал его руку, чтобы дать понять, что выслушаю всё. - Когда я был в шестом классе, результаты итогового теста позволили мне перескочить сразу в десятый, - я, конечно, знал, что он умный, но вау! - Давление было весьма сильным, но родители были моей поддержкой и опорой. Я уже знал, что хочу стать доктором, и они поддержали меня в этом решении. Я окончил школу в 15(он закончил все классы, если что, как у нас 11) и поступил в колледж на два направления - оба относились медицине. Я был впереди всего, думаю, поэтому мне понадобилось 6 лет, чтобы закончить колледж вместо 8. Профессора любили меня и преподаватели тоже, а одноклассники - не очень. Да, я подвергался травле. Меня ненавидели за мои способности. За то, что им приходилось тяжело добиваться каждой пятерки, в то время как я с лёгкостью блестяще сдавал всё. Фактически, я насмехался над школой. Но и нередко шутили обо мне, но всё это я пропускал мимо себя, фокусируясь на своей мечте и родителях. Да и не на кого мне было опереться больше.

Теперь я понял, почему ему так важно было это всё. И мне стало так жаль.

- Затем я, наконец-то, стал доктором в двадцать один. За все четыре, почти пять, года я встретил множество замечательных людей и спас много жизней, но всегда чувствовал себя очень одиноко, старался игнорировать это чувство и погружаться с головой в работу. А потом я встретил тебя, - парень поднял голову, и мы встретились взглядом, думаю, впервые я хотел поцеловать его так сильно. - Мне кажется, я был очарован тобой с первого взгляда. Потому что ты был тем, о ком я думал каждый день. И когда я увидел, как ты плачешь, я понял, что больше не хочу видеть тебя таким расстроенным. Я хочу заставлять тебя улыбаться, потому что твоя улыбка очаровательна. Такой прекрасный человек как ты всегда должен улыбаться. И с тех пор я больше не чувствовал себя одинока, даже если ты не был моим.

Эрик закончил свой рассказ, и я был так счастлив. Я улыбался, но взгляд был размыт из-за подступающих слёз.

- Сейчас я твой, - прошептал я, сердце бешено колотилось в груди. Парень прильнул ко мне ближе, так что наверняка он услышал его биение.

- Ага, - раздался его смешок, взгляд Эрика блуждал с моих глаз на губы. - И думаю, что я влюблён в тебя, - признался он и накрыл мои губы своими.

Я ответил на поцелуй, ощущая трепетное чувство внутри, словно я готов был взлететь без крыльев. Я и мечтать не мог ни о чём другом. Конечно, он не сказал, что любит меня, это лишь только предположение, но я чувствовал то же самое. Что, возможно, я люблю Эрика. Может быть, он единственный для меня. Так пусть же он узнает об этом.

- Думаю, я, возможно, влюблён в тебя тоже.

_________________________________________________________

вот вам главушка на день раньше, потому что мне очень грустно и я пытаюсь себя развлечь.  Завтра, возможно, выложу ещё одну, но обещать ничего  не буду.

когда-нибудь нам расскажут, что произошло между Гарри и Зейном. а пока держимся.